2008.09 - 2009.09

:luck:

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

02.04.09

“A true man is one with f sound character”

«Настоящий человек – тот, кто обладает сильным характером»

Сатья Саи Баба

Настоящим человеком того называют,

Который сильным характером обладает.

Сильный характер иметь в основе – человека доля,

Так как, в принципе, в настоящем это его воля.

Человек изначально сильным характером обладает,

Но до тех пор в трудных ситуациях страдает,

Пока закалка в огне трудностей не произойдёт,

Или милость Божественная неожиданно снизойдёт.

Но так как нет ничего случайного,

То ожидание Неожиданного - дело необычайное,

Это постоянное существование в радости,

Постоянное присутствие Божественной сладости.

Настоящего момента в прошлом и будущем Присутствие,

Говорит о реальности только настоящего,

а другого отсутствии.

Это Космический закон Единства

Пространства и Времени,

Реальности Единого Я, Сильного характера,

Настоящего семени.

В прошлом была Божественная воля

подобным человека наградить,

И в будущем эта же Воля должна будет себя проявить.

Для того и должен был человек, как Бог,

Человеком родиться,

Чтобы настоящим сильным характером

в Безвременном сохраниться.

ОМ Саи Рам Одина :luck:

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

03.04.09

“The unity of though, world and deed is true humanness”

«Единство мысли, слова и дела – вот истинная человечность (человеческая природа)»

Сатья Саи Баба

Единство мысли, слова и дела,

Проявляет равнозначность тонкого и грубого тела, т. е.

Природу истинную человеческую, естественную,

По происхождению Божественную.

Грубое из тонкого образуется,

Снижением вибраций Дух, духом жертвуя, материализуется.

Когда Мысль живая в слове не нарушается,

Словом живым живое дело совершается.

Живое, человеческое, Божественное,

По природе единственно, реально существующее, естественное.

Всё что Источника жизни Духа, живой мысли не несёт -

Не реально, иллюзорно и отомрёт.

Но оно такую ценность имеет,

Без которой, понимание Причины существования,

Человек не одолеет,

Так как всякое отрицание есть ограничение,

А жизнь реальная включает умаление, покой и увеличение.

Мысль, концентрируясь, Словом стала,

Но, став звуком, существовать от «умаления» не перестала.

Слова и звуки, используя накопление и концентрацию,

Создают дел видимых и не видимых демонстрацию

Таким образом Единство мысли, слова и дела,

Живая сущность Сатьи Саи Бабы, как человеческого тела.

Если человек без этой сущности живёт,

То не человек он вовсе,

А чем жив в то и превратится, когда отомрёт, его живот.

Ом Саи Рам :luck: Одина :luck:

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

04-05.04.09

“Expansion of love is life, contraction of love is death”

«Расширение любви – это жизнь; сужение (сжатие, сокращение) любви – это смерть»

Сатья Саи Баба

Расширение любви – это жизнь, а смерть - её сокращение.

Только единый процесс расширения и сжатия –

Есть бесконечное жизни продолжение.

Расширение любви – это воплотившейся Жизни игра, мероприятие.

Жизнь явленная умирает, когда происходит любви до ноля сжатие.

Жизнь в человеческом воплощении божественной любовью управляется.

После отмирания тела она, по сознанию, в свой мир отправляется.

Осознание единства расширения и сужения ради жизни продолжения -

Это Высшего Сознания на всех уровнях постижение.

Этот парадокс – есть Основание для построения мироздания.

Пока человек в ограниченном сознании пребывает,

Без расширения любви он страдает,

Хотя только человек Высшим сознанием обладает.

Расширяя свою любовь до уровня любви естественной,

Он при жизни реализуется в своей форме «Я – есть» - Божественной:

Жизнь вечную обретая, смерть, как через ноль, перелетая.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

06.04.09

“Let your conduct and behavior be role-mode for the rest of the world”

«Пусть ваш образ жизни и поведение будут идеальным образцом для остального мира»

Сатья Саи Баба

Пусть ваш образ жизни и поведение

Станут для других примером

Идеального порядка во всём наведения.

Чтобы таким примером стать,

Необходимо единство с миром испытать.

Мир – это Присутствия Божественности иллюминация,

Идеальное поведение – этого Присутствия демонстрация.

Всем, кто Сатью Саи Бабу, встретил,

Он - Один Путь к Самому Себе наметил.

Это Путь единения мысли, слова и дела,

Это Путь единства и гармонии остального мира

и Своего собственного тела.

Тело человека от видимого, до невидимого,

Идеальным поведением Присутствия Божественности предвидимо.

Поэтому установка Божественных мыслей,

согласованных в Сатьи Словах

Путём воплощения Этих слов в делах -

Есть желание и пожелание человечеству Саи Бабы,

Ради изменения собственной и остального мира судьбы.

В Новую эпоху Сатьи Юги

Саи Баба – Господь, предлагает свои услуги,

Он Своими Мыслями, Словами и Делами,

Показывает, чего люди могут добиться сами.

Мы здесь с Ним для того,

Чтобы не просто чувствовать, смотреть и слушать Его,

Но и менять своё поведение и дела на идеальные,

Чтобы окружающий мир отразил Его Идеи фундаментальные.

Ом Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

07.04.09

“Love is the membership fee is the field jf spirituality”

«Любовь – это членский взнос в сфере духовности»

Сатья Саи Баба

Любовь – это членский взнос в духовности (Атма) сфере.

Божественная Любовь – абонемент Бога, в надежде и вере,

Что человек использует Его, чтобы в сферу духовности войти,

Без препятствий, возникающих на этом пути.

Любовь всё может и всегда поможет,

Любовь всё, что пожелаешь, проявит и умножит.

Любовь это божественности выражение,

Это другое Атмического принципа название.

Любовь – цель человеческого существования.

Достигнув этой цели, человек абонемент получает,

Сам себя в духовную сферу Атмы заключает,

На подарке Саи (Божественной матери) основании,

С Её Любовью в единении и осознании.

В единстве, в любви со многими,

Оставайтесь наблюдателями строгими,

Имейте различение,

Истинная это любовь, или формой увлечение.

В качестве членского взноса только безусловная любовь подходит,

Только в безусловной любви всё по Закону происходит,

Без страдания и назидания.

По принципу единства строится всё мироздание.

Членские взносы систематически платите,

За единством мыслей, слов и дел постоянно следите.

Дисциплина – главное качество наблюдателя

Единства свидетеля и Создателя.

Ом Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

08.04.09

“The behavior of men and women is responsible for the rise and fell of a nation”

«Поведение мужчин и женщин в ответе за подъем и падение нации»

Сатья Саи Баба

Мужчин и женщин показательное поведение,

Зависит от их настоятельного убеждения,

От того, в котором они со временем, убеждаясь, убедились,

Или от того с которым родились.

Подъём и падение их личные

Создают в обществе ситуации различные,

Которые в прогрессе страны и нации отражаются,

И как её подъём или падение выражаются.

Мужчин и женщин духовное развитие,

Это их высокого внутреннего потенциала открытие.

Когда этот потенциал ими, поведением, нации передаётся,

Тогда нации только в Духе и в мире процветать остаётся.

Доброе, праведное поведение женщин и мужчин -

Процветания во всех мирах почин.

Почин начинается с творения и подчинения:

Никому никакого вреда не причинения.

Пусть мужчин и женщин достойное поведение

Станет источником подъёма цивилизации и избавит от падения.

Пусть каждая нация достойными

Женщинами и мужчинами живёт и процветает,

Пусть каждый, в своей жизни,

Результат праведного поведения испытает.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ!!!

09.04.09

“There is nothing more sacred than motherhood”

«Нет ничего, более священного, чем материнство»

Сатья Саи Баба

Нет ничего, более священного, чем начало материнства.

Нет другого начала, кроме Истины, Сатьи, Единства.

Мать - начало всех начал. Она - в жизни надёжный причал.

Начало начал, или зарождение, в Истине происходит,

Что получило начало то к концу, к матери - Истине приходит.

Материнство, от начала до конца, путь человечеству освещает.

Когда мать свою жизнь этому посвящает.

Её жизнь, с осознанием, Свою жизнь не прекращает:

Она с Истиной сливается, и продолжением жизни занимается.

Другого уровня жизни при жизни, без материнства,

Никто ни в каком мире не достигает,

Поэтому Сатья - Истина материнство в святость посвящает,

Он женщин своей Божественной Любовью освящает.

Внешняя дискриминация для женщин - очищение,

Для осознания своей внутренней святости,

И божественности человеческого рождения.

Когда мужчины святость женского начала осознают,

Они в Единстве со своим началом засияют.

Отдельно женское и мужское в реальном мире не существует.

Неуважение женского начала – жизнь парализует.

Живите святость материнства, оберегая,

Таким образом жизнь свою от смерти сберегая.

Ом Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

10.04.09.

“Degrees are not important, but the knowledge accomplished out of education is important”

« Учёность - не существенна, только знание завершённое воспитанием существенно»

Сатья Саи Баба

Учёность в человеке не существенна, существенно,

если он при получении образования

Не получил естественного воспитания.

Естественное воспитание качеств,

Предусмотренных божественной природой,

Может быть искажено, допущенной в поведении свободой.

Тогда знания от учения могут принести вместо пользы мучения.

Когда знания научные используются не во благо человека,

То они могут стать болезнью века.

Поэтому только, когда человек благовоспитан,

Он добрыми намерениями и полезными делами пропитан.

Учёность позволяет знания на практике в добрые дела вложить,

И помогает обществу, стране и миру в процветании жить.

Поэтому старайтесь получить не только степень и образование,

Но также иметь пять жизненно важных принципов

в основании воспитания.

Истина, любовь, мир, праведное поведение и ненасилие

Должны быть приняты, как необходимость, без особого усилия,

В обязательном образовании:

Ради человечества преобразования.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

11-12.04.09.

“Our character is reflected in our words, behavior and conduct in daily life”

«Наш характер отражается в наших словах и поведении

в повседневной жизни»

Сатья Саи Баба

Наши слова и поведение –

Это в повседневную жизнь характера введение:

Поведение из- за слов в привычку входит,

Привычка в характер переходит.

Характер посеешь – судьбу пожнёшь.

Какой урожай собираешь, так и живёшь.

Поэтому слова и поведение зависят от намерения;

Для хорошего урожая - это микро элементы и удобрения.

В повседневной жизни они - её необходимая соль,

Поэтому в жизни глупые слова и поведение позабыть изволь.

Имея смысла и значения слов понимание,

Обретаешь реальности истинное знание.

Внешнее значение от внутреннего смысла не отделяй,

Истинную свою суть, Божественность, проявляй.

Иначе и человеком тебя не назовёшь,

Тогда червь ты из земли, к червям и пойдёшь.

Даже одно Слово Бог человека возвышает,

Когда он с этим Словом, этим Словом, ради этого Слова

повседневные задачи решает.

Значение слова и поведения не умаляйте,

Качества чисто человеческие и божественные,

как Одно проявляйте.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

“Tears may flow out of joy or enthusiasm 0r ecstasy, but not from a feeling of sorrow”

«Мои слёзы текут от радости, энтузиазма или экстаза, только не от ощущения горя"

Сатья Саи Баба

213-386

Слёзы Мои - слёзы радости,

Мои слёзы не от горести.

Энтузиазм и экстаз

Вызывают Мои слёзы всякий раз,

Когда Я сам Собою в мире расширяюсь,

Тогда потоком слёз и смеха разрешаюсь.

И Я не в силах управлять слезами,

Они со смехом истекают сами.

Они – Моя, благоговейная амрита,

Которая в блаженстве, скрыта.

Слёзы Мои не солоны, не горьки, но сладки,

Они освобождают от печалей и тоски.

Они снимают утомление,

Несут с собою устремление,

и просветление несут, и от невежества спасут

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

13.04.09

“The fundamental knowledge, which comprises spiritual knowledge,

is greater than both practical knowledge and general knowledge”

«Фундаментальное знание, которое охватывает духовное знание,

более велико, чем и практическое и общее знание»

Сатья Саи Баба

Фундаментальное знание, которое духовное знание включает,

На все возникающие вопросы отвечает,

Оно более велико, чем практическое и общее знание,

Которое находится в зависимости от духовности понимания.

В практическом знании только то открывается,

Что на данный момент Всевышними силами разрешается.

Так как человек без духовного развития

Неизвестно как будет использовать свои открытия.

Поэтому ищите духовное знание,

Оно в жизни самое крепкое и надёжное основание

Это знание позволит уверенно по жизни идти ,

Достичь любой цели, и главное, цель собственного существования найти.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

14.04.09

“Recognition of the unity in multiplicity is the ultimate goal of education”

«Распознание единства в множественности – это конечная цель образования»

Сатья Саи Баба

Единство в множественности найти –

Это конечная цель человеческого пути,

В какой бы форме человек по этому пути ни шагал,

Человек с любовью, с добрым разумом, и с разумным сердцем,

Цели конечной достигал.

Пути могут быть видимые и не видимые, многообразные,

И цели предполагаемые разные,

Но для человеческой формы существования,

Только на пересечении трёх линий возможно преобразование.

Выход за пределы третьего измерения

Зависит от качества намерения,

Чистота божественного присутствия –

Это распознавание единства во множественности,

И признание своей обособленности и значимости отсутствие.

Мир и покой в душе и в окружающем мире наступает,

Когда человек на путь поиска единства в многообразии ступает.

Это его образования - конечная цель.

Человек в центре пересечения, где лучи «случаются» (вертикаль и параллель).

Происходит случка и Божественностью оплодотворение.

Переживание единства только в Боге, с Богом и Богом,

Даст истинное удовлетворение.

Если всё есть Бог зачем Его искать и желаниям тела потакать,

Когда полное удовлетворение зависит от Божественного намерения.

Кто может его планы поменять,

Если он не предсказуем, тогда во всем хорошем и плохом

Будем на Него пенять,

Если до того, - в свои дела включили Его.

Принять ситуацию и развивать понимание единства с Ним и его творением

Означает в бытии, сознании и блаженстве стать радостью

И удовлетворением.

Ищите единства, но не различия, различие – внешняя сторона,

Для введения в заблуждения, и цели нахождения

Это игра в догонялки и прятки,

В которой Бог и человек, не могут сойтись, наступая друг другу на пятки.

ОМ Саи Рам >_< Одина >_<

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

15.04.09

“A true devotee of God will not criticize anyone”

«Истинный преданный Бога не будет никого критиковать»

Сатья Саи Баба

Истинный преданный Бога никого не критикует

Он Божественную, безусловную любовь практикует.

Он, как его Учитель, на самом деле,

Становится Богом воплощённым в теле.

Истинный преданный сомнениям не подвергается,

Он во всём на Бога полагается,

Он не станет никого критиковать,

так как в каждом присутствует Божественное начало: Отец и Мать.

Критиковать кого-то - Богу не доверять,

По своему уму, его деяния проверять,

Но нет такого измерения,

Где бы было его замыслов повторение .

Поэтому если вы хотите быть преданным Бога,

То держитесь его заповедей строго,

Всякий критицизм оставьте,

И поверить, что всё есть только Бог, себя заставьте.

Ом Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!! Божественных Благословений нам !

01.05.09

“One can attain divinity only when he stops hiding his mistakes and highlighting the faults of others”

«Человек может достичь Божественности только, когда он перестанет прятать свои недостатки и выделять недостатки других» Сатья Саи Баба

Человек может своей Божественности достичь,

Что равно означает: свою истинную сущность постичь,

Если он не станет скрывать своих ошибок,

А по поводу ошибок других, не позволять себе улыбок.

Радоваться и осуждать ошибки другого человека –

Самое большое заблуждение нового, отживающего невежество, века.

Это так же означает, отсутствие Космических законов знания,

Или единственно только «Я» существования.

Нет ничего кроме, «Я – Есть», в проявленном мире.

Это «Я – Есть» - Высшее сознание, творящее миры в Эфире.

Поэтому другого осуждение, или его недостатков выделение –

Это самого себя на хорошего и себя плохого разделение.

Это двойственность недоразвитого сознания,

Это незаконченность на Земле человеческого образования.

Ищите пользу в раскрытии своих ошибок, через ошибки других .

Это приведёт к Божественности вас и их,

То – есть, станете вы только «Я – Есть» - одно:

Тем, что изначально по Космическому закону рождено.

ОМ Саи Рам. Одина.

02-03.05.09

“True spirituality lies in finding out one s own mistakes and correcting them”

«Истинная духовность заключается в поиске своих собственных ошибок и исправлении их».

Сатья Саи Баба.

Истинная духовность человека в том заключается,

Что с поиском своих ошибок, их повторение, исключается.

Можно ошибиться один раз, два или три,

Но дальнейшее повторение ошибок укрепляет их глубоко внутри,

Затем, становясь привычкой, в характере и в судьбе становятся заковычкой.

Духовность в контроле за своими мыслями, словами и делами состоит,

Когда научиться отличать ошибку и исправить её предстоит.

Божественность служит в этом путеводной звездой,

Она учит человека Огнём и Водой.

Когда человека Огонь безусловной Любви поглащает,

Воды чистого сознания ошибки в уроки обращает:

Радостью, блаженством или страданием.

Принимайте всё, как единого Космического Закона воспитание.

ОМ Саи Рам. Одина.

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

04.05.09

“God judges a person by his feelings, not by his action ”

«Бог судит человека по его чувствам, не по поступкам»

Сатья Саи Баба

Бог человека по его чувствам судит,

Так как человек, пока они в дела перейдут,

Под внешним воздействием, о них позабудет.

Поэтому человек пока единства помысла и поступка не добьётся,

Богу доверять только его первому, истинному чувству остаётся.

Искренность для Божественности главное,

Хорошее и плохое - это в проявленном мире игра забавная,

Для направления человека по райскому пути,

Но и путём ада, кому нравится, к Богу скорый путь могут найти.

Скорый, или не скорый, – это только времени восприятие.

Иногда длится вечность мгновение какого - то мероприятия,

А другое в один миг жизнь превратит,

Если Бог на то свой взор обратит.

Потому Он и обращает на чувства внимание,

И говорит: «Живите и радуйтесь по Моему указанию,

Я в человека блаженство и радость вложил,

Чтобы он чувствами благородными жил».

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

05.05.09.

“Weeding out animal qualities and rising to the level of Divine constitutes true spirituality”

«Искоренение животных качеств и возвышение до уровня Божественности составляет истинную духовность»

Сатья Саи Баба

Животных качеств искоренение - это их для развития сознания применение.

Когда они на бессознательном уровне проявляются.

Тогда тормозом развития духовности человека являются.

Человек должен к своей Божественности стремиться,

А потому от всего, что тормозом является освободиться.

Просто необходимо эти качества в стороне оставить,

Ещё лучше – служить их своей цели заставить.

Истинная духовность в том и заключается,

Что человеческое, как Божественное проявляется,

Чем человек от животного отличается.

ОМ Саи Рам Одина

06.05.09

“True happiness lies in the state of desirelessness”

«Истинное счастье заключается в состоянии отсутствия желаний»

Сатья Саи Баба

Истинное счастье – это отсутствие желания,

Истинное счастье – это удовлетворённости состояние.

Пока человек все желания не удовлетворит,

Поиск счастья будет притягивать его, как магнит.

Если счастье искать в мире объективном,

Всегда будешь находиться в беспокойстве и движении активном.

Но от неудовлетворённости, скуки и беспокойства не избавишься,

Сменяя желание одного на другое, так несчастливым и останешься.

Можно желания удовлетворять до изнеможения,

Пока не получишь убеждения,

Что счастье не снаружи, а внутри обитает, и только того желает,

Чтобы человек на себя взор обратил:

Счастье стать самим Собой ощутил.

Желание такого счастья от других желаний освобождает,

И в том, что обрести самого Себя – это истинное счастье, убеждает.

Человек поистине удовлетворён,

Когда в том, что он нашёл Божественного Себя в себе, убеждён.

В этом случае весь мир в Божественный превращается,

Весь мир вокруг него, как и он в нём, вращается.

Весь мир ему принадлежит, только сохранять и украшать его надлежит.

Желайте одного, Себя самого. Освобождайтесь от желания многого.

Возродите в себе, как в человеке, наследие Богово.

Это истинное счастье, это – удовлетворение,

Это исполнение Божественного намерения: творения.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ

07.05.09

“Righteousness leads to truth which in turn leads to God”

«Праведность ведёт к истине, которая в свою очередь ведёт к Богу»

Сатья Саи Баба

Праведное поведение к истине ведёт.

Истина к Богу дорогу найдёт.

Истине дорогу искать не надо:

Истина и Бог в человеке человеку законная награда.

Невежество неведения ВЕД сознание затмевает.

Только праведное поведение эту истину открывает.

Человек полностью неосознанную жизнь ведёт,

Когда свою дорогу вместе с неправедностью идёт.

Праведности нарушение –

Это от Божественного творения удаление, или его разрушение,

Осознание необходимости праведности соблюдения–

Главное в принципе поведения.

Это путь к Богу прямой.

Соединение с Богом – это возвращение домой.

Дом родной там, где ты можешь быть тем, что ты есть.

Это «Я – есть», если ты в праведном поведении весь.

Весь – полностью,

"Весь" – ты полнота, путь,

Когда праведность приводит к Богу, «Весь» - вся твоя суть.

ОМ Саи Рам Одина

08.05.09

“Gratitude is the most fundamental virtue of man”

«Чувство благодарности – это самая фундаментальная добродетель человека»

Сатья Саи Баба

Благодарность - самая фундаментальная добродетель.

По этому чувству судит о человеке Бог – Благодетель и Радетель.

Хлопоты Бога о человеке в зависимости от этого чувства находятся.

И по благодарению человеку Его благодарность расходится.

Человек многими добродетелями может обладать,

Но без чувства благодарности ему счастья и блаженства не увидать.

Необходимо знать и помнить, что всё, чем он обладает,

Зависит от принципа благодарности,

Который он соблюдает, или не соблюдает.

Благодарить необходимо за всё, что получено и не получено.

То, что не получено, только временная в творении излучина,

Которая этого Космического закона действие скрывает,

И оставить невежество неведения призывает.

Будьте бдительны,

Следуйте фундаментальной добродетели – благодарения, решительно.

ОМ Саи Рам :luck: Одина :luck:

09-10.05.09

“True spirituality lies in destroying one s bestial nature and rising to the level of the Divine”

«Истинная духовность заключается в преобразовании своей животной природы и поднятии до уровня Божественного»

Сатья Саи Баба

Духовность заключается в своей животной природы преобразовании,

То – есть своей истинной личности образовании,

В освобождении своей Божественной природы.

Это получение от зависимости бессознательности свободы.

Преобразование животной природы – главное,

Это от негативных качеств освобождение:

Гнева, хищничества, жадности, ненависти перерождение.

Их антиподы: принятие, нестяжательство, доброта, любовь

Должны первостепенное место в сердце занять вновь.

Это истинная духовность, когда человек стремиться,

Уровня своей внутренней Божественности добиться.

Животные качества служат топливом,

Для получения энергии, необходимой в этом деле.

Это может исполнить человек только,

Находясь в осознанном состоянии в теле.

Находитесь в пробуждённом состоянии,

Храните в чистоте своё Божественное достояние.

Своей животной природе не потакайте,

Пользу, для подъёма своей духовности,

От животных качеств извлекайте.

ОМ Саи Рам Одина

дорогая saiprema37, очень очень очень рада, что вы поправились :luck: :luck: :luck:

пусть всегда будет Солнце, пусть всегда будет Небо, и всегда будет Баба, и всегда будет Я

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

11.05 09

“It is impossible for you to attain happiness without making others happy”

"Вам невозможно обрести счастье без того, чтобы делать счастливыми других"

Сатья Саи Баба

Вам невозможно обрести счастье,

Если окружающих вас людей сопровождает беспокойств ненастье.

Личное счастье только тогда можно обрести,

Если счастливые люди рядом на вашем пути.

Только потому, что ваше Я и их Я одно единое Я представляет,

Их несчастья вам беспокойство доставляет.

Когда вы благополучие и счастье своим бескорыстным служением,

Словом или вниманием другим радость доставляете,

Вы своё духовное сердце радоваться заставляете,

Так как сами истинное счастье обретаете.

Стремление к благополучию и счастью других

Должно на первом месте находиться,

Тогда личное бытие (существование), сознание (совесть),

Блаженство (счастье) смогут бесконечно длиться.

Потому нет нужды на «моё» и «твоё» разделение,

Имейте к благополучию для всех равное стремление,

В решении этого вопроса будьте бдительны,

Действуйте согласно принципа Единства и соей совести, решительно.

ОМ Саи Рам Одина

12.05.09

“The mind should be made pure and selfless and it should always remain focused on God. That is true sadhana”

"Ум необходимо сделать чистым и бескорыстно самоотверженным,

и он должен оставаться сосредоточенным на Боге.

Это - истинная Садхана"

Сатья Саи Баба

Ум необходимо сделать чистым, бескорыстным и самоотверженным.

Это настоящая садхана для тех,

Кто желает быть своей Божественности приверженным.

Иначе , как без чистоты ума и бескорыстия можно этого добиться,

И как без самоотверженности и самопожертвования на это решиться?

Только чистый ум сможет разум понять и в разуме раствориться.

Только в бескорыстии он может со своим эго распроститься;

Затем себя в разуме, как Высшее сознание осознать,

То есть необходимость полного единения с Богом признать.

Садхак истинную садхану совершает искренним побуждением,

Очищая свой ум бескорыстным служением.

Он расширяет, увеличивая и утончая свою прану,

Поистине, подъём своей духовности преодолевает,

И, оставаясь с Богом, это возврат к самому Себе подразумевает.

Такой от невежества ума освобождается,

И по делам, милостью Божественной,

Своей Божественностью награждается.

ОМ Саи Рам Одина.

:king ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

13.05.09

“When it comes to devotion and surrender, women are superior to

men”

"Когда вопрос касается преданности и самопожертвования, женщины превосходят мужчин"

Сатья Саи Баба

Когда вопрос преданности и самопожертвования касается,

То можно видеть, что в женщине эти качества полнее отражаются.

Это так и положено,

Потому что в их природе Космическим законом так изначально заложено.

Безусловно, если мужчины захотят свою Божественную Волю и Силу применить,

То смогут подобную концепцию изменить.

По своей природе женщина принципы изменять не в состоянии,

Так как чувства преданности, сострадании, любви – это её достояние.

Её служение Богу в лице мужа, детей, близких людей, касается и далёких,

И проявление преданности и самопожертвование преобразует самых жестоких.

В этом её долг и цель жизни заключается,

Исполняя своё предназначение, она от перерождений освобождается.

Совсем не исключено, что женщинам, не связанным брака узами,

Увлечённым духовными собраниями и союзами,

Этих качеств так же не занимать,

Но тогда она не исполняет своей роли, как мать.

Женщины материнство – основное её состояние.

Она в творении мира главное общества и человечества достояние.

Материнская преданность и самопожертвование ни с чем не сравнимы,

Благодаря им женщина и Бог не разделимы.

ОМ Саи Рам Одина

14.05.09

“Body attachment is the root cause of sankalpas(thoughts)”

"Привязанность к телу - коренная причина мыслей (санкальп)" Сатья Саи Баба

Привязанность к телу – мыслей причина, коренная.

Не будь этой причины, жизнь человека была бы иная.

Он 100% времени о своём теле заботится.

И в своих мыслях постоянно о том, как исполнить тела желания, охотится.

С утра и до вечера его беспокоит,

Как он добудет одежду, пищу, как квартиру благоустроит,

Как бы и что бы ещё приобрести

Чтобы тело своё в счастливое состояние привести.

Только сколько бы человек ни мыслил в этом направлении,

Не достичь уму покоя и удовлетворения.

Одно желание другим заменяется, как только прежнее исполняется.

Чтобы покоя и счастья добиться,

Необходимо от привязанности к телу освободиться,

Подумать о себе: кто ты на самом деле есть, и отчего телу такая честь.

Тело требуется любить и уважать, но его надо на своё место сажать,

Чтобы оно своё место знало и согласно наставлениям ума – разума поступало.

Такие наставления совести и сознания проявление.

Они ясность и чистоту мыслей создадут,

И к практической пользе в поиске спокойствия и благополучия приведут.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

15.05.09

“True spiritual practice lies in controlling the thoughts and their aberrations”

"Истинная духовная практика заключается в контроле мыслей и помрачений ума"

Сатья Саи Баба

Истинная духовная практика –

Это за мыслями и темнотой ума контроля тактика.

Совершенно обязательна для исполнения тактика контроля,

Так как на это имеется самого человека Божественная воля.

Когда эта воля исполняется,

Тогда знание через осознание проявляется.

С осознанием приходит истинной духовности рост.

Только метод контролирования мыслей и потемнения ума не прост.

Но Божественную волю проявляя и на помощь призывая,голосу совести внимая,

Мысли останавливаются и ум оставляет тьма неведения (майя).

Ума от майи освобождение, мыслей в спокойствие приведение

Открывает возможности определить самого Себя места нахождение.

Это истинная духовная работа и цель жизни человека на планете.

Ради освобождения из тьмы неведения даются практики эти.

Когда ваша воля, к Свободе, равной Божественной воле станет,

Ваше освобождение само по себе настанет.

Контролируйте мысли и тёмные стороны ума осветляйте,

Свою истинную духовность, Бога в себе, проявляйте.

ОМ Саи Рам Одина

16-17.05.09

“One can lead a long, happy and healthy life, if one avoids food with oil content”

"Человек может вести долгую, счастливую и здоровую жизнь, если он избегает пищи с содержание масла"

Сатья Саи Баба

Человек долгую, счастливую и здоровую жизнь обретает,

Когда употреблять пищу жирную избегает.

Этот совет Саи Бабы направлен на построение своей судьбы,

Через контроль за качеством питания.

Это для избалованного тела не лёгкие испытания.

Но такая практика повышает духа расширение,

Которому мешает поверхностное жира накопление.

В этом смысл и суть совета: на всех телах сказывается это.

Человек, цивилизованный, привык сладко есть

и, как сыр, в масле с маслом питаться.

Трудно телу и уму с подобными привычками расстаться,

Но только пост и воздержание

Помогают изменить внутренней чистоту состояние.

Пища качество сознания определяет,

Пища долгой, счастливой и здоровой жизнью человека наделяет.

Всеми органами чувств контролю всего, что поступает внутрь, подвергайте.

Того, что вредит духовному развитию и здоровью, избегайте.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

18.05.09

“Desire, anger and hatred are not human qualitits, they are bestial tendencies”

"Желание, гнев и ненависть - не человеческие качества, они - звериные

тенденции"

Сатья Саи Баба

Желания, гнев и ненависть человеку не принадлежат.

Они в основании звериных тенденций лежат.

Когда зверь голодный и пищу себе добывает,

Он в гневе ненавидит весь мир, и съесть всё , что встретит на пути желает.

Человек часто пребывает в таком же состоянии,

Хотя имеет разум в личном достоянии.

Он просто чувства контролировать не научился,

Поэтому грех звероподобия с ним случился.

Но главная причина - невежество, непонимание, отсутствие к знаниям интереса

Довели его до совершенного регресса,

Когда он о своей истинной Божественной сущности позабыл и ею не интересуется,

Но только во внешнем, прекрасном, но иллюзорном мире красуется.

Желая иметь власть, богатство и почести,

Он сам того не осознавая доставляет себе и другим горести.

Человеку необходимо от тенденций, подобных звериным, освободиться,

И понимания единства в многообразии и с каждым добиться.

Это доставит самому и другим удовольствие.

В мире для всех достаточно всего, в том числе и продовольствия,

Только с любовью в радости трудись и помни, что человек не кысь (зверь).

Ом Саи Рам Одина

19.05.09

‘Merely remaining a bachelor is not brahmfcharya, constant contemplation on brahma is true brahmacharya”

"Оставаться просто холостым - это не является практикой Брахмачарьи.

Истинная Брахмачарья - это постоянное созерцание Брахмы"

Сатья Саи Баба

Можно холостым оставаться, можно брахмачарьем называться,

Но это ещё не практика брахмачарьи действительная.

У истинного брахмачарьи к постоянному созерцанию Бога стремление решительное.

Брахмачарья постоянно с Богом, в Боге во всём и во всех,

Видит Его там, где поражение и где успех,

Во всяком деле – малом и великом,созерцает Его многоликим и безликим.

Бог и Брахмачарья прктически неразделимое соединение.

Холостой или женатый человек не имеет значения.

Главное, чтобы эта связь гармоничная не прекращалась,

Чтобы ни одна клеточка организма в любых обстоятельствах не возмущалась.

Сазерцайте Бога повсюду старательно,

Для брахмачарьи только такая практика истинна и основательна

Ом Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

20.05.09

“One who merely peaches without practicing is only a teacher”

"Тот, кто просто проповедует, не практикуя, - тот всего лишь преподаватель"

Сатья Саи Баба

Тот, кто просто проповедует, не практикуя,

Тот простой преподаватель, всуе:

Без практик в жизни быстротечной,

Не узнать существования жизни бесконечной.

Можно истины повсюду трактовать,

но если нет стремленья, их практиковать,

Человек конечной Истины не достигнет,

И как иллюзия, в подобном мире, погибнет:

Не исполнит проповедник своего предназначения,

И потеряет проповедь его значение.

Но тот, кто практикует Истины заветы,

Иллюзию оставит и вернётся к Свету.

Он самого Себя, как Истину обрящет,

И станет человеком настоящим.

Он в мире с Миром расцветёт.

Душа бессмертие обретёт, в чертогах Неба не заблудится:

Божественная воля, с человеком слиться, сбудется.

И тот, кто Волю эту проповедует,

Сам Божественные качества наследует,

Но если он не будет их практиковать,

То к иллюзии, на жизни долгие, Себя :luck: позволит приковать.

ОМ Саи Рам :luck: Одина :luck:

21.05.09

“Only a true acharya can help you to control your mind”

"Только истинный Ачарья может помочь вам контролировать ваш ум"

Сатья Саи Баба

Только истинный Учитель (Ачарья) контролировать ваш ум вам поможет.

Он его подвижность и непостоянство своими и вашими силами уничтожит,

То есть поможет к Высшему рвзуму направить,

И разумно служить самому Себе, а не телу , заставить.

Истинный Учитель это может сделать потому,

Что Его воле, равной Божественной, подвластно приказать уму,

Остановиться, или идти в том направлении,

Куда необходимо, в Его представлении.

Представления Ачарьи Истиной отличаются.

Учитель, как Аватар, только миссия другая ему намечается.

Но вечно одна Всемогущая Сила ими управляет,

Когда на Землю служить людям их отправляет.

Аватар и Ачарья учат своим примером и наставлениями,

Как избавиться от невежества и умственными представлениями,

Как контролировать свой ум и чувства

С помощью творческого труда и любого искусства.

Истинный Учитель (Ачарья), просветлённый,

Как человек – велик. У него развит не только язык.

Он имеет высоко развитое сознание,

Способное совершить любое преобразование.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

22.05.09

“A true jnany is one who dedicates his body, mind and intellect to God”

"Истинный Джнани - тот, кто посвящает свое тело, ум и интеллект Богу"

Сатья Саи Баба

Кто посвящает своё тело, ум и интеллект Богу, тот истинный джняни,

Тот играет роль Божественного няни,

Тот Бога в своём сердце пестует, пестует,

Тот Бога в сердце каждого приветствует.

Тот джняни истинный, кто от пят до головы человек искренний.

Такой миру - Божественному творению, себя посвящает,

И Своим творением мир этот, земной, освещает.

Тот истинный джняни, кто решительно выступает за Истину на поле брани.

Против невежества и в развитии сознания застоя.

Тело, ум и интеллект которого, на службе у Бога, не ведает покоя.

Не дремля, джняни покой охраняет, тьму неведения в ведение изменяет.

Он не себе Богу принадлежит,

Джняни сам в ладонях Его, всё ведающего, лежит.

Бог и джняни друг другу братья,

Ради Бога живого джняни открывает свои объятья.

Мир радуется и расцветает,

Когда джняни Свет знания для осознания Бога другими посвящает.

ОМ Саи Рам :luck: Одина :luck:

ОМ ШРИ САИ РАМ

23-24.05.09 „It is onli in samashti {community life} can you realize divinity”

"Только в общественной жизни (самашти) вы можете осознать Божественность"

Сатья Саи Баба

Только в жизни человека, общественной,

Будет реализация его сущности (Божественности) естественной.

Сущность каждого Космическим законом, изначально,

Сотворена Высшим сознанием Бога по подобию, первоначально.

Но человек, проходя (в пространстве и времени) жизни этапы,

Кто на первом уровне остался, кто на животном, кто «эскулапа».

Поэтому Закону, самому Себе не веря,

Человек проявляет свои качества Бога или зверя.

Жизнь в отрыве от общества эгоизм развивает,

Такой человек только к личному благу стремление прививает,

И не имеет значение этого стремления направление,

Когда оно для одного несёт, телу или душе, удовлетворение.

Жизнь в обществе человеческие сердца открывает,

Люди, осознавая, свои способности не тлько ради себя их умножают,

И когда, что все из одного материала созданы, находят,

Реализация их Божественной сущности естественно происходит.

Осознание Божественности, то есть её проявление,

Это, установленное Космическим Законом, нормальное явление.

Человеку от исполнения Его никуда не уйти.

Все люди идут к Себе, к своей сущности (Богу) по единому пути.

Единый путь будет множество видов иметь,

Только в преодолении его тот сможет преуспеть,

Кто в общественной жизни участие принимает,

И что всё и каждый это то же самое, что он сам, считает.

С любовью к каждому бережное отношение,

Это и есть вопроса реализации своей сущности решение.

Это и есть своей Божественности осознание,

Это равенство народов, социальных групп и религий признание.

ОМ Саи Рам Одина

ОМ ШРИ САИ РАМ !!!

25.05.09

“Those who make their mothers feel sad, will lead a life of difficulties and suffering”

"Те, кто заставляют печалиться своих матерей, будут вести жизнь полную трудностей и страданий"

Сатья Саи Баба

Те, кто заставляет своих матерей печалиться,

Будут всю жизнь в трудностях и страданиях маяться.

Те, кто заставляет своих матерей страдать,

Тем в жизни своей счастья и радости не видать.

Для матери ребёнок - до старости - ребёнок,

И, как будто, он не вырастает из пелёнок,

Беспокоится и радуется она до конца своих дней за него,

И нет у неё дороже своего ребёнка ничего.

Мать ребёнка сначала своей кровью, потом молоком питала,

Кормила и одевала, все силы на воспитание и развитие отдавала.

Быть благодарным матери за её заботу и труды

Естественно, чтобы иметь в жизни благоприятные плоды.

Но кто об этом не знает или забывает,

Тот в невежестве, без сознания или без совести жизнь проживает.

Материнская любовь глубокой любви достойна.

Безнравственно о матери забывать, или вести себя с ней непристойно.

Ом Саи Рам Одина

26.05.09

“Education is meant to bring out the innate potential of an individual”

"Образование предназначено для того, чтобы выявить врожденный, природный потенциал индивидуальной личности"

Сатья Саи Баба

Образование для того и даётся,

Что с помощью его - природный потенциал личности познаётся.

Познавание самого себя человека удивляет.

Через себя он окружение и мира творение изучает.

Когда человек с помощью образования сам себя познаёт,

Он ранее неизвестное в себе неосознанное осознаёт.

Его жизнь становится многообразной и интересной, :luck:

Открывается скрытый талант неизвестный.

Человек с образованием духовного направления

Не перестаёт вызывать у окружения удивления.

В нём талант и труд рядом идут.

Поэтому образование и природный потенциал друг друга найдут.

Способности и таланты с образованием в труде развиваются.

Любовь к труду с детства прививается.

Необходимо внимание к себе и детям,

Чтобы иметь образование, развивающее личность в красоте и в Свете.

Ом Саи Рам Одина

27.05.09

“When the feelings are pure,karma becomes sanctified and the work will be transformed into worship”

"Когда чувства чисты, карма становится освященной и труд превратится в поклонение Богу" Сатья Саи Баба

Когда чувства человека чисты, карма очищается,

А труд в поклонение Богу превращается.

Когда чувства чисты, намерения превращаются в любви цветы.

Любовь – сила, она всё творит и тёмная карма в свете любви сгорит.

Карма в свете любви преображается,

И действия неблагоприятные в благоприятные превращаются.

Труд с любовью в любви – есть Богу поклонение.

Сама любовь Божественный подарок, Божественное подношение.

Подношение Бога Богу открывает к самому Себе дорогу.

Действие с чистыми чувствами кармическое,

С добрыми намерениями, не периодическое,

Человеческим ценностям если посвящается,

Делается святым и жизнь освящается.

Это есть истинное Богу поклонение,

Другие действия, в невежестве – от Истины уклонение.

ОМ Саи Рам Одина

28.05.09

“True education is that which is suffused with truth and love”

"Истинное образование - это, то которое насыщено истиной и любовью"

Сатья Саи Баба

Истинное образование насыщено истиной и любовью безусловной,

Истинное образование обретается работой беспрекословной,

Над своим невежеством и ошибками с любовью и вниманием,

С глубоким сердечным пониманием.

Счастье и радость открывает такое образование для ученика,

По Свету в глазах такого человека можно узнать издалека.

Он весь мир всем своим существом объемлет,

Его существо открыто для каждого и никогда не дремлет.

Он делится с каждым тем, чем насыщен,

Поэтому Любовью и Истиной не может быть пресыщен.

Мир огромен и необъятен,

Человек с истинным образованием Богу угоден и каждому приятен.

Насыщенное Истиной и Любовью образование

Необходимо для человечества и социального преобразования.

Социальное преобразование для всеобщего благополучия и благодати

Всегда было есть и будет кстати.

Поэтому истинное образование –

Это безусловно необходимое человека призвание.

Истиной и любовью себя насыщение –

В настоящее время Сатьи Саи Бабы Настоящее учение.

Ом Саи Рам Одина

29.05.09

“Your entire life must be devoted to serve the country in which you were born and brought up”

"Вся ваша жизнь должна быть посвящена служению стране, в которой вы родились и выросли"

Сатья Саи Баба

Служению стране ваша жизнь должна быть посвящена,

Так же, как и для вас, свои блага предоставляет страна.

Страны достояние – это ваше благосостояние.

Поэтому, служение своей стране посвящая,

Человек свою жизнь в счастливую превращает.

Покидая страну, забывается родной дом, родной язык, родная культура.

Приходит в волнение и замешательство человека естественная натура.

На чужой земле человек радости истинной не найдёт,

Если даже огромное богатство приобретёт.

Истинное удовольствие тогда счастье предоставляет,

Когда оно в своей стране в служении единую семью составляет.

Отдалившийся от страны человек - отломанный кусок хлеба,

К буханке не приставишь обратно, будто он ею и не был.

Потеряется такой человек от страны в отрыве,

Будет страдать, как клетки живые в нарыве.

И страна как больное тело распадётся,

Если народ из своей страны по свету разбредётся.

Посвящайте всего себя стране, в которой родились.

Тогда во всех странах расцветёт культура и жизнь,

Земля засияет многообразием единого соцветия.

Каждый найдёт свою жизнь плодотворной в многолетии.

ОМ Саи Рам Одина

30-31.05.09

“In order to drive away ego, you should keep your worldly thoughts and feelings under control”

"Чтобы выгнать эго, вы должны держать свои мирские мысли и чувства под контролем"

Сатья Саи Баба

Чтобы господства эго над собой избежать.

Необходимо свои мирские мысли и чувства под контролем держать.

Счастье мирское, включающее благо материальное,

Скрывает собою истинное блаженство, состояние реальное.

Человек сам есть счастье и блаженство,

Только не ощутит этого, пока не достигнет чистоты чувств (совершенства).

Достичь совершенства можно, если от эго избавиться,

Со своими мыслями с помощью их контроля справиться.

Если мысли и чувства на своё внутреннее содержание направлять,

От потребительских взглядов и вкусов избавлять,

Свою божественность познать стремиться,

То можно с успехом истинного счастья и блаженства добиться.

Ваши помощники в этом деле Любовь и Истина, заключённые в теле.

Тело Истинным храмом самого Господа является,

Но, как всякий храм, если в нём порядок не наводить, засоряется.

Для здоровья и благополучия красоты не хватает мыслей чистоты,

От эго избавления, созерцания Господа и себя Богом представления.

За мыслями, словами и делом в храме Бога своего следите,

Недостойными намерениями себе не вредите.

Постоянно эго держите в узде.

Пусть пашет оно и сеет и помогает человеку, как конь в борозде.

ОМ Саи Рам Одина