Новости из Ашрама, январь 2020

1 января 2020, среда

Празднование Нового Года в Прашанти Нилаям

Утренняя программа

Этим утром празднование Нового Года в Прашанти Нилаям началось с выступления духового оркестра Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL).

Он представил короткую искромётную программу духовой музыки. В это новогоднее утро в исполнении оркестра прозвучали: произведение «Ракшакан», посвящённое защитникам Матери Родины, солдатам Индии, музыкальный отрывок из фильма «Железный человек 3», мелодия бхаджана Шанкара Шива Шанкара и др. Музыкальные произведения переплетались с комментариями, прославляющими Маму Саи за благоволение. После концерта состоялась общая рецитация Шри Сатья Саи Аштотхара Шата Намавали.   

Обращаясь к августейшей аудитории, Шри Картик Рамеш, обучавшийся на факультете МБА в 2005-07 годах, выступил с наполненной энергией речью, в которой говорил, что представляет собой Према Бандхам (узы любви). У Према Бхандхам нет границ, сказал оратор, рассказывая, как после троекратного удаления рака по Милости Бхагавана его отец-атеист достиг Лотосных Стоп, что было подтверждено Бхагаваном. Начав с истории принятия его в паству Саи в 2000 году в Бриндаване в неподражаемом стиле Бхагавана, Картик рассказал о своём поступлении на факультет МБА кампуса Прашанти Нилаям, приписывая это всецело Милости Бхагавана.     

Рассказав о нескольких связанных с Бхагаваном переживаниях на разных уровнях, оратор сказал, что больших достижений в жизни он добился благодаря тому, что являлся Его Студентом. Он рассказал, как Бхагаван постепенно преобразовывал его, проявлял личную заботу, изливал благословения стать благодарным приемником Према Бандхам. Настоящий Саи студент – это тот, кто выполняет служение, божественную садхану для достижения реализации, поскольку Саи означает «Всегда Смотри Внутрь (Sai – See Always Inside), имея целью достижение Атма Видьи, сказал оратор.  

Затем была торжественно представлена эмблема предстоящего празднования 95-й годовщины со Дня Рождества Сатья Саи, а после этого состоялся показ короткого видео, посвящённого эмблеме, в видео звучал девиз Прашанти Нилаям – «Самаста Лока Сукхино Бхаванту».

Анатха Премамайям, всепроникающая Любовь находится повсюду, как всегда говорил Бхагаван. Мы приветствуем тебя 2020 год! Сияй бесценной милостью и благословениями, благословениями всепобеждающей Любви в абсолютном изобилии… и высшим благословением Истины Бхагавана.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.

Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Нового Года, состоявшейся в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 1 января 2020 (в альбоме 21 фото)

Видео утренней программы празднования Нового Года в Прашанти Нилаям – 1 января 2020

 

 

Вечерняя программа

Премабандхам 2020

Этим вечером программа началась с процессии, под рецитацию ведических молитв внесшей символически на паланкине Бхагавана в Саи Кульвант холл.

После регулярной рецитации Рудрам в зал, медленным шагом вошли знаменосцы и, подходя к Святая Святых, приветствовали Учителя.    

Затем от всего сердца были сделаны подношения Бхагавану. В числе подношений были открытки, журнал Видьюлекха, «Мост через время», CD диск с записью бхаджанов, коллекция видео о деятельности служения выпускников во всём мире и т.д.  

После этого танцевальная группа Прашанти представила танцевальную программу «Саи Натхи – Матхура Смрутхи», состоявшую из трёх танцев. Первый, исполненный под «Анандам Тава Даршанам», был о прелести блаженства Божественного Саи Даршана, второй, исполненный под «Маа Аммаву Ни Амма Саи Джагат Джанани…», был посвящён «Безграничной Любви Матери». И последний танец, исполненный под «Сварна Ратхамупаи Пайянинче Сатья Саи Дева…», был посвящён теме «Сатья Саи Санатана Саратхи».   

Затем музыканты, игравшие в духовом оркестре университета, исполнили музыкальную симфонию «Тат Твам Аси». Представив семь различных частей выдающейся Истории Сатья Саи, симфония связала Пришествие Господа в образе Шри Сатья Саи с финальной стадией – Видением Саи Внутри, представляя Его Историю посредством великолепных музыкальных произведений. Истинное описание Сатья Даршанам на этой самой спортивной площадке Всевышнего Учителя! Симфония, по праву названная Тат Твам Аси, что означает Ты есть То, отражала душераздирающий плач каждой дживы, жаждущей стать единой с Ним, с Шри Сатья Саи.   

По окончании концерта Свами были преподнесены новогодние торты, после чего состоялся показ спектакля «Выбор». Приспособив историю под время Господа Кришны, спектакль представил главного героя Адвайта, пастуха, друга Канха в Гокуламе, который рассказывал о Его славе, однако, потерпев неудачу, быстро ретировался, растерявшись. Когда человек опутан майей, видя Бога как человека, и, таким образом, делая ошибки на своём жизненном пути, как он может преодолеть это, преодолеть майю, быть уверенным в правильном выборе? Показывая Адвайту, что такое правильный выбор, Господь Кришна воссоздаёт известный визит к Нему Судама. Общаясь с Судамом, Адвайт узнаёт, что любовь не поддаётся логике, что сердце превыше разума, именно это желательно, чтобы идти правильным путём.      

Теперь Адвайт по совету Кришны идёт вместе с Уддхавом в его миссию к гопикам и гопалам в Бриндаван, где узнаёт великую мудрость о душераздирающей тоске по Кришне. Как бы невзначай осведомившись о Чинмайя, которого два посланника не встретили, Кришна приходит в ярость и отсылает его, пока он не сделает дальнейший выбор. Теперь, испытывая отчаяние, лишившись праздника на Прабхакшетре, Адвайт чувствует себя одиноким, тоскуя по Кришне, по своему Канхе.  

Как долго может Кришна выжидать в присутствии тоскующей души, чахнущей от душераздирающего душевного волнения? Прайясчит и Прасчатар побеждают Адвайта из-за его недостаточной веры в его Канха, из-за того, что он не слушал Кришну всё время с абсолютной верой… И приходит ответ: «Выбор должен быть ваш, и из всех вы должны выбрать Меня». Заблуждение рассеивается, когда Адвайт понимает, что его Канха и Кришна, Владыка Мадхуры, одно и то же. Когда в нём просыпается осознание, Воля Кришны становится волей и жизнью Адвайта. Жить каждое мгновение счастливо – значит пройти Моё испытание. Счастье – это единство с Богом, заявляет Кришна главному герою, который теперь любит жить для Кришны и только для Кришны. «Решись сделать первый шаг ко Мне, и Я понесу тебя в путешествии назад ко Мне». Голос Господа Кришны звучал, наделяя высшей мудростью.  

В этом году в праздновании приняли участие более тысячи выпускников, живущих в разных уголках всего мира.   

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, экскурсов в историю и повторений.

Радио Саи поместило фотоальбом культурной программы выпускников учебных заведений Сатья Саи «Према Бандхам», представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 1 января 2020 (в альбоме 51 фото)

Видео культурной программы выпускников учебных заведений Сатья Саи – 1 января 2020

 

 

2 января 2020, четверг

Спектакль, посвящённый празднику «Тихар» Сиккима…

Группа преданных из северо-восточного штата Сикким приехала в двухдневное паломничество в Прашанти Нилаям (Парти Ятру), чтобы окунуться в вечное Божественное Присутствие Бхагавана Шри Сатья Саи. Начиная этим вечером своё двухдневное празднество, молодёжь Саи из Сиккима представила спектакль «Тихар» поставленный по истории известного праздника Тихар сообщества непальцев.   

Тихар, также известный как Дипавали и Ямапанчак, является пятидневным индуистским праздником, который отмечается, в основном, в Непале и некоторых частях Индии, таких как район Дарджилинг, район Калимпонг, Сикким и Ассам, и даже индуистами из Мьянмы. Тихар очень похож на праздник Онам штата Керала, он тоже связан с императором Махабали и Господом Ваманой. Тихар – это праздник огней для народа Сиккима и других областей, когда люди поют и танцуют, зажигают фейерверки и запускают петарды.

В спектакле между эпизодами учащиеся Балвикас штата Сикким представили праздничный танец сообщества Раи и Лимбу северо-восточной части Индии.  

Ранее Шри Пунам Прадхан, президент Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO) штата Сикким перечислил выполняемые в штате виды служения, его отчёт был дополнен показом видео. Цитируя мудрость из священных писаний «Паропакарартхам Идам Шарирам», оратор сказал: «Мы находимся здесь ради других, а не ради себя самих», – произнеся благородный девиз бескорыстного служения, как говорил об этом Бхагаван.  

Начавшиеся по окончании культурной программы бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без приведения известной легенды о явлении Господа Ваманы и других исторических сведений, связанных с праздником Тихар. Желающие более подробно узнать об этом празднике, могу прочесть о нём здесь   

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом культурной программы преданных из Сиккима, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 2 января 2020 (в альбоме 14 фото)

Видео культурной программы преданных из Сиккима, представленной в Прашанти Нилаям 2 января 2020

 

 

3 января 2020, пятница

Утренняя программа

Сикким Парти Ятра, день 2

Этим утром молодёжь Саи из штата Сикким, молодые мужчины и женщины, собрались перед Святая Святых Прашанти Нилаям и представили музыкальную программу, в песнопениях которой с любовью и благодарностью воспевали Всевышнего Учителя. Концерт начался с исполнения мелодии на флейте, напоминавшей журчание водных потоков Сиккима. Далее были исполнены: «Гананаяка Ганадайватая…», известное произведение, посвящённое Ганеше, «Саи Баба Боло…», песнопение, дающее ответы на все вопросы, «Саи Рам Ке Дхун…», песнь биения сердца, поющего для Мамы Саи, «Хей Пита Парам Атма…», песнь о Саи как о Всевышнем Божественном Отце, «Рам Бхаджана Кара Ман…», песнь, просящая ум сосредоточиться на Имени Господа Рамы.   

О! Любимая Саи Маа, мы находимся здесь, чтобы возвысить наше сознание до такого уровня, чтобы даже мирские обязанности мы могли выполнять с мыслями о Боге, говорили благодарные сердца, представляя своё заключительное подношение, посвящённое Его Универсальному Учению «Бог Один, но Форм Много», они исполнили сладкозвучное песнопение «Саи Рама Кришна Рахман…Саи Гита Веда Пуран…». Песнопения переплетались с красивыми, исполненными значения, трогающими душу комментариями на английском языке, которые зачитывали молодые женщины. Поистине они в один голос заявляли: «Наши сердца наполнены, и мы знаем, что Ты Присутствуешь здесь, в этом зале, сегодня».

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.

Радио Саи поместило фотоальбом музыкальной программы преданных из Сиккима, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 3 января 2020 (в альбоме 27 фото)  

Видео музыкальной программы преданных из Сиккима, представленной в Прашанти Нилаям 3 января 2020 

 

 

Вечерняя программа

Вечер благодарности Прашанти Траста США

Члены Прашанти Траста США, благотворительного социального учреждения, созданного по прямому указанию Бхагавана Шри Сатья Саи, представили этим вечером в Прашанти Нилаям благодарственную музыкальную программу, выражая тем самым почтение.

Начиная программу в 16:50, др. Рави Дабир, секретарь-основатель и член Прашанти Траста, обратился к аудитории, сказав несколько слов благодарности. Вспоминая семидесятилетнюю связь своей семьи с Бхагаваном, др. Дабир обратился с молитвой к Бхагавану взять его за руку и всё время вести по пути служения нуждающимся. Чтобы Бхагаван взял нас за руку, нужна абсолютная вера в Него, напомнил др. Рави, делясь своим личным опытом, полученным всего три месяца назад, когда он был благословлён чудесным прикосновением милости, получив от исцеляющих рук Бхагавана полное исцеление от подозреваемой проблемы с сердцем.   

Выступавший следующим др. Рамеш Вадхвани, руководитель и основатель Прашанти Траста, рассказал интересную историю, связанную с созданием Траста, произошедшую в 1992 году. Делясь с аудиторией несколькими увлекательными историями о прикосновении милости Бхагавана, оратор назвал Прашанти Траст продолжением официальной миссии Сатья Саи в США, имеющей бескорыстный девиз служения нуждающимся, следуя Его изречению «Любите Всех, Служите Всем, Помогайте Всегда, Не Вредите Никогда».  

Траст был вдохновлён одной из целей миссии, перечисленных в известном письме Его брату Шешама Раджу, написанном 25 мая 1945. Говоря о миссии, о том, что действительно побудило их, оратор зачитал одно из заявлений миссии: «Устранять страдания бедных и даровать им то, чего они лишены». Цель жизни – осознание Бога внутри, напомнил др. Рамеш, говоря о преходящей природе мирских вещей, делая ударение на самых простых шагах, предпринимаемых им для эффективного изменения. У нас, как у факельщиков Бхагавана, есть обязанность сделать наши жизни Его посланием, жить полной жизнью, напомнил оратор.

