Kirill-71 Опубликовано 6 ноября, 2009 Поделиться Опубликовано 6 ноября, 2009 Вот другой превод, уже с рифмой, нашел в Интернете и подправил в нескольких местах, думаю, если хорошо отредактировать и подточить рифму, можно сделать гимн планеты на русском языке Представь, что нету рая, Ведь это так легко; Вокруг нас нет печали, Порхаем высоко. Представь, что все на свете В радости живут! Представь, что вся планета Живёт одной семьёй, Без войн и без различий Один у всех обычай Закон Любви простой Представь, что все на свете Любят целый мир! ПРИПЕВ: Может быть, я мечтатель, Но, поверь, я не один. Поверь, что вместе мы сможем больше, И Станет этот мир един. Представь себе свободу От злости и вражды; Все люди снова братья, Поверь в эти мечты! Представь, что все на свете Любят целый мир! ПРИПЕВ: Может быть, я мечтатель, Но, поверь, я не один. Пойдём со мной и, знаешь, Станет этот мир един! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти