Таинства дней. Размышления.

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

24.06.15.
Teacher must be examples of sincerity, simplicity mutual co-operation and love.
They must evince interest in prayers, and items of spiritual interest. – BABA
Учителя должны быть примером искренности, простоты,
 взаимного сотрудничества и любви. Они должны проявлять интерес
к молитве, с элементами духовности. - БАБА

Учитель должен быть искренности и простоты,
взаимного сотрудничества и любви примером.
Учитель является человеческих душ инженером.

Учитель должен быть искренности и простоты,
взаимного сотрудничества и любви примером.
Учитель – воплощение любви, надежды и веры.

Учитель поистине должен к молитве и духовности
интерес личный в полноте жизни учеников явить,
чтобы каждый себя, как учитель, мог проявить.

Учитель поистине должен к молитве и духовности
интерес личный в божественной полноте проявлять,
чтобы ученики могли себя,
как подобие Божественного образа представлять.

Учителя! Будьте, как ученики и дети  - Бога воплощения!
Покажите образец  людям служения и с Богом сближения!

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011    
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

24.06.11.
“Selfless service alone can achieve unity of mankind”.
«Только бескорыстное служение
может  достичь единство  человечества», – Сатья Саи Баба

Единства человечества можно достичь,
если человеколюбие проявить.
Человеколюбие достигается,
когда бескорыстное служение совершается.

Такое служение любовь друг к другу показывает
и  единство всеобщего происхождения доказывает.

Всё человечество – единая семья, по законам  Бога,
где Бог – Любовь, Мать и Отец детей содержат строго.
 
В семье взаимное служение с любовью бескорыстное
исключает в общении друг с другом действие ненавистное.

Люди будут единение целью жизни считать
и родителей, как Божественных  Отца и Мать, почитать.

Только одно бескорыстное служение
ведёт за собой в единении Единого достижение.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

25.06.15.
God loves the one, who is loved by all. – BABA
Бог любит одного, кто любим всеми. – БАБА

Бог любит одного, кто всеми любим.
Такой под Его наблюдением, храним.
Ибо под таким наблюдением
человек обладает добрым поведением.

Бог любит одного, кто любим всеми,
кто помогает в беде и дружит со всеми,
кто личный интерес согласует с миром,
кто служит простым людям, а не кумирам.

Бог любит одного, кто всеми любим.
Кто с Богом, в Боге и от Него не отделим.
Кто себя от других не отделяет
и с ними радость и печаль разделяет.

Кто любит всех, как Бога Самого.
ТОТ  любим всеми, Бог любит того.
Ибо Он в каждом человеке
во всём, во все времена, навеки.

Бог в единстве любит по отдельности одного,
и не только того, кто любим всеми
и со всеми как Бог общается, но и каждого,
кто к Нему с просьбой обращается. 

Ни одна просьба не останется без ответа.
Закон жертвенности есть на момент этот.

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011   
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

25-26.06.11.
“Ego will vanish once the body attachment is given up”.
«Эго исчезнет, когда освободитесь
от привязанности к телу», – Сатья Саи Баба

Эго исчезает, когда привязанность
к телу свои позиции уступает.

Тело, сдавая свои рубежи эгоистические,
занимая позиции реальные, мистические,
то - есть эго-ум начинает слушать Разум,
которому он Начала происхождения обязан.

Стоит эго за ум взяться и от тела отвязаться,
как он тотчас в Разуме растворится,
и, без сомнения, само в разум превратится.

Только надо постоянно иметь ввиду,
что эго может попасть в другую беду:
если оно, не освободившись от привязанностей,
себя разумным эгоистично начнёт считать,
а Разум, его породивший, перестанет почитать.

Поэтому отказ от тела – это только половина дела.
Ради невежества освобождения и эго разрушения,
необходимо всех желаний в жертву приношение.

Смирение, целомудрие и терпение – это те показатели,
что на пути жизни, поистине, необходимы, как указатели.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

26.06.15.
Never underestimate the power of darshan. – BABA
Никогда не стоит недооценивать силу даршана. – БАБА

Даршан – Бога лицезрение,
души полное умиротворение.
Никогда не стоит недооценивать силу даршана,
даже если было это в сонной реальности
или  в состоянии бодрствования в мире дуальности.

Не стоит недооценивать даршана силу и значение.
Даршан  - это божественной души выход из заключения, 
это по Милости Бога Единого Его волеизъявление
и сакрального желания души истинное удовлетворение.

Силу даршана  постоянно ценить и призывать стоит.
лицезрение Бога все волнения и тревоги успокоит.
Один миг божественности лицезрения может
принести  человеку всех его форм оздоровление.

Никогда не стоит недооценивать силу даршана.
Желание встретиться с Богом в сердце имейте постоянно.
Это единственное желание, которое необходимо себе оставить,
и о единстве с Ним и с каждым постоянно думать себя заставить.

Никогда не стоит недооценивать силу даршана.
Если вы будете так думать неустанно, вы получите то,
о чём мысль имеете и с именем Бога на устах
во всех своих делах, в теории и на практике, преуспеете.
САИ РАМ

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

27-28.06.15.
Believe that there is nothing greater that truth, nothing sweeter,
noting more precious and, noting more lasting. - BABA 
Полагайте, что нет ничего большего, чем истина, ничто более сладкого,
отметив, более ценное и, отметив, более прочное. – БАБА

Полагайте, что нет ничего большего, чем  истина.
Ищите правду в себе настойчиво и искренне;
что нет ничего более сладкого, чем истина, полагая,
своё единство с Божественностью в себе, достигая.

Что нет ничего большего, чем истина, полагайте.
Отметив в себе сладость присутствия Божественности,
драгоценное единство со всеми в мире, достигайте.

Полагайте, что нет большего, чем истина, ничего.
Она в мире больше, сладостнее, дороже и  прочнее всего.
Истину во всём открывайте, с истиной в союз вступайте.

Полагайте, что нет ничего истины важнее,
что нет ничего кроме, как ею обладание, нужнее.
Имейте  ввиду, что Истина – это сам ваше существование,
она в вас и ожидает вашего о Себе понимания и признания.
Знание правды о СЕБЕ – источник открывающий путь к Судьбе.   
САИ РАМ

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011   
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

27.06.11.[/b]
“The one who has contentment is the richest man in the world”.
«Тот, кто имеет удовлетворенность, является
самым богатым человеком в мире», - Сатья Саи Баба

Поиск удовлетворения –
это поиск счастья от начала человека сотворения.

Человек во внешнем мире ищет своё счастье,
считая, что оно зависит от других в этом участия.
Но это участие дарит только частицу полного счастья.

Полное счастье заключается в полной удовлетворённости.
Она состоит в полной от иллюзорного мира удалённости:
не от удаления, а от привязанностей к миру освобождения.

В любой момент человек может стать свободным
и полное удовлетворение в самом Себе обрести.
С этим кончаются все его поиски на жизненном пути:
человек самым богатым и самым счастливым станет,
для него полная удовлетворения и покоя жизнь настанет.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

ВИБХУТИ
06-07.11.10
“The mind must become the servant of the intellect, not the slave of the senses.
It must discriminate and detach itself from the body”. - ВАВА
«Ум должен стать слугой разума, а не рабом чувств.
Следует различать и отделять себя от тела», - Сатья Саи Баба
 
Ум должен слугой Разума стать, осознавая над собой
Его власть, но не рабом, удовлетворяющим эмоций страсть.
Он должен иметь между телом и Собой, Атмой,
различение, чтобы отделить Себя от чувств влечения.

Человек ни ум, ни тело, ни состояние физическое.
Человек – это творение, божественное, Атмическое.
Он из всего этого - ума, чувств, Атмы состоит.
Ему временное от постоянного отличить предстоит.

Его ум в Разуме растворится, а чувствование
в импульс восприятия превратится.
Тело распадётся на составляющие его части,
но Атма останется неизменной во времени власти,
 
Поэтому человек, как сама Атма, реально,
в пространстве и времени, существует.
Но только когда ум Разуму подчинится,
он свои знания в Истину преобразует.
САИ РАМ 

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011   
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

28.06.11.[/b]
“You can control your mind only through love and not merely by sitting in meditation”.
«Вы можете контролировать свой ум только через любовь,
а не просто, сидя в медитации», – Сатья Саи Баба

Контролируемый ум может любовь проявить.
Равно, как только  постоянный контроль ума
может бескорыстную любовь развить.

Контроль ума Всевышний разум осуществляет.
Он – Тот, кто любовью безусловной управляет.
Он в себе Сам  божественную любовь проявляет.

Иерархия Верховная – это к Нему лестница духовная.
Ступени – точки соприкосновения,
Открывающегося ума в разум проникновения.

Дух разума божественную любовь представляет,
Так как только Всевышнего дух её проявляет.
Поэтому человек, контролируя свой ум сам,
возносит Себя к Разуму,  к любви Единого чудесам.

Медитация – не размышление и за умом наблюдение.
Она – есть мысли, слова и дела в единстве ведение.
Безусловная любовь в мысли, слове и на деле
Контролирует поведение ума в теле.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

29.06.15.
Bhajan cleanses and purifies the atmosphere by its vital vibrations.
It inspires, instructs, cures and comforts. – BABA
Бхаджан чистит и очищает атмосферу своими жизненными вибрациями.
Это вдохновение, учение, лечение и комфорт. – БАБА

Бхаджан чистит жизненными вибрациями всех и каждого,
а человек, становясь чистым, атмосферу очищает,
так как сам затем животворящие вибрации излучает.

Чистых вибраций постоянное излучение является
причиной вдохновения каждого со творца творения.
Поистине, Творца вдохновляющее действие –
источник человека друг с другом взаимодействия.

Ведические писания раскрывают это учение,
Они содержат для человека необходимые наставления
о пяти жизненно важных принципах праведного поведения.

Бхаджан чистит жизненными вибрациями всех и каждого.
Он от злокачественных мыслей и слов  любого очищает
и таким образом, душу и тело исцеляет и оздоровляет.


Бхаджан чистит жизненными вибрациями всех и каждого,
чистотой комфорт в общении людей различных вер создаёт.
Каждый человек в чистом видении и полном ведении,
Единого и о своём единстве в единении со всеми узнаёт.
САИ РАМ

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011   
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

29.06.11.
“Science is related to the powers of the mind and machine,
whereas wisdom originates from the power of the Atma”
«Наука  - есть полномочия сил ума и техники, в то время
как мудрость исходит от могущества Атмы», - Сатья Саи Баба

Наука -  полномочий ума и техники предел,
в то время как мудрость могущества Атмы удел.

Мудрость значению Атмы уделяет особое внимание
Ум направлен на научно – техническое образование.

В своей основе ум физический, механический –
только частично отражает разум атмический.

То есть отражает, но  не в полной мере выражает.
Могущество Атмы - Любовь, Она мудрость и науку заражает,
поражает, удивляет, восхищает, и таким путём
необходимость их существования освещает.   

Атма – причина всего проявления и их следствие  появления.
Она Сама с Собой, играя, устраивает представления.

Использование науки и техники открытий и обретения –
есть мудрое могущества Сознания Атмы изобретения.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

30.06.15.
Bring to Me your sorrows and grieves, worries and anxieties.
In return, take from Me joy and peace, courage and confidence. - BABA
Принесите Мне свои печали, и скорби, заботы и неприятности.
В свою очередь, возьмите от Меня радость и мир, мужество и уверенность. - БАБА

Принесите Мне свои печали, и скорби, неприятности и заботы.
Оставаясь с ними один на один у вас для жизни нет охоты.

В свою очередь, возьмите от Меня радость и мир,
и вы обретёте необходимый, утверждающий жизнь эликсир.

Принесите Мне свои заботы и неприятности, скорби и печали,
с ними вы рабами своих чувств и эгоистических желаний стали.

В свою очередь, возьмите от Меня мужество и уверенность,
и вы найдёте в чувствах и количестве желаний со размеренность.

 Мне свои печали, и скорби, заботы и неприятности принесите.
С собой тяжесть скорби и различных неприятностей не носите.

Освободив себя от проблем, Меня в сердце своё поместите,
и в мире радости, проявляя храбрость уверенно живите.
САИ РАМ

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011   
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

30.06.11.
“Only when selfishness is removed completely from the nature of man
 will there be purity in the country”. 
«Только тогда, когда эгоизм полностью удален из природы человека,
возможна чистота в стране», – Сатья Саи Баба

Возможна чистота в стране,
когда эгоизм устранён вполне.
Пока человек своё эго тешит и лелеет,
он с другими постоянные конфликты имеет.

Если эгоизм в обществе процветает,
человечество в невежестве и бескультурье обитает.
Культура и чистота возможны, лишь тогда,
когда каждый ради каждого живёт,
и его совесть отказаться от личной выгоды зовёт.

По зову совести без эгоизма жизнь вести –
означает чистоту и порядок в стране навести.
От эгоизма освобождение –
это отжившего общества в новое перерождение.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

01.07.15.
Desires, disappointments and despair cause diseases. Filling the mind with
the thought of God is the curative drug. - BABA
Желания, разочарования и отчаяния причина заболевания.
Заполнение ума мыслью о Боге - лечебный препарат. - БАБА

Желания, разочарования и отчаяния причина заболевания.
Заболевания на невидимом тонком уровне начинаются,
в неведении расширяются и потому первопричиной называются.

Вторая причина заболевания от отчаяния, желания и
разочарования из их первопричин происходит, когда они
из сфер скрытых в уме мыслей на уровень слов переходят.

Затем, желания, разочарования и отчаяния в форме  заболевания,
проявляются в теле, отражаясь на человеке и его настоящем деле и, 
а так же, на божественном  уровне собственного духовного развития,
где происходит исцеление, в единстве с Господом, под Его прикрытием.

Желания, разочарования и отчаяние – это многоликая причина
заболевания, а в Боге помощь, в ответ на молитвы и все чаяния.
Чаяние – почитания и людям служение , то есть с ними единение.

Ума мыслью о Боге (веданта) заполнение- лечебный препарат,
который вылечит и принесёт Себе,  Человеку от Начала Божественному,
здоровьем дышащему, нетронутому волнениями, по Воле Единого, возврат.
САИ РАМ

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011   
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

01.07.11.
“The state of equanimity is true Vedanta. There can be happiness without equanimity”.
«Состояние невозмутимости истинная веданта. Здесь не может быть счастья
без спокойствия», - Сатья Саи Баба

Веданта – о состоянии невозмутимости учение.
Это не просто о необходимости спокойной жизни нравоучение.
Это практическое человеком счастья истинного получение.

Чтобы счастье получить,
необходимо себя жить в майе, реальностью научить.
Объективный мир двойственен (дуален).
Истинный человек индивидуален и реален.

Его индивидуальность - в физическом проявлении.
Проявление счастья без спокойствия - невозмозможное явление.
Покой заключается в принятии себя и мира таким, каков есть.
Всё есть Бог – это Истина (Сатья), истинно.

Это единство двайты и адвайты настоящего момента, Сатьи весть.
Существование противоположностей в единстве без слияния –
это спокойствия и счастья основание.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

02.07.15.
Devine is the inner core of all beings ,near and far,    big or small.
Expand your consciousness to its utmost limits. – BABA
Божественность -  это внутреннее сердце всех существ, близких и дальних,
больших и маленьких. Разверните ваше сознание до его крайних пределов. – БАБА

Божественность -  это внутреннее сердце всех существ, таинственное:
близких и дальних, больших и маленьких – одно на всех единственное.

Божественность - Это Сердце всякой жизни – ядро и основание.
ЭТО Космический принцип существования всего мироздания.

Цель человеческого воплощения – этот принцип развить и в жизни явить.
Это принцип, который направляет его триединство в себе и во всём проявить.

В Едином Божественности выявление – это Его МайЯ, Игра, представление,
ради  доказательства на примере малого я человека –  ЕГО Я, Себя проявления.

Божественность – я есть Я, таинственное сердце бесконечности жизни вселенной.
Жизнь вечная, осознанная заключена в жизни человеческой, обыкновенной.

Только Иллюзия Майя жизнь его тела - это я эгоистичного заблуждение,
смерти у человека нет – это не существующий путь от заблуждения освобождение.

Разверните до крайних пределовваше ваше сознание,
и вы поистине узнаете в Себе Божественность всего мироздания. 
САИ РАМ

Саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи саи ……………………….

ANTHARYAMI Diary 2011 
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

02-03.07.11.
“When you recognize the purity of love, you will get rid of your faults.
 «Когда вы узнаете чистоту любви,
вы избавитесь от своих недостатков», - Сатья Саи Баба

Когда вы узнаете любви чистоту,
вы увидите всех своих положительных качеств красоту.
Ваши недостатки иллюзия, мираж.
Они – вашего умирающего эго агония или кураж.

Благородна только Любви, Истины, Божественности жажда.
Недостатки – их отсутствие: нелюбовь, без духовность, неправда.

Неблагородство всех пороков причина, поэтому необходимо:
чтобы поистине благородным, духовным человеком стать,
требуется чистую любовь усиленно развивать и практиковать,
от недостатков освободиться и успеха в этом деле добиться.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

03.07.15.
I grant grace when the person has surrendered fully to me and
the situation is such that he will be greatly helped. – BABA 
Я даю милость, когда человек полностью предался мне и
ситуация такова, что ему будет оказана значительная помощь. - БАБА

Я даю милость, когда человек полностью мне предался,
когда он с негативными качествами и желаниями расстался.

Я даю милость, когда человек полностью предался мне,
когда он погружён в поиск истинного Я, а не удовольствий вне.

Я даю милость, когда человек полностью мне предался,
когда он, преодолевая трудности верным своему долгу остался.

Мне предание означает служение людям, как божественным созданиям.
Ситуация так складывается, что ему значительная помощь оказывается.

Служение другим – себе служение. Помощь приходит
благодаря дающего и принимающего  Божественного единения.

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

ВИБХУТИ
 
"Just as the mariner's compass always indicates north whichever way
 it is positioned, so too, love always directs itself to wards God".
"Подобно тому, как компас всегда указывает на север, не зависимо от того,
как он позиционируется, то же самое любовь всегда направляется
в обитель Бога", -  Сатья Саи Баба
 
Стрелка компаса согласно магнитного поля
всегда на север указывает.
Так же любовь человека направляется в обитель Бога,
как сердце подсказывает.

Магнитное поле Божественной Любви границ не имеет.
Такая любовь каждое человеческое сердце греет.
Но, как магнит может только чистое железо притянуть, так
только бескорыстная любовь к дому Бога, к Себе, укажет путь. 

Магнитные бури заставляют стрелку колебаться, так и
волнения  в сердце могут помехой на пути к Богу оказаться.
Устойчивое чувство Божественной Любви развивайте,
в самую глубину Сознания Бога-Любви проникайте.

Тело - обитель, дом Бога, становитесь Хозяином его, 
То есть Божественным , Любви Обладателем,
и Божественного места обитания Создателем.
ОМ Шри Саи Рам 

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

04-05.07.15.
The mind is the key to health and happiness. The food must be so chosen
that is does not affect the mind adversely. – BABA
Ум ключ к здоровью и счастью. Пища должна быть выбрана так,
чтобы влиять на ум положительно. - БАБА

Ум ключ к здоровью и счастью.
Он может обладать большой властью.
Сатвической пищей его питание,
развивает у человека самообладание.

Самообладание – это здоровье без страдания.
Одно ключ и ум, и поймёт это даже тугодум,
когда желание к тому проявит,
чем себе радость неописуемую доставит.

Ум ключ к здоровью и счастью. От ума зависит:
Свет радости в душе или темноты ненастье.
Видит ли человек мира красоту или
исчезающую всех его созданий чистоту.
 
Ум к здоровью и счастью ключ.
По уму видно пассивен человек в теле,
на самом деле, или в деятельности кипуч.

Пища на ум влияет отрицательно или положительно: 
контролируйте питание органов чувств предусмотрительно.
Все действия и то, что вы чувствуете, видите, слушаете, едите,
постоянно контролируйте,  наблюдайте и учёт ведите.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

ANTHARYAMI Diary 2011
( ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

04.07.11.
“To attain divinity you have to cultivate purity and for purity you should live in harmony with all”.
«Чтобы достичь Божественности вы должны развивать чистоту,
а для чистоты вы должны жить в гармонии со всеми», - Сатья Саи Баба

Божественности постижение –
в жизни человека главное достижение.
Для начала Бога постижения, следует
развивать внутренней чистоты расширение. 

Божественная чистота в любви в каждом  скрыта.
Это изначальная энергия, Жизнь, действующая сила,
Её в работу сердца Божественная Мать заключила.
 
В гармонии со всеми чистота заключается,  в себе
она с единства мысли, слова и поступка начинается.

Каждого человека любви внутренняя чистота,
ведёт за собой чистоту внешнюю  и это Божественного мечта.

«Что внутри, то и снаружи», - таков Закон.
Единство каждого с каждым, то есть гармонию, отражает он.

Контроль за своей чистотой внутри и снаружи
позволяет Божественность в себе и во всём мире обнаружить.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

DIVINE MISSION     
(БОЖЕСТВЕННАЯ МИССИЯ)

05.07.11.
“We should realize that man has not only a mind which conceives though,
but also a heart which can put them into practice”. – Baba
"Мы должны понимать, что человек имеет не только ум, который мыслит,
но также и сердце, которое может  осуществить их на практике". - Баба[/b]

Мы должны понимать, что у человека есть не только ум,
который мысли имеет, но и сердце,
которое применять их на практике умеет.

Поэтому главное для человека за мыслями следить,
чтобы сердцу не навредить.

Сердце человеческой жизни первый  двигатель
и необходимое основание, а главное –
я есть Я, Атма  и необходимость
этого принципа понимание.
САИ РАМ

06. 07.11.
“The teachers of tomorrow are the students of today” – Baba
«Преподаватели завтрашнего дня  - 
это студенты сегодня». – Сатья Саи Баба
[/b]
Те что сегодня науки изучают,
завтра трудности в их использовании повстречают.
Они становятся хорошими учителями,
если науки в духе единства хорошо изучали сами.

Требуется основные жизненные принципы хорошо знать,
чтобы достижения науки достойно применять.
САИ РАМ!

07.07.11.
“Renunciations the power of battling against evil forces and holding The mind in check”. - Baba   
"Сила отречения борется против злых сил и обуздывает ум". – Сатья Саи Баба

Отречение – победы над злом обеспечение,
а также ума обуздание и
перехода его в разумное сознание состояние.

Ума с разумом слияние,
гарантирует отречение и добра сияние.
Зло добреет, когда в нём сила духа злобы слабеет.

Творец  с любовью творит.
ОН – Абсолют, Любовь Сама!
В телесном воплощении - Саи Ма!

ОН бывший «студент», Учитель Вед , практически.
Для студентов, изучающих трансформацию ума
в Разум, теоретически.

Поэтому со Творцы – с Абсолютом творят.
Истину, Любовь, Ненасилие Праведным поведением,
ради Мира в мире с любовью в сердце,
разумно, в единении Бога и людей благодарят.
САИ РАМ!

Без Меня нет Меня

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

06.07.15.
Children’s minds should not be polluted by fear, hatred or disgust.
The doors of their hearts must be open to all. - BABA   
Детские умы не должны быть загрязнены страхом, ненавистью или отвращением.
Двери их сердец должны быть открыты для всех. - БАБА   

Детские умы не должны быть загрязнены
страхом, ненавистью или отвращением.
Не должны касаться их подобные ощущения,
чтобы  оставалось чистым первоначальное,
Божественное человека в мире  воплощение.

Детские умы не должны быть загрязнены
ненавистью, отвращением или страхом.
Ум должен оставаться чистым, чтобы
перейти в разум пока тело не стало прахом,
осознать цель текущего воплощения и
на практике использовать ведическое учение.

Детские умы не должны быть страхом,
отвращением или ненавистью загрязнены.
Чистые умы разумно поступить должны:
Божественной преданностью наполниться,
Так, поистине, единение человечества исполнится.

Двери сердца свободного от страха всегда открыты.
Любящее сердца для всех надёжная защита.
Чистый детский ум и сердце с любовью и добротой,
всегда готовы поделиться Единого полнотой.
САИ РАМ

07.07. 15.
Today’s task for the teachers is to cultivate the heart of the pupils to raise the harvest
of truth, right conduct, peace and love. – BABA 
Сегодняшняя задача для учителей  - это воспитание сердец учеников,
чтобы иметь высокий урожай истины, правильного поведения, мира и любви. – БАБА

Задача учителей сегодня – это сердец учеников воспитание,
чтобы достичь высокого уровня развития, культуры и процветания,
открыть истину путём праведности, любви без насилия их местообитания.

Задача учителей сегодня – это воспитание сердец учеников,
чтобы иметь высокий урожай истины, в мыслях и деле от любви слов.
Поэтому основанием каждого учебного заведения, начиная от рождения,
у родителей и  учителей должно быть, поистине, праведное поведение.

Все святые, мудрецы, Божественных Аватаров воплощения,
через учителей и гуру указывают человеку путь  высоких урожаев обретения,
то есть каждому, исходя из индивидуального сознания, путь спасения.

Каждый ученик, искатель истины, в будущем будет роль учителя исполнять,
поэтому он усердно должен учиться, чтобы в личном переживании
все наставления ведического учения принять и применять.
САИ РАМ

08.07.15.
Do all karma as actors in a play keeping your identity separate and not attaching
yourself too much to your role. - BABA
Исполняйте карму, как актеры в спектакле, сохраняя свою индивидуальность,
не присоединяя к себе слишком много для вашей роли. - БАБА

Карму, как актёры в спектакле, с воодушевлением исполняйте,
свою индивидуальность без изменения условиями игры оставляйте,
каждый индивид особый – своими личными особенностями обладает
и пусть он только свою роль хорошо исполняет и за собой наблюдает.

Карму, как актёры в спектакле, увлечённо исполняйте,
Все свои способности и возможности в игру вовлекайте,
чтобы ваша игра по качеству с Божественной сравнялась,
а карма в единой игре Единого сама собой растворялась. 

Карму, как актёры в спектакле исполняйте, индивидуальность сохраняя, 
слишком много к своей роли не присоединяя, это только
роль вашу может усложнить и божественную игру приостановить.
Прекрасна надлежащая мера во всём и знать её необходимо каждому при том:
она у каждого своя, а игрок и наблюдатель один (Атма) – это я есть Я.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

09.07.15.
God acts as Creator, Protector and Destroyer. Your must show your gratitude to God
by your actions, not just words. - BABA
Бог действует как Творец, протектор и разрушитель. Ваш должны выразить
свою благодарность Богу вашими действиями, а не только словами. - БАБА

Бог действует как Творец, Защитник и Разрушитель.
Он каждому живому существу Покровитель.
Его невидимый покров хранит и защищает;
ради существования вечной жизни ОН творит и разрушает.

Бог действует как Творец, Разрушитель и Охранник.
Он – вечный Покой и, как человек, -  вечный Странник.
Его состояние- Безмолвие Покоя и движения,
это в высшей степени расслабление и напряжение.

Бог действует как Творец, Защитник, Разрушитель и Творец.
Он действует законно, как Единый, одновременно Мать и Отец.
Родительская любовь не ведает границ предела.
Она пронизывает всего человечества мысли, слова и дело.

Бог действует как Творец, защитник и разрушитель.
Сердце человека для Его покоя и действия обитель.
Будем благодарны Ему за все благодеяния всегда,
за все ответы на наши желания в форме слова «Да». 

Будем благодарить Бога не только словами, но и делами,
совершая благие дела, служение людям с любовью, сами.
Служение людям – настоящее Богу служение.
Это для каждого прямой путь, цели жизни достижения.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

ANTHARYAMI Diary 2011     
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                 

09-10.07.11.
“We can never attain happiness if we contract and fragment love and develop hatred”.
«Мы никогда не сможем достичь счастья, если мы в контактах и фрагментах любви
и развиваем ненависть», - Сатья Саи Баба

Ненависть - Любви противостояние.
О каком счастье можно мечтать,
если своему достоянию противостоять.

Любовь, Истина, Бог – реального счастья залог.
При любом контакте или в любом общения фрагменте,
оставайтесь в осознании Присутствия Всего в этом моменте.

Не позволяйте ненависти, злобе или вражде себя проявить.
Впоследствии они смогут вашу Любовь и Веру подавить.

Держать эмоции под контролем означает -
быть единым с Богом и подчинённым Его Воле.

От Него мы всё имеем и счастье обретаем, когда свою жизнь
Покоем, Ненасилием и Праведностью наполняем.
Саи Рам

 Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

10.07.15.
When you have lesser number of desires, you will have greater freedom.
Perfect freedom is absolute desirelessness. – BABA
Если у вас есть меньшее количество желаний, вы будете иметь большую свободу.
Идеальная свобода – есть абсолютное отсутствие желаний. – БАБА

Если по пути уменьшения желаний идти,
можно большую свободу и независимость обрести.
Идеальное свободы обретение – это от зависимостей освобождение.

Если по пути уменьшения желаний идти, можно
освободиться от мирской и духовной привязанности.
Всякая привязанность безграничное эго развивает.
и человек в своём земном или духовном эгоизме утопает.

Если по пути уменьшения желаний идти,  все желания
и проблемы только по Божественному пути направить,
можно к Богу прийти, и все привязанности Ему оставить,
тогда вас следует с Милостью Господа поздравить.

Если по пути уменьшения желаний идти,
вы всё, что душе надо обрести, сможете найти:
Милость Господа, и с Ним Единение
даст вам полную свободу и освобождение.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

VIBHUTI Diari 2010
 
“Win the Grace of the Lord – and all the accumulated burden will be burnt
 in to ashes in a moment”.
«Получите Благодать Господа – и все накопленные тяготы
будут сожжены в один момент до тла», - Сатья Саи Баба
 
Обрести Божественную Благодать поможет
Любовь, Надежда и Вера. Это – есть Милость Господа,
не имеющая равного по значимости примера.

Необходимо только в свою Божественность поверить,
тогда Его Благодати, в свободе от желаний, ничем не измерить. 
Сгорит всех проблем, бед и трудностей невыносимое бремя:
в пламени Любви в это счастливое, благодати время.

Настоящее, прошлое и будущее в единый поток
Благодати превратится.  В душе наступит мир и покой,
какой только может при большом желании присниться.

Благодать Господа Любовью и Верою достигается,
когда человек в путь, на поиск Бога в себе, отправляется.
Это бывает, когда человек ум отключает, и договор с Богом,
на полное право распоряжаться собой, заключает.
 
От радости такого доверия, человек теряет всякие суеверия,
а Бог на Себя человеческое - божественное бремя берёт,
и человек в благости дальше на земле живёт, так же
и в мирах иных, после того, как из тела уйдёт.
ОМ Шри Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

11-12.07.15.
Be a bee drinking the nectar of every flower, not the mosquito drinking blood
and distributing disease in return. – BABA
Будьте пчелой, пейте нектар каждого цветка, а не москитом,
который пьёт кровь и распространяет болезни в ответ. – БАБА

Будьте пчелой, нектар каждого цветка, в мёд превращая.
Трудитесь усердно, свой долг с любовью исполняя,
Не привязывайтесь к плодам труда, в радости отдыхая.

Будьте пчелой, нектар каждого цветка пейте,
чувствовать со всеми сладость единства в Едином умейте.
Станьте накопителем Бога сладости и делитесь ею в радости.


Будьте пчелой, божественный дар получая, аромат источая,
пейте каждого цветка нектар, преобразуя этот Бога дар.
Напитайте других и сами с наслаждением питайтесь,
от продуктов распада, болезней, легко освобождайтесь.

Будьте пчелой, а не москитом, который кровь сосёт.
Он, по сути своей, только боль и страдания в мир несёт. 
И ничто его, в итоге, от массовой гибели не спасёт.

Будьте пчелой, нектар каждого цветка пейте,
И, как человек, с москитами ничего общего не имейте.
Каждое существо имеет своё назначение.
Распространяйте не болезни, а Ведическое учение.

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

ANTHARYAMI Diary 2011 

11.07.11.
“No spiritual practice like Jape and Dyane can redeem your life”.
«Нет духовной практики, как джапа и дхьяна,
оправдывающей вашу жизнь», – Сатья Саи Баба

Имени Бога повторение и медитации проведение
не может вашу жизнь оправдать,
если принципы Истины и Любви не соблюдать.
Любовь - Бог, Истина то, что человек Бог
и в жизни должен стремиться Богом стать.

Человек - Бога Любви выражение,
поэтому и жизнь человека – этой Любви отражение.
Жизнь будет тогда оправдана и освещена,
если по Божественным принципам будет идти она.

Жизнь человека в объективном мире – Бога Игра.
Поэтому ему сыграть роль Жизни Бога наступила пора.
Эта Жизнь в жизни человека – всему голова.
Человек Богом становится, когда он
в Единое приводит по мыслям дела, через Его слова.

Пустым делом будет Имя Бога повторение,
а правил Его Игры (Космических Законов) не выполнение.
Бесполезна медитация, если не постигается
Бога в человека и человека в Бога интеграция.

Только Чистоты мыслей, Любви и Единства практика,
Поистине, для оправдания жизни человека, Бога тактика.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015
VIBHUTI Diari 2010
   
“Why blame the Lord for the writing on your forehead? It is you who write there
and it is you who must wipe out the script”.
«Зачем винить Бога за то, что у вас написано во лбу? Это вы,  пишите там,
и именно вы должны закрыть сценарий», -  Сатья Саи Баба
 
Человек сам в своём лбу, то есть в уме и в сердце
надписи, как следы мыслей, оставляет, однако в том
судьбу или Бога постоянно, усиленно обвиняет.

Зачем ему этим бессмысленным делом заниматься,
вместо того, чтобы разумно и по совести в себе разобраться.
Свободу, ему данную , человек ищет, во лбу ветер мыслей свищет,
а он в поисках свободы, думая, что это его судьба, по миру рыщет.

Он мысли собирает и разбирает, без понимания, без различения,
потому постоянно рождается и умирает, не ведая ограничения.
Когда он понимание и различение в этом опыте обретёт,
тогда того, что всё в книге жизни им самим написано, придёт.

Тогда созданное его умом он постарается убрать
и в чистым потоке сознания, осознанно, разумным стать.
Этот сценарий человек сам завершает, когда в нём Живой Огонь
Знания, Истины и Любви, в сердце и мыслях запылает.
Саи Рам 

Саи Саи Саи Саи Саи Саи……………….

ANTHARYAMI Diary 2011 

12.07.11.
“Food and habits are responsible for qualities in man, good or bad”.
«Продукты питания и привычки ответственны
за качество в человеке, хорошие и плохие», – Сатья Саи Баба
 
Привычки человека и продукты питания являются
причиной его хороших и плохих качеств сочетания.
То чем человек питается, какие привычки им проявляются,
формирует его характер и состояние, а также показывает
место на пути развития, то – есть до Бога расстояние.

Чтобы качества Божественные иметь, необходимо,
в пище Бога представляя, её, как Бога, пить и есть.
Имейте при этом привычку её Богу предлагать,
молитвой освещать и первым делом Богу и посвящать.

Всё есть Бог и пища Бог, Богом предлагается
и Богом поглощается. Человек в таком Единстве
постоянно  Божественными качествами наполняется.

Если человек принцип Единства забывает, 
и пищей просто свой живот набивает,
то забота и беспокойство только о своей еде 
развивает плохие качества, вредит здоровью
и приводит к недостойным поступкам и беде.

Такой человек свою человечность теряет,
он сам себя в животное – раба желудка превращает.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

13.07.15
Education is a wasteful process unless knowledge is transformed . 
into wisdom and wisdom  is expressed in character. – BABA
Образование - расточительный процесс, если знание не преобразовано
в мудрость и мудрость не выражена в характере. – БАБА

Бесполезно образование, если не преобразовано в мудрость знание.
То есть, когда оно направлено на личные блага, их достижение:
богатства, денег, славы, высокого в обществе положения.

Бесполезно образование, если не преобразовано в мудрость знание.
Личные блага не исключаются, когда мудро в цель образования
интересы благополучия общества включаются.

Бесполезно образование, если не преобразовано в мудрость знание.
Чтобы, получив образование, было его в мудрость преобразование,
необходимо одновременно школу духовного саморазвития пройти,
и устойчивый, добрый характер обрести.

Мудрость в духовном образовании формируется, 
и в характере образованного человека реализуется. Если этого не происходит,
то образование расточительный процесс, в результате которого
из учебного заведения бесполезный для общества человек выходит.

Образование должно пять жизненно важных ценностей включать, 
чтобы человек мог  постоянное от временного отличать, а так же
истиной, любовью, миром без насилия дорожить 
и с полной отдачей знаний людям, как себе, служить.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи………………......................

ANTHARYAMI Diary 2011 
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

13.07.11.
“Truthful activities alone can confer eternal peace”.
«Только праведная деятельность может даровать вечный мир», –
Сатья Саи Баба

Праведность, Любовь и Истина на благо общества и страны
для мира и покоя в мире в делах использоваться должны.
Соблюдение праведности из поколения в поколение
дарует вечный покой из покоя каждого мгновения.

Жизнь человека, сравнивая с вечностью, меньше, чем миг,
но когда человек основополагающие принципы жизни постиг,
то он свою жизнь оправдал и обладателем вечной жизни стал. 
Праведность вечный мир дарует, человека Истины формирует.

Праведное поведение – это бескорыстное людям служение.
Когда каждый каждому бескорыстно с любовью служит,
тогда  все вместе вечное мирное существование заслужат.
Действуйте, осознавая, праведные действия совершая.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

14.07.15.
Command the mind, regulate your conduct, keep your heart straight and clear,
then you will get the grace of God. - BABA
Командуйте умом, отрегулируйте ваше поведение, сохраняйте сердце
открытым и ясным, тогда Вы получите благодать Божию. БАБА

Командуйте умом, отрегулируйте ваше поведение,
Постоянно ведите за собой наблюдение.
Станьте происходящих явлений наблюдателем,
тогда вы обретёте возможность
быть своего характера и судьбы создателем.


Командуйте умом, отрегулируйте ваше поведение,
Считайте главным в жизни комических законов соблюдение.
Станьте своих действий беспристрастным свидетелем ,
и  будьте для себя и для других бескорыстным благодетелем. 

Сердце открытым и чистым постоянно сохраняйте,
пребывать в нём сомнению, гневу и ревности не позволяйте.
Пусть постоянно в нём истина, любовь и праведное поведение,
хранят в душе радость, благоденствия и хорошее настроение.

Сердце открытым и чистым постоянно сохраняйте,
Веру, Надежду и Любовь спутниками благополучия мира считайте.
Это триединство в каждом, и всех в Едином единение,
принесёт людям благодать и от тьмы невежества спасение.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….

ANTHARYAMI Diary 2011 
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

14.07.11.
“The day when fresh and sacred thoughts originate in your heart is the New Year day”.
«День, когда свежие и священные мысли возникают в вашем сердце –
это  день Нового Года», – Сатья Саи Баба

День, когда новые, священные мысли в сердце возникают,
они о начале Нового Года вещают и в новую жизнь  вовлекают.
Тогда этот день будет не только себя, но и других, питать,
и долго  в сознании даже многих людей продолжать обитать. 

Эти мысли приходят сами из коллективного сознания, 
находя, в индивидуальном, чистом, своё место обитания.
Человек сам по себе ничего заново не открывает:
он просто забытое в прошлом, как новое, вспоминает.

Когда человек к Высшему разуму свой ум направляет,
Тот вспомнить человеку, кто он и откуда пришёл, позволяет.
тогда в сердце человека, Милость Господа направляется,
а в уме свежие священные мысли, как новые появляются.

Эти мысли – Благодать. Они светом Любви Бога полыхают.
Они чистому сердцу о приходе Нового года вещают.
Новый Год это – новое неподвластное смерти рождение.
Это Путь к коллективному сознанию индивидуального,
коллективное в единстве с Единым единение.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

15.07.15.
Constant cleansing of the heart is essential so that the spiritual journey might 
be smooth and without accident. – BABA
Постоянное очищение сердца необходимо, чтобы духовное путешествие
было мягким и без несчастного случая. – БАБА

Необходимо постоянное сердца очищение.
Сердце – генератор и трансформатор энергии жизни.
Духовное сердце – источник энергий движения.

Очищение сердца необходимо, постоянное.
Чистое сердце бесконечной жизни основа –
это творение Рода, Истины в Любви первозданное. 

Постоянное очищение сердца необходимо.
Мягкое, нежное и чистое сердце, как ничто другое,
обеспечивает его бесперебойную работу, неповторимо.

Это гарантия лёгкого духовного путешествия,
чтобы на пути было  весело, интересно, с трудностями ,
без необходимости несчастного случая происшествия.

За чистотой источника жизни следите,
имейте благородные мысли и поступки
в единстве с тем, о чём говорите.

Пусть тело ваше физическое и душа Атмическая
в чистоте Божественности общаются и вращаются.
Пусть увеличиваются сроки их жизни, а не сокращаются.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….

ANTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

15.07.11.
“When you come across something evil, do not look at it,
talk about it or listen to it. Just ignore it”.
 «Когда вы проходите через зло, не смотрите на это, не говорите об этом
и не слушайте это. Не обращайте на это внимание»", – Сатья Саи Баба

Чтобы зло не укрепить не надо зло говорить,
слушать зло и на зло смотреть.
Лучше все органы чувств от зла на засовы запереть.

Зло будет вынуждено с вами расстаться
и начнёт само собой питаться
и если это ему не надоест, то само себя съест.

Зло – это доброты отсутствие.
Наполните добром, правдой любовью, 
и оно станет доброты Присутствием.

Когда вы проходите через зло,
имейте в виду, что это любви пустота.
Зло – это вокруг себя эго суета.

Это слепота: вокруг личных интересов кружение,
делающее невозможным истины и любви постижение.

За невозможным возможное в Едином скрывается.
Так непонимание в понимание, зло в добро,
а ненависть в любовь превращается.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

16.07.15.
End of wisdom is freedom. End of education is character. End of culture is perfection.
End of knowledge is love. - BABA
Конец мудрости свобода. Конец образования характер.
Конец культуры совершенство. Конец знаний есть любовь. - БАБА

Конец мудрости свобода. 
Мудрость - всё ведающего Сознания природа.
Она свободна от привязанности  к миру,
Её источник в Книге Жизни, которая
принадлежит Космическому эфиру.

Характер - конец образования. 
Характер – это в духе сила человека преобразования.
Человек с характером (с силой духа) Бог своей судьбы.
Такие люди постоянно проявляют Бога знания:
они, единственно, единения в Едином Боге рабы.

Конец культуры истинное совершенство:
культура предполагает в отношениях  блаженство.
Образованный и культурный человек
такими качествами обладает, которые  ему жить,
в любых условиях, оставаясь самим собой, позволяют.

Любовь – есть конец всех знаний.
Любовь начало и конец всех преобразований.
С  Нею Мудрость всеведением отличается,
Характер властелином человека является,
Культура  совершенным блаженством проявляется.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….

ANTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

16-17.07.11.
“Eschew greed for money; develop love and spirit of sacrifice”.
«Откажитесь от жадности к деньгам; развивайте любовь
и дух самопожертвования», – Сатья Саи Баба

От жадности к деньгам откажитесь
и развитием любви и духа самопожертвования займитесь.
Накапливаясь,  деньги приходят и уходят.
В жадности они всегда для накопления причину находят.

Затем они безвозвратно в мире физическом теряются,
если только на благие дела не употребляются.

Развитие любви всегда любовь умножает.
Любовь все беды и печали в благости побеждает.
Она - источник Жизни вечной, ради жизни быстротечной.
Любовь – это Бог Истины безвременной и безупречной.

Развитие самопожертвования Любовь умножает.
Сила Любви жертвенностью эго поражает.
Эта жертва любовь и единение в Едином множит.
Она – самоотдача, Её только о единении мысли тревожат.
Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA  Diary 2015

17.07.15.

Feel that you    are a hundred percent dependent on God; he will look after you

and save you from harm and injury. – BABA

Чувствуйте, что Вы на сто процентов зависите от Бога;

он будет заботиться о вас и спасёт вас от зла и ран. – БАБА

Чувствуйте, что вы на сто процентов зависите от Бога,

так как Он – это Информационное Поле, Единого  Творения,

а человек в  этом поле Суть Его удовлетворения.

Чувствуйте, что вы на сто процентов зависите от Бога.

Его удовлетворение человека долг и обязанность,

исполнять которые мешает к  телу и миру привязанность.  

Чувствуйте, что вы на сто процентов зависите от Бога.

Только свой долг и обязанности в миру исполняя,

и результаты деятельности другим, как Богу, посвящая,

человек для себя от Единого заботу и защиту получает.

Единства со всеми и Богом Единым ощущение –

это ваша защита и от всех бед  спасение.

Чувствуйте, что Вы зависите от Бога на сто процентов,

тогда для единения будет достаточно аргументов.

САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….

VIBHUTI Diari 2010

“Do not make God modern to suit your fancy. He is neither ancient nor modern.

His countenance never changes, nor His Glory”.

«Не делайте Бога современным для удовлетворения ваших  фантазий.

Он не является ни древним, ни современным.

Его лицо никогда не меняется, как и его Слава», -  Сатья Саи Баба

Не делайте Бога современным. Его лицо не меняется.

Ни древним, ни современным он не является.  

Вы придумали Ему различные формы и имена,

так как вам воля и свобода Богом дана, 

но Он на вас, на все формы и имена право имеет,

и над вашим сознанием и волей Его Воля довлеет.

Бог всегда в настоящем в своей форме истинно настоящей.

Он всегда один и в прошлом и в предстоящем.

Его истинная форма и реальна и нереальна.

Она в Духе духовна, а в мире – материальна.

В принципе только один мир существует.

Мир и Дух только в единстве реальность образуют,

И поистине друг друга и друг в друге преобразуют.

Бога в единственной форме не представляйте.

Из Его индивидуальных и многообразных форм,

Его Славу и неповторимость представляйте.

Это ТО, из чего всё произошло:

Лингам, Космос, Христос, Человек - Сын.

Всякая индивидуальность – Единый Бог, ОДИН.

ОН ТО, что в ответе за творение, без образа лицо,

из которого образовалось первоначальное семя – яйцо.

Не ищите удовлетворение своих индивидуальных фантазий,

а ищите подобие и единство в различиях многообразий.

ОН, никакой, в практике единства вы обнаружите Его всегда,

тогда и фантазировать не придётся никогда.  

Саи Рам 

Без Меня нет тебя

 БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA

ANTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)  

18.07.11.

“So long as you are attached to your form, you will not understand what Atma means”.

«До тех пор пока вы привязаны к форме, вы не поймете, что Атма сущее», - Сатья Саи Баба

Чтобы Атму как свою сущность понять,

необходимо Себя из своего тела изъять.

Отделение от тела –

первостепенной важности дело.

Это дело можно осуществить,

если в контроле желаний устойчивость проявить.

Тело постоянно о своём присутствии напоминает.

Однако повторение Имени Бога и медитация,

это напоминание устраняет.

Внимание внутрь направляя, человек  в себе

Присутствие Бога – Сущего ощущает

и  это Сущее, как Атму воспринимает.

Но до тех пор, пока человека форма привлекает,

он пользы ни из какой духовной практики не извлекает

и бесформенной Атмы не познает

Саи Рам

19.07.11.

“Direct your mind on God instead of directing it on the senses”.

«Сосредоточте ваш ум на Боге, не направляя его на чувства», –

Сатья Саи Баба

Ум человека готов на любое восприятие, когда чувства

направляются на различные мероприятия.

Ум за чувствами следом ходят,

а они его до безумия доводят.

Без ума, то – есть без своей основы,

человек не может слышать Бога разумное слово.

Но если ум на Боге сосредоточить,

то это лишит чувства энергии, что означает, обесточит.

Тогда ток – энергия будет идти в нужном направлении,

а человек достигнет цели в жизни – Бога проявление.

Ум человека может погубить или воскресить.

Поэтому необходимо за своими чувствами следить,

чтобы они власть над умом не обрели.

Человек, умный с Богом, ввысь стремится от земли.

Таким образом, он связь Земли и Неба осуществляет,

когда своё внимание от чувств к Богу направляет.

Саи Рам

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA

ANTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА) 

20.07.11.

“Contemplation on God is the only means to keep the senses pure”.

«Созерцание Бога является единственным средством,

 чтобы сохранить чувства чистыми», – Сатья Саи Баба

Чтобы чистыми сохранять чувства,

необходимо иметь созерцания Бога искусство.

Этого искусства имение избавляет человека от недоумения:

от чувств беспокойства и ума расстройства.

Бог – это беспредельный и бесконечный покой.

Созерцание Его открывает, что ты сам от Бога и есть такой.

Связь созерцающего, созерцаемого через созерцание –

есть поистине чистоты в чистоте чистое состояние.

Это состояние начало всех начал,

всех волнений конец, а чувств – причал.

Одного Бога созерцание

рождает отрицание всякого отрицания.

Созерцание, восприятие и принятие

для чувств очистительное, успокоительное

и восхитительное мероприятие.

Саи Рам

21.07.11.

“Your vasanas (innate tendencies) depend on the feelings you cultivate in your heart”.

«Ваши васаны (врожденные тенденции) зависят от чувств,

культивируемых в своем сердце», – Сатья Саи Баба

Божественны врождённые качества человека,

в виду творения его Богом по Своему образу от начала века.

Поскольку в Начале века Природа принимала участие,

то и природные качества в человеке имеют своё причастие.

Однако участь человека такова,

что в Божественном напутствии по Бога  словам,

Он человеку свободу действия дал.

Однако человек намерений Божественных не оправдал.

Но в сердце сохранённая Божественная искра

действует исходя из этих намерений быстро,

когда человек  божественные чувства культивирует,

и на природные инстинкты разумом сердца реагирует.

Ум человека может в болото завести,

Если в сердце с чистыми чувствами  разум не найти.

Поэтому для Природы требуется уход, культивация и наблюдение,

то есть Божественных принципов жизни соблюдение.

Саи Рам

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….

Без Меня нет тебя

БЛАГИЕ ВЕСТИ  YUGAVATARA


VIBHUTI Diari 2010
 
“Do not come to Me with your hands full of trash, for how can I fill them with Grace
when they are already full? Come with empty hand and carry away My treasure, My Prema”.
«Не подходите ко мне с вашими руками полными мусора,
как я могу заполнить их Благодатью, когда они уже заполнены?
Приходите с пустыми рукамии уносите моё сокровище, мою Любовь», -  Сатья Саи Баба
 
Если вы что-то от Меня получить хотите,
то с руками полными мусора не подходите.
Как могу Я вас благодатью напитать,
если вы не стремитесь Мою близость испытать.

Ваши руки и голова всякого мусора полны,
И вы не понимаете, что Мне пустые нужны, чтобы
Я Своё Сокровище, Свою Любовь мог в вас вместить,
а вы должны всё, к чему вы так привязаны отпустить.

Приходите ко Мне с пустыми руками и с пустой головой,
и я заполню их Божественной благодатью с лихвой.
Мою Любовь, Мои Сокровища уносите с собой с радостью.
Наполнитесь моей Милости безупречной сладостью.

От Полноты Моего присутствия со Мной станьте Полнотою.
Испытайте Мою Доброту и делитесь этой Добротою.
Это Мой вам главный совет.
Другого способа получить Мою Любовь нет.

Только полное доверие и от мелких желаний отказ,
сблизит в единой Божественной Любви нас.
Ом Шри Саи Рам 

Без меня нет тебя

ANTHARYAMI Diary 2011 (ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

 22.07.11.
“The good and bad of the world depend on your conduct
which in turn depends on your thoughts”.
«Хорошее и плохое мира зависит от вашего поведения,
которое в свою очередь, зависит от ваших мыслей», – Сатья Саи Баба
 

Хорошее и плохое мира зависит от вашего поведения,
от контроля за чувствами, мыслями и словами и за ними наблюдения,
и полного единства со своей Божественностью соблюдения.


Хорошее и плохое мира - вашего поведения результат;
возможно, это невидно, как бы не напрягать свой взгляд.
Но факт тот, что мир вашими поступками и делами живёт.

Зависит от вашего поведения хорошее и плохое мира,
Вашим поведением определяется выбор наставника, кумира,
который вами руководит, и создаёт хорошее в мире или ему вредит.

В мире хорошее или плохое –
это проявление Божественности малое или большое.
От мыслей это зависит, хороших или дурных.
Потому и пребывает человек в мирах божественных или иных.

При жизни человек мир или антимир строит.
Его намерения, исполняясь, на земле рай или ад устроят.
Каждый, как строитель того или иного мира выступает,
потому и время и эпохи разные по качеству наступают.

Всё по плану Господа человеком строится,
и ему необходимо  на Волю и Мысли Господа настроится.
Бог только счастье и радость с любовью в творение вложил,
чтобы человек в добром здравии в мире с Его Мыслями жил.
Саи Рам

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….