Размышления о мысли дня

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
13.11.18
Some say that since this is Kali yuga, falsehood alone can succeed. But in spite of all appearances, honesty is still the best policy. One lie must be buttressed by a hundred others; whereas being truthful is easy, safe and simple. It is a hard job to maintain a false stand and so, it is always safe to be straight and honest. Do not take the first false step and then be led, on and on, to perdition. Truth is one's real nature and when you are yourself, there comes a great of joy welling up within you. When you deny and deceive yourself, shame darkens your mind and breeds fear. You take the path of falsehood because of the rajasik (passionate) qualities of lust, greed, hate and pride. Contentment, humility, and detachment - these keep you on the path of Truth. Truth will always triumph; do not doubt that in the least.
- Divine Discourse, Oct 24, 1965.
Firmly believe that the Lord’s Name is the boat, which will take you over the sea of worldly life.
The Name is more efficacious than the contemplation of the Form. – Baba

Вторник, 13 ноября 2018 г.

Некоторые говорят, что, поскольку это Кали-юга,
одна ложь может преуспеть. Но, несмотря ни на что,
честность по-прежнему - лучшая политика в «Я есть».
Одна ложь должна подкрепляться сотней других;
тогда как правда легко и безопасно побеждает их.
Трудно поддерживать ложный стенд, поэтому быть
честным безопасно всегда в труде, но и на уикенд.
Не принимайте первый ложный шаг, так как  затем
будете, продолжать шагать и шагать  к погибели.
Истина - это ваша настоящая природа, и которую
вы  сами  собой в себе увидели.  Её большой
поток радости порождает. Если вы отрицаете
и обманываете себя, от стыда темнеет ваш ум
и страх побеждает. Вы идёте по пути лжи из-за
гуны раджаса, качеств страстей: вожделения,
жадности, ненависти, гордости, зла, гневления.
Вас удерживает на пути Истины: отрешенность,
смирение и удовлетворение; а Истина будет
всегда побеждать. Не сомневайтесь! Её Ваша
Вера, Любовь и Надежда в Софии могут дать.
НОМ
(Божественная беседа, 24 октября 1965 г.)
Сатья Саи Баба
«Твердо верьте, что Имя Господа - это лодка, которая
ведёт вас по морю мирской жизни. Имя более эффективно,
чем созерцание Формы». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
14.11.18
Sweet and tender-hearted boys and girls! In our culture we have four injunctions: "Matru devo bhava, Pitru devo bhava, Acharya devo bhava, Atithi devo bhava - Regard your mother, father, teacher and guests as God”. Ever since you entered this world, your mother has loved you, has fostered you with her own blood and wishes for your welfare constantly. So first and foremost you must learn to respect her. Your father protects you and thinks constantly of your future, welfare and prosperity. Hence you should show affection and regards to him too. Mother gives you the body, father shows you ways of protecting and fostering it, but the teacher enables the intelligence in you to flourish. Life does not consist merely of eating. Education is that which shows how one should conduct oneself in society. So the teacher who gives you this ability should be honoured. And the society is the place where all of these can be put to use. Therefore, considering guests as representatives of society, we should offer them the due respect and honour.

- Divine Discourse, Nov 22, 1975.
Children should be moulded to conduct themselves in the righteous path through
sweetness and softness through maternal affection. – Baba

Среда, 14 ноября 2018 г.

Милые мальчики и девочки!
У нас есть предписаний - четыре:
«Матру-дхо-бхава, Питру-дево-бхава,
Ачарья-дево-бхава, Атити-дева-бхава –
(Относитесь как к Богу к своей матери,
отцу, учителю и к гостям в вашем мире».
С тех пор, как вы вошли в этот мир,
ваша мать любила вас, вас питала и
всегда благосостояния вам желала.
Прежде всего, вы должны научиться
уважать её в любом состоянии.
Ваш отец защищает вас и постоянно
думает о вашем будущем, его
благосостоянии и процветании.
Поэтому, вы должны и уважение,
и любовь к нему проявлять. Тело
дает мать, отец показывает способы
его защиты и укрепления, но учитель
развить интеллект в вас помогает.
Жизнь состоит не только из еды.
Интеллект в обществе развивают.
Учитель дает эту способность, потому
должен быть почитания удостоен.
А общество - это то место, где все 
и каждый может быть использован,
как духовный воин. Всех гостей,
рассматривая как общества
представителей, мы должны им
отдать дань должного уважения
и по чести честь учредителей.
НОМ
(Божественная беседа, 22 ноября 1975 г.)

Сатья Саи Баба
«Дети должны быть сформированы, чтобы идти
по праведному пути через сладости и мягкости
материнской привязанности». - БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
15.11.18
Do not get elated at the riches, status, authority, intelligence, etc., which you may have. Consider that they have been given to you on trust, so that you may benefit others. They are all signs of His Grace, opportunities of service, and symbols of responsibility. Deal sympathetically with the mistakes of others. Seek the good in others, hear only good tidings about them, and do not give ear to scandal. There is this Kaliya episode during the Krishna Avatar. The inner meaning of that is: The serpent Kaliya and its minions are the desires that lurk in the depths of the heart; into that depth the Lord jumps, or rather showers His Grace and the poison is expelled, and the place made safe and pure. When Krishna dances on the hoods, the serpents are tamed and rendered harmless. Without the extinction of desire, one cannot become Divine. Of what avail is it to repeat Shivoham, Shivoham (I am Shiva) when you have not endeavoured to equip yourself with the qualities of Shiva?

- Divine Discourse, Oct 24, 1965

Четверг, 15 ноября 2018 г.

Не радуйтесь богатству, авторитету,
статусу, интеллекту, что вы испытали.
Подумайте, что их вам для веры дали,
чтобы вы успшно это другим передали.
Всё получено от Бога благоволения и 
представлено символами творения,
и являются возможностью служения.
Противоборствуйте ошибкам других.
Ищите добро в сопротивлении и в них,
слушайте только хорошие вести о них и
не слушайте и не устраивайте скандала.
Это Калия в века Кришны Аватара играла.
Внутренний смысл этого: змей Калия с его
проделками - это ваши желания, которые
в глубине сердца скрываются; в эту глубину
Господь прыгает (ливнем изливается),
Его Благоволением яд нейтрализуется,
а место чистое и безопасное освещается.
В танце Кришны на капюшонах змей они
приручаются и в безвредных превращаются.
Без утраты желания Божественное не найти.
Нет пользы от повторения Шивохам, (Шива Я),
если вы не пытались качества Шивы обести?
НОМ
(Божественная беседа, 24 октября 1965 г.)

