Размышления о мысли дня

По Мысли дня

Воскресенье, 15 июня 2014 г.

 

Есть множество образованных молодых людей,

получивших много учёных степеней.

Но как они полученные знания хотят использовать?

Для того чтобы больше денег зарабатывать!

В настоящее время деньги имеют большое значение.

Вам нужны деньги даже для того, чтобы в храм сходить,

выпить чашку кофе или бутылку воды купить.

Тем не менее, вы должны в развитии человеческих качеств

практиковаться, а не просто за деньгами устремляться.

Вы ответственны за все существующие проблемы.

Если вы будете воспитывать в себе добродетельный характер

и применять на практике то, чему вы смогли научиться,

мир станет другим, в земной рай превратится.

Не развивайте плохие качества:

гордыню и другие высокомерные отношения.

Вместо этого будьте скромными и практикуйте смирение.

Вы очистите своё сердце тогда,

когда освободитесь от плохих качеств вреда.

Для того чтобы устранить, образовавшееся вокруг вас, загрязнение,

у вас должен быть чистый ум, то есть его к Высшему устремление.

Человек с чистым умом бескорыстен и постояннен,

у него отсутствуют сомнения. Такой благосостояние множит.

Он своей любовью сохранить честь нации может.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 4 июня 2009 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 12)

 

“Practice humility and reverence which are the hallmarks of true scholarship”.        

«Практика человечности и преданности – есть высшее выражение настоящей  учёности», -

Сатья Саи Баба

 

Человечность, или человеколюбие –

Это человека уважение.

Преданность, или человеку предание – это ему, как Воплощению Бога, служение.

Это истинной, настоящей учёностью считается.

Чтобы постичь это и воплощать, высшую школу

И школу общего образования не обязательно посещать,

 

Но обязательна школа жизни со всеми уроками.

Школа эта не ограничена определёнными сроками.

Неизвестно сколько для обучения жизней надо.

Если это Эта жизнь, то это уже за прошлые жизни награда.

Человечество всегда было преподавателем,

А почитаемый им Творец – преобразователем.

Поэтому человечность и почитание – это наивысшая учёность,

степень определения истинного знания.

 

Почитание, человеколюбие, человечность –

Это истина и бесконечность. Путь к этой истине каждый Идёт.

И каждый в своё время учёность приобретёт. 

Это каждого в Единстве движение, требует друг к другу любви и уважения,

то есть человечности и почитания.

Это удивительное сочетание.                                                                                                              

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня  

По Мысли дня

Понедельник, 16 июня 2014 г.

 

Сегодня люди каждую букву священных текстов повторяют.

Слова этих текстов не нужно интерпретировать в контексте

современных сложившихся обстоятельств,

тогда их истинный смысл раскрывается и всплывает.  

Ни один человек не следует тому, что он проповедует и провозглашает.

Человек должен не только слушать лекции в духовной тематике,

но, по крайней мере, некоторые из тех наставлений,

которым он научился, пытаться применять на практике.

Веданту во многих местах,

не говоря уже о "Бхагавад Гите", подробно объясняют.

Но многие ли истинный дух "Бхагавад Гиты" понимают

и в соответствии с этим посланием поступают?

Из-за того, что люди проповедуют одно, имея другие деяния,

духовным учениям уделяется мало внимания.

Жизнь человека только тогда будет истинной становиться,

когда исходящие из его сердца чувства, произносимые им слова

и совершаемые действия будут в совершенной гармонии находиться.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 27 июня 1989 года,

"Мои дорогие студенты", том 3, глава 6)

 

“The primary requisite for man is to realize the divine potency in him  that is the source of all the faculties latent in him”.         

«Первейшая необходимость для человека, это реализация Божественного потенциала в нём.

Это есть ключ от всех скрытых способностей в нём», - Сатья Саи Баба

 

Природа человека,

Его первоначальная основа, является божественной,

И в видимой природе, по природе, естественной.

Божественность находится в скрытом состоянии,

И, по сути, является бесценным достоянием.

Божественной природы человека реализация –

Это его естественной нормальной жизни

Необходимая организация.

Освобождение от влияния низшей природы,

Есть обретение истинной свободы.

 

Свобода необходимостью жизни является,

И в совершении человеколюбивых,

Божественных дел  заключается,

А так же в творении и понимании

Единства в мироздании всего существования.

Единство стоит на Божественной основе,

И заключено в едином слове,

В слове том первоначальном,

Ставшим всего смыслом и венчальном.

 

В человеке слово это – венец.

Человек -  начало творения и конец.

Конец, в котором начало проявляется,

Которое реализацией называется.

Реализация скрытых в человеке

Божественных способностей – это ключ

К  выходу  из неверия и неведения туч.

Потому свою божественность проявляйте 

И для бесплодных мыслей и дел время не оставляйте.                                                                                                          

ОМ Саи Рам     

 

Без Тебя нет меня  

По Мысли дня

Вторник, 17 июня 2014 Г.

 

Откуда человеческие качества появляются?

Они в сердце развиваются.

Здесь говорится о сердце не о физическом,

а о незапятнанном духовном, атмическом.

Ваша чистота должна повсюду, подобно аромату, распространяться.

Следует делиться с другими людьми чистыми мыслями и чувствами,

которые будут  при вашем дыхании источаться.

Всё, что вы делаете как одно, приносить пользу людям должно.

Помогайте всегда, не вредите никогда.

Если вы в себе два этих качества разовьёте,

то всё для себя хорошим найдёте.

Сегодня образованные люди тем, что получили

учёные степени докторов (Ph.D.) гордятся.

Но что это значит, чем они могут от других отличаться?

Буква "Р" означает личность, 'h' для помощи и 'D' для Божества.

Таким образом, степень доктора получает человек,

который другим помогает и Божественности достигает.

Напротив, если другим не помогать,

то что он Papi (грешник) буква «Р» будет означать.

Вы Атма во всм  поймёте, когда вашу человечность разовьёте.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 4 июня 2009 года, 

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 12)

 

“The easiest spiritual path for all people is to dedicate all their action to God”.         

«Покой духовного пути всего человечества, есть посвящение всех своих поступков Богу», -

Сатья Саи Баба

 

Покой духовного пути сложно и легко найти.

Сложность заключается в понимании,

Что человек – это Божественное образование.

После этого понимания достижения,

Будет лёгким людям служение,

Как - Единому, всех поступков - посвящение.

 

Легко потому будет получаться, 

Потому что  всё не кому - то,

А именно себе  - Богу будет посвящаться.

Богу, который в сердце каждого, но ближе к себе,

В сердце твоём, и служите вы другим с Ним, вдвоём.

Таким образом, получается, что

Бог сам себя обслуживает,

А потому высокого почитания заслуживает.

 

В человеке, который всё это подобным образом понимает, выражает и творит,

Бог  его устами Говорит: «Люди, находитесь на духовном пути в покое,

Вы и есть этот покой и благодать.

Посвящайте свои поступки и действия Богу,

Иначе вам покоем  не обладать».

ОМ Саи Рам

 

   Без Тебя нет меня                                        

По Мысли дня

Среда, 18 июня 2014 г.

Если цель вашей жизни - самореализации обретение,

то не причинит вам вред мирских обязанностей выполнение.

Жизнь - это средство для своей истинной природы осознания,

она не предназначена только для приятного существования.

Вам следует относиться к жизни, как к праведности посвящению,

и, по крайней мере, несколько минут в день

посвящать об истинной цели жизни размышлению.

Человек много часов в день достижению эгоистических целей

уделяет, но он и нескольких минут о Боге не размышляет.

Увы! Какая беда! В "Бхагавад Гите" Кришна

советовал Арджуне относиться к себе,

как к инструменту Божественности всегда.

Все вы - Божественности инструменты. Выполняйте обязанности

и предоставляйте результат Богу в любые жизни моменты.

