Новости из Ашрама, март 2020

1 марта 2020, воскресенье

Парти Ятра преданных из района Адилабад, день 2

Этим вечером перед Святая Святых Прашанти Нилаям группа преданных из района Адилабад, сделав попытку напомнить человечеству об огромной важности Санатана Дхармы, эликсира духовной жизни и существования в целом, представила спектакль, называвшийся «Екам Сат Випра Бахудха Ваданти». «Екам Сат Випра Бахудха Ваданти» – это древнее изречение из Упанишад, означающее: «Одному Богу поклоняются под различными именами».    

Насколько важно постоянное стремление человека к Высшему Знанию? Это рассказывалось в этом вечернем спектакле, основной темой которого стала история из Катха Упанишад о Начикете, который в конечном итоге обрёл высшую мудрость благодаря благословению Господа Ямы. Маленький Начикета постоянно стремился узнать Истину Бытия, в своём стремлении он проводил анализ тела, ума, дыхания, знания и, в конечном итоге узнал Истину – быть То, т.е. достиг Единства. Самая возвышенная тема раскрывалась с помощью историй из вневременной сокровищницы Бхарата, отражаясь в этом спектакле, звуча в Махавакьях (великих изречениях) «Ахам Брахмасми (Я – Брахма)», «Тат Твам Аси (Ты Есть То)».   

В спектакле были представлены истории из времён императора Акбара и работы Макса Мюллера, подчёркивающие величие Бхарата, делающие ударение на единстве различных религий и, таким образом, человечества в целом, служащие указателями для мира вокруг, который говорит прямо противоположное. Были приведены великие имена из бесконечных источников мудрости Бхарата, такие как великий Бхаскарачарья, Арьябхата, Вальмики, Шанкарачарья и т.д., подчёркивая безграничную славу Земли Истины. Спектакль завершился упоминанием о том, что Бхарат и огромное творение в целом благословлены Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой.

Программа вечера продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.   

Районы Телангана: Адилабад, Комарам Бхим, Манчериал и Нирамал, объединившись, приехали в паломничество в Прашанти Нилаям 14 год подряд, начиная с 2007 года, когда они совершали паломничество в непосредственном физическом Божественном присутствии Бхагавана. Эта Парти Ятра была по праву названа Парвивартан Ятра – Путешествие Трансформации.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во врем мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом программы преданных из района Адилабад штата Телангана (день 2) представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 1 марта 2020 (в альбоме 14 фото)

Видео программы преданных из района Адилабад штата Талангана – 1 марта 2020

сегодня на фейсбуке на многих англ. Саи-страницах, а также в Саи-группах опубликовали новость, что

сегодняшним утром, т.е. 5 марта 2020, в Бхаджан Холле Прашанти Нилайям под воспевание Вед и бхаджанов  и при соблюдении по такому случаю всех необходимых ритуалов, в присутствии должностных лиц Траста и сотрудников Ашрама Прашанти Нилайям,  была переустановлена бронзовая статуя Бхагавана, выполненная во весь рост

* Бронзовая статуя весом 160 кг. была сделана итальянским преданным Бхагавана Миммо Альберго, и была преподнесена Ему 18 лет назад в день празднования Гуру Пурнима, 24 июля 2002 года (источник) 

на странице Sri Sathya Sai Baba на фб опубликовали альбом с фотографиями этого события :  Reinstallation of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Idol   и небольшой историей, посвящённой ему  

Кирилл выложил на фб в группе Саи Рам небольшое видео инаугурации этой статуи Бхагаваном в 2002 году на Гуру Пурнима 

1 час назад, marianna сказал:

на странице Sri Sathya Sai Baba на фб опубликовали альбом с фотографиями этого события :  Reinstallation of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Idol   и небольшой историей, посвящённой ему  

история про статую со страницы Sri Sathya Sai Baba  на англ. :  (в скрытом тексте) 

её примерный перевод :

 Переустановка статуи Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы | Прашанти Нилаям Бхаджан Холл | 5 марта 2020 г.

       Когда эта статуя прибыла в Прашанти летом 2002 года, она была помещена в аудиторию Пурна Чандра. Свами в это время был в Бриндаване.
       Когда  через несколько дней Бхагаван вернулся в Прашанти, он пошел прямо в аудиторию Пурна Чандра, чтобы увидеть этот шедевр.
       Он спросил мальчиков, служащих Ему: «Как вам статуя?»
       Они молчали.
       Бхагаван спросил снова. Ребята не сказали ни слова. Они не знали, как сказать Свами, что им не нравится эта статуя, когда их любимый Бхагаван рядом с ними во плоти и крови. 
       Чувствуя дискомфорт в их сердцах, всезнающий Бхагаван сказал: «Сейчас это тело здесь есть, но что будет, когда тело уйдёт? Что вы будете делать тогда?»  Студенты сказали: «Свами, сейчас у нас есть Ты. Зачем нам эта статуя сейчас? Мы не можем и не хотим думать о будущем без Тебя».

       Тогда Свами посмотрел в глаза этим мальчикам и сказал: «Точно так же, как Я выбрал, когда прийти, Я также могу выбрать, и когда уйти. Вы можете думать, что Я буду здесь 96 лет, но ничто не мешает Мне уйти, когда Я захочу. Вы должны смотреть за пределы тела. Не увлекайтесь Моей физической формой. Смотрите на Истинного Свами. Думайте об Истинном Свами! "

       По факту вначале эта статуя была установлена Бхагаваном в Зале Саи Кулванта в 2002 году, а затем перенесена в Зал Бхаджанов.

       И когда статуя была переустановлена в святилище Прашанти Нилаям (т.е. в Бхаджан Холле) Бхагаван  материализовал священную янтру и Сам поместил ее под статуей. 
       Это Божественно Супер Заряженная святая обитель сегодня возвращается к тому, как Бхагаван Сам воссоздал её около двух десятилетий назад.
       Каждый маленький аспект Его Божественного Генерального плана был тщательно спланирован Им. Кто может понять тайны Вечного!

Команда Радио Саи

===========

26 минут назад, marianna сказал:

И когда статуя была переустановлена в святилище Прашанти Нилаям (т.е. в Бхаджан Холле) Бхагаван  материализовал священную янтру и Сам поместил ее под статуей.

вообще, в альбоме на фб с фото по переустановки статуи  есть вот такие фотографии 

возможно, что это та самая священная янтра, которую Свами материализовал 18 лет назад для этой статуи

одного, правда, так и не поняла, зачем нужно было эту статую переустанавливать? или они просто её передвинули в Бхаджан Холле на другое место (?) ... 

============
судя по фотографиям в альбоме, возможно, что так и было:
вначале статуя стоит внизу 

  а после - на постаменте сверху

и вот закладка фундамента для установки

хотя с другой стороны вот фотография, где Бхагаван сидит в кресле в этом же Бхаджан Холле, и статуя стоит здесь не внизу, а тоже на постаменте, т.е., выходит, она там всегда и стояла..  может тогда просто сам постамент обновляли..

для сравнения, как это выглядит сейчас

8 марта 2020, воскресенье

Программа студентов последнего курса кампуса Прашанти Нилаям SSSIHL

В этот вечер студенты последнего курса кампуса Прашанти Нилаям Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL) представили в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям спектакль, называвшийся «Истинный Зов».  

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом программы студентов последнего курса кампуса Прашанти Нилаям SSSIHL, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 8 марта 2020 (в альбоме 35 фото)

Видео программы студентов последнего курса кампуса Прашанти Нилаям SSSIHL – 8 марта 2020

10 марта 2020, вторник

Бхакта Сакха Бхагаван – спектакль учащихся Балвикас из Бихара

Этим вечером, отмечая священный праздник Холи, праздник красок, преданные из штата Бихар представили в Прашанти Нилаям спектакль, называвшийся «Бхакта Сакта Бхагаван».  Спектакль на языке хинди в исполнении учащихся Балвикас из Бхагалпура был посвящён силе молитвы. В нём рассказывалось о чистой преданности простого мальчика по имени Бхола, который силой своей искренней любви и молитвы заставил Бога проявиться в образе человека, даруя милость Божественного Даршана родителям и гуру мальчика. После поста Экадаши по указанию своего гуру наивный Бхола ждёт Бога, искренне умоляя Его прийти и отведать пищу. После предложения пищи Божественной Чете, вкусив пищу вместе с Ними, Бхола получает милость появления Божественной Четы на вкушение пищи после Экадаши следующего месяца. Придя в следующий Экадаши, Бхола с готовностью ждёт Божественную Чету на вершине дерева Кальпаврикша на берегу священной реки Читравати.  

Бог, который появился в этот раз со всей семьёй, приготовил пищу Сам, угощая молящегося Бхола не только пищей для тела, но также и для души, даруя милость даршана уважаемым родителям мальчика и его гурудеву. Постановкой этой простой истории, повествовавшей о чистой преданности, красивые дети из Бхагалпура похитили сердца зрителей, находившихся в этот вечер в зале в Его Вечном Божественном Присутствии.

Преданные из Бихара впервые приехали праздновать Холи в Прашанти Нилаям в непосредственном Божественном Присутствии Бхагавана в 2005 году, и с того времени они часто отмечали праздник красок преданности в несравненном Божественном Присутствии Любимого Бхагавана. В этом году в 2-дневной Парти Ятре приняли участие более 500 преданных из Бихара.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом программы празднования Холи преданными из Бхара, состоявшегося в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 10 марта 2020 (в альбоме 21 фото)

Видео празднования Холи в Шри Сатья Саи Ашраме Прашанти Нилаям преданными из Бхара – 10 марта 2020

12 марта 2020, четверг

Музыкальная программа музыкального колледжа Сатья Саи Мирпури

Этим вечером юные таланты из института совместно со студентами музыкального факультета Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL) представили Всевышнему Учителю в Прашанти Нилаям задушевную музыкальную программу.

Программа, начавшаяся с комментария об эффективности Пранава Нада АУМ, продолжилась песнопением «Акара Укара Макара Путтапарти Саи Дхама…», в котором описывалась несравненная красота и слава Любимой Мамы Саи и земли Путтапарти, выполнявшей аскезу и, в конце концов, заслужившей Его бесценное присутствие. После этого была исполнена композиция пандита Равишанкара, это было инструментальное произведение, исполнявшееся на ситаре, табла, мриданге, скрипке, гитаре, канджире. Затем прозвучали два произведения святого Тьягараджи: «Самаджа Вара Гамана» и «Бантуритхи Колу». После этого наряду с бхаджанами прозвучало инструментальное произведение, исполнявшееся на карнатик скрипке и Сарасвати вине. А затем – восхитительное произведение, исполненное на мриданге и такое же воодушевляющее тхиллана, и в завершение было исполнено суфийское произведение в стиле хиндустани «Тхоре Бина Мохе Чайн На Аайе…», посвящённое Возлюбленному Господу Кришне.   

Начавшиеся после концерта бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и исторических справок (периодически повторяющихся)

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом Видео музыкальной программы студентов музыкального факультета SSSIHL, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 12 марта 2020 (в альбоме 11 фото)

Видео музыкальной программы студентов музыкального факультета SSSIHL – 12 марта 2020

15 марта 2020, воскресенье

Благодарственная программа кампуса Анантапура SSSIHL

Выражая сердечную благодарность Любимой Маме Саи, заканчивающие обучение студентки кампуса Анантапура Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL) представили этим вечером в Прашанти Нилаям благодарственную программу. Она была составлена из мелодичных духовных песнопений, переплетавшихся с рассказами о личных переживаниях, связанных со Свами. По окончании программы начались бхаджаны, завершившиеся предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом благодарственной программы студенток кампуса Анантапура SSSIHL, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 15 марта 2020 (в альбоме 9 фото)

Видео благодарственной программы студенток кампуса Анантапура SSSIHL – 15 марта 2020

19 часов назад, Tat сказал:

Видео благодарственной программы студенток кампуса Анантапура SSSIHL – 15 марта 2020

 

они замечательно поют

всем, думаю, известна ситуация с карантином в мире

в Прашанти Нилайям также были предприняты некоторые меры, инфа ниже из группы в вацапе "Новости Прашанти Нилайям" : 

ДОБРОВОЛЬНАЯ ПРИОСТАНОВКА ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПУТТАПАРТИ 

22 марта 2020 года : в ответ на громкий призыв премьер- министра Индии Шри-Ланки . Нарендра Моди, для 14- часового самостоятельного карантина граждан Индии, Путтапарти тоже пошел на полную остановку деятельности 22 марта 2020 года .

Даже несмотря на то, что вся духовная деятельность в ашраме никогда не прекращалась, ворота ашрама полностью закрыты, запрещая вход всем, кто не имеет проживания внутри помещений ашрама.  Преданные в целом высоко оценили усилия центрального треста Шри Сатья Саи за то , как они справлялись с этим кризисом короны. 

(перевод Духанин Юрий)

на сайте Международной Организации Сатья Саи создана специальная страница с рекомендациями и последними новостями в связи с карантинной ситуацией в некоторых регионах мира : Important News: SSIO Advisory and Video on Coronavirus COVID-19

  Важные новости: рекомендации Международной Организации Сатья Саи (SSIO) и видео с обращением д-ра Нарендраната Редди, председателя Совета Прашанти и международной Организации Саи в связи со сложившейся ситуацией
 В ответ на изменяющуюся природу коронавируса COVID-19 и заботу о здоровье и безопасности своих членов Международная организация Сатья Саи приняла решение принять меры предосторожности и отменить все предстоящие крупные мероприятия Организации в ашраме до 15 июня 2020 года. Всемирные конференции / Фестивали молодёжи, запланированные до 15 июня, будут перенесены на 2021 год.

Решение отложить эти события было принято после обширных дискуссий и обсуждений. Также было принято решение отменить все другие крупные национальные и региональные мероприятия SSIO.

Ниже видео-обрщение д-р Нарендраната Редди, председателя SSIO (Международной Организации Сатья Саи) и врача, специализирующегося в области внутренней медицины и эндокринологии

кто не понимает английский, можно включить русские субтитры, кликнув кнопку на видео СС и выбрав соответственно язык "русский"

ps.  друзья, перевод делался при помощи онлайн-переводчика, так что если есть неточности в переводе, то прошу поправить выложенный выше перевод

ещё одна небольшая новость из Прашанти  от 24 марта 2020, опубликованная на странице фб Saibliss

  Окропление Водой с Вибхути  ашрама Прашанти Нилайям и его окрестностей

24 марта 2020 года
Незадолго до того, как премьер-министр Нарендра Моди выступил по национальному телевидению и объявил о полном 21-дневном карантине по всей Индии для борьбы с эпидемией короны, в Прашанти-Нилаям, сразу после вечернего "Арати", назначенные севадалы принесли пакеты вибхути в стальных сосудах, чтобы получить благословение от Свами, прежде чем смешать его с водой.
Весь кампус Прашанти Нилаям был окроплен этой святой водой с вибхути.
Для этой духовной садханы были сформированы 12 команд из групповых лидеров Все-Индийской Севы
8 команд мужчин и 4 команды женщин, повторяющих "Саи Гаятри мантру", окропляли водой с вибхути Прашанти Нилайам в качестве защиты ("Ракша Кавачам")
Другой командой были окроплены также все пункты въезда в Путтапарти из Бангалора, Анантапура,  Буккапатнама.
Те, кто читал Шри Саи Ширди Сатчаритру, помнят похожий случай, когда Ширди Баба помешал свирепствующей эпидемии холеры проникнуть в Ширди, перемалывая пшеницу на точильном камне и рассеивая ее по границам деревни Ширди.
Джай Сай Рам!

источник

народ, присоединяйтесь к пению Гаятри Мантры:     Гаятри со Свами за мир во всём мире

На сайте Международной Организации Сатья Саи опубликовали новое послание от председателя Совета Прашанти и председателя Международной Организации Сатья Саи доктора Нарендраната Редди :

   30-дневная Глобальная Садхана в честь Арадхана Махотсавам

Дорогие братья и сестры, с любовью всем вам Саи Рам.

Нам повезло быть современниками Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы, воплощения любви и Аватара этого века, и мы избраны быть частью его священной, божественной миссии. В эти времена большого страха и неуверенности из-за пандемии, вызванной COVID-19, преданные Сатья Саи повсюду находят утешение и мужество в Его вечном учении и божественном заверении «Зачем бояться, когда Я здесь», с Его двойной Абхайа-хастой.

Мы празднуем Арадхана Махотсавам 24 апреля каждый год, выражая нашу любовь и благодарность за благодать, руководство и благословения, которые мы получили от Него.  Бхагаван неоднократно говорил, что никогда не оставит и не разочарует Своих преданных. Если мы будем держаться за Него с абсолютной верой и любить Его всем своим сердцем, разумом, душой и силой,  Он будет охранять нас, защищать и вести нас через этот океан жизни.

17 мая 1968 года, во время Первой Всемирной конференции Организации Шри Сатья Саи, Свами открыл, что в Нем проявлены все божественные имена и формы. В том же дискурсе Он призвал нас неукоснительно следовать Его наставлениям, чтобы достичь величайшего блага жизни, а именно Самореализации.

В качестве подношения любви и благодарности нашему возлюбленному Свами, давайте усилим наши духовные практики в течение этих 30 дней, с 1 по 30 апреля 2020 года, выполняя следующее каждый день:

• Повторение Саи Гаятри не менее 15 минут,
• Повторение «Ом Шри Саи Рам» 108 раз,
• Практика Джьоти-медитации / Сохам-медитации ,
• Чтение, обдумывание и применение на практике 30 цитат из учения Свами.
• Любите и почитайте Мать-Природу, практикуя Потолок желаний и 5 человеческих ценностей.

Братья и сестры, эти духовные практики помогут нам в нашем пути к Самореализации, а также принесут покой всему миру. Давайте помолимся Свами, чтобы Он благословил всех нас преданностью и самоотверженной любовью к Нему, и возможностью служить Ему до последнего вздоха.

Самастха Лока Сухино Бхаванту (Пусть будут счастливы все миры)

Джай Сай Рам.

С любовью, Нарендранат Редди, М.Д.,
председатель Международной Организации Сатья Саи

источник

30 марта 2020, понедельник

Видеоконференция премьер-министра Индии с руководителями духовных организаций

Шри Р.Дж. Ратнакар, руководящий работник Шри Сатья Саи Центрального Траста, и Шри Нимиш Пандья, президент Всеиндийской Шри Сатья Саи Сева организации, приняли участие в видеоконференции с премьер-министром Индии. В ходе дискуссии премьер-министра заверили, что вся Саи организация Индии – со страной. Сотни тысяч масок были розданы Саи организацией штатов Андхра Прадеш, Тамил Наду и Кералы. Вся медицинская инфраструктура: и стационарные, и мобильные лечебницы принимают участие в медицинском служении. Добровольцы, севадалы, и медицинские учреждения, без сомнения, будут служить стране.   

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – сообщение сайта SriSathyaSaiDarshan