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
16.11.18
Preoccupation with one's own welfare and happiness is the bane of the dualistic mentality. It breeds discontent and sorrow. Feelings of attachment and aversion sully the mind. The mind can be purified through service. External observances like bathing several times a day, smearing Vibhuti all over and chanting mantras mechanically will not serve to cleanse the mind of impurities. These are only outward show, with nothing spiritual about them. Transcendental knowledge, which will help to raise man from the animal level, can be got through diligent enquiry and steadfast faith. This is being ignored today. Perceiving untruth as truth and treating truth as untruth, people are immersed in accumulating ephemeral objects, considering them as permanent. You must get out of this narrow groove, outgrow your selfish tendencies and learn to regard the whole of mankind as one family. That is true service. Few have such a large-hearted approach today.

- Divine Discourse, Nov 19, 1987.
Service is spiritual discipline, not a pastime of the rich and well placed. – Baba

Пятница, 16 ноября 2018 г.

Озабоченность личным счастьем и
благополучием, истинно, недостаток
дуалистического ума представляет.
Это недовольство, печаль порождает.
Чувства привязанности и отвращения
суть менталитета загрязнения. Быть
может очищен ум через служение.
Но не достигают разума очищения:
только внешние наблюдения, такие
как несколько раз в день купание,
Вибхути повсюду посыпание и
мантр механически распевание.
Это только внешняя игра, лила,
без духовного, всегда так было.
Трансцендентальное знание,
которое поможет воспитывать
на уровне животном, человеку,
можно получить, если твердо
верить и по совести, и честно
расследование проводить.
Сегодня это не воспринимается.
Принимая неправду как истину,
и рассматривая истину как ложь,
люди накопленные, эфемерные,
материальные объекты считают
неустанно, и падают постоянно.
Вы должны выйти из этого паза,
путём сердца и третьего глаза;
и этим путём оставить эгоизма
тенденции и с человечеством
достичь люминисценции. Это –
истинное служение. Сегодня у нас
мало для такого подхода терпения.
НОМ

(Божественная беседа, 19 ноября 1987 г.)
Сатья Саи Баба
«Служение - это духовная дисциплина, а не богатых
и благополучных времяпрепровождение». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
17.11.18
Without having the right attitude, service done with a spirit of self-conceit is a travesty of service. Eliminate selfishness, which is the cause of dualism and its brood of opposites, joy and sorrow, likes and dislikes, and so on. You must rid yourself of the sense of ‘mine’ and ‘thine’. If your minds are filled with hatred, envy, prejudices and biases, you are not qualified to embark on service activities. "Active workers" (in the Sai movement) should have feeling of arrogance or ostentation while carrying out the activities. They are indeed the spinal cord of the Sai organisation. As an active worker, you must understand the importance of human values and practice them in your life. You must constantly train yourself to become good men and women, fit to undertake noble tasks. All active workers must be broad-minded, completely free from selfish concerns, and must develop love towards all. Your recipe to experience Divinity must be, ‘Offer services and receive love’.

- Divine Discourse, Nov 19, 1987.
Service with the correct attitude is righteousness (Dharma).
Service is the path to God-realisation. – Baba

Суббота, 17 ноября2018 г.

 Не правильное к служению отношение,
совершая его в духе самонадеянности, -
это просто явная пародия на служение.
Устраните эгоизм, который причиной
дуализма является, а его порожденем
выводок противоположных: радости и
печали, симпатий и антипатий и т. д.,
продолжается. Вы должны совершить
от чувств «мое» и «ваше» избавление.
Если ваш ум полон ненависти, зависти,
предрассудков и предубеждения, вы не
имеете права приступать к служению.
«Активные служители» (Саи движения)
не должны испытывать высокомерия
или хвастовства - чувств, собственных,
в деле осуществления служения.
Это - головной и спинной мозг
организации Саи, действительно.
Они активные работники, пять
жизненных ценностей понимают
и собснвенной жизнью предлагают.
Чтобы быть хорошими мужчинами
и женщинами, подходящими для
благородных задач выполнения,
тренируйтесь всегда для служения.
Все активные работники должны
быть полностью свободными, забот
эгоистических, не знать, множиться,
так же ко всем любовь развивать.
Рецепт, чтобы Божественность испытать:
«Услуги предлагать, а Любовь получать!».
НОМ
(Божественная беседа, 19 ноября 1987 г.)
Сатья Саи Баба
«Служение с правильным отношением - это праведность (Дхарма).
Служение - это путь к реализации Бога». - Баба

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
18.11.18
The human body is like a chariot and the Atma (Soul) is the charioteer. The many million bodies in the Universe may have different forms and names. But the Atma (Soul) is one and the same. It is essential to recognise the unity that underlies the apparent diversity. For instance, hunger is common to all, though the food through which it is appeased may vary from an emperor to a beggar. Likewise, joy and grief, birth and death are common to all. Atma is common to everyone. Recognising this oneness, you must engage in service. Service as an act of Dharma (righteous duty) can be offered only by the one who is pure in heart, selfless and equal-minded towards everyone (Samatva). All opportunities of service should be regarded as an offering to God and every opportunity to serve should be welcomed as a gift from God. When you serve in this spirit, in due course, it will lead you to attain self-realisation.

- Divine Discourse, Nov 19, 1987.
   
Sathya Sai Baba
Service must spring out of Love and scatter selfless love in profusion. – Baba 

Воскресеньеье, 18 ноября 2018 г.

Подобно колеснице человеческое тело,
а Атма (Душа) исполняет колесничего дело.
Много миллионов тел во Вселенной могут
иметь разные формы и имена, но Души Свет
Атмической Истины Один и Она в Нём одна.
Необходимо признать это Их единство,
лежащее в основе видимого многообразия.
Например, голод является общим для всех,
хотя еда, через которую Она умиротворяет,
может варьировать пожеланию от нищего
до императора в большом разнообрпзии.
Так же радость и горе, рождение и смерть
общими для всех людей мира являются.
Атма – Жизнь, по дыханию проверяется.
Признавая это единство, вы заниматься
должны служением. Служение - это долг
праведный (Дхарма), он только для тех
предложение, кто Саматва (сердцем чист,
бескорыстен, равен со всеми в отношении).
Все возможности служения должны как
приношение Богу считаться, и любая его
форма может за дар от Бога приниматься.
Если в этом духе вы служите в Саи организации,
со временем это приведет вас к самореализации.
НОМ

(Божественная беседа, 19 ноября 1987 г.)

Сатья Саи Баба
«Служение должно из Любви исходить и любовь
бескорыстную в множество в изобилии приводить». - Баба

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
19.11.18
Study the lives of our great women who were role-models of patience, fortitude, compassion and sacrifice. Since ancient times, the feminine aspect of the Divine is worshipped. Vedas declare: Where women are honoured and esteemed, there Divinity is present in full potency. Unfortunately, today men consider it demeaning to honour women. This is wrong and is a sign of ignorance. Men should give a honourable place to women. The woman is the Goddess of Prosperity for her home (Grihalakshmi), virtuous spouse (Dharmapatni), mistress of the house (Illalu) and the better half (Ardhangi). People gloat over petty titles conferred on them, but these highest titles conferred on women are valid for all times. A home without a woman is a jungle. Men should not make women weep and shed tears. A home where a woman sheds tears will be ruined. Women too, should endeavor to develop qualities of empathy, compassion, love and sacrifice. They should change themselves and help transform men and children.
   
- Divine Discourse, Nov 19, 1995.
The welfare of women is an index of the welfare of a nation. – Baba

Понедельник, 19 ноября 2018 г.

Знайте жизнь тех великих женщин, кто
играя свою роль, примером терпения,
стойкости, сострадания и жертвы являются.
Издавна женским Божествам поклоняются.
Веды заявляют: Божественность находится
там, где женщины почитаются и уважаются.
К сожалению, сегодня мужчины считают,
что это честь женщин унижает.
Это признаком невежества является.
Почетное место женщине следует отдать.
Женщина – в своём доме Грихалакшми,
(Богиня Процветания), праведная супруга
(Дхармапатни), лучшая половина (Ардханги),
хозяйка дома (Иллалу) и всем как Мать.
Это самые высокие титулы, но люди смеялись
над мелочными званиями, что им присуждались.
Дом без женщины будет джунгли представлять.
Мужчины не должны женщин плакать заставлять.
Дом, в котором женщина страдая слезы прольёт,
непременно в упадок и разрушение придёт.
Женщины тоже должны стремиться к развитию
сострадания, любви, жертвы и сопереживания.
Они могут воспитать мужчин и детей от обаяния.
НОМ

(Божественная беседа, 19 ноября 1995 г.)
Сатья Саи Баба
«Благосостояние женщин является показателем
благосостояния нации». - Баба

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
РА – СОЛНЦЕ, МА – ЛУНА, ДА – ЗЕМЛЯ, СА – ПРОСТРАНСТВО
СЕЙ – НЕВЕДОМОЕ, СО – ХАНГ – Я ЕСТЬ ТЫ
 
В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
20.11.18
Today people want to live happily but not lead ideal lives. Parents, for instance, do not set a good example to the children. In the modern age, the father does not instruct the child properly and the child does not pay heed to the words of the mother. Where there are some good children, leading a pious life, the fathers rebuke them saying, "Have you gone crazy? Don't take part in Bhajans or social service." Parents who behave in this manner are like Hiranyakashipu, who could not tolerate his son worshipping Hari. Today we have many parents like Dhritarashtra and Hiranyakashipu, but few who encourage their children to adhere to righteousness. Children today do not relish edifying works like the Ramayana, Mahabharata and the Bhagavatham. They waste their time on reading trash. Parents should see that children do not bad books. If the nation has to prosper, improvement must start with the parents.

- Divine Discourse, Nov 19, 1995.
   
Sathya Sai Baba
When there is harmony in the home, there will be order in the nation;
when there is order in the nation, there will be peace in the world. – Baba

Вторник, 20 ноября 2018 г.

Сегодня люди жить счастливо хотят,
но не хотят идеальную жизнь узнать.
Родители, например, не служат
для детей хорошим примером.
В современную эпоху отец сам
не может и не учит правильно
ребенка быть души инженером.
У него сын, при всём желании,
на слова матери никогда
не обращает внимания. А там,
где у детей хорошее понимание,
и ведут благочестивую жизнь,
отцы упрекают за их поведение,
они говорят: «Вы сошли с ума?
Не учавствйте ни в бхаджанах, ни
в социальном служении». Кто
ведёт себя таким же образом,
подобны Хираньякашипу; тот
не мог терпеть своего сына,
который тихо Хари поклонялся.
Сегодня у нас много родителей,
таких как Хираньякашипу и
Дхритараштра, но мало тех,
кто поощряет своего сына,
если он праведности держался.
Сейчас дети не отдаются трудам,
таким как Рамаяна, Махабхарата
и Бхагаватам. Они на поступки,
легкомысленные, время теряют.
Родители должны видеть, что
дети плохие книги читают.
Чтобы нация могла процветать,
в первую очередь, сознание
надо родителям повышать.
НОМ
(Божественная беседа, 19 ноября 1995 г.)

Сатья Саи Баба
«Когда в доме есть гармония, в стране будет порядок;
когда в стране будет порядок, будет мир в мире». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
21.11.18
Education must reveal the path that enables one to tap the dormant spring of Divinity within, without getting entangled with the mass of created objects. It must lay stress on spiritual transformation as more fundamental than even moral uplift. The real sign of an educated person is in their attitude of sameness towards all. They must see the society as a manifestation of Divinity. Education does not lead from nature to all-pervading Atma directly. It leads you to study nature, with the unifying Atmic outlook. When the powers of Nature are subjected to narrow selfishness, they recoil on you as plague. When they are revered as revelations of the Atma, they become beneficial to you. Education equips you with this insight. The process by which you forego your freedom and are bound in the net of desire can never be education. True education must aim at ensuring peace and stability through continuous precept and practice of unity in creation.

- Divine Discourse, Nov 22, 1986.
   
Sathya Sai Baba
The end of education is good character. – Baba

Среда,  21 ноября 2018 г.

