Международное признание Саи Бабы

24 мая 2011 года в день, когда исполнился месяц после Физического Ухода Свами, все члены всех партий Национального Конгресса Венесуэлы пришли к согласию, единодушию и братству в признании Божественной Славы Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы, нашего Любимого Свами. Конгресс Венесуэлы почтил вставанием это событие и выпустил декларацию, копия которой помещена ниже.

Это действительно удивительное событие. Как часто любое правительство приходит к единодушному мнению?

_____________________________________________________________________________________________________________

НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛЛА

Как Спикер Суверенного Народа

СОГЛАШЕНИЕ/ДЕКЛАРАЦИЯ ПО СЛУЧАЮ ФИЗИЧЕСКОГО УХОДА ДУХОВНОГО ЛИДЕРА РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ САТЬЯ САИ БАБЫ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

23 апреля в городе Путтапарти республики Индия Сатья Саи Баба, один из наиболее выдающихся духовных лидеров Индии ушёл с физического плана;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Правительство Индии выразило почтение Сатья Саи Бабе во время Его погребения, объявив национальный траур в знак признания Его ценного вклада и Его духовной важности для своего народа;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Невозможно отрицать огромную духовную, культурную, социальную и благотворительную работу Сатья Саи Бабы, которая включает учреждение благотворительных институтов социальной солидарности, образования и здравоохранения, таких как университеты, специализированные госпитали и бесчисленные акты служения бедным в Индии и за границей, включая “Unidad Educativa Colegio Valores Humanos” Шри Сатья Саи организации в Боливарианской республике Венесуэла, расположенный в сельской местности Абеджалес (Abejales) муниципалитета Либертадор (Libertador) штата Тачира (Táchira);

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Наряду с Махатмой Ганди, Матерью Терезой из Калькутты и другими духовными лидерами Его страны Сатья Саи Баба признан Махатмой – великой душой Индии;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Существуют прекрасные духовные, культурные, торговые, технологические и дипломатические отношения между людьми и правительствами Боливарианской республики Венесуэла и республики Индия.

ЕДИНОДУШНО ЗАЯВЛЯЕТ

Первое: выразить духовное единство с правительством и народом республики Индия, а также с организациями Шри Сатья Саи по случаю физического ухода Сатья Саи Бабы, выдающегося духовного лидера.

Второе: создать комиссию представителей Национальной Ассамблеи, чтобы передать копию этой декларации послу республики Индия в Боливарианской республике Венесуэла, а также группе руководителей Шри Сатья Саи организации в Венесуэле.

Третье: опубликовать эту декларацию.

Настоящий документ подписан и под ним поставлена печать в Федеральной Законодательной Резиденции, в Национальной Ассамблее в Каракасе 24 мая 2011 года. 201 Год Независимости и 152 Год Федерации.

Подписи:
Фернандо Сото Роджас (Fernando Soto Rojas) – Президент Национальной Ассамблеи
Аристобуло Истутиз Альмедиа (Aristóbulo Istútiz Almeida) – Первый Вице-президент
Бланка Икхоут Гомез (Blanca Eekhout Gómez) – Второй Вице-президент
Иван Зерпа Гуерреро (Iván Zerpa Guerrero) – Секретарь
Виктор Кларк Боскан (Víctor Clark Boscán) – Второй Секретарь

_____________________________________________________

Ниже приведён подлинный документ на испанском языке.




Источник: http://www.sathyasai.org/swamimahasamadhi/venezuela.html
Помещено на официальном англоязычном сайте Саи организации 29.05.2011

Оригинал на сайте газеты парламента Венесуэлы

Кто мог и мечтать о ТАКОМ?

Где Венесуэла и где Индия...

Его пророчества сбываются!!

Вот-вот рухнут все границы и заживем в одном большом ашраме...

Достойный пример для Правительств других стран. Маха Самадхи Свами продолжает дело объединения всего человечества в одну дружную семью, начатое еще во время физического присутсвия Аватара на нашем плане бытия. Радостно и светло на душе от таких сообщений.

САМАСТА ЛОКАА СУКХИНО БХАВАНТУ ! ! !

КОНСТИТУЦИЯ ВЕНЕСУЭЛЫ

.....

Статья 62.

Осуществление национальной законодательной власти принадлежит Национальному Конгрессу,

Это очень большое событие - высший законодательный орган (парламент) независимого государства

Наряду с Махатмой Ганди, Матерью Терезой из Калькутты и другими духовными лидерами Его страны Сатья Саи Баба признан Махатмой – великой душой Индии;

Правительство Индии выразило почтение Сатья Саи Бабе во время Его погребения, объявив национальный траур в знак признания Его ценного вклада и Его духовной важности для своего народа;

Есть к-л официальная информация об объявлении траура?

Саи Рам, родные!

Недавно на сайте Организации Шри Сатья Саи наткнулась на следующую информацию (интересно, что на него меня привел какой-то вопрос, связанный с Самарой, но оказалось, что Самара - город-побратим Сент-Луиса в США).

