Таинства дней. Размышления.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

07-08.11.15.

Empty yourselves of all bad feelings and fill your hearts with love

an selflessness. – BABA

Освободите  себя от всех плохих чувства и заполните свои сердца 

любовью и самопожертвованием. – БАБА

 

 Себя от всех плохих чувств освободите,

За своими мыслями, словами и делами следите:

тогда сердца наполнятся любовью и состраданием

а самопожертвование будет чистым желанием.

 

Освободите   от всех плохих чувств себя, 

заполните свои сердца желанием единства, любя,

самопожертвование совершайте с верой без насилия 

служите друг другу и на единение, направляйте усилия.

 

Освободите себя, принося в жертву все плохие чувства,

Заполните свои сердца любовью и самопожертвованием,

займитесь уверенно с Богом самоусовершенствованием.

Верьте в конечное с Ним слияние – это Его и ваше желание.     

 

Пусть ваша воля с Его Волей единой станет, тогда,

в братской семье народов, мир и процветание настанет.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

08.11.11.

“We can experience pace and happiness only when we help the poor and needy”.

«Мы можем испытывать энтузиазм и счастье только тогда,

когда мы помогаем бедным и нуждающимся», – Сатья Саи Баба

 

Мы энтузиазм и счастье тогда можем испытать,

когда бедным и нуждающимся будем помогать.

Помощь другому человеку бескорыстно оказать –

это означает преданность свою Богу показать.

 

Каждый в себе Бога имеет и каждый при этом

увидеть Его в других, как в себе, надежду имеет.

Эта надежда в жизнь человека возвращается,

если любовь от сердца к сердцу направляется.

 

Бога узнать помогает  любовь и другим помощь.

То и другое делают людей счастливей,  снижая немощь.

Вы сами становитесь более счастливыми и активными,

более здоровыми, радостными и спортивными.

 

Так окружающее общество к лучшей жизни приходит.

Так Господь с небес на землю в видимой форме нисходит.

Его Воля нисходить именно тогда бывает, когда несчастья,

катастрофы или катаклизмы для жизни людей наступают.

 

Однако только когда мы помогаем нуждающимся и бедным,

Он направляет нас к энтузиазму Своим голосом, победным.

Жизнь любовью, радостью и счастьем с Богом наполняется,

желания твоё, моё и каждого, как Его Единого, исполняются.

ОМ Саи Рам

 

Бог – Любовь, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

09.11.15.

God does not weigh the status or caste of the individual

before bestowingHis grace. – BABA

Бог не взвешивает статус или касту человека, прежде чем

даровать Свою благодать – БАБА

 

Бог не взвешивает касту человека, статус, религию или образование,

чтобы даровать ему Свою благодать, достаточно Любовью обладания.

Если человек в сердце любовь имеет, он во всех делах преуспеет, а

Бог Свою милость, как благодать, с радостью может ему дать.  

 

Религию, статус или касту человека Бог не взвешивает, и не определяет,

И прежде чем даровать Свою благодать, Он на это внимание не обращает.

Для Него имеет человека другому, как Ему или Себе, любимому, служение.

Это самый благоприятный и надёжный способ Его Милости обретения.

 

 

Бог не взвешивает статус или касту человека и принадлежность к нации,

Его не интересуют подобные определения и никакие аргументации.

Чтобы даровать человеку Свою милость и безмерную благодать, 

тот должен пять жизненно важных принципов неуклонно соблюдать.

 

Ему необходимо в каждом Бога Любви любить, Мир без Насилия хранить,

Праведное проведение иметь, Истину беречь – Бога прославлять и воспеть.

Вас, с таким сознанием, не обойдёт Божественная благодать,

Она поможет вам  окружение радости и счастья здесь и сейчас создать.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

09.11.11.

“You have to undertake righteous deeds and earn merit so as to deserve Divine grace”.

«Вы должны совершать праведные дела и иметь заслуги таким образом,

чтобы получить Божественную благодать», –  Сатья Саи Баба

 

Чтобы получить Божественную благодать,

не следует Её за свои праведные дела и заслуги ожидать.

Ожидание благодарности за благородные поступки вам мешают:

они Божественную благодать возможности проявления лишают.

 

Неправильно за то, что не принадлежит нам,

ожидать вознаграждение по делам.

Наши заслуги, способности и деяния –

всё это от Господа наследственное воздаяние.

 

Во всех и всему всё, что есть, Он отдаёт и не считает.

Каждый Божественную благодать, не считая, получает.

Быть благодарным за то, что совершать праведные дела

имеешь возможность, лучше, чем желания неосторожность.

 

За возможность иметь способности и их проявить 

необходимо Бога  Любви изо дня в день благодарить.

В исполнении долга благодарность проявляется,

когда необходимость исполнять обязанности появляется.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

10.11.15.

If you wish to attain the supreme state, the name of God itself

would be sufficient. - BABA

Если вы хотите достичь высшего состояния, имени Бога своего 

будет вполне достаточно. - БАБА

 

Если вы  достичь высшего состояния хотите,

повторением имени Бога своего займитесь.

Этого достаточно вполне - не будете на дне.

 

Если вы не хотите на дне жизни существовать,

достаточно по имени Бога личного призывать.

Он поможет вам достичь высшего состояния, 

когда все блага станут вашим достоянием.

 

Если вы хотите  такого состояния достичь, 

вам, повторяя имя Бога своего, необходимо

терпеливо другим, как Ему, с любовью служить.

Такое служение – принцип с Истиной сближения.

 

Имени Бога своего  вполне достаточно будет,

если человек, исполняя свой долг и обязанности,

в суете повседневной жизни о Нём не забудет.

Вы Высшее в себе найдёте – блаженство обретёте.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

10.11.11.

“Self-surrender is the true offering that you have to make to God”.

«Самоотдача является истинным подношением, которое

вы должны сделать Богу», – Сатья Саи Баба

 

Самоотдача - это счастливая для человека удача.

Сам Себя человек Богу как подношение предлагает,

когда осознаёт и понимает то, что он совершает.

 

Самого Себя, то есть свои помыслы, слова и дела людям,

как Богу посвятить и жизнь в самоотдачу превратить –

это лучшее в жизни достижение и к Себе продвижение. 

 

Человек просто обязан к этому стремиться,

это цель его жизни, которой он должен добиться:

он от своих нечеловеческих, не божественных качеств,

путём самоотдачи, жертвенности может освободиться.

 

Поистине, от недостойных качеств освобождение – это

необходимое себя Богу посвящение, как подношение.

Людям, как самому Себе, как Богу, самоотдача  -  на пути

становления Истины для человека необходимая задача.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

11.11.15.

Love removes selfishness and expands consciousness through sympathy and compassion. - BABA Любовь убирает эгоизм и расширяет сознание через сочувствие, и сострадание. – БАБА

 

 

Любовь эгоизм отражает от Себя. Она делает это с Любовью, Себя – Истину, любя.

