Новости из ашрама, март 2009

1 марта 2009, воскресенье

Сегодня утром Бхагаван прибыл на даршан как раз после того, как начались девятичасовые бхаджаны. Сделав круг даршана в кресле, Он подъехал к учащимся начальной школы, а группа выпускниц ХП класса поднесла Ему много предметов для благословения. После нескольких минут общения со Свами они начали петь для Него песни, а бхаджаны были остановлены. Свами сидел рядом с ними, позднее переместился на веранду и слушал их пение почти 20 минут. Он послал им шоколадки и вибути прасад. После короткого пребывания Свами в комнате для интервью опять начались бхаджаны, которые продолжались ещё 20 минут. Затем Он ездил по веранде, оставаясь там около 20 минут, а затем на 20 минут удалился в комнату для интервью. Было уже 11 часов утра, когда Он принял арати на сцене и вернулся в Свою резиденцию. Вечером Он прибыл на даршан в 4:45, и состоялась ещё одна длительная сессия бхаджанов, закончившаяся после 6 часов вечера.

2 марта 2009, понедельник

Сегодня вечером учащиеся XI класса средней школы Шри Сатья Саи представили спектакль «Путешествие к Саи». Бхагаван прибыл на даршан сразу после 5 часов вечера, после круга даршана отправился в Бхаджан Холл и побеседовал с учащимися, одетыми в костюмы. 50-минутный спектакль начался в 5:30 вечера, как только Свами появился на сцене, и директор школы объявил о начале спектакля. Свами благословил участников спектакля, спустившись со сцены и сфотографировавшись с ними. Вернувшись на сцену, Он принял арати в 6:30 вечера. Он несколько минут беседовал с некоторыми учителями и учащимися, а затем вернулся в свою резиденцию в машине.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Tat писал:

1 марта 2009, воскресенье

2 марта 2009, понедельник

на этой странице можно посмотреть фотографии в виде слайдшоу о рассказанных выше событиях 1-го и 2-го марта :

:luck: Sai Baba Darshan News

======================

и ещё несколько фотографий с прошлого месяца от 16 февраля 2009 года, когда для Свами выступали венгерские преданные, о чём рассказывал Кирилл:

Кирилл писал:

Сегодня вечером большая группа преданных из Венгрии выступали перед Свами с концертом. Звучали национальные песни в стиле джаз, адаптированные баджаны под национальные музыкальные инструменты Венгрии, а также песни Битлз.

...

Свами концерт явно понравился. И мне тоже Приятно услышать вдали от родины знакомые напевы. Всем привет из Путтапарти.

и Татьяна переводила из Новостей :

Tat писал:

16 февраля 2009, понедельник

Вчера вечером Бхагаван попросил мр. Чакраварти объявить после бхаджанов, что здесь находится большая группа преданных из Венгрии, они придерживаются образцовой дисциплины, и на следующий день должны представить музыкальную программу. В соответствии с этим сегодня вечером венгерские преданные выступили с программой хорового пения. Свами прибыл на даршан в 4:30 вечера, и в 4:45, как только Он появился на сцене, программа началась. Она длилась более 40 минут, и в конце они также спели несколько песен на английском языке. Свами попросил их спеть бхаджаны, и после того, как они спели несколько бхаджанов, студенты продолжили петь бхаджаны. Бхагаван поговорил с несколькими из венгерских преданных, а одного из них благословил цепочкой. В 6:10 вечера Свами принял арати и вернулся в Свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

фотографии венгерского хора

вообще с участниками этого венгерского хора разговаривали ребята из журнала "Heart2Heart", и они им рассказали удивительные истории из своей жизни, как им Свами помогал
эти истории можно почитать здесь : 'Hungary' for His Love и здесь : HOW BABA REINVENTED ME
правда там всё на английском, может кто-то вдохновится перевести
хор, насколько я поняла, до этого уже приезжал в Прашанти в 2007-м году, но вот только в этот раз Свами пригласил их петь

а перед тем как выступить венгерскому хору Свами разговаривал с группой садху, прибывших к нему из Нилгири, и благословил их всех

Источник: http://www.saibabaofindia.com/hungarian_mu...or_sai_baba.htm

5 марта 2009, четверг

Сегодня вечером преданные из района Кхамман Андхра Прадеш представили свою программу. Программа началась в 5:20 вечера после того, как Свами появился на сцене, и руководитель группы выступил со вступительной речью на телугу. Танцевальный спектакль, длившийся 45 минут, призывал молодёжь подняться и присоединиться к Сатья Саи. Бхагаван благословил участников, и поле этого начались бхаджаны в исполнении преданных. Двадцать минут спустя, в 6:45 вечера, Свами принял арати.

6 марта 2009, пятница

Сегодня вечером в центре Саи Кульвант Холла были установлены предметы для распределения нуждающимся. Преданные из Кхаммана распределяли не только предметы для зарабатывания средств к существованию, такие как машины для влажного размола и швейные машины, а также компьютеры с программами для учеников, имеющих проблемы со зрением и слухом, находящихся в школах для глухих и слепых детей в их районе. Бхагаван прибыл в Саи Кульвант Холл сразу после 5 часов вечера и отправился в комнату для интервью. Когда Он появился на сцене, руководитель группы после вступительной речи в 5:45 назвал предметы для распределения. Когда распределение предметов закончилось, один из учеников, имеющий проблемы со зрением, спел песню о благозвучии языка телугу. Затем была представлена музыкальная программа, во время которой Бхагаван подозвал к Себе всех учеников, имеющих проблемы со зрением, и благословил их браслетами. Они спели несколько бхаджанов. В 7 часов вечера Бхагаван принял арати и вернулся в Свою резиденцию.

7 марта 2009, суббота

Сегодня группа студентов-выпускников университета Шри Сатья Саи в Прашанти Нилаям подготовила свою благодарственную программу. Бхагаван прибыл к 5:30 вечера и удалился в комнату для интервью. Почти в 6 часов вечера Он выехал на сцену и попросил начать программу. Свами понравилась их песенная программа, в которую были включены короткие задушевные речи на многих языках. Он позвал студентов на сцену, чтобы сфотографироваться с ними, и они подходили группами по 5-6 человек. После фотографирования со студентами настала очередь учителей, и большинство из учителей университета были благословлены паданамаскаром и групповым фото. Щедро благословив всех, Бхагаван принял арати в 7:10 вечера и вернулся в Свою резиденцию.

8 марта 2009, воскресенье

Сегодня вечером Бхагаван прибыл на даршан в 4:45 в кресле и выехал на сцену, заехав на веранду с восточной стороны. Послушав некоторое время воспевание Вед и благословив некоторых студентов, Он отправился в комнату для интервью перед тем, как начались пятичасовые бхаджаны. Через несколько минут Он вернулся на сцену и сидел там во время бхаджанов, пока не принял арати в 5:45 вечера. Когда Он возвращался в Свою резиденцию в машине, группа выпускниц учебного комплекса университета Шри Сатья Саи Анантапура обратились с молитвой дать им возможность спеть для Него. Свами остановил машину рядом с ними, они спели несколько песен и получили предметы, благословлённые им, которые Он дал им прямо из машины. После этого Бхагаван вернулся в Свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Фотографии выступления студентов 2 марта http://www.saibabaofindia.com/journey_to_sai.htm

Tat писал:

2 марта 2009, понедельник

Сегодня вечером учащиеся XI класса средней школы Шри Сатья Саи представили спектакль «Путешествие к Саи». Бхагаван прибыл на даршан сразу после 5 часов вечера, после круга даршана отправился в Бхаджан Холл и побеседовал с учащимися, одетыми в костюмы. 50-минутный спектакль начался в 5:30 вечера, ...

Tat писал:

Фотографии выступления студентов 2 марта http://www.saibabaofindia.com/journey_to_sai.htm

несколько фотографий встречи Свами с ребятами, которые играли для Него этот спектакль "Путешествие к Саи", непосредственно перед самим их выступлением :

насколько поняла, в репортаже к этим картинкам рассказывают, что Свами увидел маленького мальчика в парике с очень густой шевелюрой и спросил, кого он изображает в спектакле мальчики сказали, что это Свами в детстве

но Свами им сказал, что у него в детстве не было таких густых волос, и попросил убрать этот парик

очень почему-то почувствовалось, как тут этот мальчик держится за руку Свами

 Свами благословил участников спектакля, спустившись со сцены и сфотографировавшись с ними.

Источник: http://www.saibabaofindia.com/journey_to_sai.htm

11 марта 2009, среда

Саи Кулвант холл был красочно оформлен к празднику Холи преданными из Бихара и Джарканда. Бхагаван выехал на вечерний даршан в 16.30, и когда двадцатью минутами позже он поднялся на веранду, началось празднование Холи. Программа состояла из танцев под аккомпанемент песен, посвященных Холи, которые исполняли преданные из Бихара и Джарканда. Через 45 минут Бхагаван ненадолго удалился в комнату для интервью, и когда он вернулся на веранду, преданные начали петь баджаны. Свами подарил участникам программы одежду и благословил их групповой фотографией, пока раздавали прасад. В 18 часов Бхагаван принял Арати и вернулся в свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

14 марта 2009, суббота

Прошлым вечером преданные из Бихара и Джарканда собирались уезжать, но они были информированы, что Бхагаван дал согласие на их программу этим вечером, поэтому их пребывание в Прашанти Нилаям увеличилось на один день. Бхагаван прибыл на даршан и, после короткого посещения сцены, проследовал в комнату для интервью, по дороге разговаривая с некоторыми министрами из Тамил Наду. Когда Свами вернулся на сцену, программа началась в 5.30. В 40-минутной драме «Чайтаньям», дети и молодежь представили тему любви к Матери и Родине через воспитание/ выявление человеческих ценностей (Educare). Бхагаван спустился со сцены и сфотографировался с участниками программы, а после, сидя среди них, подарил им одежду. Когда Он вернулся на сцену, студенты начали бхаджаны в 6.15. После нескольких бхаджанов, Свами принял Арати и вернулся в свою резиденцию

15 марта, воскресенье

Группа уезжающих студентов из Университета Сатьи Саи в Бриндаване презентовала сегодня свою благодарственную программу. Бхагаван прибыл на вечерний даршан в кресле, и после круга даршана, отправился в Бхаджан Холл, где некоторые студенты были в костюмах. После короткого общения с ними, Он проследовал в комнату для интервью и после этого на сцену, программа началась в 4.50. С того момента, как Бхагаван назвал их группу «Вайнатея» (Вайнатея – другое имя Гаруды), герои в костюмах Господа Нараяны, Гаруды и Нарады дали небольшое вступление к их программе песен, украшенное короткими речами на различных языках. После программы, Бхагаван благословил участников групповой фотографией, и в ответ на их просьбу приехать в Бриндаван, показалось, что Он молчаливо согласился. После 10 минут бхаджанов в исполнении студентов, в которых они опять пели "Aao Aao Nandalala", Свами принял Арати и вернулся в свою резиденцию в 6.30.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

16 марта, понедельник

Группа выпускников Университета Сатья Саи в Прашанти Нилаям представила свою благодарственную программу сегодня вечером. Бхагаван прибыл на даршан в своем кресле и после круга даршана и короткого визита в Бхаджан Холл, вскоре после 5.30, поднялся на сцену для начала программы. Студенты представили сцены из детства Свами, используя зарисовки театра пантомимы, в дополнение к музыкальному выступлению и коротким речам на различных языках. По истечении 45 минут от начала программы, Бхагаван на 5 минут удалился в комнату для интервью. После его возвращения музыкальная программа продолжалась еще 20 минут. Во время последовавших бхаджанов, студенты поднялись на сцену для групповых фотографий. В 7 часов Свами принял Арати и вернулся в свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

17 марта 2009, вторник

Сегодня вечером Бхагаван прибыл на даршан в 5.30, когда бхаджаны уже начались. После того, как Он поднялся на сцену, Он позвал некоторых студентов, которые держали письма. Это были студенты из Университета в Прашанти, которые заняли высокие места на выпускном экзамене (Выпускной тест по инженерному делу), включая тех, кто вошел в десятку лучших. Он пообщался со студентами и благословил их, сфотографировавшись с ними, одному из студентов Он подарил цепочку. Свами принял Арати в 6.10. После этого Он ненадолго отправился в комнату для интервью, потом недолго пообщался с преданными на веранде и вернулся в машине в свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

11 марта 2009, среда

Саи Кулвант холл был красочно оформлен к празднику Холи ...

...

14 марта 2009, суббота

Прошлым вечером преданные из Бихара и Джарканда собирались уезжать, но они были информированы, что Бхагаван дал согласие на их программу этим вечером, ... В 40-минутной драме «Чайтаньям», дети и молодежь представили тему любви к Матери и Родине ..

15 марта, воскресенье

Группа уезжающих студентов из Университета Сатьи Саи в Бриндаване презентовала сегодня свою благодарственную программу. ...

.., герои в костюмах Господа Нараяны, Гаруды и Нарады дали небольшое вступление к их программе песен, украшенное короткими речами на различных языках. ...

фотографии представлений и общение Свами со студентами : http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_lat...tos_updates.htm

21 марта 2009, суббота

Сегодня вечером группа студентов из музыкального колледжа Сатья Саи, Прашанти Нилаям, представила свою благодарственную программу. После круга даршана, Бхагаван поднялся на сцену для начала программы в 5.30. Музыкальное выступление протяженностью в 1 час объединило два стиля индийской классической музыки - Carnatic и Hindustani в гармоничное произведение. Бхагаван принял Арати в 6.30, после этого Он немного пообщался со студентами из музыкального колледжа и вернулся в Свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Про стили индийской классической музыки можно почитать здесь (правда, только на английском):

http://en.wikipedia.org/wiki/Hindustani_classical_music

http://en.wikipedia.org/wiki/Carnatic_music

на странице, указанной ниже, можно скачать короткие ВИДЕО со Свами

последние файлы - кусочки Махашиваратри 2009 года, в том числе есть видео с разучиванием Рудрам в мандире (Sivarathri rudram пение, 23 февраля 2009):

:luck: ВИДЕОСЮЖЕТЫ со СВАМИ, из ПРАШАНТИ

можно даршан Свами получить с Махашиваратри :

:luck: Sivarathri darshan, 23 Feb 2009, утренний и вечерний

27 марта 2009, пятница

Новый год «Виродхи» ("Virodhi" ) был начат в это утро Угади бхаджанами в красиво украшенном Саи Кульвант Холле. Бхагаван прибыл чуть ранее 10 часов и, после полного круга даршана в своем кресле, поднялся на сцену. Он немного послушал бхаджаны и потом попросил одного из профессоров МВА объявить вечернюю музыкальную программу. Свами принял Арати в 10.20 и вернулся в Свою резиденцию, благословляя многих преданных на пути.

Вечером Бхагаван прибыл на даршан в 4.45 в специальном кресле золотого цвета, музыкальная программа началась в 5 часов, когда Он поднялся на сцену. В программе студентов, которая длилась около часа, в особой манере исполнения были представлены классическая музыка Carnatic и Hindustani, Quawwali и полуклассические песни. Бхагаван принял Арати чуть после 6 часов и вернулся в Свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Ekaterina писал:

27 марта 2009, пятница

есть ещё интересный, и более полный, репортаж о событиях этого дня на указанной ниже странице Саи-новостей а также там есть немного слов об этом наступающем Новом Годе, VIRODHI, по тамильскому календарю

Екатерин, может перевёдёшь то, что там рассказывают про после-обеденный даршан?

интересная история с одним человеком, слушавшим пение студентов Саи в этот день:

  Ugadi 2009 Darshan Report from Prasanthi Nilyam

ниже выкладываю отрывок из этого текста про характеристику этого года VIRODHI, английский вариант, и немного отредактированный компьютерный перевод:

вообще именно это и хотелось сказать по поводу этого VIRODHI, что это тот год, когда нужно будет дать внутренний решительный бой этим качествам в себе, с помощью Саи

:devil: )))

Угади 2009 Рассказ о даршане из Прашанти Нилаям

Утренний даршан

Ом Саи Рам, дорогая семья Саи,

Поздравление с Угади с земли Юга Аватара, Путтапарти

Угади, Новый год телугу праздновался с весельем и радостью в обители Высшего покоя Прашанти Нилаям

Ашрам был великолепно украшен согласно святому событию. Саи Кульвант холл был особенно красиво оформлен тканью небесно голубого цвета вокруг колонн и на сцене. Прекрасные цветы покрывали всю сцену , оставляя немного места, чтобы было видно Господа Ганеша.

Искусственные манго, фрукты этого времени года, были развешены между колоннами и то тут, то там виднелись настоящие манго.

Начну с того, что это было светлое и прохладное утро. В связи с новым годом многие жители Путтапарти пришли в ашрам в новой одежде, неся в руках кокосовые орехи и цветы... Многие разбивали орехи перед статуей Ганеши, некоторые ходили вокруг Ганеши, было заметно, что они считают количество пройденных кругов. Саи Кульвант холл был забит не полностью, но количество человек было приличным. В связи с периодом выборов, была очередь политиков для того, чтобы придти на даршан Свами.

Так как это время также является периодом экзаменов для всех студентов в Индии, то не так много преданных было на праздновании. Причем по той же причине не было больших групп на Парти Ятре недавно.

Каждый с нетерпением ждал прибытия Свами, чтобы получить Его божественный даршан в этот благоприятный момент.

8.30 и все еще нет признаков Его прибытия, 9 часов , начались бхаджаны, и у всех присутствующих странное чувство – придет Свами или нет.

Было 9.45, когда появилось небольшое движение в Его резиденции и в одно мгновение Свами с Его невероятной грацией появился из Его физического места пребывания, одетый в яркость яркого солнца и с ласковой улыбкой. Заместитель начальника полиции мистер Малликарьюн через несколько дней уйдет на пенсию, и он должен был сказать несколько слов Свами и после небольшого диалога, Свами въехал в Саи Кульвант холл в Своем мобильном троне.

Свами сделал полный круг по холлу. Проход по обе стороны был украшен великолепными цветами и то здесь, то там стояли небольшие корзины с манго. После круга даршана, Свами поднялся на сцену.

После 5 или 6 бхаджан, Он позвал мистера Судхир Бхаскара вместо Анила Кумара (так как его нет в городе) для того, чтобы сделать объявление. Свами сказал, что этим вечером студентами музыкального колледжа Сатья Саи, студентами МВА и студентами философского факультета, будет представлена музыкальная программа в стиле Carnatic.

Вечерний даршан

Вечером Свами прибыл чуть после 4 часов, в этот раз в немного большем мобильном троне. Свами пообщался со студентами и после этого поднялся на сцену. Музыкальная программа началась незамедлительно и это была великолепная программа, полностью исполненная студентами Свами и под их управлением. Песни Alaaps были в особенности хороши. Я не очень разбираюсь в музыке, но рядом со мной сидел преданный, которому было около 60 лет. Когда студенты исполняли the Alaap, он слушал их очень внимательно, проверяя правильно ли они поют. Его указательный палец делал небольшие движения как будто рисуя график, а его жесты приводили меня в недоумение, со стороны он выглядел очень взволнованно, когда они пели. Видя его погруженным в музыку до такой степени,я был уверен, что он хорошо разбирается в музыке. Я посмотрел на него примерно через 10 минут и увидел, что слезы катились по его щекам. Это была очень красивая благодарность не студентам, а Мастеру, который создал этот прекрасный музыкальный колледж и без сомнения это будет первый музыкальный мандир по прошествии нескольких лет.

Студенты получали громкие аплодисменты после каждой песни и они определенно доставляли нашему любимому Свами удовольствие, чтобы Он гордился тем, что выбрал именно их.

В 6.30 Свами попросил Арати, в то время как раздавался прасад каждому присутствующему. Из любопытства я задал два вопроса своему соседу, преданному старше меня. «Что вы чувствуете и являетесь ли вы профессиональным музыкантом?» Он посмотрел на меня, чувствуя себя не очень комфортно, и через секунду он повернулся ко мне с прекрасной улыбкой и спросил: «Итак, ты видел как я плачу??? Это было великолепно и я испытал такое впервые» Получив ответ на мой второй вопрос я был поражен, когда он сказал «Я работаю с А.Р.Рахман (получивший Оскар композитор по фильму Миллионер из трущоб) и я хочу разделить свой опыт вместе с ним». Я знал, что он музыкант, но я никогда бы не подумал, что он работает вместе с живой легендой. И это показатель какие великолепные наши студенты! Свами всегда говорит, Мои студенты чистое золото и как это правильно!!!

Этот новый год, который из-за своего названия звучит немного страшно VIRODHI (враг, оппонент), уже создал бессонные ночи для каждого. В особенности многие политики чувствуют, что это не очень хороший год для них. Многие другие думают, что в этом году будет много вражды. К этому добавлю, что в Северной Африке существует письмо Сваминых предсказаний, которое представляется как переданное персонально Свами своим студентам. Содержание письма не должно приниматься во внимание, так как каждое слово там безосновательно и является абсолютной ложью. Свами, наш возлюбленный Господь, пришел в этот мир, чтобы спасти Его собственное создание и научить всех нас любви и ненасилию.

The VIRODHI (враг), фактически VIRODHIS- ревность, гнев, желание, ненависть... в нас. И давайте дадим этому году напомнить нам указанные качества и пусть все мы , с благословением Свами , будем бороться с этими врагами и победим в этой игре жизни.

Ekaterina писал:

Угади 2009 Рассказ о даршане из Прашанти Нилаям

Екатерина, спасибо

сегодня там вот и фотографии появились с Угади

и, похоже, Bofian запостил фоты в "Любимых фотографиях" именно с празднования Угади этого года ) :

этот же момент, но с другой стороны :

:luck: во время исполнения музыкальной вечерней программы, Угади , 27 марта 2009