Прашанти Траст был основан в 1992 году в Божественном Присутствии Бхагавана Шри Сатья Саи и вносил вклад в различные проекты, включая проекты двух специализированный клиник в Прашантиграм и Вайтфилде и неспециализированной лечебницы в Прашанти Нилаям.

Затем состоялась музыкальная программа в исполнении талантливой группы молодёжи, возглавляемой сёстрами Правина Саи Каран и Саи Ниведита из США, которые исполняют произведения в стиле индийской классической музыки. В этот вечер были исполнены произведения: «Ламбодара Хей Гириджа Нандана…», «Бхавани Даяни…Махавакья Вахини…», короткое инструментальное скрипичное произведение «Ваишнав Джана То…», «Малиягири Се Хималай Ки Чоти Се…», «Аллаху Аллаху Аллаху…», «Канада Раджа Пандхарича…», «Хари Бхаджана Бина Сукха Шанти Нахи…», мелодия, исполненная на скрипке, «Саи, Ты моё сердце и душа…», «Напомни мне, Мой Господь, кто я есть…».  

Сёстрам аккомпанировал ансамбль музыкантов: Наянтара Нарасимхан на скрипке, Прасцилла Десаи на клавиатуре, Пранав Гатараджу на табла, Хришитедж Шривастава на гитаре, Акшат Шривастава на дхолаке и гармонике, все из США, а также два музыканта из Прашанти Нилаям: Сарвашри Саи Дутт на мриданге и Праджапати на манджира.

По окончании концерта вечерняя программа продолжилась пением бхаджанов, завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом культурной программы преданных из США, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям вечером 3 января 2020 (в альбоме 17 фото)

Видео музыкальной программы преданных из Прашанти Траста США – 3 января 2020

 

 

Изменено 4 января, 2020 пользователем Tat

4 декабря 2020, суббота

10-я Встреча Балвикас со Всей Индии в Прашанти Нилаям

Утренняя программа

В честь года золотого юбилея Шри Сатья Саи Балвикас (SSSBV) в Вечном Божественном Присутствии в Прашанти Нилаям сегодня и завтра проводится 10-я встреча выпускников Балвикас со всей Индии и 7-е собрание III группы учащихся Балвикас. Двухдневная программа включает в себя выступления ораторов, культурные программы и церемонию выпуска учащихся.   

Первая программа Встречи началась этим утром выступлением духового оркестра Шри Сатья Саи Видья Вихар Висакхапатнама. Затем в исполнении SSSBV Восточной Бенгалии прозвучала тематическая песнь «Балвикас Ке Йе Упахар…», прославляющая это движение.

После этого состоялось короткое выступление выпускницы. Она рассказала, как движение Балвикас придало ей уверенности в жизни, помогло развить человеческие ценности, делая её достойным инструментом в руках Бхагавана.   

Затем учащимися Балвикас штата Карнатака была представлена танцевальная программа Шивопасана, завершившаяся танцем под песнопение «Бхо Шамбхо Шива Шамбхо Сваям Бхо».  

После этого выступил выпускник Балвикас из Мадхья Прадеш. Он с большой убеждённостью говорил на языке хинди, дав определение Балвикас как движению, имеющему разнообразные направления. Он сказал, что Балвикас развивает, в том числе, и вечные ценности «Самаста Лока…» и «Васудейвам Кутумбакам». Он рассказал, как движение Балвикас постепенно и устойчиво всесторонне изменяло его, и какое бесценное и феноменальное влияние на него оказало.     

Затем В. Рамасубраманьям, судья Высшего Суда Индии, вручил награды Шри Сатья Саи за выдающиеся достижения тем, кто их удостоился.

Программа продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и экскурсов в историю.

Радио Саи поместило фотоальбом культурной программы выпускников Балвикас (день 1), представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 4 января 2020 (в альбоме 51 фото)

Видео утренней программы пока не помещено.

 

Вечерняя программа

Вечерняя программа началась с процессии внесения в зал «Жезла Трансформации».

Затем с приветственной речью выступил Шри Нимиш Пандья, президент Шри Сатья Саи Сева организации Индии (AIP). Он сказал, что сегодня в мире много проблем, и только у Бхагавана есть способ их разрешения, Он показал нам путь – путь Шри Сатья Саи Балвикас. Цитируя Бхагавана, размышляя над темой человеческих ценностей, AIP подчеркнул необходимость практики, практики, практики, поскольку это единственный путь.

Редкой привилегией быть выпускником Балвикас были наделены сотни учащихся в состоявшейся церемонии выпуска, проводившейся в Вечном Божественном Присутствии Бхагавана. Выпускники принесли клятву.    

Затем с речью выступил главный гость церемонии В. Рамасубраманьям, судья Высшего Суда Индии, который сам является выпускником Шри Сатья Саи Балвикас (SSSBV). Его речь была посвящена движению SSSBV, как единственному учреждению, которое формирует хороших людей. Он сравнивал мирское образование и образование Балвикас, основанное на человеческих ценностях.  

В сравнении с погоней за богатством, статусом и процветанием, которой наделяет мирское образование, SSSBV наделяет характером и удовлетворённостью, сказал оратор. Какой итог от IQ (коэффициента интеллектуального развития) без SQ (духовного развития), задал вопрос оратор, объясняя, как эмоциональное и духовное развитие, данное в SSSBV, идут рука об руку с образованием в современной напряжённой повседневной жизни.

Он сказал, что клятва, даваемая в SSSBV, более соответствует конституционным нормам, чем конституционная присяга Индии. Сертификаты и дипломы SSSBV более ценны, чем сертификаты и дипломы мирских школ и колледжей, добавил он. Способствуя развитию движения Балвикас 50 лет назад в очень трудное время, Бхагаван по праву отделил от обучения стремление к деньгам и должностям, поскольку учащихся в Балвикас не заставляют ни к кому обращаться в поисках этих двух навязчивых мирских заблуждений. «Я стою здесь сегодня перед вами не как судья, а как выпускник SSSBV», – сказал судья, с гордостью заявив, что он в первую очередь ученик Балвикас, а уже потом – судья.

Затем состоялось награждение выпускников за высокие достижения в деятельности, после чего учащиеся SSSBV Западной Бенгалии представили спектакль, называвшийся «Лист Благодарности».

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и экскурсов в историю.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом культурной программы выпускников Балвикас (день 1), представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям вечером 4 января 2020 (в альбоме 16 фото)

Видео культурной программы выпускников Балвикас (день 1), представленной в Прашанти Нилаям 4 января 2020

 

 

5 января 2020, воскресенье

Предпоследняя программа собрания Балвикас…

Сегодня завершилось 2-дневное 10-е собрание выпускников Балвикас съехавшихся со всей Индии. Предпоследняя программа состоялась этим утром в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям, она началась с краткого выступления выпускницы госпожи Ануши из Насика штата Махараштра. Она говорила о том, как движение Балвикас помогло ей стать более зрелым человеком. «Балвикас – это не просто классная комната, а пункт подзарядки…», – сказала оратор, рассказывая о своём личном опыте.     

