Новости из Ашрама, сентябрь 2019

2 сентября 2019, понедельник

Празднование Ганеш Чатуртхи в Прашанти Нилаям

Утренняя программа

Вандехам Гананаякам… поёт в унисон Прашанти… сегодня Прашанти Нилаям отмечает священный Ганеш Чатуртхи, праздник, наделённый безграничными потенциалами, символизирующий Пришествие Господа Ганеши, Верховного Божества согласно священной традиции Индии. Праздник выпадает на четвёртый день, Чатуртхи, Шукла Пакша, светлой половины индуистского месяца Бхадрапада, совпадая со звездой Чайтра.

В Прашанти Нилаям этот праздник считается Махотсавам – грандиозным празднованием. Бхагаван прививает Своим студентам общечеловеческие ценности, глубоко укореняя их, делая ударение на высочайшей значимости Господа Ганеши. За несколько десятилетий Бхагаван научил Своих студентов и преданных в целом, что Господь Ганеша и посвящённый Ему праздник имеет безграничные силы и огромную значимость.   

Этим утром празднование в Прашанти Нилаям началось на благоприятной ноте исполнением священных ведических гимнов в честь Всевышнего Господа. Студенты Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL) продолжили программу выступлением группы ударников, после которого музыкальная группа представила программу духовных песнопений, воспевая Господа. Сначала было исполнено Ганаштакам… «Ека Дантам Махакаям…Вандехам Гананаякам…», после этого прозвучало «Маха Ганапатим…», Модакаштакам, был исполнен танец под «Шри Вигхна Раджам Бхадже…», и в завершение прозвучала композиция Бхагавана «Шри Ганеша Шивуни Кумара…».   

Студенты SSSIHL, учащиеся старших классов средней школы, а также малыши начальных классов по очереди подходили к Святая Святых, поднося Его Божественным Лотосным Стопам свою эстетическую преданность – свои поделки.  

В предстоящие 2 дня учебные заведения Бхагавана станут свидетелями несравненного пыла преданности Господу Ганеше, учащиеся повысят уровень своего творчества, сочетающегося с чистой преданностью. На третий день празднования множество изваяний Ганеши отправятся на священную церемонию погружения в воду.  

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом утренней программы празднования Ганеш Чатуртхи в Прашанти Нилаям (в альбоме 16 фото)

Видео утренней программы празднования Ганеш Чатуртхи в Прашанти Нилаям – 2 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/2139296826362700/

Вечерняя программа

В вечерней программе состоялось выступление оратора, экзаменационного контролёра Шри Санджая Сахани, речь которого была посвящена Принципу Ганеши, затем по системе связи было передано Божественное выступление Бхагавана.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом вечерней программы празднования Ганеш Чатуртхи в Прашанти Нилаям (в альбоме 6 фото)

Видео вечерней программы празднования Ганеш Чатуртхи в Прашанти Нилаям – 2 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/592312354636795/

4 сентября 2019, среда

Процессия колесниц с изваяниями Ганеши перед церемонией погружения изваяний в воду

Перед церемонией погружения изваяний в воду изваяния Ганеши на красочных колесницах в процессии были доставлены в Саи Кульвант холл. Изваяния Ганеши на колесницах были установлены вдоль прохода для даршана Свами. После этого учащиеся выступили с небольшим концертом. Затем был совершён обход вокруг Бхаджан мандира, и колесницы с изваяниями Ганеши направились на церемонию погружения изваяний в воду.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом процессии колесниц с изваяниями Ганеши в Саи Кульвант холл (в альбоме 21 фото)

Радио Саи поместило отдельные фото процессии колесниц с изваяниями Ганеши в Саи Кульвант холл

https://www.facebook.com/radiosai/photos/rpp.181243118631501/2575058449249944/?type=3&theater https://www.facebook.com/radiosai/photos/rpp.181243118631501/2575057205916735/?type=3&theater и другие, которые можно посмотреть, нажав на стрелочку на одном из этих фото

Видео Ганеша Визарджан | Процессия колесниц с изваяниями Ганеши | Саи Кульвант холл | 4 сентября 2019

7 сентября 2019, суббота

Парти Ятра преданных из Мадхья Прадеш, день 1

Более 2000 преданных из центрального индийского штата Мадхья Прадеш приехали в 3х-дневное священное паломничество (Парти Ятру) в Путтапарти, Обитель Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. В плане их паломничества предусмотрены различные духовные возвышающие программы.

