Размышления о мысли дня

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА 2015 год

Понедельник, 28 декабря 2015 г.

Посмотрите на цветы в саду! Когда садовник их срезает,

бутоны ожидают, что завтра их очередь наступает,

они окажутся в руках у садовника и аромат источают;

а когда они в этой надежде раскрываются, то радостью освещаются.

Чувствуют ли они при этом грусть?

Становятся ли их форма менее светлее, или мрачнее?

Нет. Как только, что завтра их черед, они узнают,

то готовятся к этому и большее удовольствие и трепет проявляют.

Также и вы должны держаться такой тактики и быть

открытыми на пути исполнения духовной практики!

С энтузиазмом повторяйте имя Господа каждую минуту,

не испытывайте тревогу или печаль, что

кто-то сегодня умер. Пусть не будет его жаль.

Для людей, ставших на путь подвижничества,

их ум (манас) становится Матхурой (местом Господа Кришны рождения),

их сердце становится Дваракой (где было Его детства прохождение),

а Каши (священным городом Господа Шивы) пусть будет ваше тело,

готовое исполнить любое праведное или святое дело.

(Према Вахини, 43 гл.)

ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008                                                                        
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

27-28.12.08.
"One becomes a Brahmana not by birth but only when

one realizes the Supreme Brahman"- ВАВА.
"Человек становится брамином не по рождению,

а только когда осознает Верховного Врахмана" - Сатья Саи.

Брамином человек не рождается,
он им становится, когда в Брахмане утверждается.
Он, осознав свое божественное происхождение,
по ступеням развития проходит восхождение.

Человек - брамин Божественные качества проявляет,
своим поведением людей на путь праведности наставляет.

Он имеет важное  качество - различение,
для гармонии и порядка в жизнь привлечения.

Мир и покой в мире тогда наступит, когда каждый

человек, осознав Брахмана, в обычной жизни,
как брамин, к исполнению долга приступит.

Верховный Брахман - Источник проявления

личного сознания, Он - человека основание.
Он – Искомое, Продукт сотворения и Истец,

другими словами во всех ролях Себя Творец.

Человек с Брахманом способен сам Себя

Брахмана искать и найти, и это - причина

сотворения человека – брамина,

долг и цель его жизненного пути.

Человек Божественность в себе скрывает,
поистине брамин Бога в себе открывает.
Человек – брамин только всё то и есть,

что способен и должен в мир принесть.
Ом Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА 2015 год

Вторник, 29 декабря 2015 г.

Может ли осел, благовония или связку палок сандалового дерева, везущий,

стать слоном, тяжесть любую несущим? Нет.

Осёл только их вес, но не аромат воспринимает, а слон внимания

на вес не обращает, он их нежный аромат вдыхает. Не так ли?

Точно так же, будут воспринимать бхакта или человек на пути духовных исканий,

самую суть хороших поступков, святости и священных писаний.

С другой стороны, тот, кто пускается только ради учености в дискуссию или  дебаты,

познает только вес логики и упустит Истины ароматы!

В мире есть много людей, которые используют

свои обширные знания для дискуссий проведения;

они считают, что у них есть превосходство над другими.

Это большое заблуждение.

Если бы они действительно высокой ученостью отличались,

То, в качестве подобающей линии поведения, больше молчали.

Для тех, кто занят поиском самой сути, тяжесть ноши не имеет значения.

Ограничено посредством одного только разума стоящей сути достижение.  

Любовь является единственным великим инструментом для вивеки (различения).

Для того, чтобы этот инструмент оставался надежным и действенным для существования,

не требуется никаких других приспособлений, кроме ножен постоянного о Господе памятования.

(Према Вахини, гл. 44)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008                                                                        
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА) 

29.12.08
"Bharat"s culture represents the eternal verities which are unaffected

be the ravages of time or the vicissitudes of history" – ВАВА.
"Культура Бхараты представляет собой вечные истины,

на которые не влияют разрушительные действия времени

или дефекты истории" - Сатья Саи.

В объективном мире времена меняются,
в зависимости от этого факты истории

по-разному трактуются и воспринимаются.
 

Индия сохранила вечные Истины, культуру

и ритуальные традиции на Божественной основе,
независимо от изменившихся жизненных условий.
 

Влияние Запада на Восток имеется,
но Восток на Западе восстановить

древние традиции культуры надеется.

Индийские миссионеры, со своей культурой и знаниями,
трудятся, встречаясь с трудностями и испытаниями,
чтобы во всём мире принципы любви и мира возродились,
и в новой эпохе коренные традиции возобновились.

Пусть Свет Истины на Земле воссияет,
Пусть Слава Бога Единого неизменно в людях сияет
Пусть каждый народ свои традиции и культуру укрепляет.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА 2015 год

Среда, 30 декабря 2015 г.

Люди сегодня стремятся к достижению комфорта и роскоши (бхоги).

Но только к рогхе, т.е. болезням приведут вас бхоги дороги!

Поймите, что деньги не имеют значения для хороших качеств обретения.

Только жертвенность может благородные черты развить.

Воистину, с помощью жертвенности (тьяги)

вы сможете благодать и радость (йогу) проявить.

Многие люди переезжают в города в поисках комфорта и благополучия,

а находят лишь множество трудностей и печаль, в каждом случае.

Они сами идут на это, но никто не представляет, как на самом деле,

город истинную культуру всеми возможными способами развращает.

Невозможно счастье за счастьем (На сукхат лабхьяте сукхам) получить.

Чтобы жизнь стала счастливой, необходимо с радостью бескорыстно служить.

Древняя культура хорошо в деревнях, а не в городах сохраняется,

поэтому, когда вы узнаёте нужды людей в деревне,

пусть их страдания вами облегчаются.

Руки, которые служат, всегда более святы и больше пользы приносят,

чем губы, которые молитву или проповеди произносят.

(Божественная речь, 1 января 2004 г.)

ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008                                                                        
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

30.12.08.
"Spirituality implies a powerthat is associated with love" –ВАВА.
"Духовность подразумевает Силу, которая связана с Любовью"
Сатья Саи Баба

Любовь – могущественная Божественная сила.
Человеку необходимо прикладывать все усилия,
Чтобы устранять в себе, и в мире, всякое зло и насилие.

Сила Любви явлена в творении и творения причина.
Она основание - всякого успешного дела окончания.

Любовь, по Божественному началу,
ведёт  успешно человека к Своему причалу.
 

Поэтому зло злом нельзя устранить,

и насилие насилием не изменить, но
Любовь имеет неограниченные возможности,
для изменения в божественные, безбожности.

Сила Любви любое безумство прекратит,
возможный вред непонимания предотвратит,
так как духовность человека проявляется, когда
Любовь для служения, как Сила, предъявляется.
 

Необходимость Силы Любви предъявления -
Это личной трансформации проявление.
Видеть себя в других и любить их - сложная задача,
Но Божественной Любовью обеспечивается удача.
 

Силу Любви приветствуйте и испытайте,
Эту необходимость духовного развития, познайте!
Ом Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Четверг, 31 декабря 2015 г.

