"Шантарам" Грегори Робертс.

Шантарам— роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Впервые издан в Австралии, в 2003 году. В 2010 году вышел в России. Основой для книги послужили события собственной жизни автора. Основное действие романа разворачивается в Индии, в Бомбее (Мумбаи) в 1980-х годах. Главный герой — бывший наркоман и грабитель, сбежавший из австралийской тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения. После некоторого времени, проведенного в Австралии и Новой Зеландии, по фальшивому паспорту на имя Линдсея Форда он приезжает в Бомбей. Благодаря личным качествам быстро заводит знакомых и друзей среди местных жителей и живущих в Бомбее иностранцев. Крестьянка, мать индийского друга героя, нарекает его индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи: «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Зарабатывает на жизнь, выступая в качестве посредника в мелких нелегальных сделках. Поселяется в трущобах, где оказывает медицинскую помощь их жителям. Заводит множество знакомств в криминальных кругах. По доносу попадает в тюрьму, где в ужасных условиях проводит 4 месяца. После освобождения начинает работать на крупного бомбейского мафиози Абделя Кадер Хана, к которому испытывает почти сыновью любовь. Линдсей занимается нелегальной торговлей валютой и золотом, затем фальшивыми паспортами. В короткий промежуток времени погибают два его ближайших друга; не в силах оправиться от трагедии, Линдсей проводит 3 месяца в притоне, употребляя героин. Кадер Хан вытаскивает его оттуда, помогает преодолеть вновь развившуюся зависимость от наркотика. Затем предлагает вместе отправиться в Афганистан, на родину Кадера, оккупированную советскими войсками. Линдсей соглашается. Их караван везет инструменты, оружие и медикаменты отряду моджахедов, сражающихся недалеко от Кандагара. В Афганистане погибают Кадер Хан и большая часть его отряда. Линдсею удается вернуться в Бомбей, где он продолжает сотрудничать с мафией. Действие романа перемежается описанием переживаний главного героя и философскими размышлениями. Очень живо и правдиво показана Индия!!!

Надюш, поделись впечатлением от прочитанного... Саи Рам

Ой, можно я поделюсь? Книгу привезли нам старший сын со снохой еще два года назад и я ее проглотила сразу и потом еще два раза перечла, потом она пошла по рукам, сейчас она вернулась в семью и ее читает муж причем ночью просыпается и читает в ванной, чтобы нам всем свет не мешал! Невозможно оторваться, те друзья, что уже прочли теперь по второму разу читают в электронных книгах, Настолько живо описано переплетение судеб, характеры, колорит индийцев, чудесная жизнь в страшных условиях в трущобах, неоднозначность натуры человеческой, пожалуй по стилю это даже поинтересней классиков будет, ну и конечно всегдашняя наша жажда Героя, который был простым человеком, а вдруг стал чем то большим, и еще диалоги, знакомые мысли, то что всех трогает до самой глубины души, все так знакомо, так точно подмечено, такая ностальгия охватывает по индийской земле, прямо запах самбара чувствуется, Прабакер живой невозможно и такой родной и понятный, очень радовалась когда встречались знакомые слова на хинди, я даже про войну все прочла, хотя всегда пропускаю, не могу читать про кровавые дела, наверное после работы в хирургическом отделении осталось, а тут все прочла и конечно это удивительная тайна, когда из простых слов и сюжетов рождается просто фантастически талантливое произведение, ждем фильм наверное уже сняли, не могли не снять. Само повествование настолько зрелищно и объемно, такое всеохватное и поразительно точное попадание в судьбы, остается ощущение. что знаешь лично всех персонажей и можно поехав в Бомбей зайти в кафе и через какое то время туда заглянет Лин или Карла...

Елена,Яшода,если коротко,то один иностранец приехал в Индию!Там он в трущобах лечил бескорыстно людей,попал в индийскую тюрьму.Там он такие издевательства перенёс,не передать словами.Но всё таки он не озлобился и по прежнему любил Индию, индийцев.Я считаю,что эта книга об огромной любви к Индии и его народу.Мне безумно понравилась!

Надя и Яшода, спасибо, что поделились! Саи Рам!

Меня пока Господь не сподобил прочитать эту книгу, несмотря на самые восторженные отзывы. Наверное, время еще не пришло. Но зато история человека, написавшего ее практически как автобиографию, не может оставить равнодушным. Какими же бывают пути к тому, чтобы стать настоящим Шантарам - мирным человеком... Шанти Рам звучит как мантра...

Вот, что нашлось в интернете об авторе книги..

В результате расторжения брака и последующей потери опеки над своей юной дочерью Грэгори Дэвид Робертс приобрел героиновую зависимость. За выбранный способ обеспечивать себя наркотиками он получил прозвище «Строительное преступное товарищество» и «Джентльмен Преступник». Под его ограбления попадали учреждения с доходами нужного уровня и страхования. Совершая свои ограбления в пиджаке, брюках и жилете, он всегда говорил «пожалуйста» и «спасибо» тем, кого грабил. Робертс полагал, что таким образом он снижает жестокость своих деяний, но, как он сам отметит позже, люди отдавали ему свои деньги по причине страха.