Начиная этим вечером первую программу паломничества в Прашанти Нилаям, Шри Бхарат Джавар, президент Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO) Мадхья Прадеш, говорил о достойных похвалы инициативах Саи Миссии в этом штате: распространение в массах послания Бхагавана «Манаса Бхаджаре…», а также славы Вед, посадка саженцев для борьбы с глобальным потеплением, оказание телемедицинских услуг, выпуск в Индоре «Санатана Саратхи» на хинди, работа Балвикас и др.   

Затем выступил Шри Вивек Кармахе, выпускник музыкального колледжа Шри Сатья Саи Мирпури. Это было первое выступление талантливого музыканта из Гвалиор Гхарана. Он представил перед Святая Святых программу духовных песнопений, состоявшую из бандиш, гхит и бхаджанов.  

Это было возвращение домой юного таланта, его сердце было исполнено благодарности, он воздавал её Лотосным Стопам Учителя, изливал то, чему научился у Его Лотосных Стоп. Сегодня он, молясь в Присутствии Господа и моля Господа в сердцах многих, пел, доставляя удовольствие августейшей аудитории излиянием чистой преданности. Он исполнил «Бадже Ре Мурали Бхадже…», затем особую композицию своего отца «Свами Мейн На Джию Бина Пранам…», более чем достаточное свидетельство несравненного физического Присутствия Любимого Бхагавана. После этого прозвучало Кабир вани, сочетавшееся с вневременным посланием Бхагавана «Люби Всех, Служи Всем. Помогай Всегда Не Вреди Никогда». Вивек завершил своё выступление пылкой молитвой Всевышнему «Итна Тхо Карна Свами Джаб Пран Тан Се Никхле…», суть которой – мольба об успехе последнего путешествия человека.    

Этим вечером ему аккомпанировали: Сарвашри С. Саирам на табла, Суман на гитаре, Картхик Субраманьям на клавиатуре, Саи Прасад на танпура.

Начавшиеся после его концерта бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом культурной программы преданных из Мадхья Прадеш (день 1), подготовленной в честь их Парти Ятры в Прашанти Нилаям и представленной в Саи Кульвант холле 7 сентября 2019 (в альбоме 22 фото)

Видео программы преданных из Мадхья Прадеш (день 1) – 7 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/953890221613338/

8 сентября 2019, воскресенье

«Дастак Сварна Юг Ки» – программа учащихся Балвикас из Мадхья Прадеш

Выступая этим вечером перед Святая Святых Прашанти Нилаям во второй и последний раз в этом паломничестве, учащиеся Балвикас из Мадхья Прадеш представили программу, называвшуюся «Дастак Сварна Юг Ки». Программа была посвящена золотому юбилею Шри Сатья Саи Балвикас. Обучение детей по программе Балвикас началось в 1969 году по прямому указанию Бхагавана Шри Сатья Саи и с Его благословения.  

Программа этого вечера, состоявшая из трёх частей, началась с Саи Шатакам – поклонения Лотосным Стопам Бхагавана посредством трёх танцевальных номеров, сочетавших Бхаратнатьям, Катхак и Карма Нритья.

Много лет назад Юный Бог Сатья сочинил эпохальную пьесу «Чеппинатту Честара», что значит: «Ты поступаешь так, как говоришь?». Она была наполнена святыми намерениями преображения мира, направления его на путь Сатьи и Дхармы. Вторая часть этой вечерней программы состояла из нескольких сценок, в которых были представлены действительные истории из жизни бывших административных работников Балвикас Мадхья Прадеш, ныне ставших чиновниками и строго следующих Его высказыванию: «Работа – это Богослужение, Долг – это Бог».

В заключительной части программы была исполнена песня Балвикас, которая звучала в физическом присутствии Бхагавана в 1975 году: «Саи Саи Джапте Чало…Бхоло Милкар Саи Рам…», ставшая очень подходящим завершением программы этой Парти Ятры. В этой программе принимали участие более 150 учащихся Балвикас из 11 районов штата.  

Вечерняя программа продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом культурной программы преданных из Мадхья Прадеш (день 2), подготовленной в честь их паломничества (Парти Ятры) в Прашанти Нилаям и представленной в Саи Кульвант холле 8 сентября 2019 (в альбоме 15 фото) 

Видео программы преданных из Мадхья Прадеш (день 2) – 8 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/454362851822840/

==================================

9 сентября 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям празднования Онам, день 1. Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

9 сентября 2019, понедельник

Празднование Онам в Прашанти Нилаям, день 1

Утренняя программа

Сегодня в Прашанти Нилаям началось празднование Онам, которое будет длиться три дня. В этом году Онам празднуется в Прашанти Нилаям 50-й раз. В прошлом году празднование Онам в Прашанти Нилаям преданными из Кералы не состоялось из-за наводнения в штате Керала, и в этом году преданные из Кералы празднуют Онам в Прашанти Нилаям с повышенным энтузиазмом.