У каждого духовного подвижника два главных врага есть:

самонадеянность (чувство, что ты все знаешь)

и сомнение (существует это или это лживая весть).

Решите для себя, что вы стоите в своей реальности прочно.

Если она чиста, то все чисто, и это навсегда точно.

Если она верна, то реальность навсегда дана.

Если вы носите очки со стеклами голубыми,

то вы все будете видеть в голубом цвете,

хотя природа изобилует цветами многими другими.

Точно так же, если мир вам разнообразным представляется,

то это следствием вашего собственного заблуждения является.

Если все представляется вам, как одна любовь,

то это тоже только ваша любовь возвращается к вам вновь.

И в том, и в другом случае причиной является ваше чувство.

Может возникнуть вопрос, а нет ли недостатков в Господе Самом,

ведь Он тоже указывает на недостатки в другом?

Но Господь недостатки или пороки лишь исправляет,

а добродетели Своих преданных открывает.

Ваше суждение о Боге зависит от ваших чувств.

Господь Свою милость на тех, в ком проявлена праведность,

изливает, вне зависимости от их расы, пола, или  богатства,

которыми тот обладает. 

(Према Вахини, гл. 46)

ОМ Шри Саи Рам
 

HRIDAYуAWASY Diary 2008                                                                        
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

31.12.08.
"You are not being respected for your education, nor for your personality.

You are being respected for your conduct" – ВАВА.
"Вас уважают не за вашу образованность, не за вашу личность.

Вас уважают за ваше поведение" - Сатья Саи.

Человек может хорошее образование иметь,
и, как личность, преуспеть,
но определяется к нему отношение только  
его характера в общении проявлением.

По истине чистота в отношениях не возникает,
если их доброта и искренность не проникает.
Видение и ведение - основа человека поведения.
За хорошее поведение человека уважают,
а за - плохое подальше от себя провожают.

Или сами от такого удаляются и тому удивляются,
для чего у человека образование и положение,
если у него нет постижения своего назначения.
Человек, даже без образования, постигая назначение,
обретает все преимущества Божественного учения.

Такой человек имеет постоянное Любви ощущение,
и на Божественной морали строятся с ним общение.
Собственная жизнь принимает нужное направление:
к единству, радости и миру появляется устремление.

Будьте сами для себя кондуктором (conduct)

и водителем, управляющим поведением,
свидетелем, занятым за собой наблюдением.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Пятница, 1 января 2016 г.

Сегодня все в восторге от начала Нового года появления.

Для истинного преданного, каждый день - праздничное представление.

Каждую минуту, каждый день, как новый рассмотрите и в радости живите.

Все великие мужчины и женщины свою жизнь освящают,

только когда служение человечеству, как Богу, посвящают.

Служение - не просто помощь людям в трудном положении.

Каждый орган в теле человека был предоставлен Творцом

для Богу поклонения (кармопасаны), через служение.

Кармопасана единственным средством является,

с помощью которого человеческая жизнь освящается.

Когда вы делаете хорошую работу,

Её, как бескорыстное служение, совершайте:

так вы будете покоем в жизни наслаждаться.

Хорошие качества развивайте! Приношение себя

в жертву будет в истинную любовь превращаться.

Жертва дарует совершенство и вечное блаженство.

Поделитесь с другими людьми богатством и образованием.

На самом деле, Бог - реальный Владелец заработка и существования.

Вы  Бога наследник, по Природе, в крови.

Используйте  свои доходы для служения обществу в Любви.

Постоянно о Боге с верой, что Он всегда с вами, размышляйте,

и освобождаясь от свои демонических качеств, жизнь осветляйте.

(Божественное выступление 1 января 2004)

ОМ Шри Саи Рам

«Осознайте, что если вы сможете доставить удовольствие Богу,

вы сможете доставлять удовольствие всему миру» - Сатья Саи Баба

Во тьме, объемлющей, ничтожной,

Ты обитала – Мать всего

Она  Любовью осторожной коснулась трепетно Его.

Он той энергией был тронут, Искра Любви тотчас зажглась.

Он - Светом стал, Любви желаньем

Во тьме Природа родилась.

Был Свет во тьме первоначальной,

В Природу с Искрой перешёл,

И Волею Любви Единой в Ней место Человек  нашёл.

Чтоб на Земле Он появился, Природа долгий путь прошла,

И вот теперь в своём пространстве

Его Царём Приобрела.

Но Царь во время всех скитаний

Забыл миры существований,

Теперь пришла, всё знать, пора, иначе сгонят со двора.

Он должен вспомнить, кто он есть, за что ему такая  честь,

И если Царь, то должен править,

Всем радость жизни  предоставить,

Как тот Творец, его Отец, что на него одел венец.

А для того, животных качеств, Не человеческих чудачеств,

Без сожаления лишиться, С Творцом в себе соединиться.

И сотворить собой Себя,  Любовь  творила так, любя.

И тем Божественность прославить, и тьму невежества расплавить.

Природа человека учит, Бог удовольствие получит,

А с Богом мир заулыбается, от счастья –

Царь в мир возвращается.  

ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 2 января 2016 г.

Все ли счастливчики, которые богатства, золото и комфортом мира обладают?

Все ли очень образованные люди, или те, что необыкновенной красоты,

или сверхчеловеческой физической силы, в мире с собой и миром бывают? Нет!

Причиной этого недостатка мира у многих в том,

 что они о божественной основе творения забывают.

Все, кто без веры и преданности Верховному Господу живёт или жили,

презренными в жизни являются; все полученные шансы впустую теряются.

Это действительно очень странно! Ваш источник радости, ваш конечный принцип

(Парамартха) фундаментальная, подлинная основа - пьедестал,

ненужным и невостребованным стал;  с другой стороны,

мир, с его безвкусицей и мишурой, кажется основательным,

и для вас становится необходимым и желательным.

Даже самый комфортабельный дом, что люди жаждут, со всеми благами

и кучи сокровищ его, не стоит ничего, чтобы вас покоем наделить.

Мир выигран только преданностью Богу, может быть,

который как ядро ​​собственного существа открывается

и источником жизни всего живого является.

(Дхарма Вахини, гл 12)

ОМ Шри Саи Рам

БХАГАВАН ШРИ САТЬЯ САИ БАБА

Язык человеческого существа, который имя Господа не повторяет;

Рука, которая благотворительности не совершает;

Годы жизни, которые вкуса блаженства и покоя не имели;

Таланты, на которых плоды успеха не созрели;

Жизнь, которая не накапливает мудрость опыту в ответ;

Религиозное место, где атмосферы благоговения нет;

Разговор, который смысл теряет, –

Всё это никакой ценности не представляет.

ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ДНЯ 

Воскресенье, 3 января 2016 г.