Ваша роль в тщательном выполнении своего долга заключается.

Победа и поражение в руках Бога постоянно располагается.

Вам не следует думать, что вы являетесь тем, кто совершает действие.

Вы должны думать, что Господь предоставляет вам возможность

и даёт сыграть роль с другими в гармонии взаимодействуя.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 27 июня 1989 года,

"Мои дорогие студенты", том 3, глава 6)

 

 

“By chanting the Lord’s name desires can be reduced, while legitimate wishes get fulfilled”.

«При воспевании имени Господа преобразуются желания, своевременно произойдёт

полное удовлетворение  желаний», - Сатья Саи Баба

 

В радости и печали устали не знайте,

Имя Господа с благоговением повторяйте.

Со временем ваша прилежность

даст истинных желаний неизбежность.

 

В радости и печали устали не знайте,

С Именем Господа все дела совершайте.

Это и будет совместное творение,

Которое дарит радость и умиротворение.

 

В радости и печали устали не знайте, 

С Именем Господа к поиску

Истины в себе приступайте.

Вы приобретёте истинное знание:

Вашего единства с миром осознание.  

 

В радости и печали устали не знайте,

С именем Господа каждый рассвет встречайте.

В сердце вашем вспыхнет свет,

И растворится тьма неведения в ответ.

 

В радости и печали устали не знайте,

Имя Господа повсюду повторяйте.

Тогда навсегда Его Имя станет вашим.

Нет ничего такого единения краше.

 

В радости и печали, в печали и в радости,

Нет другой более приятной сладости,

Чем одного в другое преобразование,

Это творческий процесс самого себя образования,

С именем Господа на устах!                                                                                          

ОМ Саи Рам     

 

Без Тебя нет меня    

По Мысли дня
Четверг, 19 июня 2014 г.

Своих родителей до конца вашей жизни не бросайте.
Даже если они, что вы просите и хотите не дают, любите их и почитайте.
Ради вас ваша мать множество трудностей пережила.
Она вам разными способами всё, что могла, отдала.
Забывать и пренебрегать своей матерью - это самый страшный грех.
Отец усердно трудился для того, чтобы вырастить и обеспечить успех.
Чтобы родители чувствовали безразличте никогда не допускайте,
всегда любите их и уважайте.
Чтобы они удовлетворены были, вы должны заботиться о них,
используя то образование, которое с их помощью получили.
Их удовлетворённость принесёт вам безграничную радость во всякий час.
Не думайте, что ваши друзья - это всё благоприятное и хорошее для вас.
Они будут вашими друзьями и на них можно надеяться,
только до тех пор, пока у вас в кармане деньги имеются.
Когда у вас не будет денег больших, с вами распрощается большинство из них. 
ОМ Саи Рам
(Из выступления Бхагавана 4 июня 2009 года,
"Мои дорогие студенты", том 2, глава 12)

“One’s nation and one’s culture should be revered as one’s parents”. 
«Только нация и только культура должны почитаться, только как источник», - Сатья Саи Баба

Человек – это личность со своею культурой,
И каждый человек –
Это личность с определённой натурой. 
Определённых личностей соединение
образует национальное объединение.
Защищено право нации на существование.
В основе прав лежат культура и образование.
Права человека и нации на самоопределение –
Действие Космического Закона –
Результат и проявление.

При смешении наций и культур хаос образуется,
В котором, - хорошее и – плохое, реализуется,
И для прогресса хорошее рождает.
Временами кажется, что зло победит,
Но всегда добро побеждает,
Потому что Космический Закон и Творец –
Это Жизни венец.

Любовь, согласие и покой –
Песня за здравие, а не за упокой.
«Упокой души на небесах», -
Просят Бога со слезами на глазах,
Но на земле, когда злое совершают,
Сами свою судьбу за себя,
Не дай Бог, и за других решают.

Поэтому человек с определённой натурой
и нация, со своей культурой -
Это источник, поддержка, основа –
Существования земного.
ОМ Саи Рам 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Пятница, 20 июня 2014 г.

 

Сегодня, в большей степени, о преданности представление –

это не царский путь в обитель Бога, а способ время провождения.

Вам не нужно прилагать много усилий для того, чтобы вырастить траву.

Но для того, чтобы вырастить урожай полезных растений,

вы должны усердно трудиться, напрягая руки, ноги и главу.

Подобно этому нет ничего великого в том,

чтобы переменные удовольствия земной жизни переживать:

этот процесс похож на рост травы, которую корова будет жевать.

Вы должны приложить усилия для своего совершенства, чтобы

пережить Божественной Любви сладостное и постоянное блаженство.

Нелегко людей найти, стремящихся такую Любовь обрести.

Все себя преданными считают, но человек, осознавший

Божественный Принцип, чувственные удовольствия не переживает.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 27 июня 1989 года,

"Мои дорогие студенты", том 3, глава 6)

 

“When one cultivates the love of God, renouncing worldly things becomes as simple as leaving hold of a handkerchief”.

«Когда кто-то практикует любовь Бога, то отказ от мирских вещей, проявится легко, как просто выпущенный из рук носовой платок», - Сатья Саи Баба

                                        

Пока платок в руке, он с нею связан,

И находиться там, обязан.

Когда рука платок тот отпускает, он падает легко, Пространство проникая.

Так человек к вещам мирским привязан,

Но с Богом в сердце, он  от вещей мирских

отказ практиковать обязан.

 

Тогда свободно и легко он подняться сможет высоко.

Отказ от мира, без любви Бога практикуя,

и Богом посчитав себя, ликуя,

Он ниже ада упадёт, во тьму невежества падёт.

Любви Божественной держись,

И практикой её наполни свою жизнь,

Тогда привязанность мирская отойдёт,

И легко, как носовой платок на землю упадёт.

 

Любовь Божественную практикуй,

И с Богом в практике ликуй:

Отстанет всё нечистое прилипшее к рукам,

И пусть тебя относят к чудакам.

Но знай, что с Богом ты – чудак. Т

Ты в чудесах живёшь, не просто так.

Его это игра – просто забава,

И для других со всеми страхами, расправа.

Любовь Божественную прославляй,

Желания мирского оставляй,

Поскольку время есть только теперь.

Освобождение -  это к свободе дверь.

ОМ Саи Рам             

 

                    Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Суббота, 21 июня 2014 г.

Господь Кришна сказал:

" Себя ни как животное, ни как человек не веди.

Знай, что ты - искра Божественности

и Бог во всём вокруг, как и в твоей груди.

Ты существуешь с давних времён,

ты вечен и по своей сути  и от Господа не отделён.

Мамайвамшо Джива Локе Джива Бхута Санатанаха".

 

Вы, искрами Божественности рождены,

и у вас священные качества быть должны:

Истина, Праведность, Покой, Ненасилие и Любовь.

Люди вместо того чтобы вести себя,

соответствуя возвышенным добродетелям,

плохие качества такие , как вожделение, жадность,

гнев, зависть, ненависть и алчность исповедуют вновь и вновь.

 

Происходят эти изменения

под влиянием привычек питания и поведения.

То, что вы употребляете, еда и вода,

должны быть чистыми и своевременными всегда.

Упорядоченной жизнью , подобающей человеку живите,

и Божественность, находящуюся в вас, проявите.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 7 июня 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 13)

 

“Liberation will not come through meditation or    

  penance. Love is the only means”.     

 «Освобождение не может прийти от мыслей, медитации,

или как расплата. Только любовь имеет значение», - Сатья Саи

 

Освобождение – не мысленный полёт,

Иль медитации, возвышенной, налёт,

И это быть не может милостью или оплатой.

Это Любви с любовью для любви затраты.

 

Есть, в жизни - Жизни лишь одно освобождение –

это Жизни бесконечное дарение.