Выпускник из Тамил Наду Шри Саи Гиридхар выступил следующим, сказав несколько слов любви и благодарности Бхагавану и организованному Им движению. Оратор, с детства благословлённый глубоко укоренившимися принципами и ценностями, которые привило ему движение Балвикас, говорил о том, что он всю свою жизнь чувствует уверенность. Оратор выразил большую надежду, что благодаря деятельности выпускников Балвикас, следующих по стопам Бхагавана и испытывающих глубокую благодарность к Нему, улыбка не будет сходить с прекрасного лица Свами.   

Затем состоялась музыкальная программа выпускников из штата Махараштра. В ней были исполнены два поэтических перла мудрости: «Бхаджоре Бхаййя Рам Говинда Хари…» святого Кабира и «Ека Тари Гаате Гаате Гит Витала Че…», абханг Йогеша Абхаянкара.

После этого группа Шри Сатья Саи Балвикас (SSSBV) штата Ориша представила народный танец Готипуа, исполняемый для Господа Джаганатха Пури.

Затем выпускники SSSBV Пенджаба и учащиеся Сатья Саи группы института в Бадхани, Патханкоте, Пенджабе, представили залихватский танец Бхангра.  

После этого было представлено подношение группы из Западной Бенгалии – коллекция песен Балвикас, записанная на флеш-накопителе. Затем состоялось награждение выпускников Балвикас за их выдающиеся многоплановые достижения.

Дхрув Бамал из Западной Бенгалии, символический представитель следующего поколения учеников Балвикас, «талисман» этого года, сказал несколько слов, отвечая на вопросы президента Всеиндийской (AIP) Шри Сатья Саи Сева организации. «Будьте готовы передать эстафету»,– напомнил AIP всем выпускникам Балвикас, указывая на потенциального преемника в будущем.  

Затем Мастер Пушпа Камал Раи из Западной Бенгалии сказал традиционные несколько слов благодарности.

Госпожа Саиша Сингх из Пуны, исполняя обязанности церемониймейстера, хорошо вела программу.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом культурной программы выпускников Балвикас (день 2), представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям утром 5 января 2020 (в альбоме 56 фото)

Видео культурной программы выпускников Балвикас (день 2), представленной в Прашанти Нилаям утром 5 января 2020

 

 

6 января 2020, понедельник

Концерт инструментальной музыки в исполнении преданных из США

Этим вечером перед Святая Святых Прашанти Нилаям в непосредственном Вечном Божественном Присутствии группа преданных из США представила концерт инструментальной музыки, в котором прозвучали произведения в стиле карнатик: «Ватапи Ганапатим…», «Гуру Дева Прийя Дева Саи Дева…», «Бхо Шамбхо Сваямбхо…», а также попурри из бхаджанов и стотрамала, доставившие удовольствие многим, присутствовавшим в этот вечер

В концерте приняли участие: Прасантх Радхакришнан, др. Вина Ганешан, Кум Никхила Шри Рао, Ниелеш Саи Рао, игравшие на саксофоне, скрипке, гармонике и мриданге соответственно, а также Праджапати Дип (из музыкального колледжа Бхагавана), игравший на табла.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом музыкальной программы преданных из США, представленной в Саи Кульвант Прашанти Нилаям 6 января 2020 (в альбоме 11 фото)

Видео музыкальной программы преданных из США, представленной в Прашанти Нилаям 6 января 2020

 

 

11 января 2020, суббота

Шри Сатья Саи спортивно-культурная встреча

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом утренней программы Шри Сатья Саи спортивно-культурной встречи, состоявшейся на стадионе Прашанти Нилаям 11 января 2020 (в альбоме 28 фото) https://www.facebook.com/SriSathyaSaiDarshan/posts/2720158731355758?__tn__=-R

Несколько фото из этого альбома

Видео утренней программы Шри Сатья Саи спортивно-культурной встречи (часть 1) – 11 января 2020 | Прашанти Нилаям

 

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/474920910076634/

Видео утренней программы Шри Сатья Саи спортивно-культурной встречи (часть 2) – 11 января 2020 | Прашанти Нилаям

 

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/591069465060988/

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом вечерней программы Шри Сатья Саи спортивно-культурной встречи, состоявшейся на стадионе Прашанти Нилаям 11 января 2020 (в альбоме 27 фото) https://www.facebook.com/SriSathyaSaiDarshan/posts/2720921317946166?__tn__=-R

Несколько фото из этого альбома

Видео вечерней программы Шри Сатья Саи спортивно-культурной встречи – 11 января 2020 | Прашанти Нилаям

 

Текста описания на англоязычных сайтах Ашрама нет. 

Изменено 12 января, 2020 пользователем Tat

12 января 2020, воскресенье

Дуния – Ек Паривар, Мир – Единая Семья

После состоявшейся вчера на стадионе Шри Сатья Саи Хилл Вью ежегодной культурно-спортивной встречи культурные программы будут представляться в Прашанти Нилаям в течение четырёх дней. Представляя этим вечером первую программу, учащиеся старших классов Шри Сатья Саи средней школы показали спектакль «Дуния – Ек Паривар, Мир – Единая Семья».  

В этом спектакле на примере жизни одной преданной семьи, состоявшей из деда, отца и двух сыновей, показывается, как все сострадательный Бог приходит на помощь преданному, попавшему в сложную ситуацию. В спектакле два главных героя: Картик и Абхилаш, братья, оба праведные и благородные, Картик не очень склонен выполнять служение обществу, в то время как Абхилаш полностью бескорыстен в своём стремлении к служению. Бескорыстные методы Абхилаша не приветствуются в доме, особенно его братом, который относится к этому враждебно. Картик после нескольких поворотов событий был обвинён в некомпетентности, приведшей к риску для населения, при его управлении отделом водоснабжения, но был спасён от наказания благодаря своему работнику Прасантху.      

В конце Бхагаван приходит в образе старого друга семьи к смущённому Прасантху, советуя ему сказать правду и, таким образом, спасти своего начальника от угрожающей опасности. В другом случае Абхишек спасает сына Прасантха, попавшего в аварию. Он Бескорыстно отдаёт 15000, что приводит брата в ярость. В конце концов, Картик полностью усвоил уроки Бхагавана и изменился, по форме и существу поняв высказывание Бхагавана «Любите Всех, Служите Всем». «Пришло время нам понять, что мир – это единая семья», – заявили учащиеся, поклявшись следовать Бхагавану в знак благодарности и в честь празднования 95-й годовщины со Дня Его Пришествия. Придавая вескость теме, Божественный голос произнёс: «Наивысшая Садхана – это превращение любви в служение».          

В конце директор Шри Сатья Саи средней школы Шри Шиварамакришнаиах сказал несколько слов о мудрости Бхагавана, перечислив способствующие развитию послания этого вечернего спектакля. Затем старший преподаватель Шри Веданараяна, похвалил учащихся за их прекрасный спектакль. «Свами, эти дети не только вызывают улыбку на Твоём лице», – сказал оратор, представив учащихся, хорошо сдавших экзамены за 10 и 12 класс в 2019, учащиеся после этого получили награды.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan https://www.facebook.com/SriSathyaSaiDarshan/posts/2723217501049881?__tn__=-R

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без приведения процентной успеваемости учащихся и их имён.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом спектакля учащихся старших классов средней школы Шри Сатья Саи Прашанти Нилаям, представленного в Саи Кульвант холле 12 января 2020 (в альбоме 22 фото) https://www.facebook.com/SriSathyaSaiDarshan/posts/2723217501049881?__tn__=-R

Видео спектакля учащихся старших классов средней школы Шри Сатья Саи Прашанти Нилаям – 12 января 2020

 

 

13 января 2020, понедельник

Спектакль, посвящённый Сакхья Бхакти

Вечерняя программа началась в 16:50 с выступления духового оркестра кампуса Бриндаван, исполнившего 5 музыкальных произведений. Юные таланты начали своё выступление с выражения любви и благодарности Бхагавану, они также обратились с молитвой к Бхагавану настроить их на Его частоту в этой игре жизни.

Этим вечером студенты кампуса Бриндаван Шри Сатья Саи Института высшего Образования (SSSIHL) представили спектакль, посвящённый выдающейся жизни святого Намдева из священной земли Пандарпур. Спектакль, называвшийся «Святой Намдев», был посвящён сакхья бхакти, преданности Богу, окрашенной дружескими чувствами и отношениями.   

Создавая зачин для спектакля, к Господу приходит Судама, давнишний друг Кришны, моля Господа Кришну вспомнить несколько историй о преданности, и, таким образом, началась восхитительная история о святом Намдеве из Пандарпура.  

В спектакле показывалась выдающаяся жизнь Намдева с его потрясающей душу любовью к Господу Витталу. Повествование проходило через множество эпизодов, включая эпизод с Намдевом и Джнанадевом, посвятившим себя высшему пути Джнаны, эпизод встречи Намдева со святым гончаром Гора, который назвал его полусырым и посоветовал преодолеть барьер физического мира, чтобы видеть Его во всём повсюду всё время. Это приводит Намдева к окончательному просветлению. Завеса иллюзии исчезает, и Намдев понимает, что Виттала невозможно ограничить только Пандарпуром, что Он, в действительности, наполняет Собой всё.  

Сцены из далёкого прошлого, времени Кришны и Судамы, сцены жизни Намдева, посвятившего себя Господу Витталу, переплетаясь в этом вечернем спектакле, создали возвышающую душу атмосферу для августейшей аудитории Прашанти. Красивые Марата абханги и киртаны, исполненные с пылом преданности, придали очарование этому вечернему спектаклю. Исполненная хором песнь, прославляющая Господа Виттала, «Аайе Двар Тера Виттала… Мааджхе Праан Виттала…» завершила этот трогающий душу вечерний спектакль.   

Наследие Намдева не забыто и в наше время, оно отразилось в известной традиции Варкари, в массовом паломничестве преданных дважды в год в святой Пандарпур.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста

Видео спектакля студентов кампуса Бриндаван SSSIHL, представленного в Прашанти Нилаям 13 января 2020

 

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/2750662068310918/

 

Фото – скрин с видео

14 января 2020, вторник

Спектакль студентов Мудденахалли

Этим вечером здесь, в Прашанти Нилаям, в предпоследний вечер ежегодной культурно-спортивной встречи и культурного фестиваля студенты кампуса Мудденанхалли Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL) представили спектакль, называвшийся «От Меня – Тебе». Называя это страстным желанием Бога, спектакль сделал ударение на преображении сердец, на освобождении их от эго-сознания, переходе к единству, помещая Бога на алтарь сердца.   

Спектакль представляет главного героя Джанардана, честного архитектора, не имеющего тяги к получению финансовой выгоды, однако полного страстного стремления к качественной работе и совершенству. Он получил от правителя задание построить новый храм, как было указано Богом во сне. Строя свой первый храм, Джанардан был одержим идеей создать совершенный алтарь. Когда встал вопрос о качестве главного изваяния, он был настолько непреклонным и решительным, что готов был получить выговор от правителя за нарушение сроков, однако не согласился пожертвовать качеством.   

Когда завистливые умы вокруг него сплели заговор, чтобы опорочить его честные намерения и репутацию, он на мгновение соскользнул в заблуждение, думая, что неспособен выполнить такую грандиозную работу, но вернулся к правильному мышлению благодаря вмешательству дружелюбного пришельца, появившегося в такое трудное время. Судама, давнишний друг Господа Кришны, появился перед ним, сказав ему о его комплексе неполноценности, который сыграл с ним злую шутку, ослабляя его. Имея такую же чистую и искреннюю любовь к Всевышнему как и Судама, Джанардан смог получить поддержку правителя, чтобы совершенным образом выполнить полученное задание. Но завистливые умы всё ещё находились вокруг, и Бог, по-видимому, имел свой особый план в отношении Джанардана.     

Завистливые Шармаджи и Рагхупати, два подчинённых Джанардана, одурачили его сына Вишну, который пошёл против отца. Побуждаемый злоумышленниками, Вишну сделал самое худшее – разбил изваяние накануне дня открытия, получив садистское удовольствие. Ужасная ситуация, с которой теперь столкнулся Вишну, привела его в чувства, он осознал, что совершил ошибку, ставя себя выше Бога, для которого строил храм. Он был обескуражен и предался Стопам Бога.   

Когда наступило время открытия храма и снятия покрова с изваяния, к удивлению всех Господь Сам появился из Святая Святых, спасая Своего преданного из затруднительного положения. Господь вмешивается в жизнь и дела человека только тогда, когда он предаётся Его воле, освобождаясь от чувства «моё», потому что Он всегда пребывает в каждом сердце. Это было заключительное послание просвещающего вечера.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом спектакля студентов кампуса Мудденахалли SSSIHL, представленного в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 14 января 2020 (в альбоме 23 фото) 

Видео спектакля студентов кампуса Мудденахалли SSSIHL, представленного в Прашанти Нилаям 14 января 2020

 

 

15 января 2020, среда

Утренняя программа

Церемония завершения культурно-спортивной встречи 2020

Этим утром в благоприятный день Макара Санкранти здесь, в Прашанти Нилаям, состоялась церемония завершения культурно-спортивной встречи 2020, проводившейся для учебных заведений Шри Сатья Саи. Утренняя программа началась в 8:20 с величественной процессии, состоявшей из духового оркестра университета, группы, поющей Веды, и группы знаменосцев.

