Новости из ашрама, июнь 2008

1 июня 2008, воскресенье

Последние несколько дней и утром, и вечером Свами дарует даршан только со сцены Саи Рамеш Кришан Холла ашрама Бриндаван. Хотя последнюю неделю Свами проезжал на своём «мобильном троне» среди преданных, эти дни Он наслаждается бхаджанами, величественно сидя на своём троне на сцене, и Его хорошо видно даже с последнего ряда. Ежедневно много автобусов с преданными приезжают сюда ради одного единственного даршана и возвращаются затем в свои селения. После строительства эстакады дорожное движение стало намного лучше. Огромное скопление транспорта, ожидающего у железнодорожного переезда, тоже ушло в прошлое, но загрязнение пылью и шум, всё еще непереносимы. В своей лекции от 1 мая 2008 года, прочитанной в Бриндаване в Саи Рамеш Кришан Холле, Свами упомянул о загрязнении: «…Более того, в эти дни всё загрязнено. Вода, которую мы пьём, пища, которую мы едим, воздух, которым мы дышим, – всё загрязнено. В действительности, все пять элементов стали загрязнёнными. Сама жизнь человека зависит от этих пяти элементов. Как может жизнь человека остаться не затронутой, если все пять элементов загрязнены? Он может казаться сладкоречивым, разговаривать любезно, но его душа наполнена горечью. Это очень плохо…» (Выдержка из лекции от 1 мая 2008 from Latest divine Discourse in Sai Ramesh Krishan Hall, Brindavan, Whitefield, Bangalore, 01 May 2008 )

Вчера вечером Свами даровал интервью главному энергетику и главе кабинета министров штата Гуджарат Наренра Моди и его семье. Внутри и снаружи ашрама была обеспечена усиленная охрана. Несмотря на то, что Свами находится в Бриндаване, ежедневный распорядок в Прашанти мандире сохраняется, т.е. выполняется омкар, поются бхаджаны и т.д., но всё же все тоскуют по физическому присутствию нашего Господа Шри Сатья Саи Бабы. Чтобы смягчить неутолимую жажду по Его ежедневным даршанам, сюда приехали группы учителей из университета и средней школы Прашанти Нилаям получить даршан нашего любимого Свами. Сегодня был счастливый день для этих учителей, т.к. Бхагаван благословил их своей необыкновенной улыбкой и абхая хаста мудрой (жестом открытой ладони, изливающим благословения). Со времени прибытия Бхагавана сюда, в Бриндаван, ни один день не проходит без слухов, что «Свами, возможно, уедет в свой ашрам в Путтапарти или даже в Кодаиканал». Но Свами, по-видимому, собирается остаться в Бриндаване ещё на некоторое время, и наслаждается прекрасными прохладными вечерами и приятными ливнями.

Источник: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

3 июня 2008

Вечерние бхаджаны начались в 5 часов, Свами прибыл ровно в 5 часов вечера. Приблизительно через полчаса, в 5:30, Свами подал знак спустить вниз Его кресло, приведя в восторг студентов и всех преданных. Он ездил зигзагами среди преданных по мужской и женской стороне. Он дал знак проехать даже среди преданных, где не было прохода, преданные и студенты двигались, создавая новый проход для проезда Свами. Это был щедрый и незабываемый даршан для всех преданных. Он проезжал по проходу и возвращался тем же самым путём почти до 6:10 вечера. Новый глава кабинета министров штата Карнатака Шри Едиюгара тоже прибыл приблизительно в это время, Свами дал ему даршан, побеседовал и сфотографировался с ним. Свами опять двинулся на женскую сторону и благословил многих преданных. Когда началось арати, студенты быстро начали раздавать прасад (сладости).

Прислано: Т. Ваидьянатхан

Источник: http://www.puttaparthilive.com/news.html

3 июня 2008

Новый глава кабинета министров штата Карнатака Шри Едиюгара тоже прибыл приблизительно в это время, Свами дал ему даршан, побеседовал и сфотографировался с ним. ..

:luck:

:luck:

5 июня 2008

Утром 5 июня я приехал в Вайтфилд около 9 часов утра. Зал уже был наполнен преданными, однако по милости Свами я нашёл место в зале, в углу. С моего места я очень хорошо мог видеть сцену. Ровно в 9:30 утра начались бхаджаны, но признаков прибытия Свами не было. В 10 часов утра Свами всё ещё не прибыл. Я забеспокоился и начал думать, появится Свами или нет. Наконец в 10:15 Свами прибыл в своём мобильном кресле. Он сидел только на сцене и не проезжал между людьми. Свами наслаждался бхаджанами приблизительно 15 минут и попросил выполнить арати. Он принял предложенное Ему арати и оставался на сцене до завершения арати. Он также благословил прасад, который позднее раздали всем преданным, присутствовавшим там.

Прислал Мохан

Источник: http://www.puttaparthilive.com/news.html

7 июня 2008, суббота

Сегодня Свами вышел из своей обители «Трайе» довольно поздно. Бхагаван прибыл в 11 часов утра и благословил всех своим божественным даршаном со сцены. Это был довольно короткий даршан, спустя десять минут после своего появления на сцене Свами подал знак студентам выполнить арати. Приняв арати, Свами вернулся в свою обитель. Все были очень счастливы получить Его благословенный даршан, поскольку многие предполагали, что Свами не появится совсем, но Он приехал. Сегодня во второй половине дня Свами выезжал за пределы ашрама и посетил SSS госпиталь.

Ходят слухи, что Бхагаван может завтра вернуться в Путтапарти, но это только слухи, не подтверждённые официально.

Живите в Любви, живите с Любовью, двигайтесь с Любовью, говорите с Любовью и действуйте с Любовью. Это самое лучшее и наиболее плодотворное приложение духовных усилий. – Саи Баба

Источник: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

8 июня 2008, воскресенье

Ом Саи Рам, дорогая семья Саи. После замечательного летнего пребывания в Бриндаване (Вайтфилде) Свами возвратился в свой ашрам в Путтапарти. Свами уехал из Бриндавана приблизительно в 7:30 утра и приехал в Путтапарти в 11:30 утра. Он был дивно и с любовью встречен жителями Путтапарти. По пути в Путтапарти (в 10 часов утра) Свами останавливался в Муддаенахали в школе Шри Сатья Саи и посмотрел спектакль в исполнении учащихся.

Сегодня был ещё один день приятных «сюрпризов» для жителей Путтапарти. В 7:45 утра в Путтапарти пришли новости, что Свами покинул ашрам в Вайтфилде и едет в Путтапарти. В отсутствии Свами Путтапарти выглядит заброшенным, но сегодня все казались занятыми, сияя и улыбаясь. Женщины рисовали красивые ранголи, а связанные листья манго были привязаны к обеим сторонам главной дороги. Также много мест на перекрёстках было украшено ранголи и цветами. Приблизительно в 11:15 утра Свами въехал в Путтапарти. По обеим сторонам дороги, ведущей в Прашанти Нилаям, стояли преданные. Все хотели увидеть Свами через стекло машины. Свами со всей своей любовью к своим преданным, улыбаясь, смотрел через стекло машины. Приблизительно в 11:30 утра машина Свами въехала в Прашанти Нилаям через ворота Гопурам и направилась на мужскую сторону. Воспевание Вед, песня Свагатам и танцы приветствовали Господа Мироздания в Саи Кульвант Холле. В 11:35 Свами принял арати и удалился в свою обитель Яджур мандир.

Вечером Бхагаван прибыл в своём кресле в 5:20 и сделал полный круг даршана по Саи Кульвант Холлу. Когда в 5:30 начались бхаджаны, Он посидел на сцене 15 минут, а затем отправился в Бхаджан Холл. Свами принял арати в 6:10 и вернулся в свою резиденцию.

Источник: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Фото: http://www.puttaparthilive.com/news.html

10 июня 2008, вторник

После своего возвращения из Бриндавана Свами ежедневно благословляет преданных в Саи Кульвант Холле прекрасными даршанами. Сегодня Свами давал даршан и утром, и вечером. Вечером в 6:10 после бхаджанов Свами принял арати и вернулся в свою резиденцию.

Источник: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

Здесь же подборка фотографий, как встречали Свами в Кульвант Холле.

13 июня 2008, пятница

Сегодня вечером Свами ездил в район, находящийся рядом с храмом Ханумана, вернувшись, Свами направился прямо в свою резиденцию Яджур мандир. Спустя некоторое время Свами выехал на своём мобильном кресле и сделал полный круг даршана по Саи Кульвант Холлу. В 6:15 вечера после бхаджанов Свами принял арати. Возвращаясь в Яджур мандир, Свами остановился около ворот, ведущих в Его резиденцию, где Его слонёнок Сатья Гита с нетерпением ждала, чтобы приветствовать своего Господа. Свами дал Сатья Гите немного фруктов и провёл с ней почти 10 минут. Свами вернулся в свою резиденцию около 6:30 вечера.

Нужно видеть Бога в каждом, с кем вы встречаетесь, нужно видеть Бога во всём, что вы ощущаете. Его Мистерия присуща всему – и материальному, и нематериальному. Саи Баба.

Источник: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

15 июня 2008, воскресенье

Во время выходных в Прашанти Нилаям находился министр. Вчера после непродолжительного пребывания в комнате для интервью в 4 часа вечера Бхагаван в своём кресле объехал Саи Кульвант Холл, принимая письма у многих преданных и разговаривая с некоторыми из них.

Сегодня утром Он прибыл в 10:10 в своём кресле под звучание бхаджанов. Во время своего круга даршана Свами благословил первоклассников начальной школы. Он отправился в Бхаджан Холл, в 10:20 принял арати и сел в машину. Но после того как машина проехала несколько метров, Он попросил вернуться, вышел около комнаты для интервью и выехал на сцену. Здесь Свами посидел пять минут, кратко поговорил с одним из студентов и старшим комендантом общежития, а затем вернулся на веранду. Здесь Он позвал одну пару на интервью, и после этого в 11:10 утра вернулся в свою резиденцию.

Вечером Бхагаван позволил студентам представить танцевальную программу Бхангра, о чём они молили последние два дня. В 4 часа Свами, прибыв на даршан в своей машине, выехал из Саи Кульвант Холла, уехал за пределы ашрама и вернулся в 4:40 через западные ворота ашрама. Когда Свами достиг ворот дасаватра, у преданных на мужской стороне замерли сердца, когда Он неожиданно подал знак водителю повернуть. Через ворота дасаватра Свами выехал из ашрама и поехал по дороге в аэропорт. Многие решили, что Свами будет возвращаться той же дорогой. Улицы были наполнены преданными, ожидавшими встретиться глазами со Свами через стекло машины или, может быть, увидеть улыбку, или получить благословение Свами жестом поднятой руки (Абхая Хаста мудра). Школьники тоже ждали, а на противоположной стороне дороги слонёнок Свами Сатья Гита тоже подошла к воротам, чтобы приветствовать своего Господа. Многие преданные поехали за машиной Свами, но все вернулись, быстро потеряв из вида Его машину. Подразнив нас, Свами примерно через полчаса вернулся из своей короткой поездки. В своём кресле Он въехал в Бхаджан Холл и, увидев там студентов в костюмах, пять минут поговорил с ними, прежде чем попросить их пойти в Саи Кульвант Холл и начать программу. Когда 20-минутная программа завершилась в 5:15, Свами встал и пешком спустился со сцены, чтобы сфотографироваться с участниками. Бхаджаны начались в Бхаджан Холле сразу после 5:30, и спустя полчаса Бхагаван принял арати.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm и http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

Здесь же и фотографии танцевального спектакля.

16 июня 2008

Утром Свами прибыл приблизительно в 9:20 под звучание бхаджанов и направился прямо в комнату для интервью. После нескольких интервью приблизительно в 10:05 Он отправился в Бхаджан Холл, прослушал бхаджан, дал знак выполнить арати и вернулся в свою резиденцию. Вечером Свами прибыл в 4:45 в своём мобильном кресле, как мы все знаем, даршан в кресле редкое и, без сомнения, высшее удовольствие для всех. После длительного интервью бхаджаны начались приблизительно в 5:35 и закончились в 6:10, когда Свами подал знак выполнить арати, затем Он удалился в свою резиденцию.

17 июня 2008

Сегодня утром в 9:05 Свами величественно прибыл в своём кресле и дал исполненный блаженства даршан всем преданным, сидевшим в зале. Затем Он направился к складу с голубыми ставнями, находящемуся слева от VIP входа, чтобы посмотреть некоторые красивые изваяния различных Божеств. Ставень был опущен сразу же, как только Свами уехал на веранду, и другие преданные не смогли увидеть те изваяния. Вечером Свами прибыл после 4 часов, и вечерний даршан был тоже исполненным блаженства «даршаном в кресле». Свами дал интервью группе из 12-13 преданных из Сингапура. После интервью Свами отправился внутрь мандира. После бхаджанов Свами принял вечернее арати и вернулся в свою резиденцию в машине.

Источник: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

Здесь же и фотографии танцевального спектакля, состоявшегося 15 июня.

:luck:

22 июня 2008, воскресенье

Сегодня начался семидневный ритуал Рамаяна Саптаха Махотсава. Сегодня утром священники собрались, чтобы выполнить абхишекам (омовение, прим. переводчика) изваянию Господа Рамы, установленному в алтаре на сцене мандира. Бхаджаны не начинались, потому что по программе должна была проводиться пуджа. Бхагаван не вышел на даршан, поэтому к 11:30 преданные покинули Саи Кульвант Холл.

Вечером около 4:30 из резиденции Бхагавана в Саи Кульвант Холл были принесены в процессии изваяния Рамы, Ситы и Лакшмана со всемы традиционными атрибутами, и Свами выехал вскоре после этого. В 4:45 Бхагаван расположился на сцене и попросил начинать программу. Учёный оратор говорил на телугу 45 минут, представляя Рамаяна Саптахам. Он сказал, что каждый день в течение 6 дней знаток писаний будет зачитывать и трактовать одну канду Рамаяны, а последний день будет посвящён Паттабхишекам, т.е. церемонии коронации. Затем учёный говорил о первой части Рамаяны, Бала Кандам и о внутреннем смысле многих событий, описанных в ней. После выступления начались бхаджаны, и пока студенты пели бхаджаны, посвящённые Раме, раздавался прасад. В 6:10 Бхагаван принял арати и вернулся в свою резиденцию.

23 июня 2008, понедельник

Сегодня был второй день проведения Рамаяна Саптахам в Прашанти Нилаям, и сегодняшнее выступление было посвящено Айодхья Кандам. Бхагаван прибыл на вечерний даршан в 4 часа и, посидев на сцене несколько минут, отправился в комнату для интервью. Через полчаса Он появился из комнаты для интервью, ездил в районе сцены и веранды, вернулся на сцену и в 5 часов начал проведение программы. После часового выступления на телугу Маллапрагада Шриманнараяна Мурти гару в 6 часов вечера начались бхаджаны. После получасового пения бхаджанов, посвящённых Раме, Бхагаван принял арати и вернулся в свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Фотографии: http://www.saibabaofindia.com/sai_baba_dar...ws_june2008.htm

24 июня 2008, вторник

В третий день Рамаяна Саптахам программа началась в 7:50 утра с декламирования всеми собравшимися Вишну Сахасранамы, образуя лакшарчана. Бхагаван прибыл, когда начались бхаджаны после лакшарчана. Вечером Бхагаван после своего круга даршана в кресле посидел на сцене несколько минут и удалился в комнату для интервью. В 5:15 вечера Он вернулся на сцену, чтобы начать программу. Сегодня выступал Шри С. Ранганатх гару из Бангалора, он говорил на английском языке об Аранья Канде, рассматривая различные интересные моменты поэзии Вальмики. Его выступление длилось 45 минут. Бхаджаны начались в 6 часов вечера, и Бхагаван принял арати в 6:30 вечера.

Источник: Прашанти Бюллетень: http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

25 июня 2008, среда

Сегодня утром в 7:30 рецитация Лакшарчана была выполнена со Шри Рама Сахасранама. Бхагаван прибыл вечером в 3:45 в своём кресле и отправился в комнату для интервью. После общения с несколькими преданными Свами выехал на сцену в 4:45. чтобы начать проведение программы. Сегодня выступал Шри Венката Суббарао гару, он говорил на телугу о Кишкинда Кандам. После его 45-минутного выступления в 5:40 вечера начались бхаджаны. Студенты пели бхаджаны, посвящённые Хануману, и в это время раздавали прасад. Без нескольких минут шесть Бхагаван принял арати и вернулся в свою резиденцию.

26 июня 2008, четверг

Лакшарчана, выполняемая преданными, собравшимися в Саи Кульвант Холле началась в 7:30 утра с воспевания Шри Сатья Саи Аштотхара Сахасранамавали. Бхагаван прибыл в 8:40 утра во время воспевания и некоторое время посидел на сцене. Затем Он отправился в Бхаджан Холл, а после этого в комнату для интервью. Воспевание закончилось в 9:10 утра и Бхагаван отправился в Бхаджан Холл, чтобы начать бхаджаны. Он на несколько минут удалился в комнату для интервью, а затем вернулся в Бхаджан Холл, просидел там полчаса, в 10 часов утра принял арати и вернулся в свою резиденцию.

Свами вернулся в Саи Кульвант Холл в 4:10 вечера и отправился в комнату для интервью. Через несколько минут Он проехал по Бхаджан Холлу и веранде, выехал на сцену в 4:45 и сидел там 45 минут пока продолжалось воспевание Вед. Он подозвал несколько студентов с письмами и поговорил с ними. Сегодня выступал др. Милаварам Шриниваса Рао гару. Он 90 минут говорил на телугу о Сундара Кандам и заворожил публику своим выступлением. Свами принял арати сразу же после выступления в 7 часов вечера, пока всем раздавался прасад.

27 июня 2008, пятница

Сегодня заключительная Лакшарчана была выполнена с воспеванием Шри Лалита Сахасранама. Воспевание Сахасранамы продолжалось с 7:30 до 8:25 утра, все преданные во время сахасранамы повторяли «Ом Шри Матре Намах». Учёный, произносивший сахасранаму, сказал несколько слов, превознося сострадание матери, после этого утренняя программа завершилась бхаджанами, которые, как обычно, начались в 9 часов утра в Бхаджан Холле.

Послеобеденная программа началась в 3:45 с прибытия Бхагавана в кресле. Он несколько минут посидел на сцене, затем удалился в комнату для интервью. Он появился из комнаты для интервью в 4:15 и, двигаясь по веранде, раздавал священникам специальную одежду для завтрашней программы. Затем Он выехал на сцену и сидел там некоторое время, пока продолжалось воспевание Вед. Свами подозвал двух братьев из Америки из числа студентов, чтобы они декламировали Веды на сцене, затем подозвал иранского мальчика из начальной школы. Выступление началось в пять часов и продолжалось до шести часов. Сахасравадхани Гарикипати Нарасимха Рао рассказывал на телугу о Юддха Кандам, и на этом программа выступлений закончилась. Студенты начали петь бхаджаны, и во время бхаджанов раздавался прасад. В 6:15 вечера Свами принял арати и вернулся в свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

Фотографии: http://sssbpt.org/Pages/Prasanthi_Nilayam/...hikema2008.html

28 июня 2008, суббота

В этот последний день фестиваля Рамаяна Саптаха, проводимого в Прашанти Нилаям, Бхагаван находился в Саи Кульвант Холле более шести часов. Он прибыл в зал в 9 часов утра через несколько минут после того, как началось воспевание Вед, когда священники, сидевшие на сцене, начали проводить подготовительные пуджи для церемонии коронации Шри Рамы. Свами дал указание, что процессию Шри Рамы следует провести только после окончания Рахукалам (неблагоприятного периода времени, прим переводчика), т.е. после 10:30 утра. Священники закончили проведение ритуалов на сцене, пока Свами сидел там. Свами также объехал в своём кресле переднюю часть зала. Паланкин с изваяниями Шри Рамы и Матери Ситы был внесён через главные ворота Саи Кульвант Холла и через 15 минут после круга по мужской стороне зала был внесён на сцену. Заключительная церемония коронации завершилась к 11:10 утра. Свами благословил цепочками двух священников, которые ежедневно все семь дней выполняли богослужение. После окончания пуджи Свами попросил начать петь бхаджаны, и во время пения бхаджанов всем преданным был роздан прасад на прессованных листьях: сладкий рис, тамариндовый рис и рава ладу (сладости). Бхагаван наблюдал за раздачей прасада, пока его не раздали всем преданным, затем в 11:30 утра принял арати и вернулся в свою резиденцию.

Вечером воспевание Вед началось в 4:10, и вскоре после этого Бхагаван прибыл в Саи Кульвант Холл. Когда Свами выехал на сцену, после завершения священниками их ежедневной пуджи началась музыкальная программа. Шри Венкатарагхаван в сопровождении ансамбля исполнял религиозные песни в течение часа, а в это время изваяние Шри Рамы качали на джхуле (качелях), установленных на сцене. В 5:45 Свами попросил спеть одного студента, и он спел песню о Боге Солнца «Карья Карана Сварупане». Пение студентов продолжалось полчаса, затем Свами попросил их петь бхаджаны. Бхаджаны продолжались полчаса, и во время бхаджанов всем раздали прасад.

Время было 6:45 вечера, а Свами попросил принести Его микрофон. Он начал с похвалы в адрес организаторов торжества и похвалил всех ораторов. Затем Он на пятнадцать минут вовлёк всех собравшихся в пение нескольких бхаджанов, посвящённых Раме, после этого Он говорил ещё 45 минут, рассказывая эпизоды из Рамаяны. Закончив свою лекцию, Свами принял арати и в 8 часов вечера возвратился в свою резиденцию.

Источник: Прашанти Бюллетень http://www.radiosai.org/pages/PB.htm

25 июня 2008, среда

.. выступал Шри Венката Суббарао гару, он говорил на телугу о Кишкинда Кандам. После его 45-минутного выступления в 5:40 вечера начались бхаджаны. Студенты пели бхаджаны, посвящённые Хануману, и в это время раздавали прасад. ..

:luck:

26 июня 2008, четверг

Лакшарчана, выполняемая преданными, собравшимися в Саи Кульвант Холле началась в 7:30 утра с воспевания Шри Сатья Саи Аштотхара Сахасранамавали. Бхагаван прибыл в 8:40 утра во время воспевания и некоторое время посидел на сцене. Затем Он отправился в Бхаджан Холл, а после этого в комнату для интервью. Воспевание закончилось в 9:10 утра и Бхагаван отправился в Бхаджан Холл, чтобы начать бхаджаны. ...

:luck:

27 июня 2008, пятница

.. Свами принял арати и вернулся в свою резиденцию.

:luck:

28 июня 2008, суббота

В этот последний день фестиваля Рамаяна Саптаха, проводимого в Прашанти Нилаям, Бхагаван находился в Саи Кульвант Холле более шести часов. Он прибыл в зал в 9 часов утра через несколько минут после того, как началось воспевание Вед, когда священники, сидевшие на сцене, начали проводить подготовительные пуджи для церемонии коронации Шри Рамы. Свами дал указание, что процессию Шри Рамы следует провести только после окончания Рахукалам (неблагоприятного периода времени, прим переводчика), т.е. после 10:30 утра. Священники закончили проведение ритуалов на сцене, пока Свами сидел там. Свами также объехал в своём кресле переднюю часть зала. Паланкин с изваяниями Шри Рамы и Матери Ситы был внесён через главные ворота Саи Кульвант Холла и через 15 минут после круга по мужской стороне зала был внесён на сцену. Заключительная церемония коронации завершилась к 11:10 утра.

:luck:

28 июня 2008, суббота

.. В 5:45 Свами попросил спеть одного студента, и он спел песню о Боге Солнца «Карья Карана Сварупане». Пение студентов продолжалось полчаса, затем Свами попросил их петь бхаджаны. Бхаджаны продолжались полчаса, и во время бхаджанов всем раздали прасад. ..

:luck:

28 июня 2008, суббота

.. Время было 6:45 вечера, а Свами попросил принести Его микрофон. Он начал с похвалы в адрес организаторов торжества и похвалил всех ораторов. Затем Он на пятнадцать минут вовлёк всех собравшихся в пение нескольких бхаджанов, посвящённых Раме, после этого Он говорил ещё 45 минут, рассказывая эпизоды из Рамаяны. ..