Самым важным является одно направленности ума достижение, 
свободного от симпатий и антипатий, равного ко всему отношения, 
а не больших способностей к ведению дискуссий обретение. 
Для чего существуют духовные практики, медитации, бхаджаны, 
Божественного Имени повторение и тому подобное? 
Разве не для того, чтобы одно направленность ума и концентрацию иметь?  
Как только вы в одно направленности ума сможете преуспеть, 
вам не придётся прилагать дальнейшие усилия, ибо 
внутренняя значимость жизни открывается без насилия. 
Поэтому те, кто стать духовным подвижником стремиться, 
должны, от желания  дискуссий и дебатов, освободиться; 
и на уловки плохих чувств попадаться; они должны
 замечать свои собственные ошибки и не повторяться, 
выработанную одно направленность ума хранить и защищать; 
их глаза должны быть к цели устремлены, какие бы трудности, 
поражения и неудобства на их пути они могут встречать, 
и также, как на не стоящие, внимания не обращать. 
Они на тех объектах, которые дают энтузиазм и радость, 
должны удерживать свое внимание, имея стремление, 
и не тратить драгоценное время на бесчисленные сомнения. 
(Према Вахини, гл. 45) 
ОМ Шри Саи Рам 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Понедельник, 4 января 2016 г.

Многие недалекие, современные люди к тому устремляются, 

что их интерес вокруг конструкций, условий, правил и обычаев,

многих храмов вращаются.

Они не могут понять значение любого ответа и знания,

потому что это выходит за рамки их ограниченного понимания.

Пациент, страдающий от высокой температуры,

даже сладкие вещи горькими найдёт; так же, как те, кто

высокой температурой мирского увлечения  страдает,

никогда настоящей сладости истины не познает.

Лихорадка должны пройти, тогда они могут ценность духовности обрести.

Аналогично, если вы в себе блаженство, получаемые от капитуляции Господу, отрицаете,

и безумно, преследуя священные места, мудрецов, святых и рек, бегать желаете,

от кого вы помощь ожидаете? Развивайте унцию чистой преданности!

Этого достаточно для вас, чтобы быть в уверенности в пробуждении от этого заблуждения!

Преданность будет учить вас, что вы можете достичь мира

только путем в ваш родной дом, который есть Бог внутри вас, возвращения.

До тех пор тоска по родине будет преследовать, без прекращения волнения!

(Дхарма Вахини, гл 12)

ОМ Шри Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ 

Вторник, 5 Января 2016

Храмы - это приглашения и указатели, 
людям их Божественного дома показатели. 
Храмы  людей искусству удаления завесы 
привязанности обучают, которая их сердца закрывает. 
Вот почему Тьягараджа умолял в Храме в Тирупати: 
«Господи, удали завесу во мне, завесу гордости и ненависти». 
Туман иллюзии (майя) растаял от прикосновения лучей благодати. 
Милость Бога его сердце покорила,  он стал в песне "Сивудаво Мадхавудаво"  
очаровательный Божественный Образ воспевать 
и сладость этой Формы глубоко ощущать. 
Это в нем искру мудрости (джняны) зародило,
которая к реализации побудила. 
Как-то раз Господь Шри Рамачандра следующее сказал: 
"Рассвет способствует разрушению, а сумерки - падению. 
С рассветом человека жадность одолевает; 
с наступлением сумерек им похоть овладевает. 
Это ли будет жизни образ, ваше к цели направление?  
С каждым днем вы двигаетесь к смерти, 
упуская ценные проявления, взращивая лень.
Вы когда-нибудь беспокоитесь за впустую прожитый день?" 
("Дхарма Вахини", глава 12)
ОМ Шри Саи Баба

ПРЕМА ДЖОТИ

04.01.16. 
Ride safe   on the raging waters of samsara (worldly life); be a witness; do not crave for the fruit of action; leave the consequences  of all acts to God’s will. He is the doer; you are but the instrument/ - Sri Sathya Sai Baba  
Продвигайтесь в безопасности по бушующим водам самсары (мирской жизни); будьте свидетелем; не желайте плодов действий; оставьте последствия всех действий воле Божьей. Он является исполнителем; Вы – лишь инструмент.  - Шри Сатья Саи Баба

По бушующим водам мирской жизни, продвигаясь, 
в безопасности быть стараясь, 
обретите с Богом Единым в себе, соединение, 
оставайтесь свидетелем, сохраняя в мире единение. 
Плодов своих действий не желайте, 
все последствия этих действий воле Божьей оставляйте. 

Он является Исполнителем всего: Иллюзия – Эксперимент. 
Природа – Его Творение, а человек, от начала до конца, 
так же лишь Его любимый, многозначный инструмент. 
Он, Один, Единый обо всём постоянно знает. 
По сути это его иллюзия, осознайте Присутствие Реальности: 
где и что каждый  начинает и, где кончает  свой эксперимент.
Живите с Богом, поистине в безопасности, каждый момент.
САИ РАМ 


05.01.16.
Teachers are engaged foundation building, advancement, and the progress mankind. Therefore, 
they ate doing the highest sadhana (spiritual practice) that benefits themselves, children and society. – 
Sri Sathya Sai Baba 
Учителя являются фундаментом строения, продвижения, и прогресса человечества.

Таким образом, они способствуют повышению садханы (духовной практики), от чего сами ученики 
и общество выигрывают. - Шри Сатья Саи Баба

Учителя – основа образования, человеческого 
прогресса существования, построения и продвижения. 
Они служат для садханы (духовной практики) повышения, 
от чего сами учащиеся и общество выигрыш получают, 
когда Себя, как я есть Я, Атма и Истина понимают и считают.  
Учителя являются фундаментом строительства и прогресса, 
способствуя развитию у человека и общества интереса,
на духовном пути: сознательно и настойчиво садхану вести, 
чтобы человек в себе и в обществе мог покой найти.   
Таким образом, они помогают каждому благ обретению, 
и способствуют единству и насилия прекращению.  
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви. 

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 6 января 2016

Люди полны премы (любви) и сострадания.

Их сердца - источники милосердия и взаимопонимания.

Они правдивой и искренней речью наделены.

Мир и покой  в уме человека сохранены.

Это его врожденное качество не обойти.

Покоя снаружи не найти.

Так же, как золото и серебро таятся под землей,

а жемчуга и кораллы в море располагаются,

покой и радость в деятельности ума скрываются.

Если вы хотите эти скрытые сокровища обрести,

необходимо  с умом глубоко в себя пойти.

Направьте вашу умственную деятельность в себя,

тогда вы сами наполнитесь любовью, других любя.

Только тот, кто так живет, будет любовью наполняться,

в свете этой любви он заслуживает того,

чтобы поистине человеком называться.

В ком нет любви, может демоном или монстром считаться.

Каждый человек имеет качество любви, без изменений.

Она бескорыстна, чиста, едина и неделима, без отклонений.

Те, кто практикует такой любовью насыщение, не способны

на злость, эгоизм, ложь, неправедность и дурное поведение.

("Према Вахини", глава 47)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

06.01.16.