11 сентября 2005 года члены Средне – центрального региона Американской Организации Сатья Саи Бабы провели встречу общественности в городе Сент-Луис, штат Миссури, в Павильоне Всемирной выставки 1904 года, в великолепном парке площадью 1300 акров, который считается украшением всего города. Из 500 участников, почти 350 гостей ничего или почти ничего не знали ранее о Свами. Перед тем как представлять выступающих, президент округа д-р Джек Фили попросил присутствующих присоединиться к безмолвной молитве за тех, кто погиб, пострадал или потерял близких в трагедии 11 сентября четыре года назад. Он попросил также помолиться за тех, кто так сильно пострадал во время недавнего урагана на побережье США.

Первый выступающий, д-р Уильям Хавей, член Совета Прашанти, посвятил свою речь жизни и учению Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. Поделившись некоторыми примерами чудес, которым он был свидетелем, он добавил, что величайшее чудо Свами – это Его способность приводить людей к Богу, когда они начинают понимать и принимать то, что их судьбой и всеми происходящими в мире событиями управляет невидимая сила, всемогущая, всезнающая, вездесущая и любящая всех. В завершение своего выступления, д-р Хавей пояснил, что любовь к Богу означает любовь ко всему, что создано Богом, т.е. ко всем людям и ко всему сущему в этом замечательном мире.

Второй выступающей была д-р Ану Дивакаран, педиатр, работающая с детьми из малоимущих семей в больнице Гленнона в Сент-Луисе. Она рассказала, как её работа воплощает учение Саи Бабы любить всех и служить всем. Она также напомнила, что согласно учению Свами только иллюзия в собственном сознании человека заставляет его видеть различия в мире и, когда человек сосредотачивается на едином Божественном аспекте, исчезают различия в названиях и формах.

В завершении встречи общественности в Сент-Луисе присутствующим была зачитана Официальная Декларация мэра Сент-Луиса, которую все присутствующие (последователи Саи Бабы и гости) встретили дружными аплодисментами.

Декларация

Город Сент-Луис был извещен о предстоящем праздновании 80-летия Шри Сатья Саи Бабы. Шри Сатья Саи Баба является одним из наиболее почитаемых духовных учителей в мире, чья жизнь и пример побуждают миллионы людей во всем мире задуматься о Боге и вести более осознанную и нравственную жизнь. Шри Сатья Саи Баба родился как Сатьянараяна Раджу в отдаленном селении Путтапарти в штате Андхра Прадеш в Южной Индии. В четырнадцать лет Он объявил о Своей миссии – обеспечить духовное возрождение человечества, демонстрируя и проповедуя высшие принципы истины, дхармы, мира, любви и ненасилия. Благодаря постоянной работе Шри Сатья Саи Бабы создана система образования, включающая в себя начальную и среднюю школы, а также признанные государством университеты, дающие студентам бесплатное образование вплоть до получения кандидатских и докторских степеней. Он также построил четыре госпиталя, два из которых проводят сложное медицинское обслуживание. Он создал Организацию Шри Сатья Саи Бабы. Город Сент-Луис имеет честь отметить Шри Сатья Саи Бабу за всю Его гуманитарную работу и передать Ему наилучшие пожелания здоровья, мира и счастья на Его жизненном пути.

"Я, Фрэнсис Г. Слэй, мэр города Сент-Луис, объявляю день 11 сентября 2005 года Днём ШРИ САТЬЯ САИ БАБЫ в городе Сент-Луис".

Засвидетельствовано мной и печатью города Сент-Луис, 11 сентября 2005 года.

Мэр города Сент-Луис.

Источник

Саи Рам!

Вот что удалось найти на сайте президента Индии Патил:

PRESIDENT OF INDIA CONDOLES PASSING AWAY OF SRI SATHYA SAI BABA

24-04-2011 : Camp: Port Louis (Mauritius)

The President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil has condoled the passing away of Sri Sathya Sai Baba. In a condolence message from Mauritius, where she arrived today on a State Visit, the President has said, " Sri Sathya Sai Baba was known for his philanthropic and developmental activities, including irrigations projects, construction of schools and hospitals. He was the true advocate of women's empowerment. His commitment to their upliftment was evident when he opened a college for women and other educational institutions. The divine soul shall always guide and inspire us to work for the progress of the country and the welfare of the poorest sections of society and women."

Саи Рам!

24 мая 2011 года в день, когда исполнился месяц после Физического Ухода Свами, все члены всех партий Национального Конгресса Венесуэлы пришли к согласию, единодушию и братству в признании Божественной Славы Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы, нашего Любимого Свами. Конгресс Венесуэлы почтил вставанием это событие и выпустил декларацию, копия которой помещена ниже.

Это действительно удивительное событие. Как часто любое правительство приходит к единодушному мнению?

____________________________________________________________________________________________________________

:luck: Татьяна, спасибо большое за перевод!

Есть к-л официальная информация об объявлении траура?

