Таинства дней. Размышления.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

13.10.15.

Consider the entire society as you home. Only then, you

will realize genuine unity with all. - BABA

Рассматривайте общество, как ваш дом. Только тогда вы

поймете подлинное единство со всеми. – БАБА

Рассматривайте общество, как ваш дом. Со дня рождения

и до ухода из жизни ваша жизнь проходит в нём.

Только так поступая, вы на практике истину о Себе поймете,

и поистине братское, настоящее единство со всеми обретёте.

Рассматривайте общество, как дом ваш. В обществе накапливайте

и отдавайте ваш материальный, интеллектуальный и духовный багаж.

Только тогда вы поймете подлинное настоящее единство со всеми и,

на основе праведного поведения, будете жить в мире и любви (преме).

На общество, как ваш дом, смотрите. В этом доме, соблюдая

пять важных жизненных принципов, живите. Только тогда вы

подлинное единство со всеми поймёте, и к истоку, откуда вы

появились, и к пониманию, кто вы есть и зачем здесь, придёте.

Рассматривайте общество, как ваш дом. Живите в мире,

без насилия в нём. Только тогда вы поймете подлинное

со всеми единство существования. Соблюдайте экологическую

чистоту временного, как постоянного вашего местообитания.

Более постоянного, чем временного постоянство, ничего нет. Временное –

доказательство Присутствия постоянного, как тень указывает на свет.

Общество - это множества людей единое собрание, для постоянного

творения, сохранения и разрушения бесконечного созидания.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

13.10.11.

“Have your foo only after praying and offering it to God”.

«Ешьте пищу только после того, как помолились

и предложили её Богу»", – Сатья Саи Баба

Пища должна быть освещена, прежде чем съедена будет она.

Господу её в первую очередь в любом виде предложение,

показывает вашу жертвенность и к миру отношение.

Господь – это Мир. Мир готовит для вас за столом пир.

Как можно Господа к столу не приглашать? Этим будете

неуважительный поступок или невежество совершать.

В пище корни добра и зла заключаются. Без пищи

освещения, безуспешным будет дел совершение.

Трансформируйте пищу и себя молитвой Богу

и тогда вы познаете в мир Истины с Ним дорогу.

Таким образом, пищи и себя в молитве преобразование

подарит вам здоровый Дух, для жизненных сил созидания.

Освящение пищи с любовью и состраданием к человеку

сторицей возвращается, а раздор и насилие прекращаются.

ОМ Саи Рам

Без Меня тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

14.10.15.

Happiness is only an interval between two miseries. – BABA

Счастье-это только интервал между двух несчастий. - БАБА

Счастье - это только интервал между двух несчастий.

Это блаженство в моментах к божественному причастий.

Счастье - это только между двух несчастий интервал.

Это движущая сила, основание и изначальный потенциал.

Счастье - это только интервал между несчастий двух.

Это период, когда отсутствует неверия и невежества дух.

Чтобы состояние счастье, как интервал, свой смысл потерял,

необходимо, чтобы человек тем, кто он есть, Радостью, стал.

Счастье – это лицевая сторона несчастья, когда человек

преодолеет на пути к Себе, как я есть Я, всех бед ненастье.

Счастье и несчастье едино и друг от друге неотделимо,

кто это понимать начинает, тот вреда никому не причиняет.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

14.10.11.

“If you wish to bee always happy, pray for the welfare of others.”

«Если вы хотите всегда быть счастливым, молитесь

за благополучие других людей», – Сатья Саи Баба

Для того чтобы счастья в жизни добиться,

необходимо за благополучие других людей молиться.

Человек один, а людей много.

Если от него к другим будет идти с молитвой сострадания дорога,

то по этим дорогам к нему будет благодарность возвращаться и

в милость Божественную превращаться.

Не оставит такого Божественное Присутствие своим благословением:

сила, здоровье и успех в делах будут дароваться без утомления.

Поэтому не считайте молитву за других времени тратой.

Вы собираете для себя урожай с высокой оплатой.

Вы непреходящее счастье будете иметь,

если для других сможете хотя бы малые трудности преодолеть.

Будьте с людьми не ради потехи,

служите им ,не ожидая благодарности и утехи.

Когда утихают их боли счастье приходит не по вашей воле.

ОМ Саи Рам

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

15.10.15.

Love lives by giving and forgiving. Self lives by getting and forgetting. - BABA

Любовь любит, отдаёт и прощает. Самовлюблённый,получает и забывает. - БАБА

Любовь любит, отдаёт и прощает.

Самовлюблённый, получает и забывает

Любовь отдаёт, прощает и любит.

Самовлюблённый, получит и позабудет

Любовь прощает, любит и отдаёт.

Самовлюблённый, забывает, что берёт.

Любовь любит, отдаёт, прощает и расширяется.

Самовлюблённый, получает, забывает и само разрушается.

Любовь любит, отдаёт, прощает, греет и освещает.

Самовлюблённый, получает, забывает, во тьме пребывает.

Любовь любит, отдаёт, прощает, в единое соединяет.

Самовлюблённый, получает, забывает, разнь порождает.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

15.10.08

“Without removing the animal nature, a singer of bhajan continues to be a sinner”, - BABA. «Не избавляясь от при-роды животного, певец бхаджанов продолжает быть грешным», - Сатья Саи.

Чтобы от животных качеств (греха) освободиться,

Даётся возможность в необходимости освобождения убедиться.

Для такого убеждения человек эти качества сначала проявляет,

Чем сам себя от болезней и несчастий страдать заставляет.

затем, вникая в своё Божественное происхождение,

начинает процесс самопознания, или пробуждения.

Бхаджаны в этом полезном действии помогают;

но если люди, для чего это делается, не знают,

и качества чуждые человеку проявлять продолжают,

то бхаджаны пользы не принесут, и его от греха не спасут.

Человек должен разумно подходить к своему поведению.

подвергать мысли, слова и дела наблюдению,

поведение, его Божественности не достойное, исправлять.

Только так он будет от греха себя избавлять.

Бхаджаны и Имени Бога повторение

поддерживают это благородное намерение,

Помогают свою Божественность реализовать,

И праведный образ жизни организовать.

Главное не позволять руководить собою животной природе,

И дать возможность проявиться собственной свободе,

То есть расширению в слиянии с миром окружающим,

Божественное Единство всего отражающим.

ОМ Саи Рам

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

16.10.15.

Become the master of senses, not their slaves.

Senses drag you in to the jungle of nature. - BABA

«Станьте мастерами чувств, не их рабами.

Чувства тащат вас в джунгли природы». – БАБА

Станьте чувств мастерами, а не их послушными рабами.

Чувства вас в джунгли природы самоуверенно влекут.

Со временем они вас в дебри невежества увлекут.

Станьте чувств мастерами, а не их безвольными рабами.

Чувства настойчиво тащат в джунгли природы вас.

Они во тьму неведения непременно завлекут, не ровен час.

Станьте чувств мастерами, а не их бессловесными рабами.

Чувства увлекают вас в джунгли природы своею красотой.