When the fruit is ripe, it will fall off the branch of its own accord. Similarly, when vairagya (renunciation)  saturates your heart, you lose contact whit the world and slip into the lap of the Lord. -

Sri Sathya Sai Baba

Когда плод созрел, он будет падать со своей ветки  добровольно. Аналогичным образом, когда вайрагья (отречение) насыщает ваше сердце, вы потеряете контакт с миром и окажетесь на  коленях Господа. - Шри Сатья Саи Баба

Когда плод созревает, его человек срывает добровольно,

если он не упадёт со своей ветки  произвольно.

Аналогичным образом, когда сердце отречением насыщается,

контакт с мирским теряется, а , по Сути, человек с Миром соединяется.

Он к Себе «я есть Я», Атма, Параматма самопроизвольно приходит:

слияние мира и духа в Единое Одним Триединым  Духом происходит.

Когда созрел плод, он имеет один исход, на землю к человеку попасть,

чтобы его семени не пропасть, снова в дерево и плод превратиться,

вместе с человеком к источнику своего существования возвратиться.

Так человек вместе с Природой в Господе постоянно пребывает,

но он о том забывает, а когда вайрагья (отречение) сердце насыщает,

контакт с Природой о Себе, Боге Едином,  напоминает.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 7 января 2016 г.

Господь Кришна провозгласил в Бхагавад Гите:

"Среди всех жертвоприношений (яджн) особое значение

имеет нама-яджна  (Моего имени повторение)."

Для избавления от горя и радости обретения

очень важно храмов посещение, так как

там возможно Имени Бога повторение.

С Имени Бога в уме наступает блаженство, отступает забота;

нет ничего более полезного, приятного и необходимого,

чем эта деятельность – благословенная работа!

Мудрец Вьяса задал вопрос: "Зная великое, но простое Имя,

которое на разных языках произносится, и имея храм,

в котором Его очаровательному изображению слава возносится,

где люди могут Его славу восторженными голосами воспевать...

почему они должны спешить к воротам ада и всю жизнь горевать?»

Так же однажды и Святой Тулсидас, который постоянно в храме жил,

и радости, которую он испытывал, песни посвятил, сожаление проявил:

" Увы! Когда люди перестают ходить в Храм и Святое Имя забывают,

а покой и радость в других местах обретают,

Я вспоминаю о глупости тех, кто на своих тарелках

оставляет дорогую и вкусную еду, имея в уме недостатки,

просит с протянутой рукой с других тарелок остатки! "

("Дхарма Вахини", глава 12)

ОМ Шри Саи РАМ

ПРЕМА ДЖОТИ

07.01.16.

When you practice the attitude that God is everywhere, at the witness of every act of yours, that God is in every being you meet and serve , then you will certainly be rewarded by a vision of the Lord. –

Sri Sathya Sai Baba  

Когда вы практикуете отношение, что Бог есть везде - свидетель акта вашего действия, что Бог находится в каждом существе, которое вы встречаете и служите, то вы, безусловно, будете вознаграждены видением Господа. - Шри Сатья Саи Баба

Когда вы осознаёте, что Бог есть везде, - свидетель акта вашего действия,

ваше к ним отношение будет иметь в безусловной любви завершение.

Когда вы практикуете, что  Бог находится в каждом существе,

которое вы встречаете, вы любовью все действия сопровождаете.

Когда вы Бога в себе, как я есть «Я» осознаёте, практикуете и осознаете,

вы в других самого себя увидите, и ваше единство со всеми признаете.

Единство в Боге – есть исполнения долга и цели жизни достижение.

Практикуя, вы обретёте видение Господа, как  вознаграждение.

Практикуйте служение, любовь, праведность, мир, ненасилие.

Это поистине принесёт, в вашу жизнь с Богом, всех благ изобилие.

САИ РАМ!

Любовь – Бог. Живите в Любви.

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Пятница, 8 января 2016 г.

Что бы вы ни делали, вы должны сначала понять этого реальное значение.

Затем, для вашей пользы, чтобы реализовать это дело, принять решение.

Это то означает, что мудрость устойчиво растет и радость возрастает.

Две основных вещи, должна быть особенно ясны –

это Дхарма (Праведность) и Карма (действие), которые очень важны.

Праведность не имеет никаких пристрастий или предубеждений;

она проникнута правдой и справедливостью побуждений.

Так что, если вы решите придерживаться Дхармы направления,

вы должны видеть, и никогда не идти против её побуждения.

Это неправильно от неё отклоняться или против идти.

Путь Дхармы мандат, который вы даете другим,

развивая взаимное согласие и дружбу, против ненависти

Мир будет расти путём согласия и дружбы, повсеместные,

с каждым днем, расширяя счастье совместное.

Если эти методы хорошо известны, и каждым применяются,

мир от беспокойства, недисциплинированности,

разрушения и несправедливости освобождается.

Мудрые те, кто,  следуя Дхарме, решили свободно трудиться,

они идти по пути Истины с любовью должны стремиться.

(Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

08.01.16.

“Education does not mean only giving meaning to the words. Whatever is learnt

in schools and colleges has to be practiced and has to be used for the welfare of the society.

That is true education. – Sri Sathya Sai Baba

"Образование не означает только получать смысл слов. Что бы вы ни узнали в школах

и колледжах должно  практиковаться, и будет использоваться на благо общества.

Это истинное образование. - Шри Сатья Саи Баба

Образование не означает только  смысла слов знание.

Что бы вы ни узнали в школах и колледжах, должно  практиковаться,

то есть обязательно на благо общества  успешно применяться.

Истинное образование открывает смысла жизни понимание.

Образование только смысла слов понимание не означает.

Всё, что люди в школах и учебных заведениях получают,

должно  к практике вести, и всеобщее благо обществу принести.

Это истинное образование, на основе духовного воспитания.

Образование не означает только иметь смысла слов понимание.

Что бы в школах и колледжах ни изучали усердно, необходимо

практиковать для благосостояния общества милосердно. Только

духовное образование даёт обществу истинное преобразование.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 9 января 2016 г.

Люди, настоящие, чтобы быть удовлетворёнными,

любовь основным качеством считают;

они подальше от низших качеств, как будто

это змеи, держатся предпочитают. Плохое поведение

и вредные привычки  человечность людей искажают.

Сердца, наполненные нектаром любви,

действительно в людях человечность открывают.

Истинная, незапятнанная любовь, чистосердечна,

бескорыстна, лишена примесей, и бесконечна.

Разница между человеком (Манава) и демоном (Данава) в «ма» и «да»!

Звук «ма» мягкий, символизирует сладость, и бессмертие всегда,

в то время как «да» звучание - беспощадное, безусловное сжигание.

Являются ли демоны людьми, которые не имеют сладость в себе

и кто стремится подавить тягу к бессмертию в бесконечной борьбе?

Их природа демоническая, хотя форма, от Первотворца атмическая!

В самом деле, это характер и не форма, которая ,

как Атма – есть первичное совершенство. Хорошая природа

сияет на лицах людей преданных, как блаженство (ананда).