Жизнь – это Любовь и по природе бесконечна,

Дарить её – жить означает вечно.

Жизнь вечная и есть освобождение.

Его начало в человеческом рождении.

С приходом в этот мир, в любви рождённый,

Человек уже освобождённый.

 

Только жизнь в погоне за желаниями,

Наполняется несметными страданиями,

От которых он освободится

Всю свою сознательную жизнь стремится.

Но такая жизнь и есть жизнь без сознания,

И нет в ней истинного знания,

Что это его ложное стремление,

Только достояний Смерти  накопление.

 

Жизнь – Любовь чтоб возродить,

Стоит в этот мир иллюзий приходить.

Дарить Любовь - есть наслаждение,

То есть получать освобождение.                                                                     

ОМ Саи Рам   

 

 БезТебя нет меня

“One’s nation and one’s culture should be revered as one’s parents”. 

«Только нация и только культура должны почитаться, только как источник», - Сатья Саи Баба

Ниночка, Саи Рам

Еще один вариант перевода этой фразы Свами таков: "Свою нацию и свою культуру следует почитать как своих родителей"....

 

Следуя такому уважению и почитанию, будешь вести родину, что подарена Господом, к процветанию.

И научишься через это уважение отдавать самость свою на сожжение...

И будет шириться "своего" видение, ибо через малую родину почитается все Провидение;

через уважение к малому стяжается уважение к Великому;

через любовь к брату взращивается любовь к каждому Божьему Лику.

 

Саи Рам

Леночка, это же очень хорошо, скоро мы все стихами заговорим и каждый на своём языке и с Его мыслями налегке.

 

Всё есть проделки нашего ума и только кажется, что, это истина сама,

но нам до неё как и до неба не достать, хотя она в нас и  мы должны её представлять.

Для того, чтобы невежество, тьма, исчезли  необходимо больше в Свете Истины светиться,

тогда тьма сама раствориться. Жертва в сладость превращается, так как это чудо совершается.

Приобретая,  если отдаём, счастье своё и другим создаём. Ибо не наше ни то и ни это,

мы между тем и другим в Себе, невидимые где-то.

Ом Шри Саи Рам

По Мысли дня

 

Воскресенье, 22 июня 2014 г.

 

Истина - это не просто того, что вы видели и слышали описание,

или честный рассказ о вашем восприятии и о том переживание.

Истина находится за пределами всего этого.

Это глубинное внутреннее чувство, и оно должно изнутри проявляться.

Истина исходит из вашего сердца, она постоянна,

и она с течением времени не будет изменяться.

Если вы полагаетесь на Истину (Сатью), то из неё Праведность (Дхарма)

будет появляться. Именно Истина учит человека тому,

как ему следует вести себя и как им должны обязанности выполняться.

Праведность - это Истины отражение.

Вы будете переживать покой тогда, когда в вас будут сосуществовать

Сатья (Истина)  и Дхарма (Праведное поведение). Это и есть покой, ШантИ.

Глупо думать, что Покой можно вне себя найти.

Его можно только в единстве со всеми внутри обрести.

Если вы разделите Истину и Праведность,

то вы только многообразие найдёте. С другой стороны,

если вы соедините их, то, безусловно, всегда Покой переживёте.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 7 июня 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 13)

 

Понедельник, 23 июня 2014 г.

 

Ум - это одна из пяти Панча Кошас (жизненных оболочек тела).

Первая - это Аннамая Коша (оболочка физического тела),

Пранамая Коша (оболочка жизненной силы),

Маномая Коша (оболочка ума), Виджнянамая Коша (оболочка интеллекта)

и пятая - Анандамая Коша (оболочка блаженства) – обитель совершенства.

Под оболочкой ума находится Прана (жизненная сила),

а над ней – оболочка силы интеллекта, то есть различения.

Обе эти оболочки связаны с огнём – это теплом любви обеспечение.

Ум соотносится с водой. Луна - божество, умом управляющее.

Поэтому прохлада этого божества - природа и направляющее.

Так как жизненная сила находится под умом, а сила различения - над ним,

то ум растворяется и в воду превращается. Свойство воды –

на более низкий уровень опускаться. Она не может вверх подниматься.

Поэтому ум всегда устремляется к чувственным удовольствиям и мирским.

Он не может устремляться к уровням более чистым, возвышенным и благим.

Крайне важна духовность, а ради неё целенаправленные меры,

 чтобы направить ум в более возвышенные и совершенные сферы.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 9 июля 1989 года,

"Мои дорогие студенты", том 3, глава 7)

 

Вторник, 24 июня 2014 г.

 

Если вы переживаете постоянный покой, то, что из него появляется Любовь,

становится известно. Покой и любовь, связаны тесно.

Многие люди изображают, что они ко всем любовь проявляют.

Их действия на поле любви показывают,

насколько театрально они о своей любви рассказывают.

Это не истинная любовь. Истинная любовь находит своё отражение,

только тогда, когда есть в покое завершение.

Если вы истинную любовь разовьёте,

вы естественным образом к ненасилию придёте,

и вы не будете никому причинять боль или вред. Любовь присутствует

повсюду, и для каждого существа этого мира Она – источник всех побед .

Любовь находится за пределами особого имени, формы или действия.

Любовь - это Бог, живите в любви друг с другом взаимодействуя.

Этому вас обучают в процессе воспитания.

Мирские привычки поведения и качества: ненависть, зависть, вожделение,

жадность, алчность и желания, развивает у вас мирское образование.

С другой стороны развитию приверженности Истине, Ненасилию, Любви, Покою

и Праведности способствует воспитание. Они ваше основание и содержание.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 7 июня 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 13)

 

Среда, 25 июня 2014 г.

 

Поймите Божественной Души (Атмана) природу,

которая поддерживает все чувства, отпуская их на свободу.

Пять чувств появились из Эфира, а Эфир - из Атмана.

Поэтому, если вы природу Атмана поймёте, то весьма вероятно,

что вы способность контролировать свои чувства обретёте.

Тогда вы будете счастливы всегда. Необходимо, чтобы вы знали,

что счастье находится за пределами комфорта и печали.

Комфорт и печаль - это только ума проявления.

Истинное счастье - это состояние, находящееся

за пределами недовольства  и удовлетворения. Вы можете

осознать его, когда будете слушать внутренний голос искренний.

Бог находится в вас, и Он изнутри говорит с вами, поистине.

Для того чтобы слушание внутреннего голоса настроить,

вы должны свой ум успокоить. Вы должны

контролировать деятельность внешних чувств, процесса настоящего.

Когда внутренние и внешние органы полностью контролируются,

вы ясно услышите Господа, с вами изнутри говорящего.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 9 июля 1989 года,

"Мои дорогие студенты", том 3, глава 7)

 

 

Четверг, 26 июня 2014 г.
 

Здоровье - это самое большое благословение.

Без него невозможно даже небольшой работы исполнение.

 Здоровье необходимо для вашего успешного развития в сферах экономической, политической, духовной, материальной, нравственной и артистической.

Для сохранения здоровья и его поддержания очень важны привычки питания.

Существует аксиома: " Невозможно достичь успеха без ограничения".

Все 8.4 миллионов видов живых существ, кроме человека,

питаются путём естественной пищи от  Матери Природы получения.

Только люди, стремясь сделать еду более вкусной, более привлекательной,

для зрения, осязания и обоняния, уделяют ей много внимания.

Они продукты перемалывают, варят,

замораживают, смешивают, пропитывают их и жарят.

Действительно целебна Природная еда.

Если вы будете угождать желаниям языка и принимать пищу три раза в день и более, вы заболеете и утратите энергичность молодости навсегда.

Желания языка должны иметь контроль и ограничение.

Вы сможете выполнять свои обязанности только тогда,

когда будете регулировать и ограничивать пищи употребление.

ОМ Саи Рам

(Божественное выступление, 20 ноября 1982 года)

 

Пятница, 27 июня 2014 г.

 

Внешнего проявление – это манаса представление.

То, что внутри представляется – Именем Господа (Нама) проявляется.

Если с Нама (Именем Господа) идти, можно научиться контролировать

ум и состояние, в котором ума (Аманаска) нет, обрести

До тех пор, пока вы воздействию ума подвергаетесь, 

вы идёте по неверному пути и постоянно заблуждаетесь.

Вы можете тогда голоса Господа ясно слышать ответ,

когда достигнете состояния, в котором ума нет.

Чтобы обрести такое состояние, вы должны слушать

внутренний голос Господа, пребывающего в вас и на расстоянии.

А для того чтобы слышать  этот Его голос,

вы должны взрастить Преданности Колос.

Чтобы услышать, понять и почувствовать Бога,

самый простой путь к тому - это путь Любви к Нему.

Вы можете легко любовь к Богу повторением Имени развить,

если, поклоняясь одной из Его форм, служение проявить.

Истинный преданный каждое своё действие

с абсолютной преданностью совершает и все свои обязанности

только для того, чтобы порадовать Бога, выполняет.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 9 июля 1989 года,

"Мои дорогие студенты", том 3, глава 7)

 

Суббота, 28 июня 2014 г.

 

Безопасность и стабильность можно путём сотрудничества

между людьми, объединёнными в сообщество, обрести.

Это называется защита (Шри Рама Ракша), знак Божественной Милости. Несомненным признаком осознания человеком своей природы

рядом с  Божествами является понимание родственной связи,

между ним и другими существами.

Из-за того, что сейчас эта связь нарушена,

сознательная жизнь человека бессмысленно разрушена.

Злой дух жадности и гордыни, зависти и ненависти  мир разрушает.

Он в сердцах людей свой демонический танец совершает.

Люди не способны ценность воздуха, которым дышат, влияние лучей солнца, освещающих мир, капель дождя, поддерживающих жизнь, осознать,

и тонкую Силу, которая является основой каждого предмета в природе, признать. Люди развили и развивают ума ограничение,

посвятив свои жизни бессмысленным увлечениям.

Чтобы осознать священные цели,

сегодня требуется решительных людей воспитание,

готовых пройти даже через страдание ради,

достижения для всего мира покоя и процветания.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)

 

Воскресенье, 29 июня 2014 г.

 

В "Рамаяне" царица Кайкейи эгоистическим уловкам своей служанки поддалась,

и в результате этого жизнь её супруга, царя Дашаратхи, прервалась.

Рама, которого Кайкейи считала своей жизни дыханием,

был изгнан в лес, из-за чего она потеряла своего сына Бхараты признание!

Её стали все жители царства Айодхья осуждать.

Эта история аллегорию призвана пробуждать.

Дашаратха тело человека, с пятью чувствами восприятия, представляет.

С пятью действиями чувств они десять колесниц или даша-ратху составляют. Дашаратха с царицей (умом) женатым стал, а ум уступил служанке и пал.

Эта аллегория преподаёт нам хороший урок: истинное назначение ума -

повелевать чувствами с любовью, разумно и в срок.

Если мастер слугам уступает, он самоуважение и уважение всех людей теряет.

ОМ Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 20 ноября 1982 года)

 

Понедельник, 30 июня 2014 г.

 

Вам, паломникам на духовном пути, проделки ума помогают или лишают покоя.

У ума есть свои составляющие: желание или жажда получить одно или другое, получить выигрыш или утраты избежать.

Желание возникает из привязанности, которой от заблуждения не убежать. Желание ум порочит, искажает и он постоянно от беспокойства страдает.

Любая водная поверхность в колебание придёт, когда на неё камень упадёт. Подобно этому, если у человека есть постоянный ливень желаний,

то ум будет пребывать в жалком беспокойстве от страданий.

Блаженство, исходящее из Души (Атмана), необходимо хранить,

 используя для этого резервуар ума (буддхи), не теряя Разума нить.

Но если в резервуаре имеются чувств разрушения,

блаженство (Аананда) будет растрачено по мелочам,

и наступит резервуара ума опустошение.

Когда вы утолить голод чувств имеете стремление,

ваш ум колеблется и теряет управление.

Истинная роль ума в том заключается, чтобы быть мастером чувств,

которые его слугами являются.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)

 

Вторник, 1 июля 2014 г.

 

Праведная жизнь, благоприятные мысли, возвышающие идеалы и благочестивое поведение

могут даровать человеку не только хорошее здоровье и настроение,

но и преподнести ему Атмананду, Реальности Осознание,

наполненное экстатической радостью - ещё более драгоценное дарование.

Когда человек стремится к счастью и всего человечества процветанию,

ему посылается мудрость и сила для того,

чтобы он мог идти по этому пути и за собой людей вести.

Такой человек видит в каждом ту форму Бога, которую он любить принял решение.

Каждое его действие - это чистое, искреннее и священное Богу подношение.

Осознание своей Божественной (Атмической) Реальности -

это очень эффективный путь к тому,

чтобы избавиться от болезней и слабостей физических и ментальности.

Благодаря такому осознанию в человеке больше Любви развивается

и больше Света появляется, так как тот, кто, что он Атман, осо

 

Среда, 2 июля 2014 г.

 

Все вы - паломники на пути в город освобождения.

Каждая жизнь - это стадия на этом пути.

Ваше тело – краткосрочная гостиница

для временного паломничества сопровождения.

Ум - этой гостиницы страж.

Вам не следует считать, что ум мастер или хозяин ваш,

но вам нужно для того заботится о нём, чтобы

не разрушился и не загрязнился дом,

в котором вам дарована привилегия проживать. 

Вы должны относиться к сторожу вежливо

и гостиницу не разрушать.

Беспокойный ум источником плохого здоровья является.

Многие люди постоянно пребывают в беспокойстве

и никогда от него не освобождаются. Почему?

Потому что они себя с телом отождествляют!

Причиной того, что человек тело обретает,

деятельность и поступки его прошлого являются,

и неразлучными силами - любовью и ненавистью порождаются.

Вы сможете вырваться из этого круговорота,

если Единство Божественности, находящейся в вас

и в каждом человеке осознаете без отворота.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 20 ноября 1982 года)

 

Четверг, 3 июля 2014 г.

 

В "Бхагавад Гите" Господь Кришна провозгласил:

"Ни в одном из трёх миров Я не обязан что-либо делать,

и нет ничего невыполненного, что Я  бы не завершил.

и тем не менее, Я в деятельность (карма) вовлечён ".

Жизнь в Космосе остановится,

если Бог будет бездействовать, потому Это сказал Он.

Вы тоже должны взять на себя инициативу

и следовать путём этого принципа применения.

Превращайте свою энергию в деятельность для долга выполнения.

Молодые люди следуют старших наставлениям,

поэтому старшие должны неизменно следовать идеалам

и работать, и жить для своей реализации достижения.

Мать Земля преподаёт этот урок жертвенности и служения,

чтобы вся вселенная могла процветать и в покое пребывать.

Основным ключом к жизни каждого существа

должно быть добродетельное поведение.

Помните о том, что путь добродетели - это жизни путь,

благодаря которому, после смерти вы надолго

в памяти людей сохраните Истины суть.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)

 

Пятница, 4 июля 2014 г.

 

Что представляет Собой Бог, или кто Он?

Когда человек ищет ответ на этот вопрос,

обнаруживает он, что Бог - это Космический Закон,

это Сила, имманентно Природе присуща и Ею сохраняется.

Земля вокруг своей оси со скоростью

больше полутора тысяч километров в час вращается.

В результате этого происходит дня и ночи чередование,

которое  обеспечивает людям на Земле выживание.

Помимо этого, она вращается вокруг Солнца

со скоростью более ста тысяч километров в час,

в результате чего происходит смена времён года,

устанавливается необходимая погода:

идут дожди, для  урожая и растений роста.

Они для жизни человека, необходимы просто.

Земля вращается, из этого никакую пользу не извлекая,

но благодаря этому вращению люди живут,

наслаждаются жизнью, процветая.

Должно быть, природа смеётся, бесплодное неистовство,

бесконечные усилия и страдания, наблюдая: 

на это себя люди, в попытках достичь недостижимое, обрекают!

Вы должны священные уроки,

которые Природа приготовила для вас, наблюдать.

Тогда вы поймёте, насколько глубока и вечна та Истина,

которую она вам может передать!

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)

 

Суббота, 5 июля 2014 г.

 

Вы, как свои, должны воспринимать других людей радости и процветание.

Только тогда Индия и любая другая страна будет достойна

процветания и радости без увядания, ради созидания.

Ваше счастье со счастьем общества связано.

Ваши физическая, ментальная и интеллектуальная силы и умения

не только вашему успешному развитию  быть посвящены обязаны,

но и в равной степени успешному общества развитию и блага продвижению.

Вы должны стремиться принести пользу себе и обществу с помощью служения.

Для такой работы используйте свою силу, умения и дух служения.

Если машина не используется, то она ржавеет.

Подобно ей машина человеческого тела ржавеет,

если она работу, постоянно наполненную смыслом, не имеет.

Пульс верным индикатором того, что вы живы, не является.

Свидетельство истинной жизни и её ценности – есть

работа и деятельность, которая вами исполняется.

Ваша роль в том, чтобы преобразовать свою силу

в деятельность на пути выполнения долга, заключается.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)

 

                      ХРИДАЯВАСИ 2008

18.09.08

“To get rid of Ahamkara, there is only one path; it is to pursue the Godly way of life”, - BABA.

«Для избавления от Ахамкары существует только один путь:

вести Божий (Богоподобный) образ жизни», - Сатья Саи Баба.

 

Самолюбие, эгоистичность (Ахамкара) –

Приобретённая человеком,

на пути мирского существования, наказание (кара).

Это результат не человеческого,

То есть не божественного, жизни образа.

В настоящем это было, есть и будет тормозом.

 

Для благополучного продвижения по жизненному пути,

Необходимо эти тормоза просто отпустить.

Освободившись от их влияния,

Тело со своей истинной природой -

С Божественностью, получит слияние.

 

Для этого необходимо наблюдение

За своими мыслями, словами и поведением:

Ум свой к Разуму подключить,

Тогда появится возможность осознанность,

Как милость за своё устремление, получить.

 

За осознанным наблюдением

Должно следовать Божественное поведение.

Только, когда Богу подобные поступки совершаются,

Самолюбивые качества разрушаются,

Человек, как личность - эгоист, опустошается.

 

Следуйте Божественному наставлению,

Пусть мысли Сатьи Саи Бабы

Помогут ваших мыслей проявлению.

 

Становитесь гармоничными в мыслях, словах и делах,

И вы будете Божественными,

В Едином со всеми, и в своих телах.

 

ОМ Саи Рам

 

БезТебя нет меня
 

По Мысли дня

Воскресенье, 6 июля 2014 гё.

 

Часто, что знание - это сила, провозглашается. Нет! Нет!

Характер - это сила. На Земле ничего более могущественного,

чем характер, не встречается.

Богатство, учёность, положение в обществе, власть –

абсолютно всё, решительно,

по сравнению с характером мелко и незначительно.

Сегодня нет недостатка в книгах или в духовных учителей признаниях.

Образовательные учреждения также повсюду распространяют знания.

Солнце Знания (Джняна Бхаскара) в изобилии в равной степени

свои лучи на всех людей изливает. Но с трудом можно найти тех,

кто впитал эту сладостную мудрость, и восторг, который она дарует, переживает.

Горная цепь с горными вершинами вожделения, гнева, ненависти,

зависти и гордыни сияние этого Солнца Знания заслоняют.

Милосердие, сострадание, сила духа, сочувствие и жертвенность

на высоких уровнях сознания проявляются,

а противоположные склонности - на низких уровнях появляются.

Помните о том, что сильный добродетельный характер из какой-либо книги не взять.

Он только в глубокой вовлеченности в жизнь общества обретается.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)

 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня 

Понедельник, 7 июля 2014 г.

В священных текстах провозглашается, что тело - это храм,

в котором Бог располагается.

Поэтому считайте своё тело сосудом для сохранения питания,

данным вам взаймы для праздника жизни ознаменования.

Можете ли вы вернуть его Богу, Хозяину, в плохом состоянии?

Разве не следует вам его в чистоту окунуть

и без повреждений и пыли сияющим вернуть?

Когда праздник жизни начинается,

вы от Бога чистое, свежее и сияющее тело получаете,

и никакого  зла и горя не знаете.

Затем, вы вожделение, жадность,

ненависть, гнев и зависть переживаете,

и из-за этого на нём образуются вмятины,

проколы и другие признаки повреждения.

Не содержите в таком плачевном состоянии Его место нахождения.

Вы должны вернуть Ему тело таким же чистым,

каким Он дал его вам, для того, чтобы быть достойными Его милости.

Помните о цели своего рождения и для достижения этой цели

используйте все свои возможности и способности.

Гирлянду преданности  на шее носите.

Божественной Любовью свои мысли, слова и дела укрепите.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 22 января 1982 года)  

“Love is the fifth Purushatha, the supreme goal of   life”.

  «Любовь – есть пятая цель жизни, наивысшая цель   жизни», - Сатья Саи Баба

 

Любовь – цель жизни, путь и результат.

Она из важных целей жизни сплав,

скорей конгломерат.

Она для жизни склеивающее вещество,

И высочайшее, к тому же, существо.

 

Есть цели жизни: праведность, богатство, действие, освобождение.

Только нет важнее,Как с любовью этих целей достижение.

По существу, они собой единство представляют,

Когда в любви ради богатства, праведности

И освобождения, все действия являют.

 

Всё есть любовь и жизнь, когда любовь в творении,

Богатстве или освобождении. Это путь для каждого

И цель – есть одновременно вертикаль и параллель.

Это крест, где человек распят,

Когда вокруг все  без сознания спят.

 

И это крест, как путеводная звезда,

Светила, светит, и светить будет всегда.

Звезда  вверху, звезда внизу, звезда внутри –

Это Любовь, как жизни цель, всегда горит!                                  

ОМ Саи Рам     

 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Вторник, 8 июля 2014 г.

Первый шаг в духовной практике (садхане) – это соблюдение тишины,

благодаря которому остальные шаги легче совершаться должны.

Тишина способствует развитию вами самоконтроля

и уменьшает количество случаев проявления

гнева, ненависти, злобы, жадности, гордыни, самовосхваления.

Более того, вы слышать только тогда шаги Бога можете,

когда свой ум в царстве тишины расположите.

Чистота к благочестию открывает двери;

а для того чтобы установить Бога в сердце,

важны внутренняя и внешняя чистота, по крайней мере.

Служение спасает вас от агонии, от которой вы страдаете,

когда с другим человеком дисгармонию переживаете.

Оно углубляет осознанность,  сострадание развивает  

и ваше видение расширяет.

Все волнами одного и того же моря являются,

которые появляются из него и с ним сливаются.

Укрепляет вас в этом знании Служение.

Практикуйте Любовь, Ненаслие, с Божественным отождествление.

Ни одного человека считать второстепенным,

незначительным и неважным не следует.

У каждого есть предназначенная ему роль в драме,

написанной Всемогущим -  это цель жизни, которую он наследует.