информация была в Новостях из ашрама : В АНДХРА ПРАДЕШ ОБЪЯВЛЕН 4-ДНЕВНЫЙ ТРАУР

11 сентября 2005 года члены Средне–центрального региона Американской Организации Сатья Саи Бабы провели встречу общественности в городе Сент-Луис, штат Миссури, ...

Елена, спасибо!

хотя, встречи с общественностью были, если не ошибаюсь, не раз и в Москве

а также ещё и в других городах Америки, кроме Сент-Луиса

в том же Торонто, сколько раз туда Анил Кумар ездил на встречи с общественностью правда, декларации никакие там не подписывали

но на правительственном уровне ещё никто Саи так не признавал открыто, как это сделало правительство Венесуэллы

дай Бог, чтобы это признание у них на практике воплотилось в жизни

.

============================

вообще, тут прислали ещё одну статью о Саи, написанную экс Президентом Индии доктором Абдул Каламом, перевод которой не так давно был опубликован на сайте Организации

ребят, не помню, кто-нибудь, может, уже выкладывал её здесь на форуме, если да, то прошу прощения, что второй раз выложу здесь этот материал

:luck:

:luck: большая благодарность за помощь всем, кто принимает участие в нашем виртуальном сатсанге, и вносит свой посильный вклад в общее дело

.

Такая весть- бальзам на душу )))  Мечты сбываются !!!  o:)  Все идет своим чередом ...  

хотелось бы немного подредактировать перевод статьи доктора Абдул Калама, а то местами просто какие-то совершенно оборванные, загромождённые словами, мысли

вряд ли сам доктор так написал

================

Такая весть- бальзам на душу )))  Мечты сбываются !!!

да

и всё же пока сложно представить себе мир, полностью состоящий из людей, устремившихся к Богу

хотя, возможно, это ещё больше может прибавить проблем миру, если люди всё так же будут стремиться больше к умствованию, чем к практическому применению духовного знания

вообще, с Богом жизнь преображается невероятно

.

Ура))))!!! началась цепная реакция)))) Саи Рам)))

и всё же пока сложно представить себе мир, полностью состоящий из людей, устремившихся к Богу

хотя, возможно, это ещё больше может прибавить проблем миру, если люди всё так же будут стремиться больше к умствованию, чем к практическому применению духовного знания

Айзек Тайгрет в своем выступлении сказал что механизм майи будет отключен, и люди узнают кто они, откуда, кто их Отец. Золото, брилианти перестанут интересовать.

После того как познакомился с учением Свами, все книги которые читал раньше забросил даже незнаю где они, другии коментаторы и коментарии не воспринимаются, но вот выше приведеная мысль мне согрела сердце.

ОМ Саи Рам

САИ РАМ!!

Слышал о прекрасной новости из Венесуэлы . Золотой Век уже наступил и идет трансформация сознания человечества, по чуть-чуть люди начинают осознавать все Величие Сатья Саи, очень рад !!!! Недавно читал новость о том, что в Сент-Луисе мер города обьявил 11 сеньтября Днем Свами. Жду не дождусь когда и в Украине начнется сдвиг))))

Та вже здвигається все що можна, надінь розові окуляри!!

Саи Рам, рідний!

Обращение Свами Вишнудевананда Гири

27 апреля 2011

Я хотел бы выразить свои искренние соболезнования всем последователям и ученикам Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы.

Свет его сердца освещал духовный путь миллионам людей.

Он явил всем нам уникальный образец бескорыстного служения человечеству за пределами всех культурных и религиозных ограничений.

Всегда, когда я размышляю о Сатья Саи мой ум останавливается, я чувствую безграничную любовь и понимаю, что нам не дано понять до конца его величие и его великое благословение миру, которое он оказал, воплотившись на земле, среди людей.

Махамандалешвар Свами Вишнудевананда Гири, настоятель Монастыря-академии йоги "Собрание тайн"

Источник: http://forum.advayta...dpost__p__38253

Вот слова Шри Татхаты, сказанные 24.04.2011:

"Шри Сатья Саи Баба появился в мире и дал свет, энергию, а также распространил Духовное сияние повсюду. Баба оставил свое тело, но он живет в каждом человеческом сердце, даруя надежду, храбрость, любовь и духовную энергию.

Такие духовные феномены, как Шри Сатья Саи Баба, появляются в этом Мире, принимая человеческую форму, для того чтобы подать живой пример Любви, Человечности и Духовности. Когда их Священная Миссия заканчивается, они исчезают из Мира, но они никогда не покидают его. Обитая в каждом сердце, они управляют миром на тонком уровне. Такие существа живут вечно! Так что это не повод для печали или грустных чувств. Сейчас время вспомнить его слова и претворить их в дело в нашей повседневной жизни.

Пребывая в Сатья Локе он ведет целый Мир, давая необходимые Указания и Вдохновляя в Духовной и Мирской жизни.

Мы чувствуем его вечное присутствие !

Татхатумасту!

С Любовью, Миром и Гармонией

Шри Татхата"

слова Шри Татхаты, сказанные 24.04.2011:

Саи Рам, Саша!

замечательно сказал Шри Татхата