Но, даже если они с радостью увлечены, без этой доброты,

лица будут только разрушительным огнём  демона полны:

на них не увидать духовного блаженства благодать.

(Према Вахини, гл 47)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

09-10.01.16.

He who recognizes that the atma in him and in all beings is one and the same, dwells in the constant presence of God, whether he is householder or renunciant, whether he is alone or in a crowd. – Sri Sathya Sai Baba

Тот, кто признает, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот же,

пребывает в постоянном присутствии Бога, является ли он домохозяином

или отшельником, будет ли он один или в толпе. - Шри Сатья Саи Баба

Тот, кто, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот, признает,

в постоянном присутствии Бога пребывает, независимо от того,

он домохозяином или отшельником здесь и сейчас является,

будет ли он один, в толпе или то и другое им предпочитается.

Тот, кто, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот, осознаёт,

постоянное присутствие в себе и во всём Бога, одного, как «Я», признаёт, 

и когда он, как домохозяин или отшельник в это время проявляется,

будет ли он один или в толпе, Параматмой, в себе сам вдохновляется .

Тот, кто отрицает, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот же,

не понимает, что в единстве постоянного Присутствии Единого тоже пребывает,

является ли он домохозяином или отшельником, будет ли он в толпе или один.

Такой считает, что сам творец, хранитель и разрушитель, и своей судьбы господин.

И это его индивидуальная истина, с неведомым ему началом и концом,

пока не раствориться он в соединении с начала начал Творцом.

Поэтому осознавайте и признавайте в себе Атму,  Высшее сознание,

и закончите в этой жизни школу высшего духовного образования.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Воскресенья, 10 января 2016

Многие не хотят себя во времени обременять,

чтобы святость и ценность своей культуры понять.

«Культура» означает то, что мир освящает,

что величие и славу страны повышает,

что поднять человека и общество

на более высокий уровень существования помогает.

В повседневной жизни морали соблюдение,

всех действий и мыслей, связанных с жизнью и

приверженностью идеалам, обожествление –

все это вместе культуру составляет; она жизнь оздоровляет.

Процесс преобразования или оздоровления имеет большое значение

для полезности любого объекта, вида или продукта труда улучшения.

Например, рис должен быть измельчён и должно быть шелухи удаление,

прежде чем рис подойдёт для пищи приготовления.

Этот процесс, известен, как Самскрити (преобразование, утончение),

что означает, от нежелательных элементов избавление,

а желательными элементами обеспечение.

Что касается людей, Самскрити (усовершенствование, культура) –

это культивирование добродетелей и  плохих качеств удаление.

Культурный человек тот, кто имеет хорошие мысли и хорошее поведение.

(Божественное выступление 14 января 1990)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

09-10.01.16.

He who recognizes that the atma in him and in all beings is one and the same, dwells in the constant presence of God, whether he is householder or renunciant, whether he is alone or in a crowd. – Sri Sathya Sai Baba

Тот, кто признает, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот же,

пребывает в постоянном присутствии Бога, является ли он домохозяином

или отшельником, будет ли он один или в толпе. - Шри Сатья Саи Баба

Тот, кто, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот, признает,

в постоянном присутствии Бога пребывает, независимо от того,

он домохозяином или отшельником здесь и сейчас является,

будет ли он один, в толпе или то и другое им предпочитается.

Тот, кто, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот, осознаёт,

постоянное присутствие в себе и во всём Бога, одного, как «Я», признаёт, 

и когда он, как домохозяин или отшельник в это время проявляется,

будет ли он один или в толпе, Параматмой, в себе сам вдохновляется .

Тот, кто отрицает, что Атма в нём и во всех существах Один и Тот же,

не понимает, что в единстве постоянного Присутствии Единого тоже пребывает,

является ли он домохозяином или отшельником, будет ли он в толпе или один.

Такой считает, что сам творец, хранитель и разрушитель, и своей судьбы господин.

И это его индивидуальная истина, с неведомым ему началом и концом,

пока не раствориться он в соединении с начала начал Творцом.

Поэтому осознавайте и признавайте в себе Атму,  Высшее сознание,

и закончите в этой жизни школу высшего духовного образования.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Понедельник, 11 января 2016 г.

Культура Бхараты (Бхаратия Санскрити) составной частью

чистоты, божественности, возвышенности и красоты является.

Это сочетание в спортивных состязаниях и играх отражается.

Хотя различия между нациями в их пище, отдыхе и  привычках могут быть,

дух гармонии и единства в спорте отрадным примером для всех может служить.

В том отличительное качество спорта заключается, что различия забываются,

и человек себя в играх, в божественном духе дружбы и товарищества занимает.

Спорт игрокам не только поправить свое здоровье, но и испытать радость помогает.

Студенты, однако, не должны только эти преимущества  реализовать.

Не менее важно, чтобы способствовать чистоте ума и сердечную теплоту развивать.

Тогда человечность расцветает отлично, когда тело, ум и дух развиты гармонично.

Если энтузиазм и усилия вы в спорте показали,

то они должны проявляться в сферах духовности и морали.

(Божественное выступление 14 января 1990)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

11.01.16.

The foremost goal the modern youth should set before themselves is to sow the seeds of love, rear the plant of forbearance, and distribute the fruit of peace to society through dedicate service. – Sri Sathya Sai Baba  11.01.16.

Современная молодёжь должна ставить перед собой  главную цель, чтобы сеять семена любви, вырабатывать терпение, и распространять плоды мира в обществе посредством посвящения себя службе. - Шри Сатья Саи Баба

Главная цель, которую должна ставить современная молодёжь – это вырабатывать терпение, сеять семена любви, распространять в обществе мир, посредством себя службе посвящения.

Современная молодёжь должна себя заставить перед собой  цель жизни ставить,  

чтобы сеять семена любви, вырабатывать терпение и, посредством посвящения

себя служению, ради распространения плодов мира в обществе и единения.

Главная цель жизни молодёжи, чтобы сеять семена любви, вырабатывать терпения,  распространять мир в обществе посредством полного себя служению посвящения.

Современное молодое поколение должно сеять семена любви, терпение иметь,

распространять плоды мира в обществе и бескорыстно служить людям уметь.

Безусловная любовь, терпение и служение – основание благополучия и единения.

Преданные должны Учителями молодёжи стать, имея учеников,

с ними на практике Единство  в Бытии, Сознании и Блаженстве испытать,

как Один, «я есть Я», Параматман, Реальность в мире иллюзии стать.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Вторник, 12 январем 2016

Наибольшим заболеванием является мира отсутствие.

Когда ум спокоен, ваше в теле здоровье присутствует.

Поэтому каждому, кто хорошего здоровья желает,

необходимо обратить внимание на свои эмоции,

чувства  и мотивы, которые его оживляют.

Так же, как вы одежду стираете,

вы должны свой ум каждый день промывать,

чтобы он мог свободным от грязи стать.

Для очищения вашего сознания,

вы должны в хорошей компании общаться и от

грязи лжи, несправедливости,  недисциплинированности,

жестокости, ненависти и т.д.  освобождаться стараться,

а истины, праведности, мира, любви,

образующих чистые элементы, держаться.

Если вы вдыхаете чистый воздух чистых элементов,

ваш ум будет свободен от зла бацилл,

и вы будете мысленно и физически полны крепких сил.

Как сказал Вивекананда, вы должны стальными  

нервами и железными мышцами обладать,  

доверху  надеждой и радостью себя наполнять

и иметь установку от отчаяние и уныние изгонять.

(Божественное выступление 21 сентября 1960)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

12.01.16.

Very soon, the entire world will be united. In fact, after years, the world itself  will become ‘Bharath’. Everyone will call himself a Bharatiya (one combined wit Godliness  - Bhagavat rathas). –

Sri Sathya Sai Baba  

Очень скоро весь мир будет единым. В самом деле, после нескольких лет, сам мир станет «Бхарат». Каждый называет себя Бхаратия (одно комбинированное благочестие). –

Шри Сатья Саи Баба

Очень скоро весь мир единым будет, по своей натуре,

а в единстве все народы вспомнят о своей истинной культуре;

тогда каждый в благочестии с Богом Единым в своём сердце пребудет.

В самом деле, после нескольких лет, сам мир станет «Бхарат»,

и человек человеку, как дитя Бога, будет брат, друг и соратник,

а с божественной Радостью, в блаженстве, каждой встрече рад .

Каждый себя Бхаратия (единое, сложное благочестие) называет,

или может себя воплощением благочестия представлять и ощущать,

чтобы  он, как со Ратник жил в благоденствии  и мог мир защищать.

Человек, считая хорошей защитой нападение, готовит себе падение.

Очень скоро весь мир будет единым. Реально, после нескольких лет,

тьму насилия, вероломства, невежества  поглотит Культура стран Вед,

и мир станет единым в двайте «Росс» и «Бхарат», множащих Свет .

Каждый человек и каждая страна быть, преобразована в себе, должна.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 13 января 2016 г.

Для всех действий есть Бог - Солнце –

вдохновитель, испытатель и исполнитель.

Люди, ведущие бессмысленное существование

уходят через многие периоды бесполезного проживания.

Солнце-Бог служит на земле в качестве образца

неустанного и самоотверженного служения, без начала и конца.

Без передышки Богом совершается работы исполнение.

Он несет свои обязанности, с абсолютным спокойствием:

Он выше похвал и осуждения.

Всё, что он делает, это только для благополучия мира,

без какого-либо вреда причинения.

Извлеките из Бога-Солнца вдохновение.

Мир существует благодаря Солнцу, непреложно.

Жизнь на Земле только из-за Солнца возможна.

Солнце человека, без тщеславия, учит долгу быть верным.

Оно является, для всех, высшим примером,

долга выполнения, и самоотверженного, преданного служения.

Как отметил Кришна в Гите, только одного долга исполнение

является величайшим Йоги достижением.

Пусть ваши действия и мысли будут хорошими до совершенства.

Тогда вы будете испытывать постоянное, божественное блаженство.

(Божественное выступление 15 января 1992)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

13.01.16.

Bodily health a important, for all ill health affects mental poise and concentration , when the body is fit, mental functions too run smooth, when the body suffers, the mind too gets unsettled. –

 Sri Sathya Sai Baba

Телесное здоровье важно, во всех плохое здоровье влияет на психическое равновесие и концентрацию, когда тело внорме, психические функции работают спокойно, когда тело страдает, ум тоже становится нестабильным. - Шри Сатья Саи Баба

Телесное здоровье важно: с хорошим здоровьем человек

живёт интересно и долг исполняет с честью, отважно.

Во всех плохое здоровье на психическое равновесие и

концентрацию влияет, когда тело в норме,

психические функции спокойно действия совершают.

Ум тоже становится нестабильным, когда тело страдает,

Телесное здоровье имеет большое значение.

У всех плохое здоровье постоянно снижает настроение.

Оно на психическое равновесие и концентрацию влияет.

Когда тело в хорошем состоянии,  в норме, психика

все необходимые действия спокойно исполняет.

Когда тело страдает, ум тоже больным, беспокойным, бывает.

Особенно важно здоровье телесное,  но самое главное и интересное,

что оно на психическое равновесие и концентрацию оказывает влияние:

для всех плохое здоровье своих недостаточных действий оправдание.

Когда тело здоровое, все функции работают; человек спокойно занимается

психическим и физическим трудом; но когда тело страдает, ум становится

беспокойным, нестабильным и все дела переносятся на «потом».

Важно за состоянием своего тела следить,

чтобы психическому и физическому здоровью не навредить.

Тело и ум находятся друг от друга в зависимости и тесно связаны.

Они качеством своего здоровья душе обязаны. Поэтому за своим

состоянием наблюдайте и чистоту сердца и ума соблюдайте.

Пусть сердце будет сострадательным, ум чистым и внимательным.

Пусть едино будет намерение и дело, чтобы в душе радовалось тело.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 14 января 2016 г.

Однажды, когда Нарада Господа Раму о природе Его слуг и духовных искателей спросил,

ответил Господь, пречистый, наполненный сил, мудрости и искренности:

«Мои слуги полны любви; они всегда стоят на истине и праведности;

их сердца тают от милосердия; они отказываются и избегают греха с радостью усердия;

они едят в умеренных количествах, делают добро другим охотно и с увлечением,

не имея никакого эгоизма и даже малейшего сомнения.

Они не будут к своим ушам лесть допускать, чтобы похвалу и благо о других впускать.

Духовные искатели те, кто такие качества приобретают и таким характером обладают.

Любой, кто целеустремлённо практикует имени Господа повторение, имеет веру,

самоконтроль и дисциплину, доброту и товарищество, радость и терпение,

а также не афишированную любовь к Себе, вполне, - такой человек дорог Мне.

Те, кто с дискриминацией и отречением, смирением и мудростью

осознаёт Реальности знание; кто погружен в Меня

и Моей божественной игры (Лилы) созерцание,

имя Мое на все времена обретает. Он слезы любви проливает,

когда слышит имя Господа, из любых  губ исходящее.

Это Мои преданные настоящие».

Таким образом, ясно и прямо, ответил Нараде Шри Рама.

(Према Вахини, гл 48)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

14.01.16.

Love for God, fear of sin, and morality in society these are the qualities that you have to develop. Then only will you be entitled to be called a good person. Be good, do good, and see good. –

Sri Sathya Sai Baba     

Любовь к Богу, страх греха и нравственность в обществе - это качества, которые вы должны развивать. Только тогда вы будете называться хорошим человеком. Будьте добры, делайте добро, и видьте доброе. - Шри Сатья Саи Баба

Любовь к Богу, страх греха и нравственность в обществе, нужны.

Эти качества, важны, и  вы их в себе развивать должны.

Только тогда вы будете хорошим человеком называться.

Быть добрым, делать добро, и видеть доброе следует стараться.

Любовь к Богу, страх греха и нравственность - общества основание.