Не пренебрегайте, не оскорбляйте и вред никому не причиняйте,

так как Всемогущий в каждом существе располагается, и,

если вы пренебрежительно относитесь к кому-либо,

то ваше пренебрежение в надругательство над святыней превращается.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 19 июля 1970 года)

 

“Only the individual who cherishes sacrifice and renounces pleasures can be qualified for a life of sacrifice”.         

«Только человек, который практикует жертвенность и отречение от желаний,

может быть пригоден для жизни духовной», - Сатья Саи Баба

 

Жить в духе – тайное и явное стремление,

От недостатка или от избытка утомления,

Мирской жизнью в суете или в покое,

И зависит от её настроя.

Кто настроил? - Сам Себя Собой.

«Я есть Я» - есть жертва, ставшая собой.

Жертву с отречением практикуя, 

Я своё, духовное, найдёшь, собою не рискуя.

 

Тот жизнь души своей теряет,

Кто, беспокоясь,  думает о ней, что сохраняет.

Но жизнь – любовь, чем большим доверяется,

Только тем и дальше расширяется.

Жертвенность материальная,

Духовная, эмоциональная –

В иллюзии возвышенной  - реальная.

 

Она духовной жизни показатель,

Как руководство к действию,

принял её Творец – Создатель.

На этом строится творение,

Оно - есть истинное наслаждение.

 

Это твоё присутствие Присутствия родителя,

Присутствие освобождённого,

Освобождения, освободителя. И отрекаются,

любя. Любой, в любви отвергнутой найдёт себя.

 

Любя, если не отрекаются, Любить не могут,

Только пресмыкаются (пре\д\смыкаются).                                               

ОМ Саи Рам

По Мысли дня

Среда, 9 июля 2014 г.

Яджнавалкаья позвал своих двух жён,

когда решил идти в лес аскетической жизнью жить.

Он решил между ними богатство разделить,

которое смог во время жмзни накопить.

Майтрейи спросила мужа, перед тем, как свою долю принять,

поможет ли ей богатство обрести бессмертие и Истину осознать.

Когда она поняла, что богатство не сможет этого сделать,

на самом деле, оно просто обуза, она отказалась от этого груза.

Начикета отказался от титула императора, богатства

и долгих лет процветания как от наказания.

Прахлада преподавал своим друзьям этот же урок.

Первый шаг в духовной практике (садхане) –

это отречение от привязанности, в положенный срок.

Сделав этот шаг, Будда познал тайну страдания.

Все эти люди непоколебимо верили в Бога существование,

и их жизни, вращаясь вокруг оси этой веры, обрели всеобщее признание.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 19 июля 1970 года)

 

“Welcome sacrifice, banish pleasure-seeking. Discover the joy to be derived from  sacrifice”.         

«Приветствуйте жертвенность и отказ от поиска удовольствий.

Находите радость испытания в жертвенности», - Сатья Саи Баба

 

Жертвенность и от мирских удовольствий отказ –

Космического закона не отменяемый указ;

Так как Он тайный смысл несёт,

То каждого, кто это практикует, порадует и спасёт.

 

Человек – это необыкновенное Бога явление,

Через человеческие,

То - есть земные качества Божества воплощение.

То, что в человеке от животной природы,

Так же требует проявления и свободы.

 

Только высший разум, проявляя,

Человек эти качества,

Как жертву своей телесной природы представляет.

Из любви и по разумному побуждению,

Таким путём человек сам себя ведёт к радости,

Наслаждению и от невежества освобождению.                                                                                     

ОМ Саи Рам.

 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Четверг, 10 июля 2014 г.

 

Пересечь океан печали ценный совет Гита предлагает вам:

следует отказаться от любой неприязни в отношении к любым живым существам (Адвешта Сарва Бхутханам).

Всегда способствовать всеобщему процветанию

(Сарва бхута хитхе ратха),

а также равно относиться к врагу и другу

(Самах шатхроу ча митхре ча) – эти драгоценности содержатся в Гите,

которая уделяет средствам развития Всеобщей Любви особое внимание.

Гита преподает бесценный урок того и провозглашает,

что никто не должен питать неприязни к кому бы то ни было в целом мире,

так как во всех существах и объектах, как некий_, действующий

светоносный Принцип, именуемый Атмой, Божественное пребывает.

Ведические утверждения также эту глубинную Истину закрепляют.

Все пронизаны Богом (Ишавасьямидхам Сарвам); внутренней сутью всех существ является Он (Сарва Бхута антхаратма) - Всеобъемлющий Закон.

ОМ Шри Саи Рам

(Божественное Выступление 29 июля 1969 г.) 

 

“Consider the body as a vessel, wisdom as a rope and use the vessel to draw the nectar of divinity from the well of spirituality”.         

«Рассматривайте тело, как судно, а мудрость - снасти, которыми вы  добываете нектар божественности из кладезя духовности», - Сатья Саи Баба

 

Тело – судно, мудрость – снасти,

Которыми на судне вытягивают страсти всех мастей:

Из всех сосуда тела, из всех его частей.

И останется в сосуде чистый дух, а божественность

Человека проявится не просто, как слух.

Слухом, видением, чувствованием, человек полнится,

Но только при опустошении сосуда,

Тайное, как явное, исполнится.

 

Держитесь мудрости – это крепкий канат.

Мудрость потянет тело через реку лета вперёд,

Но можно двигаться и назад, вкушая нектар

божественности, открывая духовности клад.

Река лета между земным миром

И небесным протекает, а человека тот или иной

Берег привлекает.

 

Если человек тело посчитает за судно, или плот,

Который Божественная воля влечёт,

То в мудрости он великую пользу для себя извлечёт.                                                                                         

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

По мысли дня

Суббота, 12 июля 2014 г.

 

Пурнима - это сияющая полная Луна.

Гуру - это тот, кто из сердца человека тьму и заблуждение

устраняет и его высшей мудростью освещает.

Ум и Луна связаны между собой, как отражение и его предмет.

В эту ночь Луна полная, светлая и прохладная,

она излучает приятный и спокойный свет.

Свет ума тоже должен быть приятным и чистым.

На небосводе вашего сердца ум - это Луна со светом серебристым.

Чувственные желания и мирская деятельность, так же важны, но

это плотные и тяжёлые тучи, которые омрачают вашу радость в свете Луны.

Пусть сильный ветер любви эти тучи рассеет

и вам прохладную славу лунного сияния в тишине навеет.

Когда ваша преданность ярко сияет, она

небо вашего сердца в чашу красоты превращает, а жизнь

трансформируется в пленительный путь Ананды (блаженства).

Красоту сердца и блаженство можно обрести с помощью ума,

если вы будете помнить этот урок и раскроете своё совершенство.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 29 июля 1969 года)

 

“True devotion calls for the practice of at least one of the teachings that you learn”

 «Настоящая преданность требует практики, или, по крайней мере, одного учения. Это вас обучает», - Сатья Саи Баба

 

Практика преданности настоящую

Преданность рождает.

Её необходимость единение

И учительство подтверждает.

Это настоящая учёба и продвижение,

Это открывает человеку его назначение,

Интуицию, суть и положение.

 

Преданными многие хотели бы стать,

Но не многие могут дорогу к преданности верстать.

Преданный от Учителя не отступает,

И во всём по правилам Учителя поступает.

Если к преданности стремиться,

То успеха в любом деле можно добиться.                                                                                                        

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

По мысли дня

Воскесенье, 13 июля 2014 г.

 

Ненавидеть других существ или им вред чинить,

так же плохо, как ненавидеть себя и себе вредить.

Это происходит потому, что Бог основой и того человека является,

который причиняет вред и того, которому вред причиняется.

Пока вы не осознаете свою Божественность (Дэва-татву)

и только свою обособленную индивидуальность

(Джива-татву) осознаёте, вы будете чувствовать, что вы - это вы,

а Бог - это Бог, вы будете бороться и потому, развивая определённые

представления и устремления, в страдании живёте.

