Новости из Ашрама, февраль 2019

2 февраля 2019, суббота

Музыкальная программа преданных из района Анантапур, Андхра Прадеш

Видео музыкальной программы преданных из района Анантапур, Андхра Прадеш – 2 февраля 2019 | Прашанти Нилаям

В индийских теленовостях показали, как русские преданные изучают Веды в Храме Дурги в Путтапарти Puttaparthi News - somu

3 февраля 2019, воскресенье

Парти Ятра (паломничество) в Прашанти Нилаям преданных из Анантапура, день 2

Утренняя программа

В утренней программе состоялись: рецитация Вед преданными из Анантапура, раздача необходимых в домашнем обиходе вещей и бхаджаны.

Видео утренней программы преданных из Анантапура, представленной в Прашанти Нилаям 3 февраля 2019

Вечерняя программа

В вечерней программе была показана культурная программа в исполнении детей.

Видео вечерней программы преданных из Анантапура, представленной в Прашанти Нилаям 3 февраля 2019

9 февраля 2019, суббота

Церемония Ишварамма Пураскар

Сегодня во время программы, организованной Шри Сатья Саи Сева организацией Карнатаки (SSSSO), Прашанти Нилаям услышал несколько волнующих историй о бескорыстном служении, историй, касающихся расширения прав и возможностей женщин. Этим вечером в Прашанти Нилаям в Его непосредственном Вечном Божественном Присутствии состоялась церемония Ишварамма Пураскар в честь святости женской половины человечества, в честь расширения возможностей женщин. На этой церемонии были награждены три заслуженные женщины, выполняющие бескорыстное служение обществу. Проведение церемоний Ишварамма Пураскар началось в 2010 году, порядок проведения строго соответствует наставлениям Бхагавана. За эти 9 лет многие женщины получили награды за свой образцовый вклад в общество. В этом году за свой вклад в служение обществу награды получили: госпожа Туласамма Келур, госпожа Гаятри Нараян и госпожа Ситамма Джодатти. Награды вручала главная гостья, госпожа Б.В. Нагаратна, судья Высшего Суда Карнатаки.

Вечерняя программа началась с процессии, в которой под рецитацию Ведических гимнов и пение бхаджанов (мурти) Любимого Бхагавана на паланкине внесли в Саи Кульвант холл. Процессия состояла из большой группы женщин, после которой шла группа мужчин. Господа приветствовали песнопением Свагатам (добро пожаловать). Затем госпожа Нирмала Мурти, член комитета Ишварамма Пураскар, кратко рассказала историю основания Пураскар. После её выступления было показано видео о предыдущих церемониях Пураскар. Во время программы в знак любви и служения SSSSO Карнатаки подарила 500 комплектов для детей заботящемуся о благополучии женщин трасту им. Ишварамы, Прашанти Нилаям.       

Выступая по случаю церемонии Ишварамма Пураскар, уважаемая судья, госпожа Б.В. Нагаратна, говорила о расширении возможностей для женщин и служении обществу. Высказывая похвалу каждой из трёх награждённых в этом году женщин, судья назвала их реализованными существами и сказала, что для бескорыстного служения обществу важны сострадание, человеческий подход, забота и любовь к обществу.   

В заключительном выступлении Нимиш Пандья, президент SSSSO всей Индии (AIP), призвал преданных раскрыть свою Божественность для бескорыстного служения обществу. Женщины – это сила SSSSO, сказал AIP, говоря о том, что первый институт был организован Бхагаваном в Анантапуре для женщин. Затем группа женщин SSSSO Карнатаки начала петь бхаджаны, по окончании которых было предложено Мангала арати Бхагавану, завершив тем самым программу этого вечера.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник

(Примечание: перевод выполнен с сокращениями, приведено основное)

Радио Саи поместило фотоальбом церемонии Ишварамма Пураскара Самарамбха, проведённой преданными из Карнатаки в рамках их Парти Ятры (паломничества) в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 9 февраля 2019 (в альбоме 36 фото)