Церемониймейстером был Шри С. Саи Манохар, комендант кампуса Мудденахалли и доцент факультета менеджмента и коммерции Шри Сатья Саи Института высшего Образования (SSSIHL). В своей вступительной речи он говорил о благоприятности этого праздничного дня и его связи с космическими изменениями, важными для человека. Мы должны стремиться к благословению получить высший приз – дар возможности полагать все наши усилия к Его Лотосным Стопам, сказал оратор.

Первой из ораторов выступила госпожа др. П.Л. Рани, доцент и руководитель факультета английского языка и литературы SSSIHL. Она сравнила спортивно-культурную встречу с духовной аллегорией. В ней есть намного больше, чем видят глаза. Необходимость в Боге и тоска по Его Присутствию, например, чувствуется во взрывах петард, или гармония между участниками в различных выступлениях похожа на гармонию между мыслями, словами и делами внутри всех нас. Когда мы достигнем этого наряду с высшим смирением, Бог утвердится в центре наших существ и станет вечным свидетелем всего, что мы делаем, сказала др. П.Л. Рани.  

Она говорила, что спортивно-культурная встреча является процессом очищения, она несёт в себе синхронность между намерениями и действиями. Когда ваши намерения чисты, Бог воздаёт в том же духе и даже более того. В конечном итоге, так же как студент или студентка на мотоцикле забывает выверять все движения и математические расчёты (что было достигнуто за недели тренировок) и уверенно совершает прыжок, жизнь тоже совершает прыжок в вере, сказала она в заключение.   

После этого состоялись краткие выступления учащихся, представляющих все учебные заведения и кампусы. Выступления были посвящены большому значению культурно-спортивной встречи для всех учащихся. Говорилось о формировании их личностей благодаря развитию их внутренних качеств (таких как терпение и настойчивость) и, в конечном итоге, нахождении цели в основе всего, что они делали. Ораторы приводили примеры, как соревнования выявляют их скрытые таланты, но, что более важно, как они связывают всех – почти магически – за такой короткий период времени. Для достижения наилучших возможных результатов учащиеся изменяют свои личности часто ради выступлений, несвойственных для их талантов или склонностей, просто удаляют их из своей зоны комфорта. Всего этого можно достичь только посредством работы в команде и единству. В конечном итоге, ежегодная культурно-спортивная встреча становится грандиозным путём самопознания.   

После выступлений Шри К. Чакраварти, IAS (в отставке), канцлер SSSIHL, вручил капитанам и заместителям капитанов команд кубки Канцлера Основателя, символизирующие награды за большие усилия, приложенные каждым учебным заведением и каждым кампусом. А также состоялось награждение чемпионов Шри Сатья Саи Средней школы (SSSHSS) и каждого кампуса SSSIHL призами различных категорий.  

Затем по системе связи было передано выступление Бхагавана с Божественными напутствиями. «Тот, кто одержал победу над умом, может победить всё что угодно в Мире», – сказал Бхагаван, говоря о силе и хитросплетениях ума. Нет силы выше силы ума. Ум – главная причина и основная сила, ответственная как за порабощение, так и за освобождение. Сегодня человек не может контролировать свой ум. Если вы будете контролировать свой ум, вы будете контролировать всё. Он дал высокую оценку энтузиазму и динамизму, с которыми учащиеся выступали в ежегодной культурно-спортивной встрече, и как они делали это с намерением доставить удовольствие Бхагавану. Затем Бхагаван попросил учащихся посвятить Богу все свои мысли, слова и дела, приведя их в совершенную гармонию, а также считать всё подношением Богу. В этом состоит истинная культура Бхарата. Бхагаван завершил выступление, призывая учащихся придерживаться двух главных принципов – Сатьи и Дхармы – и жить идеальной жизнью.      

После бхаджанов и нескольких музыкальных произведений, исполненных духовым оркестром Анантапура, грандиозное празднество завершилось в 11 часов утра.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без повторений и перечислений имён учащихся и учебных заведений, в которых они учатся, курсов и факультетов.  

Радио Саи поместило фотоальбом церемонии вручения призов по итогам Ежегодной Спортивной Встречи, состоявшейся в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 15 января 2020 (в альбоме 31 фото)

Видео церемонии вручения призов по итогам Ежегодной Спортивной Встречи в Прашанти Нилаям – 15 января 2020

 

 

15 января 2020, среда

Вечерняя программа

Этим вечером священного Макара Санкранти было сделано заявление о создании по инициативе Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO) Индии Национальной Шри Сатья Саи лиги по крикету. Объявляя об этом этим вечером, Шри Нимиш Пандья, президент SSSSO Индии говорил о том, что послужило причиной этой инициативы, имеющей целью развития у молодёжи личных качеств и патриотического характера, а также склонности к служению.

Легенда индийского крикета Шри В.В.С. Лакшман совместно с членами Траста Прашанти Нилаям перед Святая Святых снял покров с приза, оригинального Шри Сатья Саи кубка, разыгранного в матче по крикету, состоявшемся 30 декабря 1997 года на стадионе Шри Сатья Саи Хилл Вью, и полученного из Божественных Рук.     

Выступая по этому случаю, В.В.С Лакшман вспоминал о многих благословенных беседах с Бхагаваном, начавшихся до чемпионата по крикету в 1997. Лакшман всегда был особенным для Бхагавана, который благословил его иметь грандиозный успех, когда он даже не был в команде Индии. Занимаясь спортом, создай себе характер, вспоминал совет Бхагавана Лакшман, а также Его совет следовать двум известным высказываниям Бхагавана: «Люби всех служи всем. Помогай всегда, не вреди никогда». Выражая благодарность Бхагавану, а также организационному комитету, Лакшман посоветовал молодому поколению иметь грандиозные мечты. «Если я смог этого достичь, то и вы тоже сможете сделать это», – сказал он.  

Была также торжественно представлена брошюра с правилами игры и уставом лиги.

Представляя последнее подношение ежегодного культурно-спортивного фестиваля, студенты кампуса Прашанти Нилаям SSSIHL сыграли спектакль «Сарвам Кришнамайям».