Эта стадия называется стадией духовного искателя (садхака).

На этой стадии вы должны развить в себе

любовь, сочувствие и сострадание, но однако, без этих качеств вы не узнаете,

что такое джняна (мудрость) и йога. Любовь – Божественная по жизни дорога.

Для того чтобы совершить достаточно чистое действие,

которое можно было бы Богу преподнести и Его Милость обрести,

должна Любовь проявиться.

Чем она сильнее, тем ближе вы будете к Богу находиться.

ОМШри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 29 июля 1969 года)

 

“In fact, it is more difficult to commit sin than to be good and meritorious”    

«Фактически труднее совершать грех, чем быть хорошим и достойным», - Сатья Саи Баба

 

Фактически, чтобы легко грешить,

Надо много дел греховных совершить.

Но человек сам для себя всё совершает,

И для себя  делать всегда добро, решает.

Грешить (г\ решить – гадость разрешить),

Или человеку делать гадость,

По существу терять единения радость 

И общность народа,

Цель которого взаимная свобода.

 

Выбирая в жизни лёгкий путь доброго деяния,

Человек получит высокого сознания одеяние.

И это будет общий мир любви,

Блаженства жизни вечной,

Где станет он частицей

Всеобъемлющей и бесконечной.

 

Природа в этом человека,

А грех – это несовершенство,

Искажение и трудности настоящего века.                                                                                                 

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

По мысли дня
14.07.2014

Пусть Бог будет вашим духовным учителем,
наставником и Господом ночью и днём.
Любите Его, следуйте Его указаниям и всегда думайте о Нём.
Это к тому единственный и самый лёгкий путь,
чтобы осознать, что Он - ваша реальность и суть.
Эта реальность присутствует повсюду.
Если вы будете искать её тщательно,
то обнаружите её внутри себя обязательно.
Вы можете пережить её, если примете решение
бескорыстно выполнять долг к другим и к себе по отношению.
Сегодня Я дам вам четыре наставления для того,
чтобы вы могли свои жизни освятить, очистить ум
и связь с Богом, пребывающим внутри вас, установить.
Вот эти наставления: общаться с плохими людьми прекращайте
(Тьяджа дурджана самсаргам); возможность находиться
в обществе добродетельных людей привлекайте
(Бхаджа садху самагамам); всегда хорошие поступки совершайте
(Куру пуньям ахораатрам); проводите различение
и помните о том, что является постоянным,
что претерпевает изменение(Смара нитья-анитьям).
ОМ Шри Саи Рам
(Из выступления Бхагавана 2 июля 1985 года)

“It is a paradox for you to say that samsara is holding you in its grip when the truth is otherwise”
«Это парадокс для вас, говорить: самсара захватывает вас, когда есть истина - другой путь», - Сатья Саи Баба

Человек самсарою захвачен:
Рождения и смерти чередой.
Он жизни тратит на своё освобождение,
И никак не справится с простой бедой.
Только нет беды и в этом истина,
А беда – то горе от ума.
Жить в покое надо человеку, и любить:
Любовь есть жизнь сама.

Парадокс включает то, что быть любовью
И искать любовь, рождаясь - умирать.
То есть просто в пепел превращаться,
В пламени своей любви, но без любви сгорать.
Истину совсем искать не надо.
Истина есть просто человек.
Скрыто в нём всё время и пространство.
Для знания этого приходит новый век.

Захват, освобождение – придумано,
Для того, чтоб человек мог истину узнать.
Ум и чувства в полном единении,
Как Единое он должен осознать.
ОМ Саи Рам

Без Тебя нет меня

По мысли дня

Вторник, 15 июля 2014 г.

 

На Любовь (Прему) не могут воздействовать каста, религия или вероисповедание,

и её невозможно изменить под их влиянием.

Любовь не может быть запятнана завистью, злобой или ненависти излиянием.

Храните Любовь от этих злыми качествами отравления,

стремитесь избавиться от ненависти и чувств негативных проявления.

Принцип Любви (Премы) - это основа всех религий,

всех священных текстов и всех путей точка соединения,  

а также для всех людей источник вдохновения.

Это самая прочная основа каждого человека, его миссии осуществления.

Она - Свет, обеспечивающий покой и процветание.

Каждое своё слово наполните Любовью Существования.

Ваши слова не должны подобно ножу или стреле вонзаться,

они не должны, как молот стучать. Они должны покой и радость излучать.

Они должны быть советом утешающей духовной мудрости,

сладостным нектаром, и мягкой дорогой, усеянной цветами благости.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 2 июля 1985 года)

 

 

“It is only when the light from the intellect illumines the mind that man can make a safe journey” 

«Это только возможно, когда свет интеллекта сияет в разуме и делает

путешествие человека безопасным», - Сатья Саи

 

Если в разуме сияет интеллекта свет,

То для любого путешествия проблемы нет.

Свет на пути препятствия предотвратит,

И трудности в благословение обратит.

 

А если путешествие тобою к Богу совершается,

То  только в свете разума все трудности решаются.

И если интеллект и свет в одном потоке,

Всегда откроются всего причины и истоки.

Поиск этот будет безопасен,

Более того, он может быть прекрасен.                                                                                                     

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет меня

По мысли дня

Среда 16 июля 2014 г.

 

Многие из вас священные ценности:

Истину (Сатью), Праведность (Дхарму), Покой (Шанти),

Любовь (Прему) и Ненасилие (Ахимсу), которые

присутствуют в вас, внутренним током не считают.

На самом деле, все они основу жизни человека составляют.

Если вы эти  ценности не проявляете, и усилий для того,

чтобы осознать свою истинную природу не прилагаете, то,

вы будете глупеть, и чем больше знаний будете получать,

тем больше и дольше вы будете глупца представлять.

Истина присутствует в каждом человеке имманентно, строго.

Это драгоценный дар Бога.

Принимаете ли вы эти факты или нет, но они фактами остаются.

может быть, они, как незначительные, вами осознаются.

Поэтому, начиная с этого момента, вы должны

Истину в глубине своего сердца установить.

Любовь - это естественный плод, который образуется,

если в себе осознание Истины развить.

Когда человек понимание Истины углубляет - Любовь

в сердце расцветает. Вместе с Сатьей и Премой приходит Ахимса.

Истина и Любовь для проявления ненасилия прилагают усилия.

Вы можете заметить, что там, где нет Любви, там есть насилие.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 7 июня 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 13)

 

“Tears should be shed only for God and not for anyone else”

«Слёзы  должно быть только для Бога и ни для кого кроме», - Сатья Саи Баба

 

Человеку свойственно стремление -

Иметь желаний удовлетворение.

Даже суть желания порой не понимая,

Человек к нему спешит, рассудку не внимая.

Желание и в дебри часто может завести,

Откуда не найти пути, и  только  боль

Воспоминания  истину откроет в понимании.

 

Достойно только к Богу устремление,

Оно откроет необыкновенное явление -

Радости и счастья откровение,

Самого себя в себя проникновение.

Устремление к Богу – устремление к Истине,

Которая есть Свет. Более высокого желания

У человека не было, и нет.

 

Свет этот - есть разума творение,

Он желаний прочих усмирение.

Устремись на встречу к Богу,

Усилие к тому прикладывай, хотя б немного.

Когда ты в устремлении всегда, то непременно,

Он придёт к тебе в любви, проникновенно.                                        

ОМ Саи Рам

 

Без Тебя нет мня

По мысли дня

Среда, 17 июля 2014 г.

 

Подобно тому, как все реки с океаном сливаются,

все знания в духовном знании растворяются.

Вы должны пережить эту тотальность, слиться

с Божественностью, осознав истинную реальность.

Традиции и истины в мире на разные группы распадаются,

дискриминация одного человека в пользу другого укрепляется. 