Этим утром концерт в стиле карнатик Шри Вивека Музккулама ознаменовал начало трёхдневного празднования Онам, организованного Шри Сатья Саи Сева организацией (SSSSO) Кералы. Молодой талантливый артист представил интересную программу духовных песнопений.    

Он начал своё выступление с одного из Панчакрити «Садхинчане…» и продолжил концерт, исполнив: «Сваминатха Парипалая…», «Кадамбари…», композицию Мутхусвами Дикшитара, «Брова Бхарама…», «Харе Саи Гопала Радхе Кришна…», композицию Бхагавана и закончил произведением, посвящённым Господу Гурувайюра Бхагавану Шри Кришне «Гурувайюраппан Шри Кришна…». Подающий надежды артист, обладающий сильным голосом, владеющий богатыми волнующими голосовыми вариациями, со всей скромностью продемонстрировал чистый профессионализм в Его непосредственном Вечном Божественном Присутствии.   

Вивек получил в университете санскрита им. Шри Шанкарачарьи в Калади, Керала,  степени мастера в философии, в музыке. В настоящее время он продолжает обучение под руководством Видхвана С.Р. Вайдьянатхана из Ченнаи. Вивек завоевал несколько престижных музыкальных наград и членство в музыкальном сообществе. Этим утром ему аккомпанировали Шри Каллаиккулангара Унни Кришнан на мриданге, госпожа Лекха Варма на скрипке и Белликоде Раджив Гопал на морсинге.

Утренняя программа продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями, без лирических отступлений и повторений.

Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) 9 сентября 2019 (в альбоме 12 фото) 

Видео утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) – 9 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/2326425620819936/

Вечерняя программа

Единственный, реальный и достижимый способ общения с Бхагаваном – это общение от сердца к сердцу, сказал главный судья Верховного Суда Калькутты Тхоттатхил Б. Радхакришнан Наир, выступая этим вечером со своей вдохновляющей речью перед августейшим собранием преданных в Прашанти Нилаям.

Его речь по случаю 3-дневного празднования Онам была посвящена теме «Теряя Эго и Крепко Держась за Лотосные Стопы Свами». Шри Радхакришнан Наир посредством двух различных случаев своей жизни доходчиво объяснил процесс искоренения эго, ведущий человека к конечной цели. Когда вы предаётесь без вовлечения вашего ума, оставляя всё Бхагавану, Он берёт всё в Свои руки, сказал оратор, рассказывая красивый случай, произошедший в Прашанти Нилаям в начале 80-х, когда он со всей своей семьёй приехал на Его Божественный Даршан. Из ниоткуда за воротами появился странный человек, и вся семья самым чудесным образом была проведена на близкий Даршан.   

С улыбкой на лице Бхагаван проверил его раздувшееся эго и нанёс по нему удар. Постоянный процесс возведения эго и постоянный процесс его уничтожения – это игра, в которую человек может играть только с Бхагаваном, сказал оратор, рассказывая ещё один инцидент, связанный с фатальным несчастным случаем, который оставил бы его в состоянии овоща на всю оставшуюся жизнь, если бы не Невидимые Руки Бхагавана.

Рассказывая подробно об этом происшествии, в котором он был чудесным образом спасён вопреки научным медицинским теориям, сановный оратор поделился с аудиторией пришедшей к нему мудростью, как посредством такого земного происшествия и последующих событий Бхагаван связал все точки в Своём неподражаемом стиле, просвещая своего преданного о заветной «Атма Ратне», «Парам Атме», доступной для ищущего. Продолжайте работать с наивысшей преданностью и самоотдачей Свами, сказал оратор, желая собравшимся счастливого Онам и приветствуя словами «Саи Рам».   

Шри Радхакришнан Наир ранее служил в Хайдарабаде главным судьёй Верховного Суда для двух штатов – Андхра Прадеш и Телангана, главным судьёй Верховного Суда Чхаттисгарха и т.д., кроме того он занимал многие желанные должности в индийской юриспруденции.  

По окончании его выступления учащиеся Шри Сатья Саи Видьяпитх в «Шрисаилам», Койланди, Кожикоде, представили тематический танцевальный спектакль, называвшийся «Дакша Ягнам».