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без исторических справок, имён игроков и лирических отступлений.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом вечерней программы, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 15 января 2020 (в альбоме 18 фото)

Видео с объявлением о создании Шри Сатья Саи лиги по крикету – 15 января 2020

 

Видео спектакля студентов кампуса Прашанти Нилаям SSSIHL – 15 января 2020

 

 

19 января 2020, воскресенье

Празднование годовщины SSSIHMS

Этим вечером по случаю празднования годовщины Шри Сатья Саи Института Высших Медицинских Наук (SSSIHMS), находящегося в Вайтфилде, Бангалоре, персонал SSSIHMS представил перед Святая Святых Прашанти Нилаям культурную программу.  

После рецитации Вед персоналом SSSIHMS дети работников этого медицинского учреждения исполнили красивый танец, задав тон всей вечерней программе.  

В этот вечер перед собравшейся аудиторией выступил др. Шекхар Рао, директор SSSIHMS. Выступая от имени всего коллектива, живущего как единая семья, он выразил сердечную благодарность Бхагавану за Его инициативу. «Клиника просуществовала двадцать лет и доказала, что такая модель необходима и целесообразна», – сказал др. Рао, перечисляя главные статистические данные. Упомянув каждое операционное отделение клиники, директор пообещал Бхагавану оставаться бдительным, гарантировал поддержание объёма и качества лечения каждого пациента и совершенство в отношении к каждому из них.   

Затем была показана программа, называвшаяся «САИ – это Путь, Истина и Жизнь», посвящённая всесторонней системе профилактического здравоохранения Саи и представленная группой медработников, возглавляемых др. Праяг Кини. В программе была дана расшифровка: С-А-И (S-A-I stands for Service, Adoration, Illumination) означает Служение, Поклонение, Просвещение.     

В программе было сказано о бескорыстности миссии, нацеленной на оказание благотворного влияния на истинное «Я»; о том, как всестороннее здравоохранение, обращаясь к ментальной сфере, способствует полному исцелению от эмоциональных и физических заболеваний; о практике альтернативной медицины, пути поклонения и преданности.   

Как Шри Сатья Саи Балвикас формирует подрастающее поколение, было показано детьми, говорившими о различных прекрасных учениях Бхагавана. Дети показали интересное упражнение по практике человеческих ценностей с использованием 26 букв латинского алфавита и цифр. SSSIHMS активно участвует в работе Шри Сатья Саи Сева организации и Шри Сатья Саи Балвикас.

Настоящее преображение наступает, когда человек обращается внутрь себя, постоянно видя Саи внутри, было сказано в программе при рассказе о красивом медицинском случае с участием Бхагавана. Слова Бхагавана, что Саи означает три пути – путь кармы, путь бхакти и путь джнаны, является сплавом КармаУпасанаДжнаны, что Саи – это Путь, и Саи – это Цель, что представляет неизъяснимую перспективу духовности в исцелении, и поэтому клиника называется Шри Сатья Саи Институт ВЫСШИХ Медицинских Наук, как нельзя лучше завершили эту программ сделав ударение на сути в стиле.  

Программа вечера продолжилась бхаджанами и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом празднования годовщины Шри Сатья Саи Института Высших Медицинских Наук, состоявшегося в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 19 января 2020 (в альбоме 27 фото)

Видео празднования годовщины Шри Сатья Саи Института Высших Медицинских Наук – 19 января 2020

 

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/521596301786011/

20 января 2020, понедельник

Радио Саи отмечает годовщину канала, непрерывно передающего бхаджаны

Отмечая сегодня первую годовщину канала бхаджанов на YouTube, Радио Саи представило перед Святая Святых Прашанти Нилаям задушевную музыкальную программу, посвящённую сущности пения бхаджанов. Канал бхаджанов Радио Саи был открыт в марте прошлого года и имеет более 36000 подписчиков и более 10 миллионов зрителей по всему миру.  

Шри Сундар Сваминатхан, директор Радио Саи, начал вечернюю программу, выразив огромную благодарность Бхагавану за успешную непрерывную бхаджан яджну. Каждый день, каждый час мы развиваемся, сказал Сундар Сваминатхан, приветствуя августейшую аудиторию и приглашая на просвещающую программу.  

Программа, представлявшая собой хорошо подобранную музыкальную коллекцию прекрасных песнопений, переплетавшихся с красивыми комментариями, началась с отрывка известного бхаджана «Нараяна Бхаджа Нараян Нараян…», кратко характеризующего сущность Саи Бхаджанов. Группа Прашанти Мандир Бхаджан, принимающая участие в работе канала, была в полном составе, совместно с редакцией Радио Саи сделав эту программу проникновенным подношением, преподнесённым с пылом преданности.   

  

«Зная, что Ты наша внутренняя Суть, мы будем двигаться вперёд», – пели исполненные благодарности певцы в наступающих сумерках, чётко выражая в песнопении своё намерение. Ритмически инновационная, проникновенная программа затронула сердца многих красотой Саи бхаджанов. Наряду с тематической песней празднования 85-й годовщины со Дня Рождества Сатья Саи, в этой вечерней программе были: «Мола Мере…», суфийское песнопение, «Саи Ке Дарбар Мейн…», каввали, «Тагаре Шри Саи Намаамрутам…», песня на телугу и др., и программа завершилась тематической песней празднования 95-й годовщины со Дня Рождества Сатья Саи, блистательной «Самаста Лока Сукхино Бхаванту».    

Работник Радио Саи Шри Рагху Бхат был церемониймейстером и хорошо вёл программу.  

Затем Бхагавану была предложена страница фотоальбома «Шри Сатья Саи Баба», который начал издаваться в 2007 году в Дании несколькими группами добровольцев под баннером сайта SBOI, (Sai Baba Of India), эта работа далее будет продолжаться под руководством Шри Сатья Саи Центрального Траста. Фотоальбом имеет более 4,2 миллиона подписчиков.  

Начавшиеся вслед затем бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом празднования годовщины канала бхаджанов Радио Саи, состоявшегося в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 20 января 2020 (в альбоме 19 фото)

Видео празднования в Прашанти Нилаям годовщины канала бхаджанов Радио Саи – 20 января 2020

 

 

27 января 2020, понедельник

Программа преданных из района Кхаммам

Группа преданных из района Кхаммам штата Телангана приехала в паломничество (Парти Ятру) в Прашанти Нилаям. В честь этого радостного события сегодня вечером учащиеся Балвикас совместно с молодёжью Саи района Кхаммам представили перед Святая Святых Прашанти Нилаям музыкально-танцевальную программу.