Видео проведения Ишварамма Пураскара Самарамбха в Саи Кульвант холле – 9 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/1037731609751746/

====================================

10 февраля смотрите прямую трансляцию из Саи Кульвант холла проведения церемонии Самухика Упанаяна Махотсавам. Трансляция начнётся примерно в 8 часов утра по индийскому времени (в 5:30 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

10 февраля 2019, воскресенье

Самухика Упанаяна Махотсавам в Прашанти Нилаям

10 февраля 2000, обращаясь к собравшимся 700 вату (тем, для кого проводится церемония Священного Шнура), Бхагаван сказал: «Дорогие ребята! Сегодня священный день. На самом деле это фундамент вашей жизни. Сделайте этот фундамент прочным. Тогда здание жизни, возведённое на этом фундаменте, тоже будет прочным и безопасным. Это упрочит огромное здание нашей страны». Поводом была массовая церемония Упанаяны в Прашанти Нилаям в непосредственном Божественном Присутствии Любимого Бхагавана. Упанаяна – это священная индуистская санскара, когда ученик, стремящийся познать Истину, принимается Гуру, ведущим его к Свету. Спустя долгих 19 лет со времени последней церемонии Упанаяны, проводившейся в непосредственном Божественном Присутствии Самого СадхГуру, Прашанти сегодня стал свидетелем повторения этого торжества, проводимого в непосредственном Вечном Божественном Присутствии Любимого Бхагавана Шри Сатья Саи Сева организацией Индии совместно с организациями 17 заграничных стран. В церемонии участвовало 700 Вату.      

Предваряющие ритуалы начались в 6:00 утра с Прадхана Хомы, проводившегося в центральном блоке Саи Кульвант холла. Хома (подношение священному огню) состояло из Ганапати Пуджи, Веданараяна Пуджи, Санкальпы, Агнистапана, Ганапати Хомы, Наваграха Пуджи, Айуша Пуджи, Шри Хомы, Аваханти Хомы и Мритьюнджая Хомы.  

Следующая часть программы началась в 8:00 утра с того, что проводящие церемонию ритвики (священники) давали пошаговые наставления Вату. В длительной церемонии были коллективные рецитации мантр, звучавшие в просторном зале, ритуал Яджнопавитам (ритуал священного шнура), Брахмападешам, Гаятри Упадешам, Брахмачарья Вратам и т.д. При Гаятри Удадешам в зале звучал голос Бхагавана, буквально превратив место действа в золотое. Церемония завершилась Кшама Прартханой…рецитацией Кайена Вача…прошением аннулировать любые ошибки, произошедшие во время проведения священной церемонии.   

Затем Прадхана Хома завершилось предложением Пурнахути.

После этого в течение следующих 20 минут, просвещая аудиторию, по системе связи транслировалось Божественное выступление Бхагавана, посвящённое значению священной Гаятри Мантры.

Во время бхаджанов в исполнении группы из Бриндавана всем Вату подарили знаки любви Свами.

Мангала арати, предложенное прямо перед 11:00 утра, ознаменовало окончание грандиозного торжества.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник

Радио Саи поместило фотоальбом проведения Самухика Упанаяна Махотсавам в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям 10 февраля 2019 (в альбоме 69 фото)

Видео проведения Самухика Упанаяна Махотсавам в Саи Кульвант холле – 10 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/456197224917853/

11 февраля 2019, понедельник

Китайский Новый Год в Его Святом Присутствии, день 1

В этом году Китайский Новый Год в Прашанти Нилаям празднуется в течение 2 дней. Тема празднования: «Родители – Наше Сокровище». Отмечать этот Новый Год в Прашанти Нилаям приехали сотни преданных из 4 региона Всемирной Шри Сатья Саи Сева организации (SSIO), в этот регион входят страны: Индонезия, Малайзия, Сингапур и Гонконг.    