Тем не менее, не только раньше, но и сейчас

находится достаточно много людей среди нас,

которые с чистым сердцем в соответствии с традиционными правилами

и наставлениями поступают, и конечной цели жизни достигают.

Для достижения освобождения в Крита Югу была медитация (Дхьянам),

в Трета Югу - Яджн (ритуальное жертвоприношение) проведение,

в Двапара Югу - Арчана (поклонение),

в современную эпоху Кали - Намасмарана (Имени Господа повторение).

Если человек пользуется любым из этих методов или всеми сразу

с глубокой искренностью и преданностью, из побуждения,

то они помогут ему достичь конечной цели жизни - Мокши (Освобождения).

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 25 декабря 1980 года,

"Мои дорогие студенты", том 5, глава 1)

 

Без Тебя нет меня

 

 

“God offers you in return manifold what you offer to Him”

 «Бог предлагает вам отдавать людям то, что вы предлагаете Ему»,  - Сатья Саи Баба

 

Сказано: «Держись закона строгого –

кесарю кесарево, а Богу -  богово».

Но если людям предлагать то же самое, что и Богу,

Это значит, открывать для них к сердцу дорогу.

К сердцу своему и к сердцу их, но в принципе,

В в мире Бога нет множества и нет двоих.

 

Только нашего  ума представление

Производит это впечатление,

А Единый в единое множество форм 

Перерождает, и дорогу в тайны

полного забвения, посвящая, преграждает.

 

Сила человека в себя Богу посвящении:

Своего ума в разумный превращение.

Человек стремится к совершенству,

К единению с божественным, к блаженству.

ОМ Саи Рам         

 

Без Тебя нет меня                                                                                                     

По мысли дня

Четверг, 18 июля 2014 г.

 

Бог с любовью, состраданием и симпатией

среди людей воплощается, и для них

с Индивидуальным Сознанием (Джива Праджна)

для того соединяется,

чтобы человек в поиске истинного знания

мог достичь Дэва Праджна (Божественного Сознания).

Такую редкую возможность люди обретают,

если  хорошие поступки

в течение прошлой и в настоящей жизни совершают.

Гуру поистине Бог: Он преданного тому и так обучает,

благодаря чему формируется характер

и преданный цели жизни достигает.

Хороший ученик, преданный - этот такой человек,

который глубокую преданность своему Гуру развил

и полностью себя служению стопам Господа посвятил.

Арджуна - это воплощение идеального преданного,

который полностью себя своему Учителю, Господу и Гуру,

Шри Кришне, отдал. Он сказал:

"Я сделаю всё, что бы Ты ни приказал".

Это классический поступок,

пример Богу абсолютной преданности оказания.

Современные ученики должны следовать за Арджуной,

и считать его образцом для подражания.

Им следует достичь абсолютной преданности и

бескорыстного служения, ради благосостояния общества,

его развития и в эволюции продвижения.

Ом Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 25 декабря 1980 года,

"Мои дорогие студенты", том 5, глава 1)

 

“Contemplate on God every moment as your life-breath”

«Созерцайте Бога каждый момент, как ваше дыхание жизни», - Сатья Саи Баба

 

Дыхание жизни – это Бога явление.

С первым вдохом при рождении

Осуществляется это Его проявление.

В человеке жизнь дышит и существует.

Смерть дыхание парализует.

Она  жизнь от тела освобождает и  с Жизнью.

Всеобъемлющей соединиться вынуждает.

 

Если при жизни в теле

Бога, как свое дыхание, созерцать,

То будет невозможно Его существование отрицать.

Это созерцание – есть самого себя познавание,

А познавание себя самого ведёт

К признанию в себе сущности Его.                                                                                                   

ОМ Саи Рам                                                                      

 

Без Тебя нет Меня

По Мысли дня

Пятница, 19 июля 2014 г.

 

Тела и имена отличаются друг от друга, и переводятся,

но одно и то же Истинное Я, Обитающее в теле - 

оно в каждом человеке находится.

Когда вы кого-либо призываете, вы его имя называете.

У каждого из вас есть определённое имя,

существующее только для целей внешнего различения,

и ему не нужно придавать большого значения.

Господь Кришна в "Бхагавад Гите" провозгласил,

что вы - Господа воплощения.

Не думайте, что человек только тело представляет.

Пусть другие люди вас любым именем называют.

Истина в том, что Истинное Я - Господь, и Он в вас.

Бог повсюду (Ишавасьям Идам Сарвам)

и в каждом человеке обитает. Поэтому помните!

Человек не только то имя, которое ему дали,

но Божественность представляет. Ваше истинное имя:

"Я есть Я!" Бог во всех людях обитает.

(Ишварах Сарва Бхутанам).

Поэтому следуйте на практике принципу:

"Всё едино, относитесь ко всем одинаково".

Любите всё и всякого.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 7 июня 2007 года,

"Мои дорогие студенты", том 2, глава 13)

 

 

“Unalloyed and true love for love’s sake alone constitute devotion”

 «Безусловная и верная любовь, ради любви ко Мне одному,

узаконивает преданность», - Сатья Саи Баба

 

Безграничная и безусловная Любовь

Себя Тебе Господь вверяет,

И  в каждом существе своё значение проверяет,

Чтобы преданность Ты подтвердил и милостью –

Своей Любовью, наградил.

 

Но верная и безусловная Любовь - уже награда.

Для испытания Её внутри, однако, кроется преграда.

И это ум наш беспокойный всё решает.

Он неразумные поступки часто совершает.

 

Контроль ума и верность избранному делу строго,

В котором есть одно величье Бога,

Любовь к Нему и прославление  – есть преданность,-

Законом утвержденное явление.                                

ОМ Саи Рам                       

 

Без Тебя нет меня

По Мысли дня

Воскресенье, 20 июля 2014 г.

 

Для фермера самый важный период –

это время обработки почвы, посадки растений

и проведения эксперимента. Подобно этому, юность –

это самое важное время в жизни студента.

Для посева семян фермер подходящий момент ожидает,

только потом он, при благоприятных условиях,

богатый урожай собирает.

Время - это очень важный фактор

для успешного созревания урожая.

Во время посева семян фермер, усердно трудится,

думая о хорошем урожае, и не думает о сне, не доедая.

Он верит в то, что богатый урожай, прежде всего –

это единственный источник всего счастья его.

Подобно времени посева семян -

для студентов время обучения.

Это самый важный период, так как он –

есть основы жизни людей становление.

Не думая о голоде, жажде и сне, о потере или выгоде,

студенты должны посвятить всё своё время

формированию добродетельного характера

 и полного, совершенного знания обретению.

ОМ Шри Саи Рам

(Из выступления Бхагавана 25 декабря 1980 года,

"Мои дорогие студенты", том 5, глава 1)

 

 “A boy is judged by his behaviour and a man by his manners. A devotee is judged by His discipline”

 «О молодом человеке судят по его поведению, о человеке взрослом - по его человечности. О преданном - судят по его дисциплине», - Сатья Саи Баба

 

Молодому человеку необходимо,

Вести наблюдение за тем, каково его поведение.

Взрослому человеку необходимо наблюдать,

Может ли он человеческие принципы соблюдать.

 

Человек преданный всегда наблюдает,

И при исполнении долга дисциплину соблюдает.

Его долг – достигнуть цели жизни,

Разрешив поставленные жизнью задачи.

Без дисциплины - не иметь ему в этом деле удачи.

Удача – награда за постоянное устремление.

Дисциплина помогает на пути не испытывать утомление.

 

Только держась дисциплины строго,

Преданный человек считается преданным Бога.

Жить и быть наблюдателем – значит быть

Своей Судьбы создателем.                                                                                       

ОМ Саи Рам                                                          

 

Без Тебя нет меня