Вечерняя программа началась с воодушевляющей речи президента Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO) района Кхаммам, который рассказал о деятельности Саи организации, сделав ударение на неизъяснимой красоте Шри Сатья Саи, чья Према Вахини постоянно течёт повсюду, благословляя Кхаммам. Президент районной организации Саи рассказал о многочисленных важных инициативах в районе, затрагивающих жизни многих людей.   

Затем началась музыкально-танцевальная программа учащихся Балвикас и молодёжи Саи.

Первым номером программы был танец, исполненный молодёжью Саи под песнопение «Адигатхиго…», в котором воспевалась слава благословенной земли Кхаммам, затем учащимися Балвикас района, одежды которых были украшены триколором – цветами государственного флага Индии, был исполнен танец под песнопение «Шри Сатья Саи Балвикас, Джая Хо Балвикас…Джая Хо Локавикас…».

Далее были исполнены танцы под песнопения: «Саи, Саи, Саи, Саи, Саи Даршанам Сатья Саи Даршанам…», о красоте Нелакондапале, места рождения Бхакты Рамдаса, «Читравати Надипоттуна Джанминчина Свами…», о красоте священной реки Читравати, «Саи Шаранам Сатья Саи Даршанам…», о несравненной красоте Шри Сатья Саи и Шри Сатья Саи Прашанти Нилаям. И в завершение программы был исполнен танец под будоражащее песнопение «Дандалу Дандалу Мараджулу…», призывающее всех и каждого участвовать в служении Бхагавану Шри Сатья Саи.    

Затем была выражена глубокая сердечная благодарность Бхагавану за Его нескончаемые благословения. После этого было показано видео, в котором коротко была представлена деятельность районной организации Саи за период с 1965 по 2020 годы.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом программы преданных из Кхаммам, Телангана, подготовленной в честь их Парти Ятры и показанной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 27 января 2020 (в альбоме 12 фото)

Видео программы преданных из Кхаммам, Телангана, показанной в Прашанти Нилаям 27 января 2020

 

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/131761927958290/

28 января 2020, вторник

Этим вечером группа преданных из района Кхаммам завершила культурную программу своего паломничества программой духовных песнопений, называвшейся «Саи Шудха Лахири».

Музыкальная программа, начавшаяся с гимна в честь Ганеши, продолжилась исполнением песнопений: «Бхо Шамбхо Сваям бхо…», «Ширдийе Ма Пандарпур…», «Ле, Ле Баба Нидура Леваййя…», «Ма Папалу Тхолагинчу Дипалу Ниве…», «Аллах Шри Рама Шубхакарурду Шуручируду…», «Читравати Надипоттуна Джанминчина Саи…», «Нараянатхе Намо Намо…», «Шри Сатья Саи Баба Нику Шаранаму…», «Калигениде Наку Каивальяму…», «Ганапати Баппа Мория…», «Правана сварупа Хари Ом…Саи…», «Саи Дивья Рупам…», «Саи Шаранам Баба Шаранам Шаранам…», и в завершение программы прозвучало «Оккаде Девуду Оккаде Чандруду…».

Программе вечера продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом музыкальной программы преданных из района Кхаммам, Телангана, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 28 января 2020 (в альбоме 12)

Видео музыкальной программы преданных из района Кхаммам, Телангана, представленной в Прашанти Нилаям 28 января 2020

 

 

31 января 2020, пятница

Празднование Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 1

Почитание родителей является традицией китайской культуры, она находит своё отражение в ежегодном праздновании Китайского Нового Года в непосредственном Вечном Божественном Присутствии Бхагавана Шри Сатья Саи. Отмечая Китайский Новый Год 2020, более 500 преданных из 4-х стран Юго-восточной Азии: Индонезии, Малайзии, Таиланда, Сингапура, а также Гонконга из Восточной Азии представили этим вечером здесь, в Прашанти Нилаям, культурную программу.  

Программа началась в 17:00 с зажжения лампады организаторами празднества.

После чего состоялось  поклонение восьми бессмертных и китайского Бог Богатства Цай Шеня. Женщины тоже совершили традиционные поклонение.

Затем под руководством Гири Шанти состоялась рецитация китайских мантр.  

После этого господин Билли Фонг из Малайзии, региональный координатор 4 зоны Международной Сатья Саи организации (SSIO) и координатор празднования Китайского Нового Года, выступил с приветственным обращением, делая ударение на бесценной китайской традиции выражения сыновней благодарности. Люди забывают о своём главном долге – любви к родителям и почитании их, сказал Билли, цитируя Бхагавана. В заключение он обратился к преданным с пылкой просьбой молиться о Китае, прося спасти его от смертельного коронавируса.

После этого состоялось краткое выступление госпожи Парамиты Путри Сантоши из Индонезии, исполнившей инструментальное произведение на древнем китайском струнном инструменте гучжене, история которого насчитывает более 2500 лет.   

Затем выступила госпожа Латисия Лао из Индонезии. Она говорила о важности почитания родителей с точки зрения буддизма. В своей речи она приводила много ссылок на упоминание о почитании родителей в буддийских писаниях. Влияние родителей наряду со строгой приверженностью ценностям китайской и буддийской традиции помогли ей и её братьям и сёстрам вырасти в добродетели.   

После этого в исполнении Данг Ни Лоу Лер, певца из Медана, Индонезии, прозвучала песня, посвящённая сыновней благодарности.  

Как жизнь становится значимой с Саи, говорила молодая женщина из Малайзии, рассказывая о своём вдохновляющем пути жизни с Саи. Родившись с патологическими проблемами позвоночника, она всегда была болезненным ребёнком, сталкиваясь с трудностями жизни. Говоря о своей огромной благодарности, она сказала: «Свами знает меня лучше, чем я знаю саму себя», – рассказывая о том, как она обрела уверенность в жизни после того, как натолкнулась на книгу «Жизнь – это Любовь, Наслаждайся Ею». Моё лекарство – это служение, сказала оратор, вспоминая о большой уверенности, с которой она рука об руку со Свами, который всегда находится с ней, смотрела в лицо капризам судьбы. В заключение она с энтузиазмом выразила свою благодарность Бхагавану и своим родителям.    

По окончании её выступления прозвучал гимн в честь Богини Милосердия Куан Йин, Авалокитешвари, а затем в исполнении преданных из Сингапура прозвучало несколько Прашанти Бхаджанов на китайском языке, исполненных с большой преданностью.

Празднование Китайского Нового Года рассчитано на 2 дня. Завтра, во второй день, праздничные программы будут представлены утром и вечером.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и исторических справок.

Радио Саи поместило фотоальбом празднования Китайского Нового Года, состоявшегося в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 31 января 2020 (в альбоме 19 фото)

Видео празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям – 31 января 2020

 

и https://www.facebook.com/SRI.SATHYA.SAI.BABA/videos/183738952863875/