Образование должно дать ответ,
который позволяет открыть внутри 
дремлющей Божественности рассвет,
не блудить во тьме объектов земных.
Оно должно подчеркивать духовное
преобразование, фундаментальное,
выше, чем возвышение моральное.
Знак образованного человека – это
его одинаковое ко всем отношение.
Он должен видеть любое общество
как Божественности проявление.
Образование от природы к Атме,
всепроникающей, прямо не ведёт.
Оно к изучению природы, соединяя
с мировоззрением Атмика подведёт.
Когда человек в эгоизме совершает
насилие, Природа отталкиваться от
него как от чумы проявляет усилие.
Когда люди почитаются как Атмы
откровения, они бывают полезными
во всяком деле в любое мгновение.
Это понять позволяет Образование.
Процесс, который вас привязывает
к сети желаний, несвободу умножит;
он быть вам образованием не может.
Истинное образование должно быть
нацелено на мира сотворение и его
стабильности посредством создания
единства на практике  обеспечения.
НОМ
 
(Божественная Беседа, 22 ноября 1986 г.)

Сатья Саи Баба
«Конец образования - начало хорошего характера». - БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
22.11.18
Dear Students, first render your homes bright by pleasing your parents. Do not be arrogant towards them because you have studied a few things. The advice given by gurus during convocations in hermitages was the same - "Mother and Motherland are more worthy of reverence than Heaven. Your parents are sacrificing their comforts and even necessities in order to ensure your progress. It is your duty to revere them and make them happy. Engage yourselves in acts that others will respect and not in acts of which you feel ashamed. Honour the elders. Love your native land." They would exhort: “Consider the Mother as God. Consider the Father as God. Consider the Teacher as God. Consider the Guest as God.” Follow this fourfold exhortation with full faith in its validity, derive bliss therefrom and inspire others by your example, so that the Motherland may progress and prosper. Fulfil this desire of mine, with My blessings.

- Divine Discourse, Nov 22, 1986.
The whole world will prosper when students tread along the right path. - Baba

Четверг, 22 ноября 2018 г.

Дорогие ученики!
Сначала сделайте свои дома блестящими,
радуя родителей, будьте сами настоящими.
Не будьте высокомерны к ним в отношении.
Вы уже имели четыре совета к исполнению.
Они даны гуру во время созывов в скитах, и
остаются одни и те же: «Мать и Родина,
чем Небеса, более достойны почтения.
Ваши родители жертвуют своими благами
и даже необходимыми вещами, чтобы
обеспечить ваше развитие и обучение.
Ваш долг сделать их счастливыми и почитать.
Совершайте такие дела, за что будут уважать;
не учавсвуйте в актах, от которых вам стыдно.
Непочтение, старшим обидно. Надо чтобы
любить Родину не забывали. Вас увещевали:
«Подумайте о Матери как о Боге. Отца как Бога,
рассмотрите. Подумайте об Учителе как о Боге.
Гостя как Бога примите». Следуйте этим четырём
наставлениям с полной верой в их совершенство,
вдохновите других своим примером, извлеките
из них блаженство, чтобы Родина могла процветать.
С Моими благословениями, выполняйте это Мое
желание. Больше и бльшего Мне нечего желать!
НОМ

(Божественная беседа, 22 ноября 1986 г.)
Сатья Саи Баба
«Весь мир будет процветать, когда ученики будут
двигаться по правильному пути». - БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
23.11.18
What is it that you can offer to the Lord who is omnipotent, omnipresent and all-knowing? The Lord has endowed you with all his wealth and Divine potentialities. You are inheritors of His wealth. You have to discover what that wealth is. Sai's wealth is nothing but pure, selfless and boundless Love. You must inherit this Love, fill yourselves with it and offer it to the world. This is your supreme responsibility. Embodiments of the Divine! To realise the divine, Love is the easiest path. Just as you can see the moon only with the light of the moon, God, who is the Embodiment of Love, can be reached only through Love. Regard selfless love as your life breath. Love was the first quality to emerge in the process of creation. All other qualities came after it. Therefore, fill your hearts with pure selfless love and lead your life with selfless love as the foundation.

- Divine Discourse, Nov 23, 1986.
Pure Love sees all as one Divine Family. – Baba

Пятница, 23 ноября 2018 г.

Что вы Господу, всемогущему, вездесущему
и всезнающему предложить можете?
Господь вас всем своим богатством наделил
и передал все божественные возможности.
Вы наследники Его богатства и должны узнать,
какое это богатство Сам Бог захотел вам дать?
Богатство САИ - не что иное, как бескорыстная,
безграничная, чистая Любовь, пречистый Свет.
Наследуйте эту Любовь, Ею наполнитесь, миру
предложите. Это ваш высший долг и ответ.
Воплощения Божественного!
Чтобы божественное реализовать,
себя надо в Любви преобразовать.
Подобно тому, как вы  луну только
при свете луны наблюдаете, так и Бог
воплощением чистой Любви является,
и Он через такую Любовь достигается.
Рассматривайте бескорыстную любовь
как свое жизненное дыхание.
Любовь была первым качеством, что
появилось в процессе мира создания.
После этого творилось всё остальное.
Наполните сердца чистой любовью одною
и бескорыстная, самоотверженная любовь
в жизни станет, принципиально, основною.
НОМ
(Божественная беседа, 23 ноября 1986 г.)
Сатья Саи Баба
«Чистая Любовь видит все как одну Божественную семью». - БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ  

24.11.18
When your conscience tells you that something is wrong, you should refrain from doing it. You betray your true humanness when you fail to act up to the dictates of your conscience. When one’s words are in accord with one’s thoughts, they become Sathya (truth). When the spoken word is translated into action, it becomes Dharma (right action). The basis for both truth and right action is the Antaratma (conscience), the Indwelling Spirit. The thoughts that emanate from the Antaratma or conscience should find expression in speech. If the inner feelings are different from what is spoken, can the words be treated as truth or untruth? Clearly, it is untruth. When one’s action is not in accordance with his words, it is adharma (unrighteous action). Truth and right action are expressions of the promptings from the depths of one’s conscience.

- Divine Discourse, Mar 11, 1994.

In the journey of life, to travel without fear, secure ticket of a good conscience. – Baba

Суббота, 24 ноября 2018 г.

Если ваша совесть говорит вам, что
это не так, и советует не соглашатья
вы должны от этого воздержаться.

Вы предаёте свою человечность,
когда не можете действовать, что
говорит ваша совесть и чесность.