Вечерняя программа началась в 17:00 с зажжения Китайской Свечи др. В.К. Равиндраном, председателем региона 4 SSIO, организаторами празднования. Затем в честь Китайского Нового Года женщины из Индонезии совершили традиционное подношение Цветов Преданности под спокойную рецитацию «Ом Бхагаван Шри Сатья Саи Бабая Намаха», после чего молитвенная рецитация буддийской мантры наполнила зал священными вибрациями.  

Обращаясь к августейшему собранию, Билли Фонг из Малайзии, координатор празднования Китайского Нового Года, связал два важных термина из китайской традиции: «воссоединение» и «уважение», подробно объясняя их в типичном стиле Саи, как воссоединение с Бхагаваном, восстановление связи с Прашанти Нилаям, выражение почтения Неоспоримому Месту Пребывания Бога.   

Сославшись на часто повторявшиеся Бхагаваном слова об уважении своих родителей: «Бог приходит к вам, когда вы служите своим родителям», оратор затронул тему празднования этого Нового Года «Родители – Наше Сокровище», призывая тщательно следовать Его наставлениям в этом плане. Фонг призвал молодых людей и всех преданных освободиться от плохих качеств, развивая хорошие.  

Затем группа из Малайзии исполнила инструментальную музыку Саи Бхаджанов.

После этого было показано видео оказания помощи пострадавшим от землетрясения в Индонезии. Благодаря Божественной Милости было спасено 450 драгоценных жизней, включая жизни детей, беременных женщин и стариков. Пострадавшие обеспечивались необходимыми предметами для поддержания жизни. Говоря о том, что Руки Саи были видны в Палу, Данеш Ватвани, ответственный представитель SSIO в спасательной операции, рассказал о самых впечатляющих переживаниях в тот злополучный день.  

Мы продолжаем повторять Его слова: «Я в вас, вокруг вас, над вами, под вами и т.д.», – но многие ли из нас действительно верят в это, спросил Данеш, рассказывая историю матери и её 6-летнего ребёнка, чьё преданное сердце смогло проявить Бхагавана, Который очень милостиво в Своём неподражаемом стиле спас их, вырвав их из пасти смерти и абсолютно безопасно переместив их.  

Затем китайский оркестр исполнил пять бхаджанов соло, все на особых китайских инструментах.

После этого прозвучало попурри из китайских новогодних песен, сменившееся бхаджанами на китайском языке. Программа завершилась предложением Мангала арати Бхагавану.  

Зал был украшен типичными красными китайскими украшениями, мужчины и женщины были одеты в одежду красного цвета.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник

Примечание: перевод выполнен с сокращениями, приведено только основное без лирических отступлений, повторений и исторических справок

Радио Саи поместило фотоальбом празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 1 (в альбоме 27 фото)

Видео празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 1, вечерняя программа – 11 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/536223146786625/

========================================

12 февраля 2019 смотрите прямую трансляцию из Прашанти Нилаям празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 2. Трансляция начнётся примерно в 4:30 часов вечера по индийскому времени (в 14:00 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

12 февраля 2019, вторник

Празднование Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 2

Этим вечером программа началась в 17:00 рецитацией могущественной исцеляющей буддийской мантры, предназначенной для всестороннего исцеления тела, ума и души. После этого прозвучала Сутра Сердца, предназначенная для пробуждения сострадания. Мантры декламировали слившиеся в унисон сотни голосов, и это обернулось магическим исцелением в Вечном Присутствии Всевышнего.

Для Свами нет ничего невозможного, поскольку Его планы превосходят мои мечты, сказала Новиани Кесума, молодая женщина из Индонезии, рассказывавшая о своём путешествии к Свами. Путешествие длится уже 22 года, и я продолжаю его, сказала молодая женщина, вспоминая, как она, будучи малышкой, шла за руку с Бхагаваном, сделав Его своим лучшим другом, своей матерью и своим отцом. На каждом шаге в жизни, она беседует с Ним, и Он, откликаясь, ведёт её, предоставляя ей возможность в ретроспекции понять, что всем этим спектаклем руководит Он.   

После этого Парамитха Путри Сантоша исполнила бхаджан «Юга Юга Ке Аватара» на 21-струнном инструменте Гу Дзенг, называемом также китайской цитрой.  

Сценка с участием двух молодых людей из Индонезии, называвшаяся «Божественные Указания», была посвящена теме сыновней благодарности. В программах Международной Сатья Саи организации слово H-O-P-E (надежда) трактуется как Honour Our Parents Everyday (Уважайте Своих Родителей Каждый День), делая ударение на часто повторяемых словах Бхагавана о любви и уважении к своим родителям. Сценка, начавшись как диалог между двумя людьми, подробно разобрала учение Бхагавана о том, как почитать своих родителей, чтобы получить милость Его благословений и сделать свою жизнь значимой.

Следующий номер программы назывался Йо Йо жизни, это было выступление с диаболо Онг Хок Енга из Малайзии. Выступление молодого человека с диаболо символизировало взлёты и падения в жизни с принятием Бхагавана как Учителя, оставляя всё Ему и относясь ко всему с абсолютной невозмутимостью.  

Последним номером программы был спектакль в исполнении молодёжи из Индонезии, названный в четь темы празднования этого Нового Года «Родители – Наше Сокровище». В спектакле, посвящённом необходимости уважать родителей, было три героя: отец, мать и сын. Главный герой, сын, своенравный и сбившийся с пути, задним числом осознаёт свои ошибки и выражает почтение своим родителям перед Китайским Новым Годом, отмечая его с сильным чувством причастности к Любимому Бхагавану.  

Начавшиеся вслед затем бхаджаны на китайском языке, а также в стиле Прашанти завершились предложением Мангала арати Любимому Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями, приведено главное без лирических отступлений и повторений.

Радио Саи поместило фотоальбом празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 2 (в альбоме 30 фото)

Видео празднования Китайского Нового Года в Прашанти Нилаям, день 2, вечерняя программа – 12 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/567016847107318/

16 февраля 2019, суббота

Парти Ятра преданных из Тируваллура

Группа в составе 400 преданных из района Тируваллур Тамил Наду находится в Прашанти Нилаям в однодневном паломничестве (Парти Ятре). В честь этого события 13-летний Аравинд Баладжи, необыкновенно одарённый ребёнок, представил этим вечером перед Святая Святых в непосредственном Вечном Божественном Присутствии программу произведений в стиле карнатик. Он исполнял произведения преимущественно на тамильском языке, в программу его выступления вошло: «Бхаваями…», «Шамбхо Махадева…», «Виттала…Виттала…» и др. Талантливый мальчик пел уверенно с воодушевлением, демонстрируя большое мастерство чувствовать музыку. Ему умело аккомпанировали: Сарвашри Вишвеш на скрипке и Адарш на мриданге. По окончании концерта руководители траста одарили подарками всех троих артистов. Начавшиеся после их выступления бхаджаны в исполнении преданных из района Тируваллур завершились предложением Мнагала арати, что ознаменовало окончание вечерней программы.      

Ранее, начиная этим утром Парти Ятру, преданные из района Тируваллур исполнили бхаджаны, длившиеся час с 8:30 до 9:30.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник

Радио Саи поместило фотоальбом программы преданных из Тируваллура, подготовленной в честь их Парти Ятры и представленной в Прашанти Нилаям 16 февраля 2019

Видео программы преданных из Тируваллура – 16 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/402651677230562/

18 февраля 2019, понедельник

Благодарственная программа учеников (парней) выпускных классов средней школы Шри Сатья Саи

Пошла вторая половина февраля, и вместе с ней наступил сезон благодарственных программ в Прашанти Нилаям. Для учащихся, воспитанных у Его Лотосных Стоп здесь, в Прашанти Нилаям, благодарность – само дыхание жизни… Следуя традиции Прашанти, установленной Самим Бхагаваном, сегодня вечером сезон благодарственных программ учебных заведений Сатья Саи начали ученики 10 и 12 классов средней школы Шри Сатья Саи Прашанти Нилаям. Они представили Лотосным Стопам Бхагавана программу, благоухавшую ароматом любви и благодарности.   

В полуторачасовой программе были вдохновляющие рассказы, волнующие духовные песнопения, поэмы и танцы. Рассказы о разнообразных Прикосновениях Его Милости, попытки описания и определения неподдающейся описанию Всепобеждающей Любви, захватывали дух. Свами не просто пассивный наблюдатель, Его Руки находятся повсюду, касаясь всего…, говорили благодарные сердца, обобщая рассказы о бесконечных прикосновениях Высшей Любви. Изливающаяся Любовь настолько всепоглощающая, что многие учащиеся не могли не вспоминать свои трогательные истории, выражая благодарность.  

Выступая по этому случаю, директор средней школы Шри Сатья Саи Шри Шива Рама Кришнаиах говорил о четырёх десятилетиях успешной работы школы, обильно благодаря Бхагавана за Его нескончаемую милость и постоянное руководство. Хваля учащихся за их академическую успеваемость, он также поблагодарил своих коллег за их всесторонний профессионализм и выдающиеся достижения. Затем Шри Р.Дж. Ратнакар Гару, член Шри Сатья Саи Центрального Траста вручил награды ученикам, получившим хорошие оценки на экзаменах за 10 и 12 класс.   

Начавшиеся вслед затем бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом Радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без пространных лирических отступлений и повторений.

Ради Саи поместило фотоальбом благодарственной программы учеников (парней) выпускных классов средней школы Шри Сатья Саи (в альбоме 53 фото)

Видео благодарственной программы учеников (парней) выпускных классов средней школы Шри Сатья Саи – 18 февраля 2019

https://www.youtube.com/watch?v=mOsxU02RWcc

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/1885517894911210/

==========================================

19 февраля 2019 смотрите прямую трансляцию благодарственной программы учениц выпускных классов средней школы Шри Сатья Саи. Трансляция начнётся примерно в 4:30 вечера по индийскому времени (в 14:00 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

19 февраля 2019, вторник

Благодарственная программа учениц средней школы Шри Сатья Саи в Прашанти Нилаям

Этим вечером после вчерашней программы парней настала очередь учениц средней школы Шри Сатья Саи (SSSHSS) предложить себя Его Лотосным Стопам, и девушки, переполненные благодарностью к Бхагавану, с радостью использовали этот шанс. Полуторачасовая программа, наполненная песнями о любви к Богу и множеством историй о Его любви и милости, была выражением любви и благодарности Свами.   

Ученицы говорили о своей вечной благодарности Бхагавану за обучение и воспитание в Его школе. Среди историй о Прикосновении Его Милости была удивительная история девушки, которую Он в Своём неподражаемом стиле вернул к жизни после смерти и 14-часового пребывания в морге. Завершая программу, они в один голос заявили, что принимают Любимую Маму Саи капитаном своего путешествия души. Трогающие душу песни и звучавшие между ними комментарии, сделали выступление девушек великолепным.    

Шри Шиварама Кришнаиах, директор SSSHSS, произнёс несколько слов благодарности Бхагавану, поздравляя девушек с их удивительным путешествием жизни. Затем были названы имена учениц, получивших наивысшие баллы на экзаменах за 12-й и 10-й классы. Это были Кум. К. Харика, получившая 95.4 балла, и Кум. Судхикша Тхаманг, получившая 96,6 балла. Шри ГСРСВ Прасада Рао, член управления Шри Сатья Саи Центральным Трастом, вручил девушкам награды.

Начавшиеся вслед затем бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с сокращениями без лирических отступлений и повторений.

Радио Саи поместило фотоальбом благодарственной программы учениц средней школы Шри Сатья Саи – 19 февраля 2019

Видео благодарственной программы учениц средней школы Шри Сатья Саи – 19 февраля 2019

https://www.youtube.com/watch?v=Bx88Jqhj7As

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/150276975907509/

==========================================

20 февраля смотрите прямую трансляцию благодарственной программы учащихся средней школы имени Ишвараммы. Трансляция начнётся примерно в 4:30 вечера по индийскому времени (в 14:00 по московскому) на сайте Радио Саи http://media.radiosai.org/www/

Друзья, просто не верится.. Пишут, что сегодня ушёл из жизни Шри Нанджунда Дикшит, всем известный Главный Брамин Саи, который проводил в Путтапарти в последнее десятилетие в Присутствии Бхагавана все Ати Рудра Маха Яджны.. видимо, он ушёл очень неожиданно для всех.. Слился со Свами..
 Светлая память этому замечательному человеку 

ниже привожу текст на англ. об этом известии на фб:

*Sad Demise of Sri Nanjunda Deekshith*
Aagamik Sri B S Nanjunda Deekshith, best known as the chief priest of various Ati Rudra Maha Yagnams conducted in the Divine Presence, merged into Swami today at 3.15 PM at Narayana Hrudayalaya. He will be brought to his house in Kithaganahalli by around 6.30pm today.
Last respects can be offered tomorrow morning. SaiRam.  (источник)

========
пишут, что это произошло в  Нараяна Хрудаялая сегодня (т.е. 19 февраля 2019) в 15.15 дня
судя по тому, что выдал Гугл, Нараяна Хрудаялая - это название одного из госпиталей (или Института?) недалеко от Бангалора, или в самом Бангалоре (см. карту - Narayana Institute of Cardiac Sciences - Нараяна Институт кардиологических наук)

На форуме есть тема, посвящённая этому светлому существу:

20 февраля 2019, среда

Благодарственная программа учащихся средней школы имени Ишвараммы

Демонстрируя простодушие преданности, отражая славу несравненной Избранной Матери тела Всевышнего, Святой Матери Ишвараммы, в честь которой была учреждена эта школа, учащиеся выпускного 10 класса средней школы имени Ишвараммы представили свою ежегодную благодарственную программу этим вечером у Святая Святых Прашанти Нилаям.  

В программу этого вечера входили духовные песнопения на языках: телугу, английском и хинди, переплетавшиеся с рассказами о Его милости и любви, а также сценка на телугу в исполнении парней. Программа несла в себе Его вечное благовестие: «Моя Жизнь – Моё Послание», отражая уникальные узы любви. «Йе Ришта Хамара Пьяр Ка…, Йе Ришта Хей Джанмон Ка… это узы нашей любви, это узы многих жизней…», звучало в зале хором, когда красивые дети открыли свои сердца, прославляя Его, Того, у Кого они научились искусству жизни, переходящему в искусство бытия.   

Награждение за хорошую успеваемость продолжилось в Его Вечном Божественном Присутствии. Награды из рук Шри Р.Дж. Ратнакара Гару, члена секретариата Шри Сатья Саи Центрального Траста, получили: Кум. В. Сахити Саи, 95.4 проц., Мастер Сирум Чарантедж Редди, 94.6 проц., и Мастер С. Саи Ганеш, 93.6 проц.   

Выступая по этому случаю, Шри Шиварама Кришнаиах, директор средней школы им. Ишвараммы, рассказал об истории учебного заведения, начиная с её открытия в 1972 году. Прославляя эту учреждённую в честь Святой матери Ишвараммы школу как мать всех учебных заведений, директор выразил благодарность Бхагавану, похвалил опытных и преданных преподавателей школы, большинство из которых являются выпускниками учебных заведений Бхагавана, избранными Бхагаваном, под чьим руководством дети хорошо учатся год за годом.

Начавшиеся вслед затем бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.  

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом Радио Саи 

Примечание: перевод выполнен с некоторыми сокращениями.

Радио Саи поместило фотоальбом благодарственной программы учащихся средней школы имени Ишвараммы – 20 февраля 2019

Видео благодарственной программы учащихся средней школы имени Ишвараммы – 20 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/2388255978073136/

23 февраля 2019, суббота

Культурная программа преданных из района Адилабад в Прашанти Нилаям

13-й год подряд большая группа преданных из района Адилабад приехала в Путтапарти в паломничество (Парти Ятру) на три дня в Священную Обитель Бхагавана Шри Сатья Саи Прашанти Нилаям.  

Вечерняя программа началась выступлением Шри Саирам Редди, президента Шри Сатья Саи Сева организации (SSSSO) района Адилабад, говорившего на языке телугу. Выразив обильную благодарность Бхагавану, Шри Редди вспомнил некоторые связанные с Саи золотые моменты из прошлых паломничеств и кратко сказал о деятельности служения, выполняемой в районе под руководством SSSSO.  

Сегодня, в первый вечер паломничества, учащиеся Балвикас из района Адилабад представили многообразную программу, состоявшую из рецитации Вед, коротких речей, антакшари, танца, чтения стихов, духовных песнопений. В конце своей восхитительной программы, в которой всё было на языке телугу, дети хором исполнили поэтическую молитву, обращённую к Бхагавану: «О, Господь, прими мою любовь, и пусть она течёт полным потоком…», закончив её рефреном «Мы Любим Тебя, Свами», разносившимся по огромному Саи Кульвант холлу. Красивые наивные дети, сердца которых наполнены любовью, являли собой образ чистой преданности Тому, Кого они знают как Свами.   

Начавшиеся вслед затем бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник текста – фотоальбом Радио Саи 

Радио Саи поместило фотоальбом культурной программы преданных из Адилабада, подготовленной в честь их Парти Ятры (день 1) и представленной в Саи кульвант холле Прашанти Нилаям 23 февраля 2019

Видео программы преданных из Адилабада в Прашанти Нилаям по случаю их Парти Ятры (день 1) – 23 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/376428829875334/

24 февраля 2019, воскресенье

Культурная программа преданных из Адилабада, день 2

Вибхишана Шаранагати

Этим вечером, во второй день своей Парти Ятры преданные из Адилабада представили спектакль на языке телугу, называвшийся «Вибхишана Шаранагати» и повествовавший об истории преданности Вибхишана своему Всевышнему Господину – Господу Шри Рамачандре.  

Вибхишана, младший брат Равана, будучи изгнанным из царства Ланка из-за своей преданности Господу Раме, попросил прибежища у Лотосных Стоп своего Господина, Шри Рамы. Он сообщил информацию, позволившую армии Рамы победить в войне против Равана. Рама перед собранием преданных ванаров (обезьян) рассказал о большой жертве Вибхишаны, который из преданности Господу действовал во имя высшего блага Рамакарьям.

Не забывайте, Вибхишана, способствуя успеху Рамакарьям, также обеспечил своему сыну высшее благословение – благословение умереть от Рук Всевышнего Бога. В спектакле были и эпизоды, повествовавшие о преданности Ханумана, о том, как Хануман отправился на Ланку в поисках Матери Ситы, и о том, что происходило там.   

Спектакль был поставлен и сыгран профессионально, игра молодых людей, сочетавшаяся с яркими, оказывающими сильное воздействие диалогами, доставила большое удовольствие. Два опытных выпускника Шри Сатья Саи Института высшего Образования (SSSIHL) Сарвашри Й. Аравид и Ранганатха Раджу исполняли главные роли, передавая самое лучшее из Его учений наилучшим из возможных способов. Это была красивая постановка по известной Рамакатха Раса Вахини с дополнениями, полученными непосредственно от Бога.

Начавшиеся после окончания спектакля бхаджаны завершились предложением Мангала арати Бхагавану.

Самаста Лока Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник

Примечание: перевод выполнен очень сжато, пространный пересказ известных частей «Рамакатха Раса Вахини», приведённый в англоязычном источнике, опущен.

Радио Саи поместило фотоальбом культурной программы преданных из района Адилабад. Сегодня, 24 февраля 2019, во второй вечер Ятры, молодёжь из Адилабада представила в Саи Кульвант холле Прашанти Нилаям спектакль, называвшийся «Вибхишана Шаранагати».

Видео программы преданных из Адлабада (день 2) в Прашанти Нилаям – 24 февраля 2019

и https://www.facebook.com/radiosai/videos/402112533879614/