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) 9 сентября 2019 (в альбоме 28 фото)

Видео вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 1) – 9 сентября 2019

==========================================

10 сентября 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям празднования Онам, день 2. Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

10 сентября 2019, вторник

Празднования Онам в Прашанти Нилаям, день 2

Утренняя программа

Этим утром известный певец Катхакали Коттаккал Мадху в сопровождении ансамбля музыкантов представил Катхакалипада Качери, собрание произведений Катхакали. Катхакалипадам – это музыкальное сопровождение Керальской традиционной танцевальной формы Катхакали. Эта форма искусства новая для Прашанти Нилаям, артист в сопровождении группы музыкантов хорошо представил её. Пение под ритм ударных инструментов сочеталось с рассказом истории на языке малаялам. Наряду с песнопениями, посвящёнными Господу Кришне, Деви Мукамбике и т.д. Мадху исполнил и несколько традиционных Прашанти Мандир бхаджанов. Этим утром артисту подпевал Сарангх, а также аккомпанировали на типичных керальских ударных инструментах: Оттаппалам Хари на ченда, Бхаратараджан на маддалам и Ракеш Каматх на иддака.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!    

Источник текста – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 2), состоявшегося 10 сентября 2019 (в альбоме 13 фото)

Видео утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 2) – 10 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/2289996981112933/

Вечерняя программа

Этим вечером во 2-й день празднования Онам учащиеся Балвикас из района Тхируванантхапурам, известного тем, что там находится храм Господа Шри Падманабха Свами, представили перед Святая Святых Прашанти Нилаям музыкальный танцевальный спектакль, называвшийся «Кришнаянам».

Спектакль в соответствии с названием повествовал историю земной жизни Бхагавана Шри Кришны. Этот вечер стал «Кришнамаям», наполненным ароматом Кришны. Действо спектакля хорошо поддерживалось видео показом, музыкой и танцами. Дети в красивых костюмах заполняли центр зала, танцуя под песнопения о Кришне, завоевав сердца многих.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и пересказа известных историй о Кришне.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 2), состоявшегося 10 сентября 2019 (в альбоме 17 фото)

Радио Саи http://media.radiosai.org/www/ поместило объявление, что вечерняя программа празднования Онам не транслировалась из-за того, что в ней содержались материалы, охраняемые авторскими правами.

==========================================

11 сентября 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям празднования Онам, день 3. Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

11 сентября 2019, среда

Празднование Онам в Прашанти Нилаям, день 3

Утренняя программа

Сегодня Тхирувонам, благоприятный праздник урожая Кералы.

Этим утром, выражая благодарность Лотосным Стопам Бхагавана, молодая певица из Кералы госпожа Кавья Аджит представила проникновенную, впечатляющую программу духовных песнопений в стиле карнатик, 45 минут воспевая Бхагавана. Она начала выступление песнопением «Сиддхи Винаякам…» и далее исполнила «Бхо Шамбхо Шива Шамбхо Сваямбхо…», «Джанани Маа…Саи Джанани Маа», «Брова Барама…», «Енна Тхавам Сейтхиннаи…Ишварамма…», трогательное произведение о несравненной милости, дарованной Матери Ишварамме, и т.д. Ей аккомпанировали: Сарвашри Анантакришнан, Тричур Харинараян и Веллинери Рамеш на скрипке, мриданге и морсинге соответственно.   

Сотни преданных из штата Керала принимают участие в трёхдневном праздновании Онам в Прашанти. Онаппоккалам, типичное красочное цветочное украшение, выполненное этим утром перед Святая Святых, является символом благоприятствования.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и исторических справок, повторяющихся из года в год.

Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы празднования Онам (день 3), состоявшейся в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 11 сентября 2019 (в альбоме 20 фото) 

Видео утренней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 3) – 11 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/509327093221912/

Вечерняя программа

Преданность – это развитее дружбы с Богом, воплощая в жизни Трикаранашуддхи, единообразие между мыслями, словами и делами, говорил Бхагаван в Своём Божественном Выступлении, транслировавшемся по системе вещания в программе этого вечера. Перечисляя девять типов преданности, Бхагаван воздал хвалу императору Махабали за его полную преданность, которая обернулась великолепным примером Атма Ниведанам, Самоотдачей.  

Затем Шри Т.В. Харихаран из группы первых выпускников Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL) вместе с Шри Рамешем Садашива, бхаджан координатором и исполнителем песнопений в стиле карнатик из Кералы, представили затронувшую душу программу духовных песнопений, воздавая хвалу Лотосным Стопам Бхагавана. Композиция Рамеша Садашива на языке малаялам о великом счастье праздновать Онам со Свами «Свамийодоппаме Онам…», оказалась лучшим номером вечера, наполнив воодушевлением сердца и души многих в этом августейшем собрании.  

Начавшиеся после концерта бхаджаны в исполнении группы преданных из Кералы завершились предложением Мангала арати Бхагавану, ознаменовавшим окончание вечерней программы.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, повторений и исторических справок, повторяющихся из года в год.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом вечерней программы празднования Онам в Прашанти Нилаям (день 3), состоявшейся в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 11 сентября 2019 (в альбоме 16 фото)

Видео вечерней программы не помещено, только выдержка – Божественное Выступление Бхагавана

Божественное Выступление | Празднование Онам – 2019 | Выдержка из выступления на Онам 12 сентября 1989

14 сентября 2019, суббота

Парти Ятра преданных из района Восточная Годавари (день 1)

Большая группа из района Восточная Годавари Андхра Прадеш приехала в Прашанти Нилаям в двухдневное паломничество (Парти Ятру). Шри Сатья Саи Сева организация района подготовила программы для показа сегодня и завтра.

Начиная этим вечером серию программ, учащиеся Шри Сатья Саи Балвикас района представили впечатляющее собрание номеров, подготовленных в честь года золотого юбилея Балвикас (БВ). Собрание номеров символически отражало культуру и традиции района Восточная Годавари, в нём были представлены: «Годавари Мата», Пять Элементов и Природа, Святые Индии, Пандари Бхаджаны, выдающиеся личности, непоколебимые преданные и деревенские божества района, и в заключение было представлено Единство Вероисповеданий.  

В священной биографии Бхагавана говорится о Пандари Бхаджанах, священных духовных песнопениях, распространению которых способствовал юный Сатья несколько десятилетий назад, собирая друзей в Путтапарти и окрестностях. Вновь переживая ни с чем не сравнимый дух нового стиля бхаджанов, учащиеся БВ представили несколько Пандари Бхаджанов, весело танцуя под их пение. Район Восточная Годавари дорожит памятью о Господе, Который в те золотые дни проезжал через район, благословляя бесчисленное количество душ.   

Следующие несколько танцев сформировали тему этих уникальных беспримерных благословений. Ясных подробных комментариев на языке телугу профессора Джандаяла Суман Бабу было достаточно для воскрешения этих золотых воспоминаний, превращая программу этого вечера в выражение Любви и Благодарности. В ходе показа танцевальных историй были представлены многие выдающиеся личности, которыми дорожит Годавари Ма, Река, неустанно ожидая своего Господа. Это были: Свами Каруньянанда, Ведический Пандит Камавадхани, Мадхавананда Свами из Гималаев, Вирасвами Наиду и др.    

Тысячи из Восточной Годавари приняли участие в Ятре, приехав в Путтапарти, вспоминая своё уникальное путешествие с Шри Сатья Саи, к Шри Сатья Саи. Была сделана попытка описать Самое Неописуемое. И выступление детей завершилось песней «Маа Свами Чараналуку Ниранджанам», они держали в руках зажжённые свечи, символизирующие их сердца, горящие любовью.  

Программа вечера продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом программы преданных из района Восточная Годавари (день 1), представленной в Прашанти Нилаям 14 сентября 2019 (в альбоме 29 фото)

Видео программы преданных из района Восточная Годавари (день 1), представленной в Прашанти Нилаям 14 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/379685636284432/

================================

15 сентября 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям утренней программы преданных из района Восточная Годавари (день 2). Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

15 сентября 2019, воскресенье

Парти Ятра преданных из района Восточная Годавари, день 2

Утренняя программа

Этим утром в Саи Кульвант холле музыкальная группа представила Лотосным Стопам Бхагавана программу духовных песнопений на языке телугу.

Затем в зале Пурначандра состоялся ритуал Сатья Саи Врата, в котором приняло участие большое количество преданных, совершающих паломничество в Прашанти Нилаям. В этой двухдневной Парти Ятре приняло участие приблизительно 4000 преданных.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом Радио Саи и фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Радио Саи поместило фотоальбом утренней программы преданных из района Восточная Годавари (день 2), представленной в Прашанти Нилаям 15 сентября 2019 (в альбоме 16 фото)

Видео утренней программы преданных из района Восточная Годавари (день 2), представленной в Прашанти Нилаям 15 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/498958824232801/

Вечерняя программа

Вечерняя программа началась выступлением Шри Ситарам Бабу, президента Шри Сатья Саи Сева организации района Восточная Годавари, который перечислил главные проекты служения, выполняемые в районе.

В заключительной программе этого двухдневного паломничества в Прашанти Нилаям преданные из района Восточная Годавари представили перед Святая Святых Прашанти Нилаям красочный танцевальный спектакль, в котором рассказывалась история славы Бхагавана Шри Сатья Саи.    

Спектакль на языке телугу, называвшийся «Саи Патхам (путь) Человечества к Богу», в исполнении молодёжи и учащихся Балвикас из района Восточная Годавари, состоял из реальных историй жизней учащихся и преподавателей Балвикас, повествовавших о событиях, приведших к эффективному преображению личностей.    