Когда ваши слова с мыслями
совпадают, они истину выражают.
Когда преобразуется в действие
произносимое слово, оно станет
Дхармы (праведности основой).

Основой истины и правильного
действия является Антаратма
(совесть), внутренний Дух.

Мысли, которые исходят из
Антаратмы или совести, должны
найти в речи выражение вслух.

Если внутренние чувства от того,
что говорят, отличаются, слова -
истина или неправда считаются?

Ясно, что это неправда. Когда
действие не соответствует его
словам, это неправедное действие
(адхарма) без основания и причин.

Истина и правильное действие –
это подсказка совести из глубин.
НОМ

(Божественная беседа, 11 марта 1994 г.)

Сатья Саи Баба

«В путешествии жизни, путешествовуйте без страха,
имейте билет доброй совести».

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
25.11.18
You should have less luggage (desires) in this long journey of life. Therefore, it is said: ‘less luggage more comfort makes travel a pleasure.’ So, ceiling on desires is what you have to adopt today. You have to cut short your desires day by day. You are under the mistaken notion that happiness lies in the fulfilment of desires. But in fact, happiness begins to dawn when desires are totally eradicated. When you reduce your desires, you advance towards the state of renunciation. You have many desires. What do you get out of them? You are bound to face the consequences when you claim something as yours. When you claim a piece of land as yours, then you will have to reap the harvest. This instinct of ego and attachment will put you to suffering. Never ever forget that you will be blissful the moment you give up ego and attachment!

- Divine Discourse, Mar 14, 1999.
Remove the roots of the weed of egoism from the field of your heart;
that is enough Sadhana. – Baba

Воскресенье, 25 ноября 2018 г.

Имейте меньше багажа (желаний долга)
в этом по жизни путешествии, долгом.
Поэтому говорят: «Багажа меньше  имаешь
много комфорта в путешествии получаешь».
Таким образом, предел для желаний – это
то, что вам необходимо сегодня принять.
Надо ежедневно у желаний одно  отнять.
Вы ошибаетесь в том, что ваше счастье –
это желаний исполнение. Но истинное
счастье начинается, где есть желаний
полноое искорененение.
Когда вы желания уменьшаете,
вы своё освобождение встречаете.
У вас много желаний. Что вы от них
полчаете? Вы неизбежно обретёте
последствия, если «то мое» заявляете.
Претендуя на кусок земли, как «ваш»,
тогда и пожинать урожай – не блажь.
Этот инстинкт эго и привязанности
приносит вам явное страдание.
Никогда не забывайте, что вы
будете блаженны, если отправите
инстинкты на недоступное растояние!
НОМ

(Божественная беседа, 14 марта 1999 г.)
Сатья Саи Баба
«Удалите корни сорняков эгоизма из области вашего сердца;
этого достаточная Садхана». – Баба

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
26.11.18
Change the angle of your vision. When you practise seeing the world from the point of view of the omnipresence of the Divine, you will get transformed. You will experience the power of the Divine in everything in creation. You cannot hide anything from God. Many imagine that Swami does not see what they are doing. They do not realise that Swami has a myriad eyes. Even your eyes are divine. But you are not aware of your true nature. When you have faith in yourself, you will have faith in God. Realise that there is nothing beyond the power of God. Love God with that supreme faith. Then you will be drawn towards God. It needs purity. A magnet cannot attract a piece of iron covered with rust. Similarly God will not draw to Himself an impure person. Hence, change your feelings and thoughts and develop the conviction that God is everything.

- Divine Discourse, Feb 27, 1995.
   
Sathya Sai Baba
Be always attentive to the signs of His Glory, His Mercy and His Omnipresence. – Baba

Понедельник, 26 ноября 2018 г.

Угол зрения, измените, если
вы практиковать и видеть мир
с точки зрения вездесущности
Божественного, хотите. Так вы
Силу Божества в творении
испытаете и преобразуетесь!
Скрыть от Бога нельзя ничего.
Многие считают, что они делают,
Бог не видит, и это скрыто от Него.
Они не понимают, что Он всем
множеством ваших глаз обладает.
Естественно, эти глаза божественны.
Но вы не осознаете свою природу.
Когда вы поверите в себя, то Богу
доверите все + и – и всякую невзгоду.
Нет ничего сверх Силы Бога, поймите.
Бога этой верховной верой, любите.
С этим вы будете к Богу обращены.
Для этого вера и чистота нужны.
Не притянет кусок железа магнит,
если он ржавчиной покрыт.
Так же Бог к лжецам неумолимо строг.
Следовательно, свои чувства и мысли,
измените; убеждение, что Бог есть всё,
в Шанти и Ахимсе с Премой, обретите!
НОМ

(Божественная беседа, 27 февраля 1995 г.)

Сатья Саи Баба
«Будьте всегда внимательны к знамениям Его Славы,
Его Милосердия и Его Вездесущности». - БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ  

27.11.18
Every activity in the world today is centred around money. Request someone to sing a song or do some work for you, they will immediately start bargaining the amount you will pay for their services. Every activity has become a business today, so much so that business has entered the field of spirituality too. There is no necessity to purchase God with money which, of course, you cannot. In fact, you yourself are God. You are endowed with immense divine power. But you have to keep your mind steady. Let it not jump from one thought to another. If you write correct answers in your examination, you will get correct marks. If you have a good mind, everything will turn out to be good. But if there are bad thoughts in you, the result will also be bad. First and foremost, understand the nature of your mind. You can understand the secret of human life only when you understand your own mind. Be Good, Do Good, See Good. Then everything will become good in your life.

- Divine Discourse, May 02, 2006.

Be like the tongue in the midst of the teeth, carefully, confidently, courageously
going about its task, without getting bitten. – Baba

Вторник, 27 ноября 2018г.

Сегодня любая деятельность в мире,
испорчена: на денегах сосредоточена.

Попросите кого-нибудь спеть песню
или сделать какую-то работу за вас,
они сразу начнут сумму денег просить,
которую вы будете за их услуги платить.

В каждой сфере время бизнеса настало,
так что бизнесом даже духовность стала.
Нет у вас нужды Бога деньгами покупать,
которые, конечно же, вы хотели бы дать.

На самом деле, вы сами Богом являетесь.
Вы огромной силой Бога обожествляетесь.
Держите ваш ум в тиши, стремясь к покою.
Пусть он не скачет с одной мысли на другую.

