Новости из ашрама, июль 2009

прошу вместо слова "лекция" использовать другое, например, "проповедь" или "послание"

свами сам говорил, что не читает лекций...

Здесь, кажется, лучше подходит слово «беседа», ведь и сам Саи так называет Свои проповеди. В Своих выступлениях Баба беседует с каждым из нас, и беседа эта носит глубоко внутренний характер – от сердца к сердцу… :luck:

ребят, ок

заменила слово "лекция" на "выступление"

а чем Выступление Свами для кого является пусть это уже сам каждый решает, для кого-то это будет сердечный и задушевный разговор о жизни, для кого-то вдохновенная беседа, для кого-то прямое напутственное наставление в делах, а для кого-то непосредственно лекция, в которой человек получает необходимые для себя знания о том, как правильно жить

============================

Катя, Татьяна, спасибо за переводы!

Катя, Татьяна, спасибо за переводы!

Люди работают с Любовью, и это ощущается

Огромная благодарность от всего сердца за Ваш неоценимый бескорыстный труд

Сегодняшнее письмо из Путтапарти:

Om Sai Ram!

Nashi poslednie novosti: s vostochnoj storony Ashrama nedaleko ot vyezda na pustyre pod goroj vchera rano utrom byl obnaruzhen (exkavator nachal kopatj kotlovan) SHIVA LINGAM. Dovoljno boljshoj (na vzglyad vmeste s podstavkoj primerno 45-50 sm), iz chernogo kamnya i v ochenj horoshem sostoyanii. Uchenye datiruyut nahodku 18 vekom po predvariteljnym dannym. Narod so vsej derevni s samogo utra sovershal palomnichestvo, chtoby poluchitj Darshan. Srazu pozvonili plemyanniku Swami, chtoby rasskazatj o nahodke i uznatj ego daljnejshuyu sudjbu. A poka nad lingamom soorudili vremennyj tent i narod prodolzhaet idti k nemu verenicej.

Obnimayu, I

Подскажите, плз, где в интернете есть последние послания-проповеди Свами на русском?

Подскажите, плз, где в интернете есть последние послания-проповеди Свами на русском?

как раз на этом форуме ребята и выкладывают и очень оперативно

Что Вы говорите?! Я счастлив))

Хорошо бы иметь сборник посланий. Скажем, за текущий год в одном месте.

Хорошо бы иметь сборник посланий. Скажем, за текущий год в одном месте.

nebohodets, видимо по небу всё там ходите, и совсем от земли оторвалися ))))

иначе больше ничем нельзя объяснить ваше такое "поразительное" внимание

все Свамины выступления за прошедший год собраны в этом разделе форума : :luck: выступления Бхагавана

удачного вам чтения

надеюсь, почерпнёте из Слов Свами много полезного

и кроме того, за прошлые года можно смотреть послания Свами в нашей библиотеке :

:luck: Выступления Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. Библиотека Сатья Саи .RU

=================

Сегодняшнее письмо из Путтапарти:

grabli, спасибо! но немного не понятно, зачем вы запостили это письмо, ведь в нём поворяется в точности то же самое, что и Катя уже выше перевела

правда, может ради этой фразы:

Srazu pozvonili plemyanniku Swami, chtoby rasskazatj o nahodke i uznatj ego daljnejshuyu sudjbu.

ничего не написали вам пока ещё про его дальнейшую судьбу?

интересно, вообще, послушать, что Свами про этот Лингам скажет, если вообще что-то скажет

но народу, вообще, много к нему собралось

Источник фотографий: http://www.saibabaofindia.com/300_year_old...puttaparthi.htm

25 июля 2009, суббота

Как было указано 20 июля, Веды начинались в Саи Кулвант холле до исполнения бхаджан. В четверг исполнилось 14 лет с открытия общежития Средней школы для мальчиков, Свами благословил конфеты, которые принесли мальчики на вечерний даршан. Предыдущим вечером, после Арати, Свами общался с одним из ведущих исполнителей, и с сегодняшнего утра пение после Арати «Самаста Лока Сукхино Бхаванту» было восстановлено. Сегодня вечером преданные из Соединенных Штатов были готовы представить небольшую пьесу и бхаджаны. Веды исполнялись с 4 до 5 вечера, Свами прибыл на даршан в 5.20. После круга по Саи Кулвант холлу, Он ненадолго поднялся на сцену, а затем отправился в комнату для интервью. После нескольких интервью, Он появился в 7.35, поднялся на сцену, и программа началась. Дети показали 10-минутную пьесу об Аврааме Линкольне, после, преданные исполняли бхаджаны, а затем Свами было предложено Арати. Потом, Бхагаван спустился со сцены для того, чтобы сфотографироваться с группой, и вернулся в Свою резиденцию в 8.30 вечера.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...703.htm?refresh

зачем вы запостили это письмо, ведь в нём поворяется в точности то же самое, что и Катя уже выше перевела

разница в размере и в возврасте заметна как и в эмоциях

интересно, вообще, послушать, что Свами про этот Лингам скажет, если вообще что-то скажет

а вам чего хочется?

чуда? сказки?

для меня это очередное шоу показывающие различные мотивы приезжающих к богу.

26 июля 2009, воскресенье

Сегодня вечером преданные из района Ранга Редди штата Андхра Прадеш представили пьесу. Бхагаван прибыл на даршан в 5.10, и после круга по Саи Кулвант холлу, поднялся на сцену. Организаторы представления поднялись к Нему для получения благословения, и выступление началось около 5.30. Драма Радха-Кришна, которую Свами готовил к Своему 60-ому дню Рождения, написав диалоги и стихи, а играли Его студенты, была вновь представлена детьми Бал Викас. После 45-минутной пьесы Бхагаван отправился в комнату для интервью, и появился через несколько минут, держа в руках одежду. Он спустился со сцены для того, чтобы подарить детям одежду, затем сфотографировался, а также общался с ними более получаса. После того, как Свами поднялся на сцену в 7 часов, Он благословил цепочкой одного из старших группы. После, Свами принял Арати и вернулся в Свою резиденцию во время раздачи прасада.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...703.htm?refresh

20 июля 2009, понедельник

В конце, когда все пели «Самаста Лока Сукхино Бхаванту», Свами позвал главного исполнителя и попросил спеть «Самаста Джива Сукхино Бхаванту». После того, как это было исполнено трижды, Бхагаван вернулся в Свою резиденцию в машине.

А вот эта супер новость осталась совсем незамеченной.

«Самаста Джива Сукхино Бхаванту».

А вот эта супер новость осталась совсем незамеченной.

на сайте ашрама, в новостях за 20 июля на днях появилась видеозапись с пением этой мантры

на этой странице, внизу : :luck: http://www.saibabaofindia.com/thou_art_that.htm

ребят, а что может значить «Самаста Джива Сукхино Бхаванту»?

САМАСТА ЛОКА СУКИНО БХАВАНТУ это "Да будут счастливы все миры!"

тогда может «Самаста Джива Сукхино Бхаванту» это "Да будут счастливы души всех существ!"

а вам чего хочется?

чуда? сказки?

очень нейтральное отношение к этой информации, но интересно послушать, что бы Свами рассказал про этот древний храм

====================

Основные вопросы, затронутые в Божественном выступлении Свами 20.07.09

Все снова и снова спрашивают Меня об истинной природе Атмы, но никто не может понять истинную природу Атмы.

http://www.saibabaofindia.com/thou_art_that.htm

выступление Свами полностью :

:luck: ОСОЗНАЙТЕ ПРИНЦИП АТМЫ ПУТЁМ ПОСТОЯННОЙ ПРАКТИКИ

Божественное выступление Бхагавана 20 июля 2009г

Задал вопрос в Путтапарти по поводу "Самаста Джива". Ответ:

==========================

С 20 по 25 июля действительно пели после бхаджанов молитву Самаста Джива Сукхино Бхаванту. Теперь опять поют Самаста лока сукхино бхаванту. Теперь с 21 июля по указанию Свами каждый день с 8 до 9 утра и с 4 до 5 вечера в мандире поют Веды не зависимо от того, выехал Бхагаван или нет. Поют не только Рудрам, а и различные ведические гимны.

==========================

На последней фотке с найденным Лингамом видны наши русские женщины. Лена Левченко...

27 июля 2009, понедельник

Сегодня вечером преданные из района Ранга Редди в центре Саи Кулвант холла организовали раздачу вещей нуждающимся. После круга даршана, Свами поднялся на сцену, и программа началась. После получения благословения Бхагавана, такие вещи как швейные машинки, наборы водопроводчика и прочие были розданы жителям района. За 10-минутной раздачей вещей последовала музыкальная программа, состоящая из песен на телугу, которая продолжалась около часа. Свами подарил одежду исполнителям, а также, после выступления, благословил двоих старших исполнителей кольцами. Потом, Он спустился к группе для того, чтобы сфотографироваться. После Арати и раздачи прасада, Бхагаван вернулся в Свою резиденцию в 6.30.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...703.htm?refresh

ПОДРОБНОСТИ ОТ 26 И 27 ИЮЛЯ.

26 ИЮЛЯ 2009 – СПЕКТАКЛЬ «РАДХА КРИШНА» .

Трёхдневная ятра (паломничество) в Путтапарти преданных из района Рангаредди Андхра Прадеш началась 25 июля, и в Прашанти Нилаям собралось более 3000 преданных из этого региона. Спектакль, который они собирались сыграть в Божественном присутствии в тот день, был действительно божественной постановкой, поскольку он был написан Самим Свами и поставлен им к Своему 60-летию. Использовав этот сценарий, преданные решили показать вечную преданность Радхи её Господу – любимому Кришне.

Свами прибыл на даршан около 5:15 вечера.

Он сделал полный круг даршана, проехал через веранду и, выехав на сцену, сразу же попросил остановить пение Вед и начать программу.

«Программа перед программой», если мы можем так сказать, в последнее время представляет собой подношения Свами. Бхагаван прибывает, с нетерпением ожидая посмотреть программу, а выстраивается длинная очередь людей, желающих преподнести Ему розы и другие предметы. Это занимает 5, 10, а иногда и 15 минут.

Господь очень терпеливо выслушивает молитву каждого и благословляет, но когда это становится неоправданно долгим, как это было в тот день, Он мягко даёт знак начинать программу без дальнейших задержек.

Вскоре актёры вышли на сцену, и Свами благословил их. Бхагаван подозвал одного из организаторов – бывшего студента университета Шри Сатья Саи – и велел ему выступить со вступительной речью. Парень начал говорить на телугу, и речь, казалось, потекла из него с чистотой и стремительностью потока могучей Ганги. Свами был очень растроган его вступительной речью, которая была так хороша, что вызвала обильные аплодисменты в зале.

Спектакль начался с танца маленьких детей под песню приветствия, которая была обращена к сострадательной Божественной Матери. Гопи и гопалы, услышав новость о том, что на следующий день их Кришна приезжает в Репалле, начали строить замысловатые и волнующие планы.

Радха тоже была очень счастлива, что Кришна посетит их.

Две супруги Господа Кришны, Рукмини и Сатьябама, обсуждали между собой визит Кришны в Репалле, и раздумывали, будет ли там Радха. Сатьябама чувствовала, что у Кришны есть особый уголок для встречи с Радхой наедине, и она не могла выносить этого.

Когда Кришна не стал упрашивать и умолять её сопровождать Его в Репалле, а оставил это «на её выбор», она была ошеломлена! Убитая горем, она спела ему песнь, в которой спрашивала, почему Он не уделяет ей особого внимания.

Было ясно видно, кто сочинил эту песню, поскольку Свами пел строчки песни, которую Он сочинил более двух десятилетий назад.

В это время появился Нарада. Он высоко оценил преданность Радхи Кришне. Нет Кришны без Радхи, и нет Радхи без Кришны, сказал он, обильно посыпая солью божественного испытания раны зависти Сатьябамы.

Тем временем, даже в Репалле люди завидовали Радхе.

Кто-то ударил палкой глиняный горшок, который несла Радха, и разбил его. И когда он сделал это, его руку парализовало. Нарада тут же сказал пострадавшему человеку, чтобы тот попросил прощения у Радхи.

Сделав это, человек исцелился.

Наступил назначенный день, и Кришна въезжает в Репалле. Он спрашивает о месте нахождения Радхи. Люди, сопровождавшие Кришну, лгут Ему, что Радха покинула Репалле.

Тогда Кришна говорит Рукмини: «Посмотри, дорогая! Это влияние Кали юги. Люди беззастенчиво лгут Господу и думают, что Он поверит их лжи. Как они слепы!» Тогда Рукмини превознесла преданность Радхи Кришне.

Когда появляется Радха и умоляет Кришну сжалиться над ней, Кришна говорит: «Я отдаю Себя тебе, что ещё Я мог дать тебе?» Спектакль заканчивается её слиянием с Кришной.

В течение всего спектакля Свами был поглощён его действием. Он, казалось, вспоминал, а также произносил некоторые диалоги! Сценарий был безупречным, именно так Божественный Постановщик пишет сценарий любого спектакля – будь это спектакль для постановки на сцене или в жизни. Следует сказать, что, как и во всех Его спектаклях, недостатки появляются только тогда, когда актёры плохо играют свои роли. Но Любящий Режиссёр, Свами, всегда здесь, суфлируя диалоги и песни, потому что Его Долг – помогать каждому, кто чистосердечно играет свою роль в Его спектакле.

Спектакль закончился молитвой, что всем следует развить такую любовь и преданность как у Радхи.

Свами, по-видимому, был очень доволен, и, когда все собрались для заключительной сцены, Он увидел, что людей было много. Он позвал фотографа и сказал ему сфотографировать группу с разных сторон. Затем Он попросил всю группу подойти к Нему ближе. Что за зов это был! Вечный зов Господа к человеку, изображённый этим простым действием Свами! Группа ответила, приблизившись к Нему.

Затем Свами отправился в комнату для интервью и вернулся с отрезами материала на костюмы в стиле сафари и сари. Спустившись со сцены, Свами начал лично раздавать одежду.

Все главные актёры были мужчинами, включая гопик и Радху. Свами так нежно спросил, не примут ли они сари! Они сказали, если Свами даёт, они примут с радостью. Свами раздал им сари.

Позднее Он также подарил им отрезы материала на костюмы в стиле сафари. Это было чудесным зрелищем. Свами около 20-25 минут раздавал одежду и общался с детьми. Если бы у нас было достаточно смелости, чтобы измерить радость Свами количеством времени, которое Он провёл с детьми, тогда мы могли бы с уверенностью сказать, что Свами был чрезвычайно счастлив.

Убедившись, что все получили одежду, Свами благословил прасад, чтобы его раздали всем.

Вернувшись на сцену, Свами позвал человека, ответственного за всё действо. Все головы повернулись в одном и том же направлении к одному из лиц старшего возраста. Он встал и подошёл к Свами. Свами материализовал золотой браслет и надел ему на запястье.

После этого Свами, приняв арати, вернулся в Свою резиденцию, Яджур мандир, а преданные страстно желали ещё раз взглянуть на него и сохранить Его образ в потаённых уголках своих сердец.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...-26_07_2009.htm

27 июля 2009

Способ, которым действует Господь, подобен принципу ядерного распада. При ядерном распаде из одного атома, бомбардируемого частицей, появляется много подобных частиц с возможностью бомбардировать много атомов. Этот процесс нарастает до того уровня, когда целый город может быть обеспечен энергией. Таким же образом Свами уделяет время, энергию и, что самое главное, Любовь определённой идее служения. Это растёт в геометрической прогрессии, пока идея не становится планом, а план превращается в восхитительную реальность! Все проекты заботы о здоровье и образовании, выполняемые Его преданными по всему миру, и недавно образовавшиеся проекты служения деревням – всё это выросло из семян, посаженных Свами.

Раздача пищи, одежды и необходимых предметов для заработка средств к существованию насаждались Свами годами, и сегодня выросли до конкретной деятельности служения. Каждый регион в качестве части своей Путтапарти ятры проводит раздачу нуждающимся жизненно необходимых предметов. 27 июля преданные из района Рангаредди подготовили проведение подобного мероприятия.

Центральная часть мандира была заполнена этими предметами, которые должны были быть розданы 85-ти получателям: 32-м мужчинам и 53-м женщинам, выбранным в районе. В число предметов для раздачи входили швейные машины, машины для вышивания, утюги, парикмахерские принадлежности, монетные телефоны-автоматы, сельскохозяйственные распылители, мельницы для влажного размола, плотничные инструменты, электроинструменты, инструменты для водопроводных работ, звукоусилитель и т.д.

Свами прибыл на даршан вскоре после пяти часов вечера. На женской стороне сидела девочка, у которой в этот день был день рождения. Она, по-видимому, была так счастлива и взволнована при виде Свами, что Господь ответил ей тем же.

Он благословил её, осыпав зёрнами освящённого риса, и даровал ей и её матери паданамаскар.

Он осмотрел предметы, установленные в центре, а затем двинулся на мужскую сторону.

Благословив мальчиков-именинников, сидевших впереди, Свами отправился на сцену и, прибыв туда, попросил начинать программу.

Опять выстроилась длинная очередь с подношениями. Это заняло время, и даже Свами сказал: «Достаточно, иначе программа закончится поздно».

Вскоре координатор начал называть имена получателей.

Эти получатели благодеяния, и мужчины, и женщины, в числе которых были и инвалиды, подходили по одному, чтобы получить даваемые им принадлежности в Его Божественном Присутствии, и выражали молитвенное почтение Бхагавану.

Говорят, что воспевание имени Бога – это надёжный способ достижения освобождения. А для получателей это действительно была особая привилегия, что их имена назывались в Божественном присутствии. В центре была поставлена тарелка, на которую они в знак благодарности клали розы. Вскоре тарелка была переполнена, символизируя чувства их сердец.

Вся процедура раздачи завершилась через пятнадцать минут. Затем Свами разрешил начать программу «Сангита Вибхавари» – букет песен, предложенных Его лотосным стопам.

Песни по содержанию были красивыми, и Свами казался очень счастливым.

Затем произошла забавная история, которая привлекла внимание всех зрителей и наполнила их счастьем.

Свами держал стебелёк растения тулси, возможно, преподнесённого Ему одним из преданных.

Во время программы Свами время от времени поднимал стебелёк и внимательно изучал его. Затем, словно внезапно осознав, что на Него смотрит публика, Он уронил стебелёк на колени, поднял глаза и посмотрел с застенчивой, но с очень нежной и очаровательной улыбкой! Это происходило несколько раз. Затем медленно Свами поднял стебелёк и поднёс его к Своим губам. Улыбаясь тем, кто наблюдал это, Он положил его себе в рот и откусил! Зрелище было очаровательным, и Свами так по-детски сделал это.

Во время пения песен Свами отстукивал ритм и улыбался. Ближе к концу Он отправился в комнату для интервью, и оттуда были вынесены отрезы материала и сари, которые затем были розданы участникам.

Он подозвал музыкантов, игравших на фисгармонии и скрипке, и материализовал для них кольца с изумрудами.

Они оба, естественно, были глубоко взволнованы. Скрипач предложил свою скрипку Свами, и Господь так очаровательно пощипал струну. Это действие, по-видимому, затронуло глубочайшие струны сердца артиста, потому что его лицо озарилось радостью.

Благословив прасад, который после этого был роздан, Свами попросил выполнить арати.

В продолжение процедуры предложения цветов старшими уважаемыми сотрудниками сегодня вечером была очередь проф. Рам Мурти, выдающегося профессора из школы бизнеса, управления, бухгалтерии и финансов университета Шри Сатья Саи. Затем Свами взял письмо у музыканта, игравшего на фисгармонии и читал его около 3-4 минут.

Благословив собравшихся, Свами удалился приблизительно в 6:30 вечера.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...-27_07_2009.htm

30 июля 2009, четверг

Сегодня после девяти часов утра Бхагаван выехал за пределы ашрама и вернулся в мандир приблизительно через полчаса. Вечером в Саи Кульвант Холле был повешен задник декораций для программы преданных из США. В 5:10 вечера Свами завершил Свой круг даршана и выехал на сцену. Через десять минут после благословления предметов, поднесённых преданными, спектакль начался. В спектакле повествовалось о том, как мудрец Нарада, посланный Господом в США, узнавал о различных духовных традициях «Соединённой Саи Америки» (так преданные переименовали Соединённые Штаты Америки – примечание переводчика) В самом конце спектакля Свами подозвал «Нараду» и благословил его цепочкой. После спектакля было выполнено арати и роздан прасад. Затем Свами удовлетворил молитвы преданных и позволил им спеть несколько бхаджанов. Он удалился в комнату для интервью и появился оттуда с одеждой для участников. В 6:30 вечера Он опять принял арати и вернулся в Свою резиденцию.

31 июля 2009, пятница

Сегодня в Прашанти Нилаям была проведена Варалакшми Врата (ритуал поклонения Богине Лакшми – примечание переводчика). Мандир был украшен цветами, а изображение Махалакшми украшало центр сцены. Бхагаван появился из Своей резиденции в 9:45 утра, после того, как были пропеты Веды, которые поются в мандире с 8 до 9 часов утра. Он прибыл в кресле и направился прямо на сцену. Более 1500 женщин, выполнявших пуджу, сидели в передней части зала. Ритуал поклонения, который проводился священником, начался в 10 часов утра и продолжался 45 минут, закончившись традиционным рассказом истории о происхождении этого ритуала. После этого Свами около 10 минут ездил в Своём кресле по всему залу и вернулся на сцену. В 11 часов утра Он принял арати, и был роздан прасад. Когда Свами отправился в Свою резиденцию, проф. Анил Кумар объявил, что в столовой для участников пуджи организуется обед, а вечером состоится музыкальный концерт.

Вечером Свами прибыл на даршан в 4:30. Закончив круг дарашана, Он попросил артистов выйти на сцену для проведения концерта. Как только они приготовились, Свами вышел на сцену, и в 4:45 концерт начался. После 70-минутного пения волнующих душу песен, исполнявшихся шримати Анурадхой Шрирам, Свами подозвал певицу и благословил её цепочкой. Он подарил одежду всем членам труппы и сфотографировался с ними. Бхаджаны в исполнении студентов начались в 6 часов вечера. После 20-ти минутного пения бхаджанов, среди которых было несколько с оформлением алап, Свами принял арати и удалился.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...703.htm?refresh

30 июля 2009, четверг

После 20-ти минутного пения бхаджанов, среди которых было несколько с оформлением алар, Свами принял арати удалился.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...703.htm?refresh

After twenty minutes of bhajans including some with alaps, Swami accepted Arati and retired for the day.

После 20ти минутного исполнения бхаджан (некоторые из них были исполнены со вступлением*),.. [далее - верно].

*alap - алап - вокальное или инструментальное вступление в нек-рых жанрах инд. музыки

Переводчики, будьте внимательнее.

:luck: Cатсанги Анила Кумара для русской группы, (видеозаписи бесед Анила Кумара с русским переводом)

Om Sai Ram!

На сайте Анила Кумара (переводчика выступлений Свами с телугу на английский) выложены видеозаписи сатсангов (разъясняющих бесед) с русскоговорящей группой, которые происходили 18 и 25 июля 2009 года. Естественно, был русский перевод.

адрес: http://www.saiwisdom.com/sunday/Video.htm

объем: 372мб и 352мб соотвественно

запись практически полная, я сам присутствовал на одном из сатсангов.

25 июля он прокомментировал последние события в ашраме: находку Лингама и изменение в чтении "Самаста Джива Сукхино ..."

Фото флеш шоу событий 31 июля

http://www.saibabaofindia.com/varalaksmi_v...thi_nilayam.htm

Ом Саи Рам!

1 августа состоялся очередной сатсанг Анила Кумара с русской группой

на сайте выложена его запись

На сатсанге затронуты следующие темы: медитация, источники и виды мыслей, истина, сны, эго, ум и интеллект

:luck:

p.s.

выкладываю еще одно фото с первого сатсанга

truffan, спасибо большое за эти сообщения о сатсангах с Анилом

и за фотографии

очень интересно посмотреть, как это выглядит

но, думаю, одной темы на форуме, посвящённой им будет достаточно

потому вливаю эти ваши два сообщения о сатсангах с Анилом Кумаром в тему "Новости из ашрама, июль"

==============

ссылка на тему, в которой, надеюсь, действительно, скоро появится видеозапись этих бесед с Анилом Кумаром:

:luck: Cатсанги Анила Кумара для русской группы, видеозапись

а пока запись этих бесед можно посмотреть на сайте, указанном выше truffan-ом:

адрес: http://www.saiwisdom.com/sunday/Video.htm

объем: 372мб и 352мб соотвественно

31 июля 2009, пятница

Сегодня в Прашанти Нилаям была проведена Варалакшми Врата (ритуал поклонения Богине Лакшми – примечание переводчика). Мандир был украшен цветами, а изображение Махалакшми украшало центр сцены. Бхагаван появился из Своей резиденции в 9:45 утра, после того, как были пропеты Веды, которые поются в мандире с 8 до 9 часов утра. Он прибыл в кресле и направился прямо на сцену. Более 1500 женщин, выполнявших пуджу, сидели в передней части зала. Ритуал поклонения, который проводился священником, начался в 10 часов утра и продолжался 45 минут, закончившись традиционным рассказом истории о происхождении этого ритуала. После этого Свами около 10 минут ездил в Своём кресле по всему залу и вернулся на сцену. В 11 часов утра Он принял арати, и был роздан прасад. Когда Свами отправился в Свою резиденцию, проф. Анил Кумар объявил, что в столовой для участников пуджи организуется обед, а вечером состоится музыкальный концерт.

Вечером Свами прибыл на даршан в 4:30. Закончив круг дарашана, Он попросил артистов выйти на сцену для проведения концерта. Как только они приготовились, Свами вышел на сцену, и в 4:45 концерт начался. После 70-минутного пения волнующих душу песен, исполнявшихся шримати Анурадхой Шрирам, Свами подозвал певицу и благословил её цепочкой. Он подарил одежду всем членам труппы и сфотографировался с ними. Бхаджаны в исполнении студентов начались в 6 часов вечера. После 20-ти минутного пения бхаджанов, среди которых было несколько с оформлением алап, Свами принял арати и удалился.

Источник: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...703.htm?refresh

несколько фотографий с этого последнего дня июля :

:luck: 31 июля, Варалакшми Врата (ритуал поклонения Богине Лакшми )

изображение Махалакшми украшало центр сцены

:luck:

Бхагаван появился из Своей резиденции в 9:45 утра, после того, как были пропеты Веды, которые поются в мандире с 8 до 9 часов утра. Он прибыл в кресле и направился прямо на сцену.

Более 1500 женщин, выполнявших пуджу, сидели в передней части зала.

:luck:

Ритуал поклонения, который проводился священником, начался в 10 часов утра и продолжался 45 минут, закончившись традиционным рассказом истории о происхождении этого ритуала. После этого Свами около 10 минут ездил в Своём кресле по всему залу и вернулся на сцену.

:luck:

В 11 часов утра Он принял арати, и был роздан прасад. Когда Свами отправился в Свою резиденцию, проф. Анил Кумар объявил, что в столовой для участников пуджи организуется обед, а вечером состоится музыкальный концерт.

Источник фотографий: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...-31_07_2009.htm

продолжение

:luck: 31 июля, вечер

Вечером Свами прибыл на даршан в 4:30. Закончив круг дарашана, Он попросил артистов выйти на сцену для проведения концерта. Как только они приготовились, Свами вышел на сцену, и в 4:45 концерт начался.

:luck:

.. После 70-минутного пения волнующих душу песен, исполнявшихся шримати Анурадхой Шрирам, Свами подозвал певицу и благословил её цепочкой.

:luck: :luck:

Он подарил одежду всем членам труппы и сфотографировался с ними.

:luck:

Бхаджаны в исполнении студентов начались в 6 часов вечера. После 20-ти минутного пения бхаджанов, среди которых было несколько с оформлением алап, Свами принял арати и удалился.

Источник фото: http://media.radiosai.org/Journals/Portal/...-31_07_2009.htm

более подробно все эти события можно посмотреть на фотографиях по ссылке, которую Татьяна выше уже приводила, и к тому же фотографии там более объёмные :

Фото флеш шоу событий 31 июля

http://www.saibabaofindia.com/varalaksmi_v...thi_nilayam.htm