Исполнение временных желаний становится вашей мечтой.

Мастерами чувств, станьте, служить им, как рабы, перестаньте.

Преходящие чувства и желания, влекущие вас, оставьте в стороне,

чтобы не оказаться в жизни, поистине бесконечно прекрасной, на дне.

Мастерами чувств, станьте, роль рабов играть перестаньте.

Чувства, без которых вы не можете жить, возьмите под контроль.

Начните исполнять, данную вам Всемогущим, сына Бога, Мастера, роль.

Станьте чувств Мастерами, поистине, Бога Сынами, Учителями,

тогда с вами чувства всё ведающими станут и от джунглей природы

до высот высших миров истинного удовлетворения спокойно достанут.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

15-16.10.11.

“Only when you practice human values, will your life be redeemed”.

«Только тогда, когда вы практикуете человеческие ценности,

ваша жизнь бывает оправдана», – Сатья Саи Баба

Человеческие ценности практиковать, означает

эгоистические намерения крепкими цепями сковать;

сделать их не способными к проявлению,

и помочь природы божественной восстановлению.

Мир и любовь должны победить в этом деле

без насилия в обществе и собственном теле.

Тогда только и будет ваша жизнь иметь значение:

вы в радости и в единстве с другими почувствуете

изменения, как сказочные приключения.

Злой и жадный человек добропорядочным окажется,

когда на нём действие пяти принципов скажется.

Он, как и мир вокруг, по божественным принципе поменяется

и само существование человека и человечества оправдается.

Саи Рам

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

17-18.10.15.

Duty without love is deplorable. Duty with love is desirable.

Love without duty is Divine. – BABА

Долг без любви вызывает сожаления. Долг с любовью является

желательным. Любовь без долга - божественна. – БАБА

Долг без любви вызывает сожаление.

Это жизни во тьме, в холостую проведение.

Долг с любовью является желательным.

Чувство любви во всём должно быть, обязательным.

Любовь без долга - божественна.

Если Любовь – Жизнь, то жизнь, как Любовь, естественна.

Потому исполнение долга – Путь к жизни до бесконечности долгой.

Долг без любви сожаление вызывает.

Так как это путь к страданию и обидам открывает.

Долг с любовью желательным является,

ибо отсюда путь к любви Божественной начинается.

Любовь без долга – Божественности проявление.

В этом случае дол - это вдохновение, Игры Бога представление.

Имейте долг и цель жизни - Любви Божественной обретение.

Вызывает сожаление без любви долг.

Возникает о его необходимости вопрос и толк.

Является желательным с любовью долг.

Любовь всё может, превозможет и во всём видит толк.

Любовь без долга – Божественного Присутствия работа,

когда приходит «здесь и сейчас», просто Само всё делается охотно.

Живите, долг исполняя, служите в Любви, Радость проявляя.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

17.10.11.

“The Atma is a synonym for Brahma which is nothing

but the chaitanya permeating every human being”.

«Атма и Брахма синонимы, которые являются ничем иным, как Чайтанья,

пронизывающее каждое человеческое существо», – Сатья Саи Баба

Атма и Брахма – синонимы.

Под ними одно содержание подразумевается,

которое ничем иным, как Чайтанья (Огонь Сознания), является.

Каждое человеческое существо чайтанья обладает,

и может почувствовать его, когда

в покое за своим внутренним состоянием наблюдает.

В принципе человек и есть этот наблюдатель –

это то состояние, в котором побуждает его находиться Создатель.

Атма, Брахма, Чайтанья – только имена Создателя,

которые дали прозревшие мудрецы.

Они по милости Творца и своей доброй воле

всегда с Ним, ради человечества, Со-творцы.

Они полностью в Едином Создателе в Огне Сознания,

служат проводниками истинного знания.

Каждый человек этим знанием наделён,

Только он внешним непостоянным миром увлечён,

а к познанию своей истинной природы не устремлён.

Но человек от невежества избавиться, к Единому придёт

и единство индивидуального и всеобщего поймёт.

Таков Всевышнего Закон и не исполнить Его не может он.

Саи Рам

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

17-18.10.15.

Duty without love is deplorable. Duty with love is desirable.

Love without duty is Divine. – BABА

Долг  без любви вызывает сожаления. Долг с любовью является 

желательным. Любовь без долга - божественна. – БАБА

 

Долг без любви вызывает сожаление.

Это жизни во тьме, в холостую проведение. 

Долг с любовью является желательным.

Чувство любви во всём должно быть, обязательным.

Любовь без долга - божественна.

Если Любовь – Жизнь, то жизнь, как  Любовь, естественна.

Потому исполнение долга – Путь к жизни до бесконечности долгой.

 

Долг без любви сожаление вызывает.

Так как это путь к страданию и обидам открывает.

Долг с любовью  желательным является,

ибо отсюда путь к любви Божественной начинается.

Любовь без долга – Божественности проявление. 

В этом случае дол - это вдохновение, Игры Бога представление.

Имейте долг и цель жизни - Любви Божественной обретение.

 

Вызывает сожаление без любви долг. 

Возникает о его необходимости вопрос и толк.

Является желательным с любовью долг.

Любовь всё может, превозможет и во всём видит толк.

Любовь без долга – Божественного Присутствия работа,

когда приходит «здесь и сейчас», просто Само всё делается охотно.

Живите, долг исполняя, служите в Любви, Радость проявляя. 

САИ РАМ

 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

18.10.11.

“In this world only truth and goodness will remain with us forever”.

«В этом мире только правда и добро останется с нами навсегда», –

Сатья Саи Баба

 

В этом иллюзорном мире всё случается иногда,

только правда и добро, скрываясь, присутствуют всегда.

Правда – Истина, Добро – Любовь,

изгоняются, но всегда в жизни возрождаются вновь.

 

Они само Жизни воплощение и Сам Единый Бог.

Господь именно так, по подобию, сотворить мир мог,

чтобы длилось вечное существование. Потому верить

необходимо в Истину и Любовь, и своё призвание.

 

Быть добрым и правдивым, творить добро и Истину хранить,

означает в единстве с этим миром праведно  жить.

Пять принципов: Любовь, Истина, Мир, Праведность и

Ненасилие – Бог, а потерять Веру – это проявить бессилие.

 

Правда и добро, Истина и Любовь остаются навсегда.

И каковы бы ни были трудности, пока в теле идут года,

надо верить, проявить силу воли и терпение, праведное

поведение, единение, ради  постоянного в жизни творения.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

19.10.15.

“Remember that service is greater than meditation,

and sacrifice is sweeter than enjoyment”. – BABA

«Помните, что услуга больше, чем медитация,

и жертва слаще удовольствия». – БАБА

 

Помните, что услуга больше, чем медитация.

Служение другим - любви божественной манифестация.

Жертва слаще удовольствия получения.

Это благополучием и радостью других обеспечение.

 

Помните, что услуга больше, чем медитация.

От чистого сердца услуга – внутренняя трансформация.