Представляя мудреца Нараду как деятельного, находчивого Божественного гостя, спектакль движется через серию историй о безграничной славе Бхагавана, выделяя яркую, сияющую красоту, называемую Шри Сатья Саи Балвикас, который выполняет работу по формированию характеров подрастающего поколения, всё во Имя Шри Сатья Саи.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом вечерней программы преданных из района Восточная Годавари (день 2), представленной в Прашанти Нилаям 15 сентября 2019 (в альбоме 19 фото)

Видео вечерней программы преданных из района Восточная Годавари (день 2), представленной в Прашанти Нилаям 15 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/640908066433822/

19 сентября 2019, четверг

Воспевая Всевышнего Владыку…

Стремясь к совершенству в избранной ими музыкальной сфере, они пели Ему всем сердцем, воспевали Всевышнего Бога. Здесь, в Присутствии Бхагавана, музыка никогда не была развлечением, она была путём к Богу, Садханой, дающей способность постичь эту Истину. 

Продолжая эту священную традицию, таланты из музыкального колледжа Шри Сатья Саи Мирпури, музыкального факультета Шри Сатья Саи Института Высшего Образования (SSSIHL), представили этим вечером перед Святая Святых Прашанти Нилаям музыкальную программу, состоявшую духовных песнопений, перемежавшихся побуждающими к осознанию комментариями. Программа, называвшаяся «Саи Сваранджали», началась с композиции святого Пурандарадаса, умилостивляющей Господа Ганешу. В композиции святого Кабирдаса простыми словами, наполненными огромной мудростью, пелось о земном путешествии человека. Следующим прозвучало наполненное большой мудростью для самых искренних произведение Кабир доха в четырёх частях.   

Затем, не скрывая своей пылкой молитвы Бхагавану о том, чтобы быть достойными Его Любви, они представили композицию святого Тулсидаса, в которой его Господь прославлялся как Гариб Навас, покровитель бедных и попираемых. Это была обращённая к Нему мольба о милости. После этого прозвучало произведение современной индийской классической музыки, кхьял «Динам Ке Дукххари Саи Мере…», обращённая к Бхагавану молитва даровать Божественный Даршан. Аннамачарья, известный как Киртаначарья, в экстазе преданности исполнял множество песнопений, посвящённых избранному им божеству – Господу священного храма Тирумала в Тирупати. В заключение прозвучала композиция Аннамачарьи «Авидо Аллавидо…», в которой воспевался Господь Венкатешвара Саи.         

Программа вечера продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений, экскурсов в историю и терминов индийской музыки.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом музыкальной программы студентов музыкального факультета SSSIHL, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 19 сентября 2019 (в альбоме 12 фото) 

Видео музыкальной программы студентов музыкального факультета SSSIHL – 19 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/3134000820006446/

20 сентября 2019, пятница

Парти Ятра преданных из Уттар Прадеш и Уттаркханда

400 преданных из двух индийских штатов Уттар Прадеш и Уттаркханд прибыли в Прашанти Нилаям в трёхдневное паломничество (Парти Ятру), которое будет длиться с 20 по 22 сентября. 13-й год подряд преданные из этих двух штатов приезжают в паломничество в Прашанти.  

Вечерняя программа началась выступлением др. Кишора Лал, президента Шри Сатья Саи Сева организации штата Уттаркханд, который вкратце рассказал о деятельности служения в штате, особенно в 7 из 13 регионов Уттаркханда. В короткой речи было рассказано о Любви Саи в Действии – ответе на зов нуждающихся и отчаявшихся, о том, как члены организации оказывают помощь в сложных погодны условиях и справляются с капризами природы. Выразив сердечную благодарность Бхагавану, др. Кишор Лал также заверил, что, хотя штаты разделены по административным причинам, они и в будущем будут продолжать совместно выполнять  ежегодную Прашанти Севу и совершать Парти Ятру.     

Этим вечером группа талантливых музыкантов из Уттар Прадеш (УП), наслаждаясь непосредственным Вечным Божественным Присутствием Бхагавана, представила перед Святая Святых Прашанти Нилаям музыкальный концерт, в котором сочеталась индийская и западная музыка.   

Пандит Виджай Чандра и его ансамбль из УП представили инструментальный концерт индийско-западной музыки, основанной на Раг Пурийя Дханашри. Словно взяв на вооружение высказывание Бхагавана «Единство в Многообразии» музыкальная группа представила музыкальный концерт «Восток встречается с Западом». Исполненное Раг Аманом сольное песнопение, «Саи Дикхеджо Тумкхо Мучко Батха Дена…», в котором Бхагавана умоляли о Его Даршане, очень подходило случаю, взволновав сердца многих в этой августейшей аудитории. Пандиту Виджаю Чандра, игравшему на клавиатуре, умело аккомпанировали: Сарвашри Ануп Банерджи на табла, Санджай Кумар, выпускник SSSIHL, на мандолине, Раг Аман на клавиатуре и вокал.   

