Фотографии Свами 40-х годов

1944 год

1944

1944

еще фото 1944 года

еще к теме качелей, 1946 год

портреты разного периода 40-х годов

1944

1944

1944

Подъем на гору Кальпа Врикша , 1949 г.

1944 г.

1944

Подпись к этой серии: Старый мандир, 1946 г.

Дасара, 1946 г, процессия с паланкином

   

1944

еще к этой серии - 1944 год

Бангалор, 1945 - Баба в доме Анкаммы

 
 

Спасибо за фото.

Все замечательно.

Только вот небольшая просьба - можно комментировать фото, честно говоря,

смотришь и не всегда знаешь "who is who?", кроме Бабы конечно.

эх, если бы вы знали, Mary, как я тоже мечтаю о комментариях !!

но их, по-видимому, публиковать пока некому(((

и брать неизвестно где??

сейчас создание фотоархива напоминает ситуацию, когда в доме накопилось огромное количество фотографий разных лет жизни всей семьи, - и все эти годы фотокарточки нескольких поколений сваливались в одну кучу.... и никак не доходили руки систематизировать их... и вот теперь нужно разобрать фото по сюжетам... по альбомам разных лет.... - а родственников, которые могли бы подсказать, к каким годам какие события относится, под рукой нет:  как говорится, "одних уж нет, а те далече"))) поэтому даже на разборку по папкам уходит большое количество времени...  и по ходу разборки прежних фото, появляются все новые.........   но это не страшно)) - немного терпения, и эта работа будет сделана

когда удастся создать альбомы (многие фото спорные, они не подписаны, и не известно, 50-е, 60-е или 70-е это годы), - тогда-то далее и планируется заняться поисками комментариев и описаний сюжетов.... -  и не на русских или украинских, а на англоязычных и индийских сайтах, скорее всего.....  но если кто-то может выполнять эту работу параллельно с тем, что мы выкладываем здесь, -  это будет прекрасной севой... Нараяна-бхакта-севой (если такое понятие существует )

Саи Рам!

к этому фото есть маленький комментарий в книге Шримати Виджйаммы "Только в Тебе спасение":  Свами с семьей автора: Мурти, Амба, Сарала, Радхамма (с Мурали на руках), Рамеш, Према и Виджайя (автор)
но таких комментариев очень мало, да и несут они в себе не очень много информации для непосвященных (не читавших книгу)
вот небольшой отрывочек из книги, косвенно касающийся фотографии:

"Когда мы первый раз приехали к Свами, Муралидхару было девять месяцев. Кришна Кумар - мой старший брат. Амба
(Амарендра) - младший. Эти двое целиком отдались служению Свами. Ни днем, ни ночью они не отходили от Свами,
следуя за Ним, как тень, и берегли Его как зеницу ока. Свами называл их "Джайя Виджаюлу"- стражниками у ворот
Вайкунтхи. Саи Маа проявлял к ним невиданную симпатию...

(описываеме Лилы Бхагавана в отношении этих братьев подтверждают эту "невиданную симпатию"))))
как-нибудь расскажу в Юморе Саи)

вот уже, оказывается, есть отсканенные фото из этой книги здесь, на форуме
практически все фото уже были опубликованы чуть раньше в этом разделе или в 50-х-60-х годах
 

это из книги на английском:

из той же книги на русском

эх, если бы вы знали, Mary, как я тоже мечтаю о комментариях !!

но их, по-видимому, публиковать пока некому(((

и брать неизвестно где??

сейчас создание фотоархива напоминает ситуацию,

когда в доме накопилось огромное количество фотографий разных лет жизни всей семьи, -

и все эти годы фотокарточки нескольких поколений сваливались в одну кучу....

и никак не доходили руки систематизировать их...

Я прекрасно осознаю ваш трудоемкий план.

И, к сожалению, не могу вам помочь.

Не от того, что не хочу, а просто даже не представляю с чего начать.

К своему стыду, не владею английской грамотой в той степени, чтобы работать свободно с текстом.

Может, действительно, для начала лучше все разложить по полкам, а потом уже отслеживать: что-куда-и зачем.

Бог в помощь вам.

глаза боятся - руки делают
я тоже не владею английским и иногда не понимаю, куда теперь двигаться,
и правильно ли работает мой внутренний "эксперт",
т.е. правильно ли я сортирую фото по годам...
но Баба подбадривает и направляет
Он научил меня когда-то через моего Учителя задавать вопрос:
если не я, то кто??
в конце-концов, нужно начать...
а потом, если что-то не так, можно будет переделать
архив - кропотливая работа
терпение и покой - это то, чего мне всегда не хватало...
учусь этим качествам в процессе этой работы

иногда работа совсем останавливается,
потому что не хватает людей, которые могли бы помочь в ней...
я часто бываю вне зоны свободного доступа к интернету,
и Mahaprema сейчас в отъезде....

если вдруг кто-то захочет помочь,
необходимо начать поиски по разным сайтам рассказов,
в которых фигурируют фотографии,
и, если в них будут даты, будет очень замечательно...
нет - ничего страшного.... потом вся информация соединится...

вот небольшой пример такой информации:
http://media.radiosa...gettable_ru.htm

материалы можно искать на следующих сайтах
во-первых! - посмотреть в разделе переводов на нашем форуме,
а также в разных разделах фотографий....
(например, известные личности со Свами и др. из подфорумов фотографий )
когда находятся неопубликованные в архивах фото,
нужно перенести их все в соответствующие папки (по годам),
а также дать ссылку, где об этом можно что-то прочесть
(как это сделала Маха в теме 60-х


Июль 1968 - поездка Свами в Африку
Тут тексты http://www.saibabaof...e_in_africa.htm
http://www.saibabaof..._in_africa.html
+ 3-й том Кастури "Сатьям Шивам Сундарам")

где можно искать еще??
SBOI http://www.saibabaofindia.com/
SSSB&PT http://sssbpt.org/index.html
Radio Sai http://media.radiosai.org
русскоязычный журнал Неаrt to Heart http://media.radiosa...ussian/Home.htm
Саи-университет http://sssihl.edu.in/

знать язык в сборах такой информации не обязательно:
достаточно видеть дату и фото... а потом с ней разберется тот, кто может перевести...

если есть еще ссылки на сайты, стоит собрать их все в одном месте

я дала вам направление... посмотрите...
даже если вы принесете в архив только одно фото -
это будет чудесный вклад в совместное построение виртуального Мира Саи!

Саи Рам!

еще фото из книги "Только в Тебе спасение"

и арт вариант этой же фотографии
 

Свами возле машин

большая благодарность за фотографии одному индусскому парню

Песня, посвященная Господу, обитающему на берегу реки Читравати с фотографиями Свами тех лет

http://vimeo.com/18094219