Жертва, тому, кто жертвует, удовлетворение приносит,

даруя ему то, что необходимо без того, что просит.

 

Помните, что больше, чем медитация, услуга.

Она неизвестно ваша или того, кому услужили, заслуга.

Услуга людей объединяет, к мирным отношениям склоняет.

А жертва слаще обретения, это любви вечное дарение.

 

Помните, что услуга медитации, больше и важнее.

Необходимо знание, кому и что для исполнения долга нужнее.

Только бескорыстное служение даст цели достижение.

а жертва лучшее удовольствие, она слаще удовлетворения.

 

Долг и обязанности, исполняйте,

услуга и жертва целесообразней обретения, знайте.

Человек – Любви, Радости и Счастья воплощение.

Служить и делиться, примите решение.

САИ РАМ

 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

19.10.11.

“Once you are in the company of God, happiness will follow you like a slave”.

«Когда вы находитесь в компании Бога, счастье будет следовать

за вами как раб», – Сатья Саи Баба

                                 

Когда вы с Богом находитесь в одной компании,

Бог открывает вам истоки вашего существования и

счастье к Себе в жизни привлекает;

из чего человек большую пользу извлекает.

 

Счастье за таким, как раб ходит, который 

всё, что человек с Богом задумает, производит.

Сам человек в счастье превращается, ибо Бог с человеком,

как со своим наследником общается.

 

Бог ищет ему особое применение,

и учит его по всегда иметь особое мнение.

Если это мнение Божественное,

то оно в поступках превратится в естественное.

 

И какими бы мирскими поступки не являлись,

так как в  едином замысле с Единым обретались,

они останутся навсегда, пусть проходят многие года.

 

Счастливая судьба у человека строится,

когда он  в одной компании с Богом

с верой, надеждой и любовью успокоится.

Он рабом самому себе становится

ОМ Саи Рам                                     

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

20.10.15.

Be clear and content. Be moderate and wise. Be vigilant and steady.

Be earnest and sweet. - BABA  

Будь ясным и удовлетворённым. Будь умеренным и мудрым. 

Будь бдительным и устойчивым. Будь серьезным и милым. – БАБА

 

Будь ясным и удовлетворённым,

кристально чистым, как капля росы,

полностью удовлетворённым, без единой слезы.

 

Будь умеренным и мудрым, всем на диво,

в меру, принимающим, понимающим

и  всё прощающим терпеливо.

 

Будь бдительным и устойчивым.

Вникающим во всё и в работе настойчивым.

Внимательно долг исполняй, праведность сохраняй.

 

Будь  милым и серьезным,

увлекаясь малым и грандиозным.

То и другое тепло несут и от холода спасут.

 

Будьте тем что вы есть не самом деле,

то есть Любовью, воплощённой в теле.

Она с вами все качеств Всемогущего

и Всеведающего проявит и в мире жить,

и радоваться возможность предоставит.  

САИ РАМ

 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

20.10.11.

“We must transform the Divine power latent in us into skill,

for undertaking service to society”.

«Мы должны превратить Божественную скрытую в нас силу в навык,

для проведения служения обществу». – Сатья Саи Баба

 

В человеке скрытая Божественная сила имеется.

Мало пользы, если он ради личных, корыстных целей

использовать её надеется.

 

Эти силы должны быть использованы обществу во благо.

Человек должен решить, что это необходимо для себя,  

и заниматься служением с усердием и отвагой.

 

Благополучие человека в зависимости

от благополучия общества находится.

Ему часто страдать приходится, когда он

уделяет внимание только личным интересам,

не используя дар Бога ему, для общества прогресса.

 

Человека материальное благосостояние

строится на общественном достоянии, поэтому

помочь обществу он должен быть готов, определённо,

и делать это бескорыстно, с любовью и добровольно.

Тогда  общество будет жить в единстве, само произвольно. 

Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

21.10.15.

Parents and teacher can earn My grace only by becoming good and worthy examples to their children of their wards and students. – BABA

Родители и учителя могут получить Мою милость, только став хорошим и достойным примером для их детей своих подопечных и студентов. – БАБА

 

Родители и учителя Мою милость могут получить,

только если для их детей своих подопечных и студентов

они смогут хорошим и достойным примером быть.

 

Те,  кто учит и проповедует, но своему учению

или проповедям не следует -  кимвал звучащий.

Человек бессознательный, мёртвый, не настоящий.

 

Чтобы милость Господа получить и успех в жизни обрести,

Необходимо, с Единым, путём единства мысли, слова и дела идти.

Так родители и учителя смогут с детьми и учениками мир найти.

 

Истины, Любви, Праведности, Мира и Ненасилия

родителями и учителями на практике в жизни применение - 

их путь и прогресса общества, по Милости Господа, обретение.

САИ РАМ

 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

21.10.11.

“Man can conquer the entire world when his thoughts are pure”.

«Человек может завоевать весь мир, когда его мысли чисты», – Сатья Саи Баба

 

Человек может весь мир завоевать и,

больше того, он может единым с миром стать.

Он сможет мир в своё сердце вместить,

и не станет его на части «твоё» и «моё» делить.

 

В чистом сердце «я» и «ты» в одно соединятся,

чтобы в Едином Духе в вечности вместе остаться.

Мир объективный – это Вечности мир.

Единство в Вечности – это Единого Кумир.  

 

Образы и формы во времени преходящи.

Реально, вечно существует образ Единого,

не имеющий образа, всегда в вечном настоящем.

 

Время в прошлом и в будущий момент – это образ

«здесь и сейчас» Единого, настоящего реальный.

Это в чистых мыслях - мир фундаментальный.

 

Этот мир – есть поистине Существование,

Сущего прообраз, Его отражение.

Чистые мысли вещают и вмещают весь этот мир,  

ради всеобщего единства и служения.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

22.10.15.

Be guarded against the ‘evil of the tongue’, ‘evil of the mind’,

and ‘evil of the hand’. – BABA

Будьте защитой от злого языка, злого ума, и злых рук. - БАБА

 

Будьте защитой от злого языка:

Злые языки, без милости, страшнее пистолета.

Слово, злое, убьёт или ранит на долгие лета.

 

От злого ума будьте хорошей защитой.

Вредоносные идеи в нём глубоко во тьме скрыты.

Защита ума - это его в разуме реабилитация, это

то же, что вредоносных идей трансформация.

 

Будьте защитой от злых рук действия.

Помните космический закон последействия.

Берегите свои руки от злых дел совершения,

чтобы потом не произошло жизни опустошения.

 

Будьте защитой от злого языка, злого ума, и злых рук.  

Знайте, что самая хорошая защита от всех мук – это

праведное поведение и Божественной любви проявление;

они обезвреживают все злые ума, языка и рук приготовления.

 

Получается, что самая хорошая защита, это

её отсутствие, в конце концов, когда люди поступают

по принципу: «Люби всех, служи всем», согласно

наставлениям и советам  Аватаров, мудрецов и праотцов.  

САИ РАМ

 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

22-23.10.11.

 “You should live in the company of the one who is changeless,

with unwavering mind and steady vision”.