По окончании концерта вечерняя программа продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом концерта преданных из Уттар Прадеш и Уттаркханда, представленного в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 20 сентября 2019 (в альбоме 12 фото) 

Видео концерта преданных из Уттар Прадеш и Уттаркханда – 20 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/487271215430487/

22 сентября 2019, воскресенье

Просветляющий Музыкальный Вечер…

«Пусть дети Свами из Уттар Прадеш и Уттаркханда будут наделены преданностью, энергией и умением отличать правильное от неправильного, чтобы они могли нести послание Бхагавана в массы и, таким образом, стали благородными инструментами в миссии Бхагавана, освящая свои жизни», – эту пылкую молитву произнёс Шри Сачин Неб, президент Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO) Уттар Прадеш, обращаясь этим вечером к августейшей аудитории, собравшейся в это воскресенье в Прашанти Нилаям.  

Сегодня третий и последний день Парти Ятры 2019 двух штатов. В своём коротком выступлении на языке хинди президент Саи организации Уттар Прадеш выразил сердечную благодарность Бхагавану за продолжение отношений с двумя штатами, длящихся со времён Бхагавана Шри Рамы и Шри Кришны до настоящего времени благодаря Бхагавану Шри Сатья Саи. Оба предыдущих Аватара совершали Своё эпохальное Явление в Уттар Прадеш. Господь Рама в Айодхье, а Господь Кришна в Матхуре. Затем Шри Сачин подробно рассказал о некоторых главных проектах служения, выполняемых в Уттар Прадеш по велению SSSSO.   

После его выступления состоялась просветляющая музыкальная программа в исполнении известной певицы Вишудхи Анурита Раи, выступавшей совместно со своим младшим братом и подающим надежды певцом Ануратна Раи. Начавшись с композиции об эликсире жизни, Сохам, как говорил об этом Бхагаван, программа продолжилась исполнением ещё одного особого песнопения о двенадцати джйотиг лингамах. «Бхаджаре Мана Саи Рам…» ищите Саи внутри, нет необходимости бродить, ища Его снаружи, пела Анурита, представив затем своё следующее тематическое песнопение «Джо Джаане Хей Нидж Ко То Джаана Каха Хей…». И концерт завершился волнующим произведением «Мера Бичда Йаар Миладе…».    

Этот вечер в Прашанти Нилаям доставил редкое наслаждение от музыкальной программы, наполненной жемчужинами мудрости для тех жаждущих, которые настраивались на них своими пытливыми душами, стремящимися постичь цель жизни. Эта музыкальная программа посредством музыки дала им жизненно важные указания. Дуэт брата и сестры продолжает дело своего досточтимого отца, Ачарьи Пандита Анупам Раи, легенды в области музыки в стиле хиндустани. Этим вечером им аккомпанировали: пандит Виджай Чандра на клавиатуре и Ануп Чандра на табла.    

Программа вечера продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом сайта Sri Sathya Sai Darshan 

Сайт Sri Sathya Sai Darshan поместил фотоальбом концерта преданных из Уттар Прадеш и Уттаркханда, представленного в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 22 сентября 2019 (в альбоме 19 фото)

Видео программы преданных из Уттар Прадеш и Уттаркханда – 22 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/727542567673772/

29 сентября 2019, воскресенье

Празднование годовщины Шри Сатья Саи неспециализированной клиники

Шри Сатья Саи неспециализированная клиника (SSSGH), первое медицинское учреждение под именем Бхагавана Шри Сатья Саи, отмечает годовщину со дня своего открытия, которое состоялось в 1956 году. И с тех пор это медицинское учреждение находится на переднем плане «Любви в Действии», работая под непосредственным руководством Бхагавана.   

В честь этого события врачи и средний медперсонал SSSGH представили этим вечером в Прашанти Нилаям программу, называвшуюся «Единство в Служении – Божественность в Действии». Программа началась выступлением др. Нарасимхана, медицинского суперинтенданта SSSGH, оно было посвящено теме «Единство в Служении – Божественность в Действии». Выразив огромную благодарность Бхагавану за уникальный дар «Саи Севы», которым Он наделил многих избранных Им, др. Нарасимхан представил отчёт о сделанных за последний год улучшениях в различных сферах, после чего был представлен отчёт по работе каждого медицинского отделения. Затем были отмечены три медицинских учреждения: Шри Сатья Саи Институт Высших Медицинских Наук (SSSIHMS) в Прашантиграм и Вайтфилде, а также Шри Сатья Саи мобильная лечебница, которые работают рука об руку с SSSGH в своей священной миссии.    