Эти качества создают, единство и все блага мирного существования.

Вы должны их развивать стремиться, а от плохих качеств освободиться.

Человека только тогда хорошим называют, когда он доброту проявляет.  

Всегда имейте в себе любовь к Богу,  страх греха и нравственность.

Это качества, которые вы должны развивать. Тогда вас будут хорошим

человеком называть. Будьте добры, делайте добро, и видьте доброту.

Оставьте недостойные человека качества и мирскую суету.

САИ РАМ
 

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Пятница, 15 января 2016 г.

Праздник Санскранти такой день в плане Бога представляет,

когда человек свое внутреннее и внешнее зрение к Богу обращает.

Вашу жизнь можно со стеблем сахарного тростника сравнить.

Подобно жесткому и узловатому тростнику, жизнь полна трудностей, может быть.

Для того, чтобы Божественным блаженством существования насладиться,

необходимо от этих трудностей освободиться, подобно тому, как чтобы

почувствовать сладость сахарного тростника его следует раздробить,

сок получить, а сок в сахар-сырец превратить. Непреходящее блаженство придёт,

когда преодоление испытаний и невзгод произойдёт.

Из золота что–либо привлекательное можно создать,

только, переплавив его в тигле, затем необходимую форму придать.

Когда Я обращаюсь к преданным их «Бангару» (золотые), называя,

это означает, что Я вас драгоценными изделиями считаю!

Лишь проходя через превратности жизни с непоколебимым терпением,

вы обретаете огромную ценность, происходит личности становление.

Себе попадать под влияние трудностей никогда не позволяйте.

Веру в себя и глубокую веру в Бога развивайте.

С непоколебимой верой себя служению посвятите

и образцовую жизнь в радости и любви ведите.

(Божественное выступление 15 января 1992 г.)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

15.01.16.

Universal peace depends on the peace of the society, which in turn depends on the peace of the individual.

Forget all the harm done to you be others and the help you have done to others. – Sri Sathya Sai Baba

Всеобщий мир зависит от мира в обществе, что, в свою очередь, зависит от мира личности. Забудьте весь вред вам от других, и помощь, которую вы сделали для других.- Шри Сатья Саи Баба

Всеобщий мир находится от мира в обществе в зависимости,

что, в свою очередь, зависит от мира личности.

Забудьте всё плохое, весь вред, что вам другие создали,

и ту хорошую помощь, которую вы другим оказали.

Всеобщий мир миром в обществе создаётся, когда

необходимость единства в себе личностью осознаётся.

Забудьте весь вред и зло, вам другими чинимое,

и помощь, вами на благо общества приносимую.

Первоначально! Себе сами помощь окажите и свои

мысли, слова и дела в единство, с любовью, приведите.

Затем, позабыв свои хорошие дела, успехи и достижения,

совершайте другим и обществу, ради мира, служение.

Поистине Всеобщий мир  и мир в обществе наступает, когда

человек свой долг по божественным законам исполнять начинает.

С забвения своего долга и цели жизни порядок в мире нарушается, 

что всеобщим волнением и насилием завершается.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ  

Суббота, 16 января 2016 г.

Приверженность праведности (дхарме) обеспечит вам счастье

и увеличит его, если научиться всех, как Себя - Бога любить.

И тогда она может негативное отношение, которое

возникает в человеке при общении с другими, устранить.

Она не позволит вам возвышаться от гордости,

когда другой страдает или в горе пребывает.

Как может такой грех  принести вам счастье или успех?

Помните, вы можете быть счастливы только тогда, счастливы все когда!

Ум и совесть должны быть неизменно в таком состоянии, чтобы вести

человечество по пути всеобщего благосостояния (сарва-манава-сукха).

Дхарма будет лишь в том сиять и тому служить,

кто будет всем с любовью служить и радость дарить.

Такой человек получит не только милость Господа,

но также уникальную возможность с Ним слияния.

Обратите внимание, давая что-либо другим или беря у них,

за тем, чтобы не нарушать границы дхармы, следите.

Против ее указаний и правил никогда не идите.

Всегда следуйте за ней, это своим священным долгом, считая.

Наполняйте свою энергию сутью дхармы, стремление к тому, развивая.

чтобы с каждым днем еще дальше идти по этому пути.

(Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

16-17.01.16.

Devotion to God does not mean merely offering  worship in a shrine , or taking part in bhajan. One must recognize the form of Divine in the images one worships, or the human beings one serves. –

Sri Satya Sai Baba

Преданность Богу означает не просто предлагать поклонение святыне, или принимать участие в бхаджанах. Надо признать форму Божественного в образе одного Бога воплощения  или человеческим существам служения. - Шри Сатья Саи Баба

Преданность Богу означает не просто предлагать святыне поклонение,

или принимать участие в бхаджанах пении.  Надо признать форму

Божественного в одном образе одного Единого Бога воплощении, 

или совершать человеческим существам  с любовью служение.

Преданность Богу означает предлагать святыне поклонение,

участие постоянное в бхаджанах. Кроме того надо признать форму

Божественного в образе одного Единого Бога в воплощении,

особенно важно совершать людям и обществу бескорыстное служение.  

Осознание того, что Бог во всём и в сердце каждого человека обитает,

Праведное поведение человека с Богом сближает и соединяет, тогда

Преданность Богу означает не просто святому образу поклонение,

но человечеству и миру, как Богу, «я есть Я», Себе  служение.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ  

Воскресенье, 17 января

Господь тех, кто поклоняется Ему с полной и чистой преданностью (бхакти),

будет всячески защищать систематически, подобно тому, как

защищает своих детей мать, как корова заслоняет от опасности своего теленка,

как веки оберегают глаза – без усилий и автоматически.

Когда ребенок во взрослого человека вырастает,

мать уже столько времени его безопасности не уделяет.

Так и Господь на того, кто обрел мудрость (джнани), внимание редко обращает.

Преданный, который какой-либо форме (сагуна бхакта), поклоняется,

подобен ребенку Господа, у него нет своей силы и он на силы Господа опирается.

Реализованному же (джнани) достаточно своих сил.

Поэтому до тех пор, пока человек не может на собственные силы полагаться,

он должен ребенком в руках Господа, как преданный Его форме, оставаться.

Прежде чем преданным Бесформенного Высшего (ниргуна бхактой) стать,

необходимо вначале преданным той или иной формы Господа побывать.

(Према Вахини, гл. 48).

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

18.01.16.

Education an yield peace and prosperity only when , along with technical skills and objective information, students  are equipped with moral ideals , righteous  living , and spiritual insight. - 

Sri Satya Sai Baba

Образование приносит мир и процветание только тогда, когда наряду с техническими навыками и объективной информацией, студенты оснащены нравственными идеалами, праведной жизнью, и духовным пониманием. - Шри Сатья Саи Баба

С образованием мир и процветание только тогда образуются,

когда наряду с техническими навыками и объективной информацией,

студенты нравственными идеалами,  праведной жизнью,

и духовным пониманием в организаторов общества преобразуются.

Образование только тогда приносит мир и процветание,

когда наряду с техническими навыками и объективной информацией,

студенты оснащены нравственными идеалами, праведной жизнью,

и служение обществу осуществляют с духовным пониманием

Образование только тогда приносит процветание и миру мир,

когда наряду с техническими навыками и объективной информацией,

студенты оснащены нравственными идеалами, праведной жизнью,

используя, как источник и основание духовное понимание -элексир.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Понедельник, 18 января 2016 г.

Посмотрите, Господь человеку дал талантов огромное число!

Используя эти таланты, ищите главные цели, чтобы в жизни везло.

Строго придерживаясь требований истины (Сатьи),

двигайтесь к Господу с Господом по пути,

Именно в этом дара (таланта) назначение.

Видеть окружающий мир могут только имеющие дар зрения;

те, кто лишен зрения, такой возможности не имеют.

Подобным образом, только те, кто наделен истиной,

кто стремится достичь четырех целей и следует Дхарме,

увидят Господа, все остальные, ослеплённые эго, не сумеют.

Также Господь дал людям инструменты

для развития интеллекта и способности различения.

Если они используют их хорошо

и пытаются реализовать Бога внутри себя,

то Он даст им новые таланты

и новых источников энергии откровения,

ибо Бог полон милости к тем,

кто изо всех сил найти истину  старается.

Когда люди стремятся следовать Дхарме,

истина также пред ними открывается.

(Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ДАРШАН - СПАРШАН

18.01.16. Честность.

Человек имеет божественное качество – честность.

Бесчестные поступки скрывают в нём это качество,

И, как «я есть Я», Атма, его известность.

Известить – это человека об Истине и Сути

жизненно важных принципов оповестить.

Честность в самом себе с себя начинается.

Она в единстве намерения, слова и поступка заключается.

Поэтому очень важно осуществлять мыслей и чувств контроль,

чтобы ваше единство и честность проявились в единстве

с Волей Единого из множества воль.

Воля каждого – движущая сила в объективном мире.

Воля Единого – Информационное поле энергии в эфире.

Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 20 Январь 2016 г.

Путь капитуляции, как жизнь  котенка может быть.

Так же, как котенок оставляет все свои тяготы родной кошке,

так же преданный должен их, с полным доверии, в Господе разместить.

Мать кошка держит котенка во рту и транспортирует его в любое время,

безопасно, перенося любые невзгоды, в том числе очень узкие переходы.

Так же, преданный должен все свои тяготы Господу оставить

и сдаться, полностью себя  Его воле предоставить.

Лакшмана отличным примером такого пути являлся.

Чтобы служить Раме Лакшмана от всех препятствий таких,

как богатство, жена, мать, дом, даже сон и пища, на своем пути

на четырнадцать лет отказался. Он чувствовал,

что Рама всем для него являлся:  его счастьем  и радостью

нерушимою, что Рама будет предоставлять ему всё необходимое,

и цель его жизни было только следовать за Ним,

служить Ему, одним стать и волю свою Ему отдать.

Если вы поместите все тяготы на Господа и Ему

постоянно и последовательно будете поклоняться,

он, безусловно, обеспечит вас всем необходимым,

и вы никогда ни в чём не будете нуждаться.

(Према Вахини, гл. 51)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

20.01.16.

Teachers should regard their vocation as a sacred duty. They have the responsibility to maul the future generation of young students, both by what they teach and by what they practice. – Sri Satya Sai Baba

Учителя должны рассматривать свое призвание в качестве священного долга. Они несут ответственность

за будущее поколение молодых учеников, и учат тому, что они практикуют. – Шри Сатья Саи Баба

В качестве священного долга учителя должны рассматривать свое призвание.

Смыслом их жизни должно стать любовь, истина, праведное себя воспитание.

Они несут ответственность за молодых учеников (будущее поколение),

и учат тому, что они практикуют, используя о пяти принципах жизни учение.

Учителя должны рассматривать свое призвание, как священное мира задание.

Они несут ответственность за будущее молодого поколения, так как

с учениками имеют постоянную связь и личное общение, потому

они сами должны постоянно то практиковать, что будут им преподавать.

Учителя должны рассматривать свое призвание, как священный долг,

иметь полное понимание истин Ведического знания, видеть в нём суть и толк.

Они за будущее поколение молодых учеников несут ответственность:

учат тому, что практикуют, вместе расширяя в мире единства божественность.

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 21 января 2016 г.

Во-первых, для постижения праведности (дхармы),

вы у мудрецов пройти обучение должны,

которые праведности (дхармы) полны.

Затем, вы должны очистить себя (Атма шуддхи) стремиться,

для того, чтобы  практиковать истину (Сатью) научиться.

В-третьих, вы должны осознать ценность Ведического знания,

как Сути всякого Священного писания, которое - есть голос Бога.

Когда эти три шага выполнены, вы достигните исполнения долга:  

четко истину осознаете и что есть истина, а что не истина узнаете.

Эти действия нужно вести в духе дружбы и сотрудничества, здраво.

Каждый человек достигнуть духовной мудрости имеет  право.

Каждый должен в равной степени жаждать истину раскрыть

и из этого для себя, общества и мира пользу получить.

Все, какие есть воззрения, должны быть проверены на пробном камне

всеобщего блага (сарвалока-хита) и дхармы ( праведного поведения).

Только прошедшие эту проверку принципы должны быть отобраны,

на практике осуществлены, и по всему миру распространены.

Тогда это человечеству прогрессировать поможет;

и каждый в равной мере развить радость и счастье сможет.

Каждый из вас должен этим методом себя улучшать, то есть

все время чистые и благородные поступки совершать.

(Дхарма Вахини, гл. 13)

ОМ Шри Саи Рам

ПРЕМА ДЖОТИ

21.01.16.

The goal of human life is not just eating, inking, sleeping, tasting a little joy and grief, and finally dying like any bird or beast. The goal is the realization of the eternal Absolute. – Sri Sathya Sai Baba

Цель человеческой жизни не только есть, пить, спать, испытать немного радости и горя, и, наконец, умереть, как и любая птица или зверь. Целью является реализация вечного Абсолюта. - Шри Сатья Саи Баба

Цель человеческой жизни не только есть, пить, спать,

немного радости и горя испытать, и, наконец, умереть,

как и любая птица или зверь, со временем принять смерть.

Целью вашей жизни реализация вечного Абсолюта является,

что в укреплении и развитии праведного поведения заключается.

Цель человеческой жизни не только есть, пить, спать,

при этом радость и горе  испытать, и, наконец, умереть,

как животное или любая птица, когда смерть случится.

Целью является вечного Абсолюта в себе познание,

и из животного в истинного Человека – Бога преобразование

Цель человеческой жизни не только есть, пить, спать,

немного радости и горя испытать, и умереть,

как и любая птица или зверь, наконец, не проявив себя,

без понятия, что человек сам Творец - Абсолюта проявление,

для бесконечного существования, собственно, Себя творения.  

САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви