Саи Баба в Википедии - рабочие вопросы

  В 07.11.2012 в 23:30, marianna сказал:

Библиография Сатья Саи Бабы

страница со списком литературы Саи и о Саи

эту страницу тоже правили, народ там добавил графу "Книги, доступные в интернете" , на самом деле, книг о Саи и Его выступлений в интернете просто море

можно ещё вписать в эту графу массу литературы

ребят, Саи Рам

предлагаю поработать над созданием в Википедии двух страниц - Путтапарти и ашрам Прашанти Нилаям

сейчас битых часа три сидела делала страницу про Путтапарти, уже забылись все эти коды Вики, но основу страницы сделала, надо дальше разбираться с кодами, чтобы вставилась карта и фотография сдвинулась в сторону ))
короче, надо её дальше улучшать и наполнять информацией
вобщем,  вот эта страница : Путтапарти

и также предлагаю начать собирать материал про Ашрам Прашанти Нилаям, и тоже сделаем страницу в Википедии про него

Свет, если инфа отсюда: https://en.wikipedia.org/wiki/Puttaparthi , то и дальше нужно просто перевести эту страницу целиком. Может, профессионалы помогут? Про Прашанти тоже можно перевести эту страницу из wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam

Там написано достаточно полно об ашраме...

В общем, если переводчики помогут, то сделать страницы можно будет полностью...

Ом Саи Рам

Лена, да, я взяла за основу страницу на английском про Парти и перевела два первых раздела
можно продолжить переводить

:===========

  Показать контент

 

Transportation

Entrance to Puttaparthi

Bus
Puttaparthi is well connected by road to Hyderabad (state capital) (472 kilometres (293 mi)), Ananthapur (district headquarters) (84 kilometres (52 mi)), Bangalore (154 kilometres (96 mi)), Hindupur (65 kilometres (40 mi)), Kadiri (70 kilometres (43 mi)), Penukonda (40 kilometres (25 mi)) and Chennai (375 kilometres (233 mi)), by state-runAPSRTC buses. KSRTC buses also ply from Bangalore and Mangalore. Puttaparthi Bus Info

Rail

Puttaparthi has a railway station (Code SSPN) (Sri Satya Sai Prasanthi Nilayam) which started functioning from 23 November 2000. It is about 8 kilometres (5.0 mi) from the ashram. This station falls under South Western Railway, Bangalore Division and lies on the Bangalore-Guntakal railway line. It is easy to reach the town from the railway station, in 20 - 25 mins, through various modes of transport like cabs, autorickshaws etc. and APSRTC buses. It is connected to Chennai, Bangalore, Hyderabad,Coimbatore, Mumbai, New Delhi, and Howrah^[4] directly. The nearest major railway station is 45 kilometres (28 mi) away at Dharmavaram, where one can board a train to many of the major cities in India. Dharmavaram railway station itself is connected to Puttaparthi by APSRTC buses.

Puttaparthi, A.P.

Air

Puttaparthi has an airport which is connected to Mumbai and Chennai by Indian Airlines as a stopover for their Hyderabad-Visakhapatnam services. The services are run only seasonally and on a need base; flights are not scheduled regularly. Passengers desiring to travel here should check the flight schedule before planning their trip. The airport is 6 kilometres (3.7 mi) from the ashram.^[5] It is owned by the Sri Sathya Sai Central Trust and is spread over 450 acres (1.8 km²) of land, housing a runway that is 2,230 metres long.^[6]

The airport's future is in doubt as several news sources have reported a proposal for sale at a price of 600crores. Sources have also reported that one of India's leading private airliner based out of Bangalore has shown interest in the deal.^[5]

The nearest major airport is the Bengaluru International Airport at Devanahalli, about 119 kilometres (74 mi) from Puttaparthi.

Other attractions

Entrance to Prashanti Nilayam ashram from main road

Apart from the main Ashram, Puttaparthi has other places of interest like a Hanuman temple, a village mosque and Sathyabhama temple. Sathyabhama is well known locally as 'Sathyamma' and the temple was built by Late Kondama Raju, grandfather of Sri Sathya Sai Baba.

Initially on the outskirts, it is now in the heart of the much grown town of Puttaparthi. Incidentally, another Sathyamma temple was recently constructed by Baba's elder brother Seshama Raju's son on the Bangalore route (10 km from the Ashram) next to the Gantla Maremma temple.

Other major tourist attractions:

• The Shiva temple constructed on the site where Baba was born. This is further down into the village from the Sathyamma Temple.
• The 'Kalpa Vriksha' or the Wish Fulfilling Tree that has a prominent place in the childhood life of Baba. It is on the banks of the Chitravathi river.
• The meditation tree on the hillock on the way to the university

Other important places are the educational institutions such as Sri Sathya Sai University, Sri Sathya Sai Super Speciality Hospital designed by the English architect Dr. Keith Critchlow, Chaitanya Jyothi Museum, Sri Sathya Sai Mirpuri Music College, Sri Sathya Sai Space Theatre, and Sri Sathya Sai Hill View Stadium.^[7][8][9] The then president of India, A.P.J. Abdul Kalam, inaugurated a new indoor sports stadium — with international standards — in November 2006. Indian legend cricketer Kapil Dev was the special guest on the occasion.

Visitors can get a good idea of Indian village life by hiring an auto-rickshaw and touring the lake and surrounding villages and by interacting with the villagers.

 

=================

ребят, только если кто возьмётся за перевод, отпишитесь тут,  пожалуйста, чтобы не делать напрасный труд - чтобы несколько человек одно и то же не переводили

  В 07.10.2013 в 19:45, Елена Волкова сказал:

Про Прашанти тоже можно перевести эту страницу из wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam

Там написано достаточно полно об ашраме...

Показать  

да, тоже перевести на русский
и ещё, может, что-то добавить из истории, в Легенде Любви тоже есть некоторые подробности 
попробую начать страницу

вообще,  там кто-то уже помог со страницей Путтапарти, отредактировали её в нормальный вид и карту вставили
здорово

Сегодня заглянула в Википедию. И грустно, и смешно.

// Своими предшественниками в развитии идей духовной интеграции Сатья Саи Баба и его последователи в России считают Елену Блаватскую и её «Теософское общество», Ральфа Эмерсона, Генри Topo и движение «Трансцендентализм»; Уильяма Чаннинга и «Унитаризм».....

......      и других деятелей религии и культуры. Наиболее прогрессивными из религиозных движений XX в. они считают религию Бахаи, экуменизм и суперэкуменизм, Аджорнаменто, а также те формы йоги и веданты, которые не имеют свойственного традиционному индуизму этноконфессионального характера.^[47]//

Разве Сатья Саи считал перечисленных людей и сообщества своими предшественниками?   И разве мы (Его последователи в России) так считаем?

И что это за форма веданты, имеющая этноконфессиональный характер?

Алина, Саи Рам

Эту страницу нужно постоянно курировать, потому что информация там появляется иногда очень забавная и непредсказуемая.

Многое из правки потом куда-то исчезает и текст меняется. Мы уже обсуждали этот вопрос.

Там есть отдельная страница по обсуждению правки и редактирования текста, но это требует серьезного погружения в тему и постоянного там пребывания на странице, чтобы контролировать все правки.

Саи Рам

Отслеживать страницу в Википедии важно и нужно. Сейчас она приобретает статус "истины" в глазах интернет сообщества. Но не все статьи Википедии столь беспристрастны.

Как Лена сказала выше, нужно все время контролировать изменения и вести переписку по несогласным правкам в обсуждениях страницы. Только так можно добиться блокировки внесения ложного текста, который постоянно помещают на страницу - с помощью правил и процедур самой Википедии.

В обсуждениях придется столкнуться с автором всех копий анти-сайтов под ником Open ( в миру Бадаев С.). Также обратите внимание, какой колоссальный труд вложен некоторыми участниками, чтобы страница окончательно не превратилась в помойку.

Тут еще и важна беспристрастность третьих лиц, представляющих Википедию. Когда оставляются ссылки на книги, содержащие приблизительную или выдуманную информацию о Свами, или книги религиоведов, но убираются ссылки на книги преданных, имеющих непосредственный опыт общения со Свами, то очень сложно что-либо доказать... Также как и ссылки на сайты, содержащие подробную информацию о деятельности и жизни Свами, объявляются подчас "недостоверным источником".

Спасибо всем, кто участвует в редактировании этой страницы, донося до людей правду о Свами!

Ом Саи Рам

  В 03.02.2014 в 18:34, Елена Волкова сказал:

Тут еще и важна беспристрастность третьих лиц, представляющих Википедию. 

Показать  

Лен, у Википедии есть кураторы разделов, которые должны быть беспристрастны. Но практика показывает, что эти кураторы часто настроены против и стараются представить Свами, как секту. Тут просто нужно проявить терпение, ну а в случае серьезных перекосов со стороны "кураторов", открывать обсуждение с приведением конкретных нарушений или злоупотребелний. Тогда куратора могут снять, а страницу поставить на контроль изменений.

Все это непросто, конечно.

То, что написано о Свами сейчас в викиПедии   немного  напоминает притчу, как люди с завязанными глазами, трогая различные части тела слона говорили о нем совершенно разное. Хвост принимался за веревку, живот - за стену, ноги - за деревья и т.д. Если википедия -  русская, то должны приниматься во внимание  ссылки только на источники из русско-говорящих стран и приоритет, соответственно, отдаваться людям этих стран, которые были близко к Нему.  Все равно описать Его не получится, в этом  - вся боль и слезы.  Так велика любовь. Я даже не берусь...

Друзья, все ссылки на издания приверженцев Саи Бабы удаляются, как аффилированные источники. Но обращение к независимым источникам, в которых используются  книги приверженцев (вторичные источники) не удаляются. Это надо использовать.

Мне кажется, что надо обратить внимание на позитивную деятельность Саи Бабы и его организации.
В частности, Водный проект, Образование

Вот независимые источники (из раздела "обсуждение" статьи из свободной энциклопедии):

• * http://www.hindu.com/2011/04/25/stories/2011042565720200.htm
• * http://www.hindu.com/thehindu/features/saibaba/stories/2005112300260200.htm
• * http://www.hindu.com/2005/01/03/stories/2005010305490400.htm
• * http://www.hindu.com/2005/11/22/stories/2005112211820400.htm
• * http://www.hindu.com/2007/01/18/stories/2007011817000600.htm
• * http://www.hindu.com/2004/12/01/stories/2004120113280300.htm
• * http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/06/25/stories/2003062500110300.htm
• * http://www.hindu.com/2004/02/13/stories/2004021301330500.htm
• * http://dlc.dlib.indiana.edu/dlc/handle/10535/1094
• * http://www.hvk.org/articles/0803/8.html
• * http://dlc.dlib.indiana.edu/dlc/bitstream/handle/10535/1094/Nikku_Water_040513_Paper088.pdf
• * http://www.spp.nus.edu.sg/iwp/CaseResearch_Studies/Case_Research_IWP005_2010.pdf
• http://dlc.dlib.indiana.edu/dlc/bitstream/handle/10535/1094/Nikku_Water_040513_Paper088.pdf?sequence=1
• http://lkyspp.nus.edu.sg/iwp/wp-content/uploads/sites/3/2013/04/IWP-AR-2008-2012.pdf

и еще книга
http://books.google.ru/books/about/Implementing_Character_Education_at_Publ.html?id=fnO8uAAACAAJ&redir_esc=y

и диссертация
http://media.proquest.com/media/pq/classic/doc/2267095211/fmt/ai/rep/NPDF?_s=vuTEJVnfS5NNnp6hQ2E5QmdnroY%3D

или
http://pqdtopen.proquest.com/pqdtopen/doc/851705504.html?FMT=AI

Кто хорошо знает английский, пусть выделит положительные факты, отзывы.

  Цитата

Друзья, все ссылки на издания приверженцев Саи Бабы удаляются, как аффилированные источники. Но обращение к независимым источникам, в которых используются книги приверженцев (вторичные источники) не удаляются. Это надо использовать.

Кто хорошо знает английский, пусть выделит положительные факты, отзывы.

Хорошие источники. Может у нас кто-то из группы переводов посмотрит на напишет аннотацию (по абзацу) на эти источники. Потом можно в энциклопедию вставить.

Нужны не только аннотации, но и лучшие выражения, отзывы  для цитирования.

ребят, тут никак не могут перевести малый отрывок выше про Путтапарти, а вы тут ещё кучу ссылок надавали 
может, кто находит эти ссылки, пусть понемногу и переводит, и тут и выкладывает этот перевод, вот и будет совместная сева

вообще-то, и сама могу привести ещё больше ссылок по теме 

  В 08.02.2014 в 15:31, marianna сказал:

 вообще-то, и сама могу привести ещё больше ссылок по теме 

Показать  

 это хорошо!