Любовь расширяет сознание путём сочувствия, сострадания, на основе Истины знания.

 

Любовь убирает эгоизм и индивидуализм, вопросы единения в Едином Боге решает,

и через сочувствие, сострадание и бескорыстное служение другим, сознание расширяет.

 

Любовь эгоизм снимает, от негативных качеств и пережитков прошлого освобождает.

Она через сострадание расширяет сознание, открывает Единство всего мироздания.

 

Любовь снимает эгоизм и расширяет сознание, проявляя сострадание и сочувствие.

Любовь – Бог, Она сохраняет, оберегает, помогает человеку, открывая Его Присутствие

 

Любовь эгоизм убирает, а сознание через сочувствие и сострадание расширяет.

Любовь – Бог, живите в Любви с Богом: в сердце, в доме и в мире по всем дорогам.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

11.11.11.

“What you have to offer to God is the same heart that He has given you”.

«То, что вы можете предложить Богу – есть то самое сердце,

что Он дал вам», - Сатья Саи Баба

 

Богу, как и человеку очень приятно,

когда всё, что на время взято, возвращается обратно.

Нам физическое сердце для временной жизни дано,

Но, вместе с телом человека, в прах превращается оно.

 

Жизнь в теле временно обитает,

бесконечная Жизнь Духа её сохраняет,

а Она в Духовном Сердце заключается

итакже в свой источник возвращается.

 

По сути человек – не физическое тело, а он – я есть «Я», Разум,

но всё это Святым Духом Единого объединено в Единое разом.

Единое в начале и в конце Существования, как Один, проявляется.

Им сознание человека в единый творческий процесс, включается.

 

Человек, с Творцом Единым –  Со творец Духа своего.

Существует только этот Единый Святой Дух и больше ничего.

Всё временно в этом иллюзорном объективном мире.

Постоянно в нём Единство множества, как Единого в эфире.

 

Потому необходимо Господу Духовного сердца предложение,

в форме другим, как Ему служения, ради своего в Источнике единения.

ОМ Саи Рам 

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

12.11.15.

Pray that you may carryout duty well. God will, certainly answer

your prayer. – BABA

Молитесь о возможности выполнять обязанности хорошо. 

Бог конечно ответит на ваши молитвы. – БАБА

 

Молитесь о возможности хорошо выполнять обязанности.

Молитесь усердно, к результатам без привязанности.

Бог исполнит желание, ответит на молитвы, непременно,

но и результат вы должны оставить также Ему, несомненно.

 

Молитесь о возможности выполнять обязанности хорошо.

Молитесь постоянно, чтобы Господь помогал вам и вас вёл.

Бог, конечно, исполнит все желания и защитит от всех тревог:

Ответ на просьбы Его, а результата посвящение Ему - ваш долг.

 

Молитесь о возможности обязанности хорошо выполнять,

чтобы никто не мог на  исполнение вашего долга повлиять.

Бог, конечно, исполнит все  молитвы и искренние желания.

В ответ вы должны посвятить ему результат без страдания.

 

Молитесь, чтобы исполнить долг жизни иметь возможность.

Молитесь, чтобы была в отношениях с Богом осторожность

и радость в конечных результатах, и их Господу подношении..

Он, конечно, ответит на ваши молитвы, это Его служение.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

12-13.11.11.

“Each one has to attain peace by himself, because man by nature

is the embodiment of peace”.

«Каждый должен достичь мира сам по себе, потому что человек

по своей природе является воплощением мира», – Сатья Саи Баба

 

Человек сам по себе – воплощение единства духовного.

Он – представитель на земле Творца Верховного.

Он всеми полномочиями Богом наделён и, главное,

представитель мирного сосуществования множества он.

 

Он не только представитель, но и само представление,

то - есть мир и мира в многообразии проявление.

Поэтому задача человека в мире заботу о мире проявлять.

Миру место в своём сердце, как Единому, предоставлять.

 

Каждый сам по себе должен достичь понимания единства,

так как его Божественная природа – от Единое Материнства.

Кроме Единого, у него не должно быть другого кумира.

Его Существование - Дух Единства, или Жизнь – Мир Мира.

 

Всё есть Единый, всё есть Бог, и человек сам  - Бог,

и в Боге, как Бог, он бы сам всего мирно добиться мог.

Главное, мир в себе с Богом и со всеми существами заиметь,

а с Богом мирно любое несогласие в мире можно преодолеть.

 

Поиск мира в себе – предназначение каждого в его судьбе.

Мир в мире наступает, когда человек его в себе открывает.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

13.11.15.

As the food, so the mind. As the mind, so the thought.

As the thought, so the act. As the act, so the destiny. - BABA 

Какова пища, таков и ум. Каков ум, такие мысли. Какие мысли, 

таково  действие. Какое действие, такова судьба. - БАБА

 

Спасибо всем и каждому и  конечно за всех и за всё Слава Богу!

К нам  Единство в многообразии приближается, но скрытым остаётся

и останется имя Творца начала Начал, ибо безымянным является. 

 

Он внутри каждого сердца - Один,

который физическим и духовным сердцем мира явного и скрытого  представляется.

Когда последняя ипостась Святого Духа Святой Троицы САИ  

(Света Абсолютной Истины)   в теле объективного мира воплотится,

тогда прошлое, настоящее и будущее в Едином здесь и сейчас соединится,

а для этого каждому из нас, особенно желающим преданными САИ  стать,

необходимо объединиться и трудиться, трудиться и трудиться:

учиться, учиться и учиться, чтобы в своей душе покоя в гармонии

и согласии между теологией и наукой, тайным и явным 

с признанием Святого Духа, главным, добиться. 

 

Не имеет значения, как Невыразимого называть,

главное, что Едины Святой Дух, Отец и Мать.

Отец - Бог Род, Мать - Богиня Пуруша, а Святой Дух  - Свет Абсолютной Истины.

Осознай, что ТОТ, ТА, ТО, – Один, это узри и всеми органами и клетками тела слушай.

В каждом человеке для этого есть энергетические центры и меридианы,

очищением которых следует заниматься постоянно, чтобы своё тело и весь Космос,

который в Себе и в окружении оздоровить и мир в Мире явить. 

Следует, однако, иметь в виду, что чисто там, где не сорят, а не там, где убирают, 

потому всё рождённое, приобретённое, ветром занесённое умирает. 

 

САМАСТА ЛОКА СУКХИНО БХАВАНТУ!  

Да будут счастливы все миры и все существа в них!

 

Истина - Бог, Любовь - Бог! Живите в Боге,

 к Источнику самозабвения и само возрождения придёте в итоге.

Един Бог – Род. Даже ОН своего имени не знает,

По Воле своей и человека он в любом имени и образе обитает.

ДЖЕЙ САИ РАМ! 

 

Какова пища, таков и ум. Каков ум, такие мысли. Какие мысли, 

таково  действие. Какое действие, такова судьба. 

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

14 – 15.11.15.

God has given you the heart to use in life.

Return it to him as clean and as pure. - BABA

Бог дал вам сердце для использования в жизни.

Верните его Ему опрятным и чистым. – БАБА

 

Бог от Сердца дал вам сердце для жизни исполнения.

Бог – Жизнь и в сердце Он находит Себе применение.

Верните его Ему ясным и чистым таким, как получили.

Помните, что вы рождены Любовью Бога были. 

 

Бог дал вам сердце для жизни земной и вечной.

В этом сердце Он – Дух, Жизнь в форме бесконечной.

Тело умирает, но Она останется на невидимой орбите,

 а духовное сердце Богу  светлым и чистым верните. 

 

Бог дал вам сердце для жизни во всех временах.

Вами проживается много жизней и настоящая дана.

Ради Себя, любимого вами Бога, сердце берегите,

и когда придёт время оставить тело чистым верните . 

 

Сердце для использования в жизни Бог дал вам.

В вашем духовном сердце в форме я есть Я - Он Сам.

В жизни, как я Сам, вы во всём и причастны ко всему.

Будьте добры и любезны вернуть сердце чистым Ему.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

14.11.11.

“Daiva chintana (contemplation of God) is the greatest sadhana.”

«Дайва чинтана (созерцание Бога) является наибольшей садханой», - Сатья Саи Баба

 

Наибольшая, высочайшая садхана –

это созерцание Господа в себе постоянно. 

Эта садхана – высочайшая, сладчайшая амрита,

когда присутствие Господа в себе открыто.

 

Как магнит чистое железо к себе притягивает,

так созерцание Господа в духовный мир садхака затягивает,

где  бытие, сознание и блаженство в единое сливаются,

и земное существование Светом Божественным наполняется.

 

Созерцание Господа во всех предметах и существах

открывает единство со всем миром человеческого естества.

Естественна в человеке потребность Господа созерцание.

Это необходимое состояние для развития его сознания.

 

Он осознаёт, что такое человек в Божественном творении и

сам становится творцом, получая истинное удовлетворение.

Тогда радость и счастье его постоянно сопровождают и его

становится тем, что он есть по плану Господа, побуждают.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

14 – 15.11.15.

God has given you the heart to use in life.

Return it to him as clean and as pure. - BABA

Бог дал вам сердце для использования в жизни.

Верните его Ему опрятным и чистым. – БАБА

 

Бог от Сердца дал вам сердце для жизни исполнения.

Бог – Жизнь и в сердце Он находит Себе применение.

Верните его Ему ясным и чистым таким, как получили.

Помните, что вы рождены Любовью Бога были. 

 

Бог дал вам сердце для жизни земной и вечной.

В этом сердце Он – Дух, Жизнь в форме бесконечной.

Тело умирает, но Она останется на невидимой орбите,

 а духовное сердце Богу  светлым и чистым верните. 

 

Бог дал вам сердце для жизни во всех временах.

Вами проживается много жизней и настоящая дана.

Ради Себя, любимого вами Бога, сердце берегите,

и когда придёт время оставить тело чистым верните . 

 

Сердце для использования в жизни Бог дал вам.

В вашем духовном сердце в форме я есть Я - Он Сам.

В жизни, как я Сам, вы во всём и причастны ко всему.

Будьте добры и любезны вернуть сердце чистым Ему.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

15.11.11.

“The first step in spiritual path is to keep body

consciousness under check”.

«Первый шаг на духовном пути - держать тело

под контролем сознания», – Сатья Саи Баба

 

Первый шаг на духовном пути –

это сознательно к действиям тела подойти.

Тело – инструмент инстинкта, ума и интеллекта.

Сознание различного уровня через органы чувств

направляет движение тела, как объекта.

 

Тело служит местом воспитания сознания

от низкого до высокого уровня: методом Бога созерцания.

Держать тело под контролем означает сознание человека

пробудить  и путём само осознания

к праведным намерениям, словам и делам побудить.

 

Этот путь духовного развития – есть путь

пяти важных жизненных принципов в себе открытие,

а также в повседневной жизни их воплощение.

Начало его в принятии сознанием этого решения.

 

По сути, сознание само и есть тот истинный человек, и

воплощаясь, он переходит из жизни в жизнь, из века в век,

когда окончательно станет самим Принципом Единого Бога:

Сатьей, Премой, Дхармой, Ахимсой, Шанти в итоге.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог, живите в Любви

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

25.11.15.

Life is not a one-way traffic. We should  always be prepared

to give and take. – BABA

Жизнь не является улицей с односторонним движением. 

Мы всегда должны быть готовы дать и принять. – БАБА

 

Жизнь не является улицей с односторонним движением. 

Каждый движим своим желанием, и к цели устремлением.

Человек должен, постоянно трудится и отдыхать,  

поэтому мы всегда должны быть готовы дать и принять

 

Жизнь  улицей с односторонним движением не является. 

Жизнь человека во многих сферах деятельности проявляется.

Мы всегда должны быть готовы  на всех направлениях и уровнях

дать и принять, тогда жизнь вечную никому и никогда не отнять.

 

Жизнь не является улицей с движением односторонним. 

Независимо, знаем мы или нет, оно может быть потусторонним.

Чтобы быть избежать столкновений в жизни снова и снова,

Мы  всегда дать и принять должны быть готовы.

САИ РАМ

 

26.11.15.

Education without wisdom and wisdom without humility are husks without grain. – BABA

Образование без мудрости и мудрость без смирения, шелуха без зерна. – БАБА

 

Образование без мудрости - без смысла образование,

равно как и мудрость без смирения - шелуха без зерна.

Бесполезно и то и другое, как ёмкость с отсутствием дна.

 

Без мудрости образование – безуспешное деяние,

так же как и мудрость без смирения, недалека от греха,

или бесполезна, как при отсутствии зерна шелуха.

 

Образование без мудрости и мудрость без смирения,

не принесут ни личности, ни обществу удовлетворения.

Это ума внешняя сторона, равно как шелуха для зерна.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ

 

25.11.11.

“The heart bereft of love and compassion is verily a cemetery”.

«Сердце лишенное любви и сострадания поистине кладбище», – Сатья Саи Баба

 

Сердцу, которое любви и сострадания лишено,

поистине быть кладбищем суждено.

Любовь – это жизнь, жизнь – любовь и сострадание:

тогда жизнь  - есть постоянное Бога почитание.

 

Бог – это пища, берегите её и любовью наполняйте.

Бог – это все живые и неживые объекты окружения.

Оказывайте им своё сострадание и служение.

 

Жизнь непрерывно продолжается, когда человек

в служении с божественной любовью и состраданием

к другому человеку в обществе приближается.

 

Без любви холоден человек и, по сути – мертвец.

Жизни его в духе, вечном, угрожает непременно конец.

Она ограничивается собственным физическим телом,

и он, без осознания, занимается бесполезным делом.

 

Когда человек до такого уровня жизни упал,

но чтобы дух его божественный полностью не пропал,

человек в духе, имеющий любовь и сострадание,

помогает ему определить своё место в мироздании.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

27.11.15.

Come, examine, experience and have faith. That is the method

of utilizing Me. - BABA

Приходите, спрашивайте, получайте опыт и имейте веру. 

Это метод использования Меня. – Баба

 

Приходите, спрашивайте,  опыт получайте,

имейте веру, результаты Мне посвящайте. 

Это метод использования Меня в делах,

с любовью и надеждой в мыслях и словах.

 

Приходите, спрашивайте, получайте опыт, 

и имейте веру, образуя единства сферу. 

Это метод использования Меня для единения,

и добродетельного характера обретения.

 

Приходите, спрашивайте, получайте опыт 

и имейте веру с любовью, и надеждой. 

Это метод использования Меня, обретения

ведения, освобождения от качеств невежды.

 

Приходите, спрашивайте,  опыт получайте, 

имейте веру, бескорыстную любовь испытайте. 

Это метод использования Меня, для служения,

самоконтроля, в  божественности утверждения.

 

Приходите, спрашивайте, получайте опыт и имейте веру. 

Это метод использования Меня и необходимость

следовать пути Истины, Моему Учению и примеру.

Закон Единства знайте, согласно с Ним поступайте.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ

 

26-27.11.11.

“Give up body attachment and develop atmic consciousness”.

«Откажитесь от привязанности к телу и развивайте

атмическое сознание», – Сатья Саи Баба

 

Чтобы на собственном кладбище не оказаться,

необходимо от привязанности к телу отказаться.

Необходимо так же развивать атмическое сознание,

чтобы открыть в себе вечной мудрости знание.

 

Это знание не от книг и не от учителей обретается.

Писаниями и учителями человек только

к Атмическому сознанию направляется.

 

Человек должен сам развивать в себе

устремление и силу воли,

чтобы, как тело, не испытать смерти доли.

Человек - божественное существование –

это бессмертное, Атмическое сознание.

 

Его жизнь – Атма, Вечный Дух.

Человек должен освободиться от

сомнений в себе, о Себе мнений двух.

 

Он в Едином, едина Атма по своей природе.

Человеческое - это ни что иное,

как Атмическое сознание в несвободе.

 

Это Атмическое сознание необходимо

каждому развить, и всем своим существом,

не привязываясь к телу, проявить.

Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

28 – 29.11.15.

Love even your enemies. Never hurt anyone. - BABA

Люби даже врагов. Никогда не повреди никому. – БАБА

 

Люби даже врагов. Никогда не повреди никому.

Если вредишь, имей ввиду, Бог во всех, вред - Самому.

 

Люби даже врагов. Никогда никому не повреди.

Вред в первую очередь Себе - страдания жди впереди.

 

Люби даже врагов.  Никому не повреди никогда.

Есть только настоящее время и вред этот всему и всегда.

 

Люби даже врагов. Никогда не вреди, дари благо.

Никто не должен страдать, жизнь – радости отвага.

 

Люби даже врагов. Никогда не вреди, счастлив будь.

Это к всеобщему единству и благополучию в мире путь.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

28.11.11.

“Meditation means giving up dehabhimana (body attachment)

and developing atmic awareness”.

«Медитация означает отказ от привязанности к телу (dehabhimana)

и развитие атмического сознания», – Сатья Саи Баба

 

Отказ без насилия, в любви, от тела привязанностей,

бескорыстное исполнение повседневных обязанностей –

это есть истинная медитация и Богу живому преданность,

когда в том, что Бог обитает во всём, есть уверенность.

 

Любви к Богу, всему миру и людям поиск и обретение –

это Атмического сознания Божественное соизволение.

Атмическое сознание наполняет и представляет мир.

Это, поистине, Единое, Единого - Жизненный Эликсир.

 

Человек тогда эликсиром здоровья наполняется, когда

им бескорыстно, с любовью, служение людям исполняется.

Это и есть истинная преданность, медитация и безусловной,

Божественной любви к Богу в людях яркая демонстрация.

 

Отказ от тела не означает

пренебрежительного к телу отношения.

Тело – храм Бога, а в нём Божественные действия –

это истинная  пуджа, или медитации совершение.

Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

29.11.15.

Love even your enemies. Never hurt anyone. - BABA

Люби даже врагов. Никогда не повреди никому. – БАБА

 

Люби даже врагов. Никогда не навреди никому.

Если вредишь, имей ввиду, Бог во всех, вред - Самому.

 

Люби даже врагов. Никогда никому не навреди.

Вредишь всегда только Себе: страдания жди впереди.

 

Люби даже врагов.  Никому не вреди никогда.

Есть только настоящее время, а вред себе и всему всегда.

 

Люби даже врагов. Никогда не вреди, дари благо.

Никто не должен страдать. Жизнь – радость и отвага.

 

Люби даже врагов. Никогда не вреди, счастлив будь.

Это к всеобщему единству и благополучию в мире путь.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

29.11.11.

“He who realizes the inherent divinity in humanity is a true human being”.

«Тот, кто понимает, присущую человечеству божественность, 

является  настоящим человеком», – Сатья Саи Баба

 

Человек не тело, он временно пребывает в теле.

Человек  - Бога подобие, и обитает в Его пределе,

Его силами и качествами, обладая, на самом деле . 

 

Тот, кто присущую ему Божественность понимает,

тот других, как Божественных, так же воспринимает.

В людях Бог своим многообразием отражается,

а человеком это отражение изображается.

 

Всё человечество может Бога частично изобразить:

каждый в Себе Полноту и Пустоту Его может отразить.

Бог – это не только человечество, но и другие миры:

явное и не явленное – Непознаваемое, Суть Его игры.

 

Однако достаточно человеку Бога Единого в себе  понять,

чтобы осознанно единство мира и всех существ, принять.

Поистине настоящий Человек с Божественной Рукой:

постоянно  творит, обретая благость и истинный покой.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

30.11.15.

It is an act of merit to be of service to others,

it is a sin to harm others. – BABA

Это результат за заслуги служения другим, 

это грех, причинение вреда другим. – БАБА

 

Это результат за заслуги служения другим, 

и это грех, чтобы причинять вред им.

В пространстве всё духом единства связано,

Поэтому люди друг другу служить обязаны. 

 

Имея результат за заслуги в служении другим, 

вы открываете путь к успехам духовным своим.

Это грех, причинять другим даже малый вред,

так как этим вы себе причиняете много бед.  

 

По заслугам в служении другим - ваш результат, 

Благие намерения, слова и дела – эхом идут назад.

Грех, зло и вред другим, даже без умысла, чинить.

Это страданиям помогает к вам путь проложить.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

30.11.11.

“Love is the magnetic power that can transform ever your bitter

enemy into a dear friend”.

«Любовь есть магнитная сила, которая может превратить когда-нибудь

вашего злейшего врага в дорогого друга», – Сатья Саи Баба

 

Любовь – есть сила магнитная. Это есть связь двух

противоположных энергий в единое слитая.

Эта сила проникает и малое и великое,

Она – явление  и сущность многоликая.

 

Сила любви противоположное сближает,

она одно в другом отражает и

всякое различие и несовпадение снижает.

 

От Любви злой враг близким другом становится:

Силой Её враг в плохих действиях остановится;

у него слияние с Её магнетической Силой произойдёт

и на врага святость Любви с Духом Святым снизойдёт.

 

По содержанию Сила Любви этим Духом является.

Он во всех существах и явлениях проявляется,

когда праведные действия осуществляются.

 

Человек  праведный Дух в неправедный превратил,

когда развил намерение благонамеренные

дела и поступки совершать прекратил.

 

Силою Любви такие действия всегда остановятся и

истинная суть человека, Божественность, восстановится.

Потому дарите Любовь врагам, помогайте себе и ему,

как друзьям, пристать к Божественным берегам.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

01.12.15.

Knowledge without action is useless. Action without knowledge is foolishness. – BABA

Знания без действий бесполезно. Действия без знания это глупость. – БАБА

 

Знания без действий бесполезно. Действия без знания это глупость

При отсутствии осознания этой истины заключается человека тупость.

 

Знания истин без действий бесполезно.  Глупость без них действовать.

В человеке теория и практика должны гармонично взаимодействовать.

 

Знания без действий бесполезно. Глупость - действие без истин знания. 

Действие согласно знания истин – прочное в развитии разума основание.

 

Действия без знания это глупость, а знания без действий, бесполезно. 

Действуя таким образом, человек поступает эгоистично и помпезно.

 

Знания без действий бесполезно. Действия без знания глупости  полны.

Для развития высшего сознания, одно с другим в гармонии быть должны.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

01.12.11.

“From an experience of prakruti (nature) emerges The comprehension of ParamAtma”.

«Из опыта пракрити (природы) возникает понимание Параматма», – Сатья Саи Баба

 

Природа существует и постоянно развивается.

В этом процессе её эволюция совершается.

 

По Воле Бога Единого, эволюционное развитие, -

это Сути - Сущности  природы в природе открытие.

 

Этот процесс всякая сущность природы бессознательно

непостижимой Силой Его Божественной Воли совершает.

 

Только человек в природе знанием этой Силы обладает,

но бессознательно от своего невежества страдает.

 

Истинное человека в природе предназначение –

это развитие в себе чувства к Единому, во всех,

Атмическому сознанию в единстве увлечения.

 

Этот эволюционный процесс своего сознания развития

приводит к возникновению понимания Параматмы,

то есть Божественности в себе открытия.

 

Атмическое сознание выводит человека на Истины путь.

Он на опыте начинает понимать Атмы и Параматмы суть.

 

Природа – Пракрити служит ему, фундаментом,

основанием для своего предназначения реализации

и оправдания своего существования.

Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

O2.12.15.

The most important factor for success  in a man’s life

is his self-confidence. – BABA

Наиболее важным фактором для успеха в жизни человека 

является его уверенность в себе. – БАБА

 

Наиболее важным фактором для успеха в жизни человека, 

его уверенность в себе является. Уверенностью в своей

Божественности победа в любом деле  достигается.

 

Наиболее важным фактором для успеха в жизни человека 

является его уверенность в себе. Уверенность – Божественная

сила, помогающая с любыми негативными силами в борьбе.  

 

Наиболее важным фактором для успеха в жизни человека 

является его  в себе уверенность. Уверенность – это выданная

Богом человеку, на вечное пользования Его силами, доверенность.

 

Когда человек  сам Себя, как я есть Я – Бог осознает,

он истинную уверенность во всех делах испытает.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

02.12.11.

“From ParamAtma, the realization of paratatwa

(supreme reality) springs”.

«Из Параматмы реализация paratatwa

(высшая реальность) источники», – Сатья Саи Баба

 

Человек на опыте своей внутренней природы,

Обретает понимание Себя и своей истинной сути свободы.

 

Чувствование Параматмы Парататву реализует.

Это источники, которые творение и сохранение организуют.

 

Процесс дыхания, сущность дыхания, результат дыхания – Атма.

Атма проникает вселенную, всё великое и мельчайший атом.

 

Параматма и Парататва этими процессами руководят: Они

таким путём бесконечно то сохраняют, то разрушают, то творят.

 

Развивая уровень своего сознания до Атмического,

человек осознаёт принцип Параматма и Парататва

через аналитику и синтез мира физического.

 

В видимом и в невидимом мирах одно существование:

Единое, Непостижимое от простого к сложному

по Закону Соответствия происходит развитие понимания.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

03.12.15.

Do not afraid of death. You are the imperishable Atma

that knows no fear. - BABA

Не бойтесь смерти. Вы - нетленное Атма,

которая знает,  что нет страха. -БАБА

 

Не бойтесь смерти. Вы – Нетленное, Атма, Осознайте,

что вы от Нетленного – нетленное, из Вечного – вечное.

Атма не имеет страха, когда обретая телесную оболочку,

оставляет её, ради Себя и творения бесконечного.

 

Не бойтесь смерти. Вы – Атма, нетленное, вечно живая,

жизнь всему несущая, человеку осознание Себя дающая.

Она знает, что смерть и страх смерти от недопонимания.

Ищите глубоко в Себе между умом и сердцем согласования.

 

Не бойтесь смерти. Вы – Атма, нетленная, которая знает,

что  смерть только того, что сотворено бывает. Атма – Сила,

само творящая,  в мире время всегда настоящее. Живите

настоящим, с мыслью «Я – Атма» на устах: уйдёт смерти страх.

 

Смерти не бойтесь. В само осознании: вы - Атма, успокойтесь.

Атма знает, что смерти вечного творения нет, а страх ум рождает.

Бояться того, чего нет – недостаток развития сознания.

Живите осознанно,жизнью Атмического дыхания.

САИ Рам

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

03-04.12.11.

“God can be attained only through one route. That is Love”.

«Бог может быть достигнут  только через один путь.

Это есть любовь», – Сатья Саи Баба

 

Есть только один путь к Богу – это любви путь.

Любовь – Сам Бог, если глубоко заглянуть.

Бог - всего сущего Суть.

 

Нет другого пути к Богу,

кроме как в любви с любовью идти к Нему любви дорогу.

Знание Любви, её Сути содержания – это Сути Бога понимание.

Это есть высшая мудрость, истинное духовное знание.

 

Этого знания на практике применение,

не должно остаться только намерением.

Главное  - это в повседневных делах его воплощение.

 

Это и есть прямая дорога,

когда в любви сохраняется единство мысли, слова и дела, строго.