Прославляя медицинскую систему в Путтапарти как единственную, обеспечивающую медицинское обслуживание на четырёх различных уровнях: первая медпомощь, вторичная, третичная и в большом диапазоне, суперинтендант подчеркнул узы сотрудничества между четырьмя медучреждениями Храма Исцеления, работающего под именем Шри Сатья Саи. Он также рассказал трогательную историю 27 летнего несчастного молодого человека, хронического сердечника, нуждавшегося в срочной операции, который был тронут любовью медперсонала медучреждений Бхагавана. На служение нужно смотреть с более высокой духовной перспективы, напомнил др. Нарасимхан, делая ударение на послании Бхагавана об эволюции и трансформации. Нам нужно заняться самоанализом, спрашивая себя, что делает для нас служение на уровне трансформации, напомнил оратор, в завершение своего выступления цитируя Бхагавана: «Лечение, оказанное с любовью, – это охрана здоровья».   

Др. Нилам Десаи, др. Шекхар Рао и др. Нарасимхан, представлявшие медучреждения, получили награды.  

Затем две девочки Кумари Яндьяла Саи Шри Мохана Хансика и Кумари Джагрути исполнили танец Кучипуди, после которого с концертом в стиле карнатик выступили сёстры Сарвапалли – Навамалика Шрейя и Хоней Раджалакшми.

После концерта по системе вещания было передано Божественное выступление Бхагавана.

Программа вечера затем продолжилась пением бхаджанов и завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи

Радио Саи поместило фотоальбом культурной программы персонала Шри Сатья Саи неспециализированной клиники, представленной в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 29 сентября 2019 (в альбоме 30 фото) 

Видео культурной программы персонала Шри Сатья Саи неспециализированной клиники – 29 сентября 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/511543792725559/

30 сентября 2019, понедельник

Утренняя программа

Радио Саи поместило фотоальбом проведения поклонения (Прана Пратиштха) божествам управляющим особыми направлениями в пространстве. Прана Пратиштха была выполнена для всех божеств всех восьми направлений вокруг Яджур Мандира (в альбоме 40 фото)

Вечерняя программа

Спектакль в исполнении учащихся Шри Сатья Саи Гурукулам Раджамандри

Система образования Сатья Саи направлена на обучение, как жить в соответствии с учениями Бхагавана, делая свою жизнь идеальной, трансформируя её в Его послание. Представляя эти возвышенные идеалы, служащие напоминанием всем и каждому, учащиеся Шри Сатья Саи Гурукулам Раджамандри представили этим вечером празднования Дасары в Его непосредственном Вечном Божественном Присутствии в Прашанти Нилаям музыкальный танцевальный спектакль, называвшийся «Шри Кришна Крипасагарам (Океан Милосердия)».    

Спектакль представил красивые идеалы, которые демонстрировал Бхагаван во время Своего Пришествия в Двапара. Господь Кришна и Его старший брат Баларама, будучи детьми, поступают Гурукула Ашрам Садипани, где Божественный Дуэт знакомится с Судамой и другими учениками. Во время обучения Кришна, пользуясь Своим Божественным влиянием на учеников, учит на практике любимого друга и остальных детей самым лучшим из Своих учений – Любви, Состраданию, Благодарности и т.д.   

После шести лет успешного обучения, когда Божественный Дуэт должен был покинуть Гурукулам, Кришна захотел преподнести что-то в знак благодарности как Гуру Дакшину, и, таким образом, развернулась история о давно потерянном сыне Гуру Сандипани, которого много лет назад украл демон Шанкхасура, когда тот купался в море. Следующий эпизод показывает битву между Кришной и Шанкхасуром, а затем столкновение Кришны с Господом Ямой (Богом Смерти), в результате которого умерший был возвращён к жизни. Это лучшая история всех времён о благодарности, рассказанная Самим Господом, чтобы люди брали пример и поступали в своей жизни соответственно. Всевышний может сделать всё, что угодно, может пойти на всё, даже нарушая установленные Им законы, чтобы послужить Своим бескорыстным преданным, сказал Господь Кришна изумлённому Сандипани, объявив, таким образом, что Он Всевышний!  

Начавшиеся после спектакля бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста и фото – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом спектакля в исполнении учащихся Шри Сатья Саи Гурукулам Раджамандри (в альбоме 25 фото) 

К сожалению, видео пока не помещено.