Если вы на экзамене правильно отвечаете,
тогда вы отличные оценки получаете.
Если у вас хороший ум, все хорошо будет.
Но если в вас есть плохие мысли, знайте,
что в результате Бог о помощи позабудет.

Секрет человеческой жизни, поймите.
Чтобы это понять, к пониманию природы
своего собственного разума вначале придите.
Будьте добры, делайте добро хорошо и краше:
тогда все станет лучше в жизни вашей.
НОМ

(Божественная беседа, 2 мая 2006 г.)

Сатья Саи Баба

«Будьте похожи на язык рядом с зубами: осторожно, уверенно, мужественно выполняя свою задачу, без укусов». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
28.11.18
Ahimsa (nonviolence) is not merely refraining from causing harm or injury to others. It also implies refraining from causing harm to oneself. How can you ensure this? By constantly examining whether your conduct is right or wrong. For instance, you must examine whether your words are causing pain to others or not. You must see that your looks are not tainted by evil intentions or thoughts. You should not listen to evil talk. All these cause harm first to yourself and then to others. How do you determine what is bad? By consulting your conscience. Whenever you act against the dictates of your conscience, bad results follow. Conscience within you is the form of the Divine within everyone. Whatever you do, your conscience tells you whether it is right or wrong. To ascertain the directive of conscience, you must wait for some time. Before you say something, practice thinking for a moment if it is proper or not and then speak.

- Divine Discourse, Jan 18, 1996.
   
Sathya Sai Baba
Pure Love will be fostered only when nonviolence is practiced. – Baba

Среда, 28 ноября 2018г.

Ненасилие - не просто вреда другим
не принесение или от него воздержание.
Это также подразумевает воздержание
от вреда и его самому себе причинение.
Как вы можете это обрести? Только если
наблюдение за своим поведением вести.
Например, вы должны найти в себе ответ,
создают ли ваши слова боль другим или нет.
Вы должны видеть настоящего изменения и,
что ваши взгляды и мысли не загрязняют 
слов и поступков никакие злые намерения.
Вы не должны слушать злые разговоры.
Это наносит вред самому себе, а затем и
у других вызывает спор и раздоры.
Как узнать, что хорошо, а что плохо?
Попросите у своей совести совет.
Всегда, если не по совести поступаете,
вы плохие результаты получаетете.
Совесть в вас - это форма Божества.
Что бы вы ни делали, ваша совесть
знает ответ правильно это или нет.
Чтобы установить совести указание,
надо терпеливо проявить ожидание.
Чтобы что-то сказать, поразмышляйте,
правильно или нет, а затем ответчайте.
НОМ
(Божественная беседа, 18 января 1996 г.)

Сатья Саи Баба
«Чистая Любовь будет поощряться только тогда,
когда практикуется ненасилие». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
29.11.18
 Adi Shankara stressed the importance of spending time in good company (Satsanga). He taught that for liberation, Satsanga is the first and important step. Here is a small example: if a piece of black charcoal is kept in the proximity of a bright red fire, the area along which this black charcoal is in contact with the bright fire, begins to glow. In this analogy, the black charcoal is your ignorance. The bright red fire is the good company. By the two coming together, only the portion of your ignorance that is exposed to the effects of good company will be dispelled. But if you employ sadhana or spiritual practice as a fan to increase the area of contact, then the entire region of ignorance will be illumined. It is thus not enough if you are merely in the company of good people. You should also develop the sadhana of love, and be loved by the good people. It is necessary to be near and dear to the good people.

- Summer Showers In Brindavan, May 24, 1973.

Четверг, 29 ноября 1918 г.

Ади Шанкара подчеркнул важность Сатсанга
(в хорошей компании времени проведения).
Он учил, что Сатсанг является первым и
важным шагом для обретения освобождения.
Вот небольшой пример: если кусок древесного
угля в область ярко-красного огня, попадает,
этот чёрный уголь, контактируя с ярким огнем,
светиться начинает. По аналогии черный уголь –
ваше неведение. Яркий красный огонь - хорошая
компания (Сатсанг), имеющая многие знания.
Когда кто-то в Сатсанге сближается, от действия
Её знаний часть черноты распаду подвергается.
Но если вы используете садхану или духовную
практику для области контакта увеличения или,
для поклонения, что Учителем дана, тогда
вся область тьмы неведения будет освещена.
Таким образом, недостаточно, просто
в компании хороших людей состоять.
Вы должны также Садхану Любви развивать.
Самому дорогих и близких любить и любимым,
близкими, дорогими и хорошими людьми быть.
НОМ
«Летние ливни в Бриндаване, 24 мая 1973 г».

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
30.11.18
Today spiritual exercises are confined to listening and not practising. Listening (Shravanam) has become so popular, and after listening, people brag that they know everything. This crazy boastfulness is deepening one's ignorance. You must ruminate over what you listen. After rumination, one should practice the lessons (do Nididhyasana). Only then you will achieve purity in thought, word and deed. To develop a spiritual outlook and to inspire it in others, you must possess purity of heart (Chitta shuddhi). Spiritual wisdom dawns only when there is purity of heart. Just as removal of weeds, tilling the land, sowing the seeds and watering the earth are required before the crop can be harvested, the field of the human heart has to be cleared of bad thoughts and feelings, the Divine Name sown, watered with love and tilled by spiritual practices. Only then you are entitled to reap the harvest of Divine Wisdom (Jnana).

- Divine Discourse, Oct 07, 1993.
Pure Love sees all as one Divine Family. – Baba

Пятница, 30 ноября 2018 г.