Любите всё и всех. Всё - есть Божественной любви творение.

Только такая любовь приносит непреходящее удовлетворение.

 

Мирские желания не приносят такой удовлетворённости,

они всегда преходящи и не имеют завершённости.

Имейте одно единственное Бога желание,

достигнув Бога, закончатся все ваши искания.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

04.12.15.

Fill your minds with sublime thoughts and your hart with Divine feelings. - BABA

Заполните ваши умы возвышенными мыслями, а ваше  сердце

Божественными чувствами. - БАБА

 

Заполните ваши умы возвышенными мыслями,

а ваше  сердце чувствами Божественными, чтобы отношения

на уровне «я есть Я» у вас были в Единстве, естественными.

 

Заполните ваши умы возвышенными намерениями

и ваши  сердца очистятся Божественными построениями.

В них чувство Любви запылает;  Бог – Любовь, Жизнь засияет.

 

Возвышенными мыслями заполните ваши умы, чтобы в Единое

«я Есть Я» слились противоположности многообразных «мы».  

Тогда сердца высокими чувствами наполнятся и Закон исполнится.

 

Ваши умы возвышенными мыслями заполните, Себе  о цели

воплощения и долге жизни, напомните,  тогда в вашем  сердце

Божественное чувство вознесения подарит бесконечное спасение.

 

Заполните ваши умы возвышенными мыслями  о Едином Боге

и ваше  сердце в Божественных чувствах со всеми растворится в итоге.

Мир в мире без насилия настанет, жизнь полнотой радости станет.

САИ РАМ  

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

03-04.12.11.

“God can be attained only through one route. That is Love”.

«Бог может быть достигнут  только через один путь.

Это есть любовь», – Сатья Саи Баба

 

Есть только один путь к Богу – это любви путь.

Любовь – Сам Бог, если глубоко заглянуть.

Бог - всего существующего Суть.

 

Нет другого пути к Богу,

кроме как в любви с любовью идти к Нему Любви дорогу.

Знание Любви, её Сути содержания – это Сути Бога понимание.

Это есть высшая мудрость, истинное духовное знание.

 

Этого знания на практике применение,

не должно остаться только намерением.

Главное  - это в делании его воплощение.

 

Это и есть прямая дорога, когда в любви единство

мысли, слова и дела, сохраняется строго.

Любите всё и всех. Всё - есть Любовь и Её  творение.

Истинная Любовь – Источник полного удовлетворения.

 

Мирские желания – иллюзия удовлетворённости,

они всегда преходящи, без завершённости.

Имейте одно единственное Бога желание,

достигнув Бога, закончатся все ваши искания.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

05 – 06. 12.15.

I am equal in all beings, I behave equally with all; I have no love or hate. – BABA

Я равно во всех существах, Я одинаков со всеми; 

Я не любовь или ненависть. – БАБА

 

Я в существах равно во всех, Я - радость и печаль, поражение и успех. 

Я одинаков со всеми; кто забывает обо Мне и, кто вспоминает, с теми..

Я не любовь или ненависть: ни то и ни это. Я - Всемогущество Света.

 

Я равно во всех существах, Я одинаков со всеми существами; 

Я не любовь или ненависть, Я то и другое – Другой, вместе с вами.

В каждом моменте здесь и сейчас Я творю Себя «я есть Я» в вас.

 

Я  во всех существах равно, Я одинаков со всеми, служу всем исправно; 

Я не любовь или ненависть, Я всегда в действии и в относительном покое.

Чтобы узнать Меня исполняй долг, служи бескорыстно, никого не беспокоя.

 

Я равно во всех существах, Я одинаков со всеми; во всех Меня узрите.

Любовь и ненависть - это ваше  других восприятие в объективном мире,

Добрым умом в разумном сердце под контролем чувства держите.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

05.12.11.

“Love the principle of love itself, which is Divine and eternal”. 

«Любовь - принцип самой любви, которая является

божественной и вечной», – Сатья Саи Баба

 

Любовь – Жизнь, Любовь – Бог, когда

Божественный принцип Любви человек осознать смог.

В принципе любви Сам Бог в форме любви воплотился.

Он в этой форме, как Человек, на земле родился.

 

Как принцип Он в человеческих формах воплощается,

только Сам как человек в определённые периоды времени,

для исполнения определённых задач рождается. 

 

В настоящий период Кали Он как Саи Баба был воплощён.

Новую эпоху Сатьи приблизил, и продолжает приближать Он.

Он трансформацией человеческого сознания занимается.

Его Любовью в людях осознание принципа любви поднимается.

 

Принцип Любви – Любовь Бога, Вечный и Всемогущий.

Во всём пребывает Принцип Любви, Он – Вездесущий.

Любовь – Бог творит вселенные и миры. Она и Он –

это есть только Одно, Единение, в процессе Его Игры.

 

Сама Любовь, в принципе Божественной игры, вечна.

Игра в Боге в Любовь, Божественна и безупречна.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви. 

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

05 – 06. 12.15.

I am equal in all beings, I behave equally with all; I have no love or hate. – BABA

Я равно во всех существах, Я одинаков со всеми; 

Я не любовь или ненависть. – БАБА

 

Я в существах равно во всех, Я - радость и печаль, поражение и успех. 

Я одинаков со всеми; кто забывает обо Мне и, кто вспоминает, с теми.

Я не любовь или ненависть: ни то и ни это. Я - Всемогущество Света.

 

Я равно во всех существах, Я одинаков со всеми существами; 

Я не любовь или ненависть, Я то и другое – Другой, вместе с вами.

В каждом моменте здесь и сейчас Я творю Себя, «я есть Я», в вас.

 

Я  во всех существах равно, Я одинаков со всеми, служу всем исправно; 

Я не любовь или ненависть, Я всегда в действии и в относительном покое.

Чтобы узнать Меня исполняй долг, служи бескорыстно, никого не беспокоя.

 

Я равно во всех существах, Я одинаков со всеми; во всех Меня узрите.

Любовь и ненависть - это ваше  других восприятие в объективном мире,

Добрым умом в разумном сердце, под контролем чувства держите.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

06.12.11.

“If you can cultivate both love and compassion there

cannot be a more fortunate person than you”.

«Если вы можете культивировать любовь и сострадание,

нет более удачливого человека, чем вы», – Сатья Саи Баба

 

Если вы культивируете любовь и сострадание,

то нет на свете удачливее вас создания.

Кто любовь и сострадание культивирует, 

тот во всех делах имеет успех и изобилие.

 

Изобилие любви в создании человеческого счастья –

есть защита людей от катастроф и различной напасти.

Любовь и сострадание способны не только человека,

но и землю, и весь мир уберечь, так как только они могут

Божественные силы в любых случаях жизни привлечь.

 

Эти Силы – человеку дар и удача.

Использовать их во благо других – человека задача.