В 1978 году был приговорён к заключению сроком на 19 лет за серию вооруженных ограблений отделений строительного кооператива, кредитных организаций и магазинов, проделанных с игрушечным пистолетом.

В 1980 совершил побег из тюрьмы строгого режима. После краткого перелета через Новую Зеландию жил в Бомбее в течение 10 лет, где связался с местной мафией. В 1990 Робертс был взят под стражу при незаконном ввозе героина во Франкфурт. Впоследствии был экстрадирован в Австралию и провел более 6 лет в тюрьме, 2 года из которых — в одиночной камере. По словам Робертса, он в очередной раз совершил побег из тюрьмы, но затем передумал и тайно вернулся обратно под тюремное заключение. Его намерениями стало отбыть полностью остаток своего наказания с целью снова воссоединиться с семьей.

Робертс сменил несколько стран проживания: Австралия (Мельбурн), Германия, Франция. В итоге вернулся в Индию (Мумбаи — бывший Бомбей), где он основал благотворительный фонд помощи и ухода за бедными. Робертс наладил свои отношения с дочерью и был принят на работу в благотворительный фонд «Надежда для Индии» президентом этого фонда (Francoise Sturdza).

В 2009 году Робертс был назван постоянным представителем фонда Zeitz Foundation, цель которого — сохранение и улучшение целостности экосистем, чистой воды, почвы и воздуха.

А вот интервью с ним, которое он дал, работая уже над сценарием будущего фильма.

Вопрос: Джонни Депп будет играть вас в фильме, который обещает стать крупным хитом Голливуда.

Грегори Дэвид Робертс: Когда я писал книгу, то не думал о фильме. Книга стала частью процесса моего восстановления. Я просто хотел рассказать читателям всего мира, какой крутой поворот сделала моя жизнь. Конечно, любопытно, я хотел бы понаблюдать за процессом съемок фильма. Он поможет мне увеличить круг читателей.

Вопрос: Есть информация, что вы снимались в нескольких голливудских фильмах. Какие роли вы играли?

Грегори Дэвид Робертс: (смеется) Очень маленькие. Эпизодические. Если вы видели старые индийские фильмы, снятые в 80-х годах, их очень тяжело смотреть. Вы смогли бы увидеть меня в одной-двух сценах. Но я учился более прибыльному ремеслу, нежели съемки в эпизодах.

Вопрос: Что это было?

Грегори Дэвид Робертс: Я заметил, что продюсеры постоянно ищут персонажей "гора". Но многие индийские студии находили сложным шарить по пятизвездочным отелям или пляжам для того, чтобы убедить гора принять участие в повседневной работе. В моем случае все было по-иному, так как я сам был гора. Также оказалось, что я пригодился на пробах. Я делал отбор наиболее подходящих кандидатов, и продюсеры также платили мне.

Вопрос: А как вы оцениваете себя в качестве актера?

Грегори Дэвид Робертс (смеется): Ужасно! Я сыграл лишь несколько маленьких ролей, но и в них смотрелся просто отвратительно!

Вопрос: Вы бы хотели сыграть роль в фильме "Шантарам"?

Грегори Дэвид Робертс (смеется еще сильнее): Не думаю, что это хорошая идея. Тем не менее, я принимаю участие в написании сценария.

Вопрос: Вы сказали, что очень полюбили Мумбаи, и вам казалось, что город исполняет свой долг.

Грегори Дэвид Робертс: Много плохого случилось со мной в Мумбаи. Я был заключен в тюрьму по надуманному обвинению. Но я никогда не переставал любить этот город. Он таит в себе жизнь и исчезающие культуры. Я никогда не забывал о людях, которые однажды помогли мне. Там миллионы жителей упорно трудятся для того, чтобы достойно жить.

Вопрос: Почему вам потребовалось так много времени, чтобы вернуться?

Грегори Дэвид Робертс: Когда меня задержали во Франкфурте в 1990 году и посадили в тюрьму для террористов, я встал на путь избавления. Я больше не собирался быть никем. Я хотел вернуться в Австралию или Индию, чтобы начать новую жизнь. Я был экстрадирован в Австралию, где провел в заключении в одиночной камере два года, а потом получил новый срок за побег из страны в 1980 г. Меня освободили в 1997 г. Тогда я почти шесть месяцев писал "Шантарам". Мой срок заключения истек два года назад, и я продолжал писать и зарабатывать деньги, чтобы помочь родителям. Теперь, когда книга опубликована, я готов вернуться в Мумбаи.

Вопрос: Какой прием вы ожидаете там?

Грегори Дэвид Робертс: Даже не знаю. Но у меня в Мумбаи осталось много друзей. Мафии, о которой я был наслышан в 1980-х, больше не существует. Их дело продолжают родственники и сыновья. Старшее поколение натворило много зла, но даже у этих злодеев существовала мораль. Сегодня же молодежь пытается получить быстрые деньги всеми правдами и неправдами.

Вопрос: Они знают, что вы писали о них в вашем произведении "Шантарам"?

Грегори Дэвид Робертс: Я попросил друга встретиться с некоторыми из них перед тем, как начать писать. Они