«Вы должны жить в обществе того, кто неизменен,

с непоколебимым умом и устойчивым видением. – Сатья Саи Баба

 

Вы должны жить в обществе того,

кто неизменным умом обладает.

Но человек и человеческое общество,

от ума, в мире объектов всегда страдает.

 

Устойчивое видение Неизменного только тому доступно,

кто умом приходит к разуму и следует за ним неотступно.

Этого Неизменного можно внутри себя самому отыскать,

если продолжать поиски во внешнем мире перестать.

 

Научиться жить в своём мире идеальном –

является уроком человека фундаментальным.

На Божественном фундамент должен быть заложен.

Закон единства внешнего и внутреннего непреложен.

 

Поэтому, если с самого себя начинать жизнь строить,

то всем вместе, достигнув непоколебимого ума и

устойчивого видения, можно мир в мире построить.

 

Это будет Золотой век, в мире ему Сатья название.

Стремление к миру является человека призванием.

Эту Истину (Сатью) в мире человек с видением услышит.

В Ней Божественное каждого человека живёт и дышит.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

23.10.15.

Consider everyone as your brother. Develop the feeling that

God is in every human being. - BABA

Рассматривайте каждого, как своего брата. Развивайте чувство,

что Бог есть в каждом человеке. –БАБА

 

Рассматривайте каждого, как своего брата.

Человек, имел единое происхождение в Духе когда-то.

Святой Дух, Творец Начал, Единый Бог – Один, знайте!

Чувство, что Бог есть в каждом человеке, развивайте!

 

Рассматривайте каждого, как брата своего.

Ценнее и ближе братских отношений в мире нет ничего.

Развивайте чувство единства; знайте, Бог в каждом человеке,

и вы никому не сделаете больно и не причините зла вовеки.

 

Рассматривайте каждого, как своего брата, встречаясь,

в душевном порыве сердцем и мыслями объединяясь.

Чувство, что Бог есть в каждом человеке, развивайте.

Счастье, радость, блаженство в единении испытайте.

 

На каждого, как на своего брата смотрите.

С чувством удовлетворённости в благоденствии живите.

Чувствуйте в каждом человеке и во всём присутствие Бога,

и вам к миру процветания без насилия будет открыта дорога.

САИ РАМ

 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

22-23.10.11.

 “You should live in the company of the one who is changeless,

with unwavering mind and steady vision”.

«Вы должны жить в обществе того, кто неизменен,

с непоколебимым умом и устойчивым видением. – Сатья Саи Баба

 

Вы должны жить в обществе того,

кто неизменным умом обладает.

Но человек и человеческое общество,

от ума, в мире объектов всегда страдает.

 

Устойчивое видение Неизменного только тому доступно,

кто умом приходит к разуму и следует за ним неотступно.

Этого Неизменного можно внутри себя самому отыскать,

если продолжать поиски во внешнем мире перестать.

 

Научиться жить в своём внутреннем мире идеальном –

является уроком человека фундаментальным.

На Божественном принципе мир когда-то был заложен.

Закон единства внешнего и внутреннего непреложен.

 

Поэтому, если с самого себя начинать жизнь строить,

то всем вместе, достигнув непоколебимого ума и

устойчивого видения, можно мир в мире построить.

 

Это будет Золотой век, в мире ему Сатья название.

Стремление к миру является человека призванием.

Эту Истину (Сатью) в мире человек с видением услышит.

В Ней Божественное каждого человека живёт и дышит.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

24-25.10.2015.

Divine will is ever free and fresh. Divine has no selfishness, no pride, no greed or envy. – BABA

Божественная воля всегда бескорыстна и свежа. Божественность не имеет эгоизма,

гордости, жадности или зависти. – БАБА

 

Божественная воля всегда бескорыстна и свежа, в своей ясности.

Божественность не имеет эгоизма, гордости, зависти или жадности. 

 

Всегда бескорыстна и свежа воля Божественная. Божественность

без эгоизма, гордости, жадности или зависти – это Естественное.  

 

Божественная воля бескорыстна и свежа всегда. Божественность

не имеет эгоизма, гордости, жадности или зависти никогда.

 

Божественная воля всегда бескорыстна и чиста. Божественность

без эгоизма, гордости, жадности или зависти – это сама красота.

 

Божественная воля всегда бескорыстна и чиста. Божественность

не имеет эгоизма, гордости, жадности или зависти – сама доброта.

 

Божественная воля всегда бескорыстна и чиста. Божественность

без эгоизма, гордости, жадности и зависти, Сама – искателя мечта.

 

Праведным служением людям Божественность в себе освободите.

Единство своей воли с Божественной, как Милости, заслужите.

САИ РАМ

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

24.10.11.

Harmonizing thoughts, words and deeds is true satsang.

«Гармонизация мысли, слова и дела - истинный сатсанг», – Сатья Саи Баба

 

Истинный сатсанг посетить – это гармонию

в единстве мысли, слова и дела самому в себе проявить:

иметь Божественные намерения, в словах их выражение и

делах воплощение – это Богу в людях истинное служение.

 

Бог в каждом располагается и сам с собой сатсанг

проводит, который к единству с Богом Единым приводит.

В этом сатсанге смысл и содержание, его цель ум от зла удержание,

добрых мыслей и слов создание, для  благих дел формирования.

 

Благонамеренные, Богу угодные дела – это людям служение.

Внутренний сатсанг открывает истинное всех дел положение.

Он гармонизирует дела, слова и намерение, обретая

человеческое и Божественное признание и одобрение.

ОМ Саи Рам

 

25.10.11.

“You should develop friendship with divinity which alone is true ad eternal”.

 «Вы должны развивать дружбу с божеством, которое только и есть

само по себе истинное и вечное», – Сатья Саи Баба

 

Истинное и вечное – Божественность сама.

Божественность – это не построение человеческого ума.

Божественное Присутствие – изначальное ума проявление.

Это Высшего Разума в форме человека представление.

 

 

 

Предоставьте себе, найдите возможность,

чтобы дружба с Божественным осуществилась,

чтобы ваше Божественное, естественное начало в вас,

как Единое, с истинным и вечным Единым слилось.

 

В этом цель вашей жизни заключается.

Этим человек от других существ отличается.

Высший Разум и Божественность одного Единого являют.

Они так же как истинное и вечное одно представляют.

Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

26.10.15.

I insist on five points of discipline – silence, cleanliness, love,

service and homelessness - BABA

Я настаиваю на пяти точках дисциплины - тишина, чистота, любовь,

служение и непривязанность. – БАБА

 

Я настаиваю на пяти точках дисциплины, первая – это тишина.

Тишина в триединстве мыслей, слова и дела одинаково важна:  

чистоте понимания, выражения и исполнения необходима она

 

Чистота - вторая важная точка, необходимая для дисциплины,

чтобы постичь и преодолеть неведения и невежества глубины.

Долг каждого истину осознать и единство с миром признать.

 

Любовь – третья точка действия порядка всего существования.