Сегодня духовные упражнения не практикуют;
многие такие упражнения слушанием кончают.
Слушание (шраванам) стало так популярно,
что люди после него говорят, что всё знают.
Эта хвастливость свое невежество углубляет.
Вам надо над тем, что услышли, размышлять.
После размышления, важно Nididhyasana
(уроки практиковать). Только так можно
чистоты в мыслях, словах и делах достигать.
Чтобы развивать духовное мировоззрение
и других на то вдохновлять, вы должны
чистотой сердца (Chitta shuddhi) обладать.
Духовная мудрость там есть и прорастает,
где чистота сердца растёт и возбуждает.
Так же, как обработка земли, посев семян,
полив земли и нужно сорняков удаление,
чтобы иметь хорошего урожая получение.
С Именем Бога из поля сердца человека,
с Любовью засеянного, орошённого и
обрабатываемое духовными практиками,
надо плохие мысли и чувства изгнать.
Только тогда вы имеете право урожаи
Божественной Мудрости (Джнаны) пожинать.
НОМ

(Божественная беседа, 7 октября 1993 г.)
Сатья Саи Баба
«Чистая Любовь видит всё, как одну
Божественную семью». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
01.12.18
Embodiments of Divine! Different people today pursue different kinds of Sadhana. To realise the benefits of this Sadhana, they go to Ashrams, adore elders and worship them. As long as egoism remains in them, all these exercises are of avail. Hence suppress your ego, bury the sense of possessiveness and develop attachment to the Atma to realise your true humanness. In Sai organisations, the primary requisite is unity and mutual trust. Only with unity can you promote the wellbeing of the world. If there is discord within the organisation, how can you serve others? Today, envy, hatred and anger are causing havoc amongst all people. At the outset, destroy your ego. Then anger will subside. Anger is described as incense offered to sin. Make forbearance your ornament. Through love, eliminate your bad traits. Do your duty without projecting your ego. Develop mutual helpfulness. Be friendly towards each other and carry on your work with joy and peace.

- Divine Discourse, Oct 07, 1993.
Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work
– hence these bad qualities must be given up. – Baba

Суббота, 1 декабря 2018 г.

Воплощения Божественного!
Люди разными видами Садханы увлекаются.
Чтобы получить преимущества этой садханы,
они в Ашрамы отправляются, там старейших
почитают и им поклоняются.
Пока с ними остаётся эгоизм, эти упражнения,
бесполезны, они - только ума удовлетворение.
Чтобы истинную человечность осознавать,
необходимо чувство личной собственности
и эго похоронить, подавлять , и с верой
привязанность к Атме создавать.
В организациях Саи основным условием
является единство и доверие без кумира.
Только все вместе в единении вы можете
повышать общее благополучие мира.
Если в организации есть разночтения,
как можо совершать другим служение?
Сегодня зависть, ненависть и гнев всем
людям приносят вред. Прежде всего,
избавление от эго даёт упадок гнева
и бед. Гнев часто исчезает, как чепуха;
он описывается как дымка для греха.
Те качества, что он приносит, усмирите.
С Любвью свои плохие черты, устраните.
Работу радостно с миром, продолжайте,
взаимную полезность, развивайте.
Будьте дружелюбны друг к другу.
Выполняйте долг, эго не проецируя.
Имя Бога воспевайте, музыцируя.
НОМ
(Божественная беседа, 7 октября 1993 г.)
Сатья Саи Баба
«Желание разрушает преданность, гнев разрушает мудрость,
жадность разрушает работу -- следовательно, от этих
плохих качеств необходимо освободиться». - БАБА

53 минуты назад, Одина сказал:

НОМ

Нина,  а что означают эти три буквы?

Если прошлое с нами, И было, то до САИ я с НОМ творило. ОНО НИна Одина МОР И Я (ЭЛЬ МОРИЯ) мой ГУРУ - Предтеча САИ был. С чего начала к тому пришла. Всевысшая мудрость говорит: Путь всегда для всех открыт, каждый придёт. но у каждого свой черёд. НИ на

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
02.12.18
You must cultivate love towards everyone, however distinct the character and capacity of each may be. Though the same blood flows through the entire body, the eye cannot smell, the ear cannot taste, the nose cannot see, and so on. So, do not amplify the distinctions and quarrel with one another. Emphasize upon the basic brotherhood of mankind and the principle of love. Just like sugar that is fully dissolved in the cup of water is invisible, but patent to the tongue in every drop, so too the Divine is invisible but immanent; He is capable of being experienced in every individual, whether rich, poor, educated or illiterate. Repeat the names of the Lord (Namasmarana) incessantly. Dwell on His glory and compassion which those names reveal to you. Taste the sweetness that is in the heart of every one. Then, it will be easier for you to visualise Him in all, to love Him in all, and to adore Him in all.

- Divine Discourse, Jul 31, 1967.
Remove the roots of the weed of egoism from the field of your heart;
that is enough Sadhana. – Baba

Воскресенье, 2 декебря 2018 г.

Вы должны любовь ко всем развивать,
какими бы ни были их способности и
характер каждый мог отражать.
Одна и та же кровь оживляет всё тело,
но глаз не уловит запах, ухо не может
ощущать вкус, нос не может видеть и
так каждый делает собственное дело.
Итак, не ссорьтесь друг с другом не
усиливайте разделение. Подчеркните,
основное – это братство человечества
и принципа Триединства обретение.
Точно так же, как сахар, в чашечке
воды полностью растворён, невидим,
но на языке и каплей запатентован,
так и Божество невидимо, имманентно,
сам в Себе реализован; Он способен
быть опытным опытом Я Есть в каждом
человеке будь он богатым, бедным,
неграмотным или образованным.
Повторяйте имена Господа (Намасмарана)
во все времена. Остановитесь на Его славе
и сострадании, что раскрывают эти имена.
Сладость, находящуюся в сердце, вкусите,
тогда вам будет легко видеть Его во всем!
Во всем Его любить и обожать Его, начните!
НОМ

(Божественная беседа, 31 июля 1967 г.)
Сатья Саи Баба
«Удалите корни сорняков эгоизма из области вашего сердца;
это достаточная Садхана». - БАБА

1 час назад, Одина сказал:

Нина Одина МОРИЯ (ЭЛЬ МОРИЯ) мой ГУРУ

Нина, спасибо, понятно 

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
03.12.18
Convince yourself that the Lord is in you, as your charioteer, holding the reins of the five horses (the senses) and giving you constant counsel, as He did when Arjuna prayed to Him to lead and guide. Then it becomes easy for you to convince yourself that the self-same charioteer is leading and guiding everyone else. When you are established in this faith firmly, you become free of hate and malice, greed and envy, anger and attachment. Pray to the Lord to strengthen this conviction and this faith; He will open your eyes to the Truth and reveal to you that He is the Sanathana Sarathi (Eternal Charioteer) in all. That revelation will confer on you incomparable bliss and grant you kinship with the creation's manifoldness. Know Him as your strength, your breath, your intelligence, your joy - He becomes all of this for you. He will direct all your senses, mind, consciousness and intelligence towards the highest Goal; His Grace will confer all you need.