Пусть накапливаются ссылки для статьи, это большое подспорье  

Леонид, лучше  все же готовый материал, хотя ссылки, конечно, тоже не пропадут, спасибо, что постарался, правда, некоторые, у меня не открылись

вообще, думаю, нужно просто сделать отдельную страницу в Википедии, посвящённую Водному проекту Свами
и подробно описать историю всего хода работ, а то на странице Сатья Саи Баба там всего одна строчка об этом проекте
когда будет отдельная страница с Водным проектом, можно будет тогда просто дать ссылку на нее со страницы Саи Баба

  В 10.02.2014 в 23:38, marianna сказал:

думаю, нужно просто сделать отдельную страницу в Википедии, посвящённую Водному проекту Свами

Показать  

Да, эти отдельные страницы не будут привлекать так много внимания анти-активистов, но на них можно хорошо ссылаться.

Считаю, что не следует выделять. 
Эти темы работают на положительный образ.
Иначе в основной статье останется только критика.
Дополнительные статьи мало читают.

Лёня, тебе виднее. 

Друзья, кто-нибудь сейчас работает над страницами Саи в Википедии?   

ниже привожу список страниц, посвящённых Саи, которые есть в Википедии, и которые здесь выше уже упоминались:

•  Sathya Sai Baba  - страница о Шри Сатья Саи на английском
• Сатья Саи Баба - страница о Шри Сатья Саи на русском
•  Sathya Sai Baba bibliography, - Сатья Саи Баба Библиография (на англ.) - на этой странице собрана информация о печатных изданиях литературы Саи и книг о Нём на англ. языке
• Библиография Сатья Саи Бабы   страница со списком литературы Саи и о Саи  на русском
• Университет Шри Сатья Саи
•  Puttaparthi  - страница о Путтапарти на англ
•  Путтапарти - страница о Путтапарти на русском

может быть за то время, что в этой теме не писали, появились ещё какие-то страницы о Саи в Википедии (?)  пожалуйста, добавьте тогда здесь ссылки

==========
ооо, ахахаха   надо же! почти день в день совпало с последним здесь сообщением 5 лет назад ))  просто День Сурка 

вчера заглянула на страничку Свами в Википедии, честно говоря была шокирована, первый раз я там и даже пожалела что зашла, ощущения как будто вылили ушат грязи на Учителя, даже была мысль обратиться к адвокату чтобы написать исковое заявление о защите чести и достоинства Свами, это же безобразие какое то а не энциклопедия, что делать? как изменить статьи?

  В 06.03.2019 в 13:39, Яшода сказал:

что делать? как изменить статьи?

Показать  

Википедия - это как общественное мнение, которое также формирует телевизор. Что касается статьи о Саи Бабе, то там в основном редактируют ее люди, которые ни в ашраме, ни в Индии не были. Возможно, их позыв редактирования стимулирует кто-то из группы анти-Саи, возможно, эти анти-активисты уже успокоились и зажили счастливой и довольной жизнью и более не пытаются очернить Свами. Трудно сказать.

Внести правки в Википедию может кто угодно, и если они будут соответствовать правилам энциклопедии (беспристрастность, научность, доказанность и т.п.), то большая вероятность, что правки утвердят и они будут опубликованы. Религиозные и духовные темы - самые сложные. Т.к. они в большинстве своем не соответствуют правилам энциклопедии.

Саи Рам!

Нынешняя статья в Википедии является результатом длительной борьбы с противниками Саи Бабы. 

Историю этой борьбы можно посмотреть на вкладке Обсуждение, справа вверху находится Архив обсуждений.

Википедия - это третичный источник, все утверждения должны быть не личным мнением, а подкрепляться независимыми авторитетными источниками.

Если вам не нравится к-л текст, то чтобы его удалить, надо либо показать, что он не подкреплен ссылкой на источник, либо  источник не авторитетный или аффилированный противникам Саи Бабы.

Можно добавить текст со ссылкой с возражениями или обесценивающими негативную информацию.

Нужно находить опровержения и возражения в независимых источниках.

Это большая работа!