Ибо это благо для самого себя строится,

а в проявленной Божественной любви, в сострадании

успешное завершение воплощения покоится.

 

Человек исполняет своё предназначение.

В его жизни это имеет большое значение.

Он становится чистым Божественным творением,

доставляющим Себе истинное удовлетворение.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

07.12.15.

It is enough you call Me. I shall fulfill all your wishes anywhere. – BABA

Это достаточно, что вы зовёте меня. Я исполняю все ваши 

пожелания в любом месте. – БАБА

 

Зовите! Это  достаточно, что вы зовёте Меня,  

во всякое время года, месяца, недели или дня,

Я прихожу и исполняю все ваши разумные желания 

Я – жених и в любом месте с вами Моё внимание.

 

Достаточно, что вы  Меня зовёте из сердца глубин.

Я исполняю все ваши пожелания в любом месте.

Вместе мы достигаем счастья и блаженства вершин.

Мы с вами одно, Я никуда не веду. Имейте это ввиду.

 

Это достаточно, что вы зовёте Меня. Я – есть Я.

Так вы долг исполняете, это ваша миссия личная, своя.

Как Я, каждый сам свои желания всегда  исполняет.

Это Моя Милость, когда Меня помочь призывают.

 

Достаточно, что вы зовёте Меня, любым именем называя.

Я  все ваши пожелания в любом месте исполняю.

Я, по своей сути, - это и есть вы сами: «я есть Я», Атма,

осознание в себе Присутствия Параматмана в форме Свами.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

07.12.11.

“It is only service to the poor and needy that will take your near God”.

«Это только служение бедным и нуждающимся,

приведёт вас близко к Богу», – Сатья Саи Баба

 

Чтобы к Богу прийти, Его необходимо сначала найти.

Путь поиска в сердце начинается и здесь же кончается:

в любви служением врата чистого сердца открываются.

 

Увидеть Бога в сердце бедного и нуждающегося,

к служению побуждающего, – есть отклик на божественное

побуждение и начало от слепоты неведения пробуждения.

 

Неведение – это Истины, Бога не видение.

Чтобы увидеть, необходимо к Нему близко подойти.  

Божественное с любовью служение – главное на пути.

 

Путь этот – не расстояние, это духовное сердце каждого,

подарок Бога и наше достояние, которое Ему  возвращаем,

когда свободно течь любви от сердца к сердцу позволяем.

 

Задача человека решительность в этом деле проявить

и к проявлению своего святого долга приступить.

Это приведёт к цели – Бога достижению и

к истинному в единстве с Богом положению.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

08.12.15.

My mission is to grant you courage and joy, to drive away weakness and fear. – BABA

Моя миссия это главное ваше мужество и радость, направляя далеко

слабость и страх. – БАБА

 

Моя миссия - главное это ваше мужество и радость.

Ради этого Я источаю для вас безусловной любви сладость.

Это хлеб ваш насущный, Я во всём, во всех, Я – Сущий.

 

Ешьте Меня и пейте Меня, тогда слабость и страх

далеко убегут от вас, растворяясь от любви огня.

 

Моя миссия - ваше мужество и радость умножить, 

развеять слабость и страх, в единое несовместимое сложить,

освободить от любого сомнения, невежества и недоразумения.

 

Моя миссия - это ваше мужество, радость и счастье. 

Я направлю далеко слабость, страх, все ваши мысли о ненастье.

Жизнь – это любовь и красота, вы – Моя Любовь и мечта.

 

Моя миссия - это ваша радость, мужество и содружество. 

Я и вы на вечные времена в Единое связаны, освобождаясь от

слабости и страх вы исполнять обязанности и долг жизни обязаны.  

 

Моя миссия - это главное ваше мужество и радость, ваша миссия

обрести Мою Милость и  далеко оставить страх и слабость и вам   

необходимо ума  от неведения освобождение и сердца очищение.

Ваше праведное, поведение - источник благ мира и единения.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

08.12.11.

‘The welfare of a nation depends on the teachings that its mothers

impart to their children”.

«Благополучие нации зависит от учения, которое мать

передаёт своим детям». – Сатья Саи Баба

 

Женщина – мать, не без основания, является

первым наставником детей  в их воспитании.

Из ребёнка взрослый человек вырастает. Мать –

источник, который его жизненными силами питает.

 

Благополучие нации в благоприятном развитии и

добром расположении духа происходит, когда

от матери к детям этот благородный, дух переходит.

 

Если матери учение высокого уровня прививается,

благополучие общества и нации успешно развивается.

Мать, которая религию Любви исповедует и ею живёт,

благородным воспитанием детей мир к миру приведёт.

 

Нация расцветает, каждый мир и покой с матерью

в Боге испытает. Мать и отец – Бог. Бога духовное учение –

гарантия благополучия нации и общества, это защита

каждого от насилия и различного беспорядка наваждения.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

09.12.15.

Teachers are entrusted with the duty of tending and making pupils grow in to a fine tree, which will offer its flowers and fruits to the world. – BABA

Преподаватели имеют обязанность и долг растить  учеников, как нежное дерево, которое будет предлагать свои цветы и фрукты миру. – БАБА

 

Преподаватели имеют обязанность и долг учеников, как нежное дерево растить, 

которое будет  свои цветы и фрукты миру с любовью, бескорыстно дарить.

 

Преподаватели имеют обязанность и долг учеников, как нежное дерево оберегать, 

которое будет постоянно, безвозмездно свои цветы и фрукты миру предлагать.

 

Преподаватели имеют обязанность и долг учеников, как нежное дерево культивировать, 

которое будет предлагать свои цветы и фрукты миру и его на благие дела активировать.

 

Преподаватели имеют обязанность и долг, как нежное дерево, растить учеников,

которое будет предлагать свои цветы и фрукты миру, независимо от того мир каков.

 

Преподаватели имеют обязанность и долг растить  учеников, как  дерево нежное, 

которое будет предлагать свои цветы и фрукты миру, объединяя безбрежное.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

09.12.11.

“Bodies are like bulbs and the principle of Atma is like the current

passing through all the bulbs”.

«Тела, как лампочки и принцип Атмы, как ток,

проходящий через все лампочки», – Сатья Саи Баба

 

Отчего лампочки светом сияют?

Почему одни светят ярко, другие – не очень, третьи мерцают?

Они, при этом, в своём многообразии ничего не отрицают.

 

Это их многообразие состоит в форме и предназначении,

которые зависят от силы тока, напряжения и их создателя воображения.

Только создатель и мощность тока в единстве могут

это многообразие лампочек, их форм и свет, сотворить.

Чтобы это случилось, создателя Свет

Высшего Сознания должен был озарить.

 

Человек – творец и этим сознанием обладает,

но он от сил неведения в себе страдает.

Атма, Высшее Сознание, Я - Реальность,  что все

формы, как лампочек, так и человека, наполняет,

роль тока, воображения и создателя исполняет.

 

По этой причине всё в мире форм,

видимого и не видимого, иллюзию представляет. Атма –

бесформенная, безначальная, бесконечная Реальность.

Она не постижима, в единстве с объективным миром:

Её скрывает за именем и формой индивидуальность.

 

Человек реален и не реален.

Не реально его тело, как форма творения.

Реален он, как Атма:

в блаженстве, в сознании, в единении.

Саи Рам.

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

10.12.15.

Remember, there is no name I do not bear. There is no form,

which is not mine. – BABA

Помните, что  нет имени того, которое Я не несу. 

И нет формы, которая не моя. – БАБА

 

Помните, что  нет имени того, которое не несу Я. 

И нет формы, которая не Моя. 

 

Что  нет имени того, которое Я не несу, помните, 

Нет формы, которая не Моя. Мной свои сердца заполните. 

 

Помните, что  нет имени того, которое Я не несу. 

И нет формы, которая не Моя. Она дарит радость и красу. 

 

Помните, что  нет имени того, которое не Моё. 

И нет формы, которая не Моя, как сознание и всё бытие. 

 

Помните, что  нет имени и формы другой. ЭТО -

Параматма, Блаженство, энергия движении и покой.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

10-11.12.11.

“You will be redeemed only when you lead your life with a spirit of sacrifice”.

«Вы оправдаете своё существование только тогда, когда ведёте

свою жизнь в духе самопожертвования», – Сатья Саи Баба

 

Самопожертвования Дух – это  Сила единения сил двух.

Силы положительные и силы отрицательные –

противоположны, просто. Это  потребность духовного роста.

Это названия нарицательные, для разделения условно,

в мире, объективном, иллюзорном, многословном.

 

Поскольку противоположное притягивается и

друг без друга не обходятся,

то в процессе эволюции они то сходятся, то расходятся,

жертвуя себя один другому, по принципу любви,

взращивая желание возвращения к родному дому.

 

Дом родной там, откуда они появились.

Это и есть тот  Дух, который пожертвовал собой,

чтобы они родились, чтобы создать человеческий род.

Потому, по образу Духа, в духе самопожертвования

должен жить в согласии и мире  народ.

 

В жертву человек должен свои качества приносить:

хорошие дарить, а за плохие других благодарить,

потому что, их проявление необходимостью

в поддерживании и расширения огня любви является.

Так человек в свой Дух, в свой дом возвращается,

то есть его Божественное Единство проявляется.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

11.12.15.

God is all names and all forms. The whole universe is inhabited by Him. – BABA

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им.– БАБА

 

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им.

Бог – это «я есть Я», Атма, Параматма, Всё во всём со всем другим.

 

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им.

Бог – это Святой Дух в Троице Святой, Один, Всё со всем другим.

 

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им.

Бог – Истина, Полнота искры Любви, Всё во всём со всем другим.

 

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им.

Бог – Любовь, Жизни дыхание. Всё во всём со всем другим.

 

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им

Бог – Дхарма, Человек – Его карма, Любовь в единстве с другим. 

 

Бог - это все имена и все формы. Вся Вселенная заселена Им.

Бог – Все Его  жизненные принципы и нет места другим.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

10-11.12.11.

“You will be redeemed only when you lead your life with a spirit of sacrifice”.

«Вы оправдаете своё существование только тогда, когда ведёте

свою жизнь в духе самопожертвования», – Сатья Саи Баба

 

Самопожертвования Дух – это  Сила единения сил двух.

Силы положительные и силы отрицательные –

противоположны, просто. Это  потребность духовного роста.

Это названия нарицательные, для разделения условно,

в мире, объективном, иллюзорном, многословном.

 

Поскольку противоположное притягивается и

друг без друга не обходятся,

то в процессе эволюции они то сходятся, то расходятся,

жертвуя себя один другому, по принципу любви,

взращивая желание возвращения к родному дому.

 

Дом родной там, откуда они появились.

Это и есть тот  Дух, который пожертвовал собой,

чтобы они родились, чтобы создать человеческий род.

Потому, по образу Духа, в духе самопожертвования

должен жить в согласии и мире  народ.

 

В жертву человек должен свои качества приносить:

хорошие дарить, а за плохие других благодарить,

потому что, их проявление необходимостью

в поддерживании и расширения огня любви является.

Так человек в свой Дух, в свой дом возвращается,

то есть его Божественное Единство проявляется.

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви. 

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

12 - 13.12.15.

God will never disown you, for He is your very core, your basic reality. – BABA

Бог никогда не будет отказываться от вас, потому что 

Он ваша самая основная, базовая реальность. – БАБА

 

Бог никогда не будет отказываться от вас, потому что 

Он ваша самая основная, базовая реальность здесь и сейчас.

Прошлое и будущее в вечности – постоянное настоящее, а Он –

гарантия того, что вы есть сейчас, и ваше реальное предстоящее. 

 

Бог никогда не будет отказываться от вас, так как вы всегда –

объективная форма Божественности на Земле существования.

Он самая основная, базовая реальность иллюзии мироздания.

Человечество – Его отражение, блаженства и любви выражение.  

 

Бог никогда от вас не будет отказываться, потому что 

это бы стало на Его постоянстве и полноте сказываться.

Он - ваша и мироздания самая основная, базовая реальность,

которая гарантирует Его всемогущества фундаментальность. 

 

Бог  не будет отказываться от вас никогда, 

Он подарил вам Себя, как «я есть Я», Атма навсегда. потому что 

Он пожелал увидеть в вас Свою базовую реальность Творца, а вы

с Ним исполнили свой долг и прошли путь самопознания до конца. 

 

Бог никогда не будет отказываться от вас, 

вы Его творящие сердца, руки, ноги, всевидящий глаз. Он ваша 

и собственная Его основная, базовая реальность существования.

Бог и Человек – Творец и Со Творец вечности мироздания. 

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

12.12.11.

“The foremost activity man should engage in, is service to fellоw human beings”.

«Человек прежде всего должны заниматься деятельностью,

это служение человека  человеческим существам», – Сатья Саи Баба

 

Прежде всего, активный человек должен трудиться,

а также от ненужных качеств освободиться.

Человек Божественное создание и его основное качество –

творческий подход к вопросу ценностей созидания.

 

Созидание в мирской и в духовной сфере

Должно основываться на исключительной вере

в драгоценный подарок - силы Божественные,

выступающие в нём, как силы его естественные.

 

Природа человека – дарение,

бескорыстное друг другу служение.

Так одно Божественное создание

служит другому Божественному созданию.

 

На этом принципе построено

существование всего в мироздании.

Человек преследующий личный интерес,

останавливает своё развитие и общества прогресс.

 

Только с любовью на благо общества труд

все проблемы в жизни человека и общества уберут.

С человека начинается прогресс и процветание,

Служение человека человеку,

повышает уровень сознания и существования

ОМ Саи Рам

 

Любовь – Бог. Живите в Любви.