- Divine Discourse, Jul 31, 1967.
   
Sathya Sai Baba
Be always attentive to the signs of His Glory and His Mercy and His Omnipresence. – Baba

Понедельник, 3 декабря 2018 г.

Убедите себя, что Господь в вас,
как ваш возлюбленный, содержит
ваши чувства, этих лошадей пять, и
дает вам постоянный совет, как Он
это делал, когда Арджуна молился
и просил Его вести и направлять.
Тогда к вам легче доверие придёт,
что один и тот же колесничий всех
остальных неустанно к цели ведет.
Когда вы в этой вере утвердитесь, от
ненависти и злобы, гнева, жадности
зависти, и привязок освободитесь.
Молитесь Господу, чтобы укрепить
эту веру и это убеждение; тогда
Он откроет вам глаза на Истину,
что Он Санатана Сарати  - Вечный
Враг всего, покажет  откровение.
Это откровение даст несравненное
блаженство и предоставит вам
родство с многообразием мроздания.
Знай Его, как свой разум, свою радость
и твою великую силу своего дыхания,
Он становится для тебя всем этим.
Он к высшей цели мысли, чувства,
разум, и сознание направит;
Его светлость как САИ вам всё,
что вам нужно, предоставит.
НОМ

(Божественная беседа, 31 июля 1967 г.)

Сатья Саи Баба
«Будьте всегда внимательны к знамениям Его Славы и
Его Милосердия и Его Вездесущности». - БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
04.12.18
Hanuman did not become conceited when Rama selected him for the crucial southward search and when He gave him the ring to be given to Sita, nor was he affected by fear at the tremendous responsibility. He accepted it; he was neither happy nor unhappy. He felt that Rama knows all and so, his duty was only to obey. I have called you and am naming you as ‘Volunteers’ (Sevadal) to give you an opportunity to practise this spiritual exercise of Madhava seva through Manava seva (service to God through service to man). Do not therefore take this as authority conferred on you, or as a burden put on your shoulders. When you call yourself a Sevak (or Sevadal) offering service to another, have also reverence in your mind that the person whom you serve is the Lord Himself in that form. This attitude is very helpful for the aspirant. Service of man is service of God. But when? Only when you feel in the depth of your heart that the person whom you serve is a wave of the same sea from which you derive your individuality, your taste, your name and form!

- Divine Discourse, Nov 22, 1967.
   
Sathya Sai Baba
Be like the tongue in the midst of the teeth, carefully, confidently,
and courageously going about its task, without getting bitten. – Baba

Вторник, 4 декабря 2018 г.

Хануман тщеславным не стал, когда
Рама его для поисков на юге избрал;
и когда Он ему кольцо дал, и было
надо передать Сите, то он от страха
перед огромной задачей не страдал.
Он не был ни счастлив, ни недоволен;
это он просто принял. Он чувствовал,
что Рама всегда всё и так знает, где,
кто и как долг свой исполняет .
Я оповестил вас, назвал «Севадал» -
(Доброволец), явный «Миротворец»,
чтобы дать возможность практиковать
Мадхавы Севы духовное упражнение
как Манава севу (Богу - человеку служение).
Поэтому не принимайте это как заслугу или,
бремя на ваши плечи за прошлое время.
Когда вы себя Севак или Севадал называете
и с любовью служение другому предлагаете,
пусть в вашем уме, этот человек, которому
вы служите здесь и сейчас, всеми почитается,
Ис Самим Господом в этой форме появляется.
Такое отношение полезно для аспирантуры.
Обслуживание человека - служение Богу.
Это уровень культуры. Но когда? Если
вы чувствуете в своём сердца в глубине,
что человек, которому служите, является
каплей из того же источника, из которого
вы получаете свою индивидуальность,
свой вкус, свое имя и форму,  вполне!
НОМ
(Божественная беседа, 22 ноября 1967 г.)

Сатья Саи Баба
«Будьте похожи на язык среди зубов, не укушенным,
осторожно, уверенно и мужественно, выполняя свою задачу». – БАБА

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
05.12.18
The Lord values your attitude behind every action. Yad bhavam, tad bhavati - you become what you feel. Hence transmute every act into worship and derive maximum joy. Sai is in every being; so do not slight anyone. Revere and serve all to the best of your ability. When someone asks for water to quench their thirst and you offer them a cup, feel that you are offering it to Me; then, that act purifies and cleanses you. It is not the person in need that you serve, you are serving God who is in you and them. Karma (action) is the flower and Jnana (wisdom) is the fruit. The flower becomes fruit in fullness of time when you guard it free from pests. Charcoal is wood that was burnt under the baptism of fire. With time, charcoal transforms to white, light ash that flies in the wind. Rigorously purify your mind in the fire of wisdom until you gain success.

- Divine Discourse, Nov 22, 1967.
Pure Love will be fostered only when nonviolence is practiced. – Baba
   
Среда, 5 декабря 2018 г.

Господь оценивает твоё отношение
ко всем действиям, что совершаешь.
Яд бхавам, тад бхавати –
ты становишься тем, что ощущаешь.
Поэтому трансмутируйте каждый
акт в поклонении и получайте
максимальное удовлетворение.
САИ в каждом существе; поэтому
никого и ничего не отвергайте.
Служите всем в меру своих
способностей и почитайте.
Когда кто-то утолить свою жажду
просит воды, вы предложите чашу,
почувствуйте, что предлагаете её
Мне и тем вы и он минуете беды;
этот поступок вас и его очищает.
Это не человек, что нуждается в
служении, вы служите Богу, что
в тебе и в нём, Он вас оберегает.
Карма (действия) - это цветы, а
Джнана (мудрость) - это плод.
Цветы полнотой времени в плод
превращаются, когда он вами от
вредителей с верой охраняется.
Древесный уголь - это древесина,
что была действием огня сожжена.
ТОТ же огонь чёрный уголь в белый
превращает, затем в легкий пепел,
который с ветром летает.
Очистите свой ум в огне мудрости,
строго, и получите успех с Богом!
НОМ

(Божественная беседа, 22 ноября 1967 г.)
Сатья Саи Баба
«Чистая Любовь будет поощряться только тогда,
когда практикуется ненасилие». - БАБА