Махашиваратри 2008

Так до XIV века, собственно, вообще не было разделения на Россию, Белоруссию и Малороссию.

ещё раз  некоторые мысли из выступлений Свами на Махашиваратри

.. Когда Сатья (Истина) и Дхарма (праведность) встречаются, появляются Шанти (покой) и Према (любовь).

..Любовь не появляется из ниоткуда. Она льется из людских сердец. Человек не может жить без любви. ... изначально любовь пребывает в виде одного потока во всех людях.  ..«Где Бог?» .. Бог присутствует в каждом в виде любви. Истинная, настоящая жизнь это жизнь, наполненная любовью. Жизнь без любви не стоит того, чтобы быть прожитой. Любовь это источник всех добродетелей, и все добродетели держатся на любви. ...

.. мы должны поддерживать чувства единства и братства. ..   ... Если все люди будут придерживаться таких благородных принципов, то вся страна и все люди, живущие, в ней будут процветать.  .. Языки, профессии, образование могут быть разными. Но все должны почувствовать единство одной страны, одной касты и одной культуры. Главное послание этого праздника.. Людям необходимо предпринять усилия, чтобы добиться этого.

.. Люди должны осознать, что они родились для совершения только хороших дел. Слово «манава» (человек) имеет глубокое значение. Оно состоит из трех слогов: «ма» - означает «невежество», «на» - означает «без», «ва» - означает «поведение». Так, тот, чье поведение лишено невежества, является манавой, человеком. Родившись человеком, нужно вести себя соответственно.

.. группа людей, поющих бхаджаны, все же наилучшая садхана. По крайней мере, один человек из этой группы будет сосредоточен на Боге во время исполнения бхаджанов.

Тот, кто хочет обрести покой (шанти), должен участвовать в пении бхаджанов. Благодаря бхаджанам человек обретает покой.

вообще, интересно, как опять совпало, что этот рассказ о пении бхаджанов из книги Яшоды выложился на форуме сразу на следующий день после того, как Свами все эти классные слова опять сказал про бхаджаны

напрямую подключение к Ашраму

Цитата

Бхагаван спел бхаджан «Hari Bhajana Bina Sukha Santhi Nahi»

ребят, а знает кто перевод этого Бхаджана?

Свами его очень часто исполняет, где-то у меня был, но не могу сейчас найти, вообще там просто супер смысл, в этом бхаджане, очень классные слова, впрочем, как и во всех других бхаджанах

но этот всё равно особенный

=========

идёт сейчас одна мысль, высказанная как-то Саи, не могу от неё отделаться, и потому попробую высказать
это слова Свами, которые привёл в одном своём выступлении Анил Кумар, 29-ого февраля 2004года, которые как-то на форуме постила soham
вначале на английском:

..Baba has said, “Repeatedly, I speak about Love, Devotion, Prema and Bhakti. Because I always speak about Love, some people say, ‘Swami, don’t You get bored speaking about Love? It must be boring, really, the many millions of times You speak of it.’”
Swami said, “I will repeat it again and again until you start loving people.”  You need to be taught about Love until you can Love. Similarly we should never say, “I know,” until we experience what we say we know.

примерный перевод :

..Саи Баба сказал "Неоднократно, я говорю о Любви, Преданности, Преме и Бхакти. Поскольку я всегда говорю о Любви, некоторые люди говорят, 'Свами, разве Тебе не надоело говорить о Любви? Это должно быть скучным, действительно, много миллионов времен, которые Ты говоришь об этом.'"
Свами сказал "Я повторю это снова и снова, пока вы не начнёте любить людей. Вам нужно преподавать о Любви, пока вы не сможете Любить. "..

полностью лекция Анил Кумара в приаттаченом Worde (на англ., с компьютерным переводом)

The_Sunday_Talk_Given_by_Anil_Kumar__Beware_of_Barriers____24.02.2004.doc

Without singing Sai Bhajan, it is not possible to find peace and happiness. Without worshipping Hari it is not possible to gain bliss. Without love and devotion,liberation is not possible. Without service to the Teacher salvation is not possible. Without meditation and repetition of God's name union with God is not possible. Without desire to realize God, supreme knowledge cannot be attained. Without kindness and right conduct no act can be called noble. There is no one that we can call our own except God. There is no Lord except the Supreme Lord Of Lords, Sai Nath.

Без воспевания баджанов САИ невозможно найти мир и счастье. Без восславления ХАРИ невозможно обрести благословление. Без любви и преданности, освобождение невозможно. Без служения Учителю спасение невозможно. Без медитации и повторения ИМЕНИ ГОСПОДА соединение с Богом невозможно. Без желания постичь Бога - Высшее Знание недостижимо. Без сердечности и правильного поведения ни одно действие не может быть названо благородным. Нет никого больше, к кому нам надлежит обращаться - только к Богу. Не существует другого Бога, кроме как Бога Богов Саи Натха.

Бхагаван спел бхаджан «Hari Bhajana Bina Sukha Santhi Nahi»

Это я ответил на запро Марианны по поводу перевода. Прошу прощения за свой Английский.

ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ.

jury писал:

бхаджан «Hari Bhajana Bina Sukha Santhi Nahi»

Это я ответил на запрос Марианны по поводу перевода.

хааа! Юрий )))) только сейчас увидела эти ваши слова

супер! действительно не совсем было понятно вначале, что это за слова вы перевели )) думала, что какая-то мысль Саи на день

вообще наверное нужно было немного в другом виде этот перевод выложить, по строчкам, как в баджане слова идут

Sai Bhajana Bina Sukha Shaanthi Nahi
Hara Naam Bina Anand Nahi
Prema Bhakthi Bina Uddhaar Nahi
Guru Seva Bina Nirvaan Nahi
Sai Bhajana Bina Sukha Shaanthi Nahi

Japa Dhyana Bina Samyog Nahi
Prabhu Darsa Bina Prajnan Nahi
Daya Dharma Bina Sat Karma Nahi
Bhagavaan Bina Koyi Apna Nahi
Sai Ram Bina Paramatma Nahi

Без воспевания баджанов САИ невозможно найти мир и счастье.
Без восславления ХАРИ невозможно обрести благословление.
Без любви и преданности, освобождение невозможно.
Без служения Учителю спасение невозможно.
Без воспевания баджанов САИ невозможно найти мир и счастье.

Без медитации и повторения ИМЕНИ ГОСПОДА соединение с Богом невозможно.
Без желания постичь Бога - Высшее Знание недостижимо.
Без сердечности и правильного поведения ни одно действие не может быть названо благородным.
Нет никого больше, к кому нам надлежит обращаться - только к Богу.
Не существует другого Бога, кроме как Бога Богов Саи Натха.

бхаджан - супер

просто в точку!

jury, спасибо