Она - источник тишины, чистоты и дисциплины формирования.

Любовь помогает преодолевать все трудности и переживания.

 

В дисциплине с любовью тесно связано бескорыстное служение.

Дисциплина, любовь и служение – непреодолимое сооружение:

их взаимодействие преодолевает любых сил противодействие.

 

Дисциплина в себе бездомность, как непривязанность, скрывает.  

Она тишину, чистоту, любовь, служение повсеместно открывает:

Этих качеств в себе откровение  - благо, истинное удовлетворение.

САИ РАМ

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

26.10.11.

“The goal of our life is Truth which is symbolized by the principle of Atma ”.

«Цель нашей жизни - Истина, которая символизирует

принцип Атмы», – Сатья Саи Баба

 

Цель нашей жизни – Истина, Закон изначальный.

Истина символизирует Атму – принцип первоначальный.

Сама  же  Иллюзия, первоначальная, нереальна.

Принцип первоначального Праатмана - Реальность.

 

То есть реально существовало Нечто, принципа Духа.

Он, Единый, всепроникающий из Себя возникающий,

Познать Человека – Себя, этот атмический принцип Духа –

есть цель существования и многих его жизней наука.

 

Цель этой жизни человека – истину осознать, признать,

вернуться в источник, Божественным стать.

Для человека поиск истины -  представление, игра,

необходимая, в процессе перерождения и Себя проявления.

 

Настоящая жизнь быть может последней в достижении цели,

ибо эпоха Света Атмической Истины сейчас в этом пределе.

Человек, который этой истины не осознаёт, отстаёт,

и поистине, сам себе стать Человеком не даёт.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

27.10.15.

Be convinced that there is a God – guiding and guarding us.

Remember Him with gratitude. – BABA

Будьте убеждены в том, что  Бог есть – руководит 

и охраняет нас. Помните Его с благодарностью. – БАБА

 

Будьте убеждены в том, что  Бог есть. 

Он руководит нами и нас охраняет.

Убеждённость Божественное качество,

которое любить Его творение помогает 

 

Помните Его с благодарностью всегда,

и все ваши желания исполнятся тогда.

 

Будьте убеждены в том, что  Бог есть.

Он охраняет нас и руководит нами.

Бог направляет на путь истины и добра.

Он – Космос, и единит землю с небесами.

 

Его с благодарностью вспоминайте. 

Закон Единства всего во всём, исполняйте.

 

Будьте убеждены в том, что  Бог есть,

что Он охраняет нас и нами руководит.

Человек, с Божественным убеждением,

любые трудности и болезни победит.

 

Помните  с благодарностью Его,

чтобы ваши мысли, слова и дела

Его Любовь наполнила, прежде всего.

 

Бог – Любовь, Он, Она, Оно, наше

Бытие, Сознание и Блаженство,

наше окружение, все формы и имена,  т

то есть Информационное поле.

Одним слово - Совершенство.

САИ РАМ

 

*ОНО – РеальНо,

«здесь и сейчас» постоянНо,

в Своей Иллюзии переменНо.

Но – «Нет» всегда, ради

подтверждения скрытого «Да».

Ради явления Бога реального,

Абсолютно нет ничего тайного,

Человек бестелесный в теле рождён.

Способностью осознать своё

триединство в Боге вместе со всеми наделён.

 САИ РАМ Одина

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

27.10.11.

“You should realize that you are born not to be born again”.

«Вы должны понимать, что вы родились,

чтобы не родиться больше», – Сатья Саи Баба

 

Когда человек будет убеждён, что с той целью,

чтобы не рождаться больше  в жизни, рождён,

тогда он жить так будет стараться,

чтобы никогда не рождаться.

 

Ему просто необходимо жить и пять

ценных, жизненных принципов соблюдать,

тогда его жизнь превратится в благодать;

он Любовью станет  и рождаться перестанет.

 

Став Любовью, чтобы Радость и Любовь получать,

постоянно и  многократно следует  принятое источать.

Ничего не может быть лучше, как здесь и сейчас понять,

почувствовать это и здоровым тело  в духе сохранять.

 

Последнее рождение - для этой цели достижения.

Жить здесь и сейчас – зов сердца и разума глас.

Этот внутренний зов нас пробуждать продолжает,

а прекрасный мир своей иллюзией в сон завлекает.

 

Это пробуждение от иллюзии и ею увлечения -

признак нашей Божественности возрождения.

Обретите от этой иллюзии освобождение,

чтобы не было  следующего рождения.

 Саи Рам.

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

28.10.15.

I am happy when you stand  before Me and demand grace

as something due to you by right. – BABA

Я счастлив, когда вы стоите передо Мной и просите

милости, как что - то данное вам по праву. – БАБА

 

Я счастлив, когда вы стоите передо Мной 

и милости Моей ожидаете, вы всё имеете по праву,

но в неведении жить продолжаете.

 

Я счастлив, когда вы  передо Мной стоите.

Вы милость, которую  уже имеете по праву,

обрести таким приятным способом хотите.

 

Когда вы милость, данную по праву, получить хотите,

счастлив Я, что вы передо Мной стоите. Молитесь,

и обретёте: вы всё, что ищите, в Себе же и найдёте

 

Я счастлив, когда вы перед Всесущим Богом

в единстве помолиться собираетесь толпой.

Просите о единстве мира без насилия, по праву

милость эта вам дарована Божественной судьбой. 

 

Я счастлив, когда вы в этих своих правах уверены,

в Себе, как я есть Я, храня Божественность свою.

Я знаю, вы обязательно к Источнику, Единому придёте,

с дыханием «Со – Хам» попав в Блаженство Атмана струю.

САИ РАМ

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

28.10.11.

“It is only when you lead a life filled with love; your life will become pure and sacred”.

«Только тогда, когда вы ведете жизнь, наполненную любовью,

ваша жизнь станет чистой и священной", – Сатья Саи Баба

 

Жизнь становится чистой и освещённой,

когда она наполнена любовью к близким,

обществу и миру посвящённой.

 

Как можно говорить миру мир,

когда в сердце бушуют страсти и неприятие,

а вражда с ненавистью празднуют пир.

 

Освободите себя от обид, зависти и вражды,

наполните любовью, пожните божественной любви плоды.

Насладитесь и пребывайте в полноте любви сами, и

делитесь ею с родными, близкими и друзьями.

 

Только при такой отдаче мир любовью наполняется,

а любовь внутри от внешнего непрерывно пополняется.

Не должно быть в процессе обретение – отдача остановки,

чтобы не было сил в пользу неприятия перестановки.

 

Если накопленное не используется ради общества тотчас,

мир и бытие не защищает, а оборачивается против вас.

Жизнь чистой и святой становится,

когда любовь между людьми установится.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015 

29.10.15. 
Consider yourself the children of one God, and remember  the truth 
that God is only one. - BABA
Считайте себя детьми одного Бога и помните истину, что 
что есть Бог и только один. – БАБА

Считайте себя детьми одного Бога.  
От рождения ребёнку отцом указывается дорога,   
помните истину, что отец тела и Бог только Один. 
Для всего человечества и в каждом Он, един.

Считайте себя одного Бога различными детьми,  
оставайтесь постоянно осознанными людьми. 
Помните истину, что есть Бог Единый для всех.
Он защищает и гарантирует в жизни ваш успех.

Считайте себя детьми Единого Бога во всём, 
старайтесь следовать по жизни праведным путём. 
Помните истину, что только Бог ваше основание, 
а быть Его подобием - ваш долг и призвание.

Себя детьми одного Бога Всесущего считайте! 
Он в каждом начало всех начал и действия, знайте! 
Истину, Праведность, Любовь, Мир, Ненасилие, 
как Око Жизни, Дыхание, Единство, сохраняйте!
САИ РАМ  

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

29-30.10.11.
“Do unto others what you expect others to o unto you”  
«Поступайте с другими так, как вы хотите, чтобы 
другие поступали  с тобой", – Сатья Саи Баба

Если вы с другими хорошо поступаете, 
то вы плохих отношений с ними не узнаете.
Говорят, всё друг с другом перекликается: 
это в мире волной, звуком, эхом называется. 

Сказано: «Не делаешь добра, не наживёшь зла».
Это случается, если в добре корысть скрывается.
Но если человек бескорыстно с любовью служит, 
то в плодах служения только доброе обнаружит.

Истина и Карма то означает, что человек 
по своим заслугам добро и зло получает.
Человек сеять только добро имеем право.
Тогда, пройдя испытания добром и злом, 
очищаясь, будет мыслить и жить здраво.

Пока человек не станет добродетельно поступать, 
он постоянно будет к себе несчастья привлекать.
Поэтому если вы жить в любви и радости хотите, 
то другим  радость дарите, хорошие дела творите. 
ОМ Саи Рам

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

30.10.15.

Devotion truly means worshipping the Lord,

not caring for the fruit of ones actions. -  BABA

Преданность действительно означает поклонение Господу,

не заботьтесь о плодах единых действий. – БАБА

 

Преданность действительно означает Господу поклонение.

На духовном пути преданность имеет большое значение.

Не заботьтесь о результате хода пути и действия своего.

Предайтесь телом и душой поиску Господа Самого.

 

Преданность действительно поклонение Господу означает.

Она возможность соединения с Ним предоставляет.

Не заботьтесь о плодах единых действий, это Его забота.

Необходимо, чтобы стать преданным была постоянная охота.

 

Преданность действительно поклонение Господу означает.

Охота непреодолимое желание постоянного служения вызывает.

Господь во всех, не заботясь о плодах единых действий, служите.

Бескорыстное служение людям, как поклонение Ему, совершите.

 

Преданность действительно поклонение Господу означает.

Служение с любовью, без заботы о плодах действий, объединяет.

Людям бескорыстное, как Всесущному Богу, служение – есть

в Едином единение, преданность и действительное поклонение.

САИ РАМ

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

29-30.10.11.

“Do unto others what you expect others to o unto you” 

«Поступайте с другими так, как вы хотите, чтобы

другие поступали  с тобой", – Сатья Саи Баба

 

Если вы с другими хорошо поступаете,

то вы плохих отношений с ними не узнаете.

Говорят, всё друг с другом перекликается:

это в мире волной, звуком, эхом называется.

 

Сказано: «Не делаешь добра, не наживёшь зла».

Это случается, если в добре корысть скрывается.

Но если человек бескорыстно с любовью служит,

то в плодах служения только доброе обнаружит.

 

Истина и Карма то означает, что человек

по своим заслугам добро и зло получает.

Человек сеять только добро имеем право.

Тогда, пройдя испытания добром и злом,

очищаясь, будет мыслить и жить здраво.

 

Пока человек не станет добродетельно поступать,

он постоянно будет к себе несчастья привлекать.

Поэтому если вы жить в любви и радости хотите,

то другим  радость дарите, хорошие дела творите.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

31.10, - 01 11.15.

Always remember Me, believe in Me and then, you will be

most benefited. – BABA

Всегда помните Меня, верьте в меня, и тогда вам будет 

наиболее выгодно. – БАБА

 

Всегда помните Меня, верьте в Меня,

какие бы трудности ни встретились вам в течение дня.

Со Мной вы их с наибольшей выгодой  преодолеете,

и  о том, что они были у вас не вспомните, и не пожалеете. 

 

Всегда помните Меня,  в Меня верьте, чтобы

быть уверенным, практикуя в выгоде удостоверьтесь.

Успех в исполнении ваших желаний и любого мероприятия

зависит от того, насколько вы доверились Моим объятиям. 

 

Всегда  верьте в Меня и обо Мне помните, свой долг

единения с другими в Боге Едином с дхармой исполните. 

Тогда вам будет наиболее выгодно Меня в себя заключить, 

и обо Мне  и о всеединстве никогда не забывать научить. 

 

Всегда помните Меня, верьте в Меня, радуйтесь со Мной.

Вам будет наиболее выгодно жить в  мире с мыслью родной:  

о долге исполнении, благоприятном жизни завершении,

то есть в себе я есть Я, Атма, откровении, истины достижении.

САИ РАМ 

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ. . . . . . . . . . . . 

 

 А NTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

31.10.11.

“If you do not want suffering, try to alleviate the suffering of others”.

«Если вы не хотите, страдать, старайтесь облегчить

страдания других», – Сатья Саи Баба

 

Если вы не хотите страдать,

то старайтесь блага для других создать.

Обществу служение – это к своему счастью движение.

Счастье и страдание две сестры: одна страдает,

ту, что радуется, то же самое страдание ожидает.

 

Они взаимозависимы: если страдание растёт,

то счастье соответственно к упадку идёт.

В обществе постоянный рост благополучия –

условие для счастья человека наилучшее.

 

Потому и говориться, что облегчить других страдание –

это выстроить себе счастья и процветания здание.

Сердце, наполненное любовью и состраданием –

основа для создания мира и покоя в мироздании.

 

Когда сердце человека наполнится мыслями

о деяниях благих, он будет, повышая счастье  других,

снижать страдания от несчастий своих. Счастье в мире

воцарится, если на всеобщее благо трудиться.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

31.10, - 01 11.15.

Always remember Me, believe in Me and then, you will be

most benefited. – BABA

Всегда помните Меня, верьте в меня, и тогда вам будет 

наиболее выгодно. – БАБА

 

Всегда помните Меня, верьте в Меня,

какие бы трудности ни встретились вам в течение дня.

Со Мной вы их с наибольшей выгодой  преодолеете,

и  о том, что они были у вас не вспомните, и не пожалеете. 

 

Всегда помните Меня,  в Меня верьте, чтобы

быть уверенным, практикуя в выгоде удостоверьтесь.

Успех в исполнении ваших желаний и любого мероприятия

зависит от того, насколько вы доверились Моим объятиям. 

 

Всегда  верьте в Меня и обо Мне помните, свой долг

единения с другими в Боге Едином с дхармой исполните. 

Тогда вам будет наиболее выгодно Меня в себя заключить, 

и обо Мне  и о всеединстве никогда не забывать научить. 

 

Всегда помните Меня, верьте в Меня, радуйтесь со Мной.

Вам будет наиболее выгодно жить в  мире с мыслью родной:  

о долге исполнении, благоприятном жизни завершении,

то есть в себе я есть Я, Атма, откровении, истины достижении.

САИ РАМ 

 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ. . . . . . . . . . . . 

 

 АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

01.11.11.

“True happiness results when man recognizes the underlying eternal principle

of Atma in the ephemeral world”.

«Истинное счастье - результат признания человеком

основного вечного принципа Атмы в эфемерном мире», – Сатья Саи Баба

 

Счастье и несчастье объективный мир постоянно сопровождает.

Человек в этом мире постоянно от своих несчастий страдает.

Он не знает, что причина его несчастий в сознании располагается,

что ему давно о своём положении в мире подумать полагается.

 

Весь мир и сам человек – это Божественности проявление,

это бесконечное, феноменальное единства Единого явление.

Только единственно Атма всё творение проникает,

из Атмы всё создано и в Атме со временем всё исчезает.

 

Истинное счастье - этот Атмический принцип мира осознать

и только реальность единства множества в Атме признать.

Тогда человек оставит погоню за ценностями эфемерными: 

жизнь его наполнится счастьем с границами безразмерными.

 

Истинное счастье – это себя в единстве с миром установить,

и непрерывный поток мирских желаний остановить.

Истинное удовлетворение и счастье приносит осознание,

что Атмический принцип – основа и наполнитель всего мироздания.

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

02.11.15.

God is all mercy. Adore him so long as you have breath,

so long as you are conscious. – BABA

Бог это все милости. Обожайте Его, пока у вас есть дыхание,

до тех пор, как вы  имеете сознание. – БАБА

 

Бог это все милости, Его обожайте. 

Так как Бог в каждом, никого не обижайте.

До тех пор, пока у вас есть дыхание,

имейте Его постоянно в своём сознании.

 

Бог это все милости, обожайте Его.

Он – подарок, любовь и жизнь, прежде всего. 

Это ваше Высшее сознание, Око всевидяще и

вашей Жизни, беспредельной, вечное дыхание,

 

Бог это все милости. Его обожайте и благодарите.

Он во всём, с миром в единстве и гармонии, живите.

Служите, сострадая, людям, пока у вас есть дыхание.

Это на вашей совести - показатель уровня сознания.

 

Бог это все милости. Обожайте Его, боготворите.

Осознанно, оставляя эгоистические качества, живите.

Все ваши действия Ему посвятите, пока есть дыхание.

Это путь к Источнику творения и существования.

САИ РАМ
 

АNTHARYAMI Diary 2011

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

02.11.11.

“Desire an anger are like pest that destroy the tree of human life”.

«Желание и гнев вредители, которые разрушают

дерево жизни человека», – Сатья Саи Баба

                               

Дерево жизни человека – это его духовная связь с миром.

Тело - канал, наполненный Божественной энергии эликсиром.

Когда человека желание или гнев одолевает, тогда

сомнения, волнения и беспокойство это знание затмевает.

То есть, когда связь с миром в Духе нарушается,

здоровье и благополучие человека разрушается.

 

Желание и гнев – опасные вредители,

поэтому необходимо быть бдительным,

чтобы в борьбе с ними быть победителем.

Можно их победить, если даже в борьбу

не входить: просто необходимо за чистотой

мыслей, слов и поступков следить.

 

Это поистине любовью к Себе называется,

которая любовью ко всему в мире отзывается.

Жить в мире с любовью – единственное желание,

с которым гнев становится милости посланием.

 

При этом дерево жизни разовьётся и расцветёт,  

глубокие корни на небесах любви сердце обретёт.

Его высокий ствол широко ветви, как руки, протянет,

и мир во всём мире без вредительства настанет.

Саи Рам

 

Вдох - вся Вселенная. Выдох – Любовь и нежность.

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

03.11.15.

He who destroys desires can conquer death,

He who controls mind can conquer universe. – BABA

Тот, кто разрушает желания может победить смерть,

Тот, кто контролирует разум может покорить вселенную. – БАБА

 

 

Тот, кто разрушает желания, может смерть победить,

Тот, кто контролирует разум, может  вселенную покорить.

 

Тот, кто разрушает желания,  победить смерть может.

Своим примером он бесконечному творению поможет.

Он может вселенную покорить и ум в Разум превратить.

 

Тот, кто  желания разрушает, смерть побеждает,

бессмертие человека во вселенной утверждает.

Тот, кто контролирует разум, вселенную покоряет.

 

Тот может победить смерть,  кто разрушает желания,

и со всеми в единстве представляет Существование.   

Такой в едином Разуме бывает и вселенную покоряет.

 

Тому, кто контролирует разум, все судьбы покоряются.

Вся вселенная сознанием Высшего Разума заполняется

Тот может смерть победить, кто сможет все желания

заменить Разумом Высшего сознания.

САИ РАМ

 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

04.11.15.

If we drink the nectar of love and truth,

we do not need anything  else to sustain us. – BABA

Если мы пьем нектар Любви и Истины,

нам не нужно ничего, поддерживающего нас. – БАБА

 

Если мы пьем  Любви и Истины нектар,

Мы должны верить, что мы имеем Бога дар:

Его милостью вооружены и доверять миру должны.

 

Нам не нужно ничего, поддерживающего нас. 

Мы, в единении Единым, Его органы здесь и сейчас.

 

Когда мы нектар Любви и Истины пьём,

мы с надеждой в единой семье детей Бога живём.

Это Единство нам и миру защита, в Нём Сила скрыта.

 

Нам не нужно ничего, поддерживающего нас. 

Мы и есть основание творения, видение и Свет глаз.

 

Если мы пьем нектар Любви и Истины непрерывно,

мы связаны друг с другом и с Богом Единым неразрывно.

Любовь и Истина – Жизни дыхание, основа мироздания.

 

Если от «если» и «когда» здесь и сейчас освободиться,

можно в тот же момент в Себе (я есть Я) переродиться

Нам не нужно, поддерживающего нас, ничего. 

В Любви и Истине, в Себе, для всех достаточно всего.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

04.11.11.

“A youth is one who is endowed with love, truth and bliss”.

«Молодой тот, кто наделён любовью, истиной

и блаженством», – Сатья Саи Баба

                                      

Кто любовью, истиной и блаженством обладает,

тот всегда молод и от старости не страдает.

Говорят, что старость не радость,

но если присутствуют любовь, истина и блаженство,

жизнь в любом возрасте имеет Божественную сладость.

 

Жизнь любовью, истиной и блаженством стать должна.

Именно для этого она человеку дана. 

Тогда человек всегда будет оставаться молодым:

страдания и переживания будут рассеиваться, как дым.

 

Слово «переживание» смысл пережить имеет,

а кто переживает, то смерть преодолевает,

пониманием, что нет смерти, как таковой.

Жизнь приходит в прятки играет, заявляя «впервой»,

а когда она исчезает человек «последний раз» считает.

 

Кто любовью, истиной и блаженством наделён,

Вечно в видимом и невидимом мире жить будет он.

ОМ Саи Рам

 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   
 

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

05.11.15.

If you incline towards God, the passions that enslave you

will be rendered powerless. – BABA

Если вы склоняетесь перед Богом, то страсти, 

которые порабощают вас, окажутся бессильными. – БАБА

 

Если вы склоняетесь перед Богом Всемогущим и сильным, 

то страсти, которые порабощают вас, окажутся бессильны.

Просите Бога Единого устранить их на вашем пути  движения

 к Любви, Истине, к Источнику от иллюзии пробуждения.

 

Если вы склоняетесь перед Богом, Всемогущим,

вы вместе с Ним станете в принципе Всесущим,

и в грядущем собственных проблем разрушающим;

тогда страсти, что порабощают, действие прекращают.

 

Если вы склоняетесь перед Богом, 

и, с чистыми мыслям и сердцем, Его почитаете,

и служить другим, как формам Бога, предпочитаете,

страсти, что действуют сейчас, оставят в покое вас.

 

Если вы с преданностью телом и душой Богу сдаётесь, 

вы под Его защитой во всех мирах, навсегда остаётесь.

Всё,  что вам мешает: неприятности, враги и страсти,

будут бессильны против действий ваших сил и власти.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

05-06.11.11.

“Do not consider God to be someone above you. Treat Him as your own”.

«Не считайте Бога за кого-то над вами. Относиться к Нему,

как к своей собственности», – Сатья Саи Баба

 

Бога за кого-то, кто  над вами, не считайте.

Считать Его Самим Собой предпочитайте.

Он внутри каждого и Сам по Себе в Себе,

а потому Он так же, как собственность, в тебе.

 

Кроме того весь мир с Богом и в Боге, потому

тебе считать также своим других надлежит.

Мир - Божественен, Он  тебе и каждому человеку,

как малой частице этого мира, принадлежит.

 

Всё Бог наполняет и Себе никогда не изменяет.

Он не просто собственность каждого и твоя.

Он во всём существует, как истинное я есть Я.

Потому найти это Я, где-то просто невозможно.

Оно всегда в тебе, так  было и есть непреложно.

 

Это Я не тело твоё, не ум и не чувство.

Это - возможность видения Себя - Бога искусство.

Повторяю: «Будьте бдительны, относитесь к себе,

как к Богу, с верой Его Дар используя, исключительно.

ОМ Саи Рам

 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

06.11.15.

If a student goes astray, he alone is affected.

However, if a teacher is bad, hundreds of students will be spoiled. - BABA 

Если студент заблуждается, влияет на одного. Однако, если

учитель плохой, сотни студентов будут испорчены. - БАБА

 

Если студент заблуждается, это трудности только его -  

это влияет на успехи в достижении цели жизни одного.

Однако, если учитель свой долг плохо исполняет,

жизни сотней  студентов испорченными  бывают.

 

Если заблуждается студент, это влияет на данный момент:  

только одна его жизнь может пройти бесполезно, впустую.

Однако, если учитель плохой, принципиально слеп и глухой,

сотни жизней, которым хорошее назначено, будут утрачены.

 

Если студент заблуждается, это проблемой одного является,

и его окружение мало волнует, или незначительно касается.

Однако, если учитель плохой, сотни студентов станут плохими.

Свой долг и обязанности будут навсегда утрачены ими.

 

Если студент заблуждается, это на одном отражается.

Кто держится пути  праведности, того это не касается.

Однако, если учитель плох, истинный долг не знает,

сотни студентов будут блудить и общество пострадает.  

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

05-06.11.11.

“Do not consider God to be someone above you. Treat Him as your own”.

«Не считайте Бога за кого-то над вами. Относиться к Нему,

как к своей собственности», – Сатья Саи Баба

 

Бога за кого-то, кто  над вами, не считайте.

Считать Его Самим Собой предпочитайте.

Он внутри каждого и Сам по Себе в Себе,

а потому Он так же, как собственность, в тебе.

 

Кроме того весь мир с Богом и в Боге, потому

тебе считать также своими других надлежит.

Мир - Божественен, Он  тебе и каждому человеку,

как малой частице этого мира, принадлежит.

 

Всё Бог наполняет и Себе никогда не изменяет.

Он не просто собственность каждого и твоя.

Он во всём существует, как истинное я есть Я.

Потому найти это Я, где-то просто невозможно.

Оно всегда в тебе, так  было и есть непреложно.

 

Это Я не тело твоё, не ум и не чувство.

Это - возможность видения Себя - Бога искусство.

Повторяю: «Будьте бдительны, относитесь к себе,

как к Богу, используя с верой Его Дар, решительно.

ОМ Саи Рам

 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   
 

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

 

07-08.11.15.

Empty yourselves of all bad feelings and fill your hearts with love

an selflessness. – BABA

Освободите  себя от всех плохих чувства и заполните свои сердца 

любовью и самопожертвованием. – БАБА

 

 Себя от всех плохих чувств освободите,

За своими мыслями, словами и делами следите.

Тогда сердца наполнятся любовью и состраданием

а самопожертвование будет чистым желанием.

 

Освободите   от всех плохих чувств себя, 

заполните свои сердца желанием единства, любя,

самопожертвование совершайте с верой без насилия  

служите друг другу, на единение, направляя усилия.

 

Освободите себя, принося в жертву все плохие чувства,

Заполните свои сердца любовью и самопожертвованием,

займитесь уверенно с Богом самоусовершенствованием.

Верьте в конечное с Ним слияние – это Его и ваше желание.     

 

Пусть ваша воля с Его Волей единой станет, тогда

в братской семье народов мир и процветание настанет.

САИ РАМ

 

АNTHARYAMI

(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

 

07.11.11.

“If you can win the grace of God, you can overcome any obstacle

and acquire any type of wealth”.

«Если вы можете обрести милость Бога, вы можете преодолеть

любую преграду и приобрести любой вид богатства», – Сатья Саи Баба

 

Когда вы Милость Бога обретаете,

вы многие трудности на пути преодолеваете,

а когда Её в себе полностью откроете – обретёте,

то беспредельную радость и счастье найдёте.

 

С радостью вам никакие помехи не будут преградой,

богатство и успех во всех делах станут вам наградой.

Бог Сам в вас, с вами и перед вами все пути откроет и

всё, что вы ни пожелаете, для вас устроит.

 

Главное заиметь сильное желание

в первую очередь Бога Милость получить,

доверить Ему всего Себя и свои проблемы  вручить.

Думайте о том, что коль они Ему вручены,

то вдвоём вы их легко решить должны.

 

Не следует сидеть, сложа руки, ожидая Милость Бога.

Удаляйте препятствия делами праведными, строго.

При этом никогда Бога из вида не упускайте.

Отсутствие Его Присутствия не допускайте.

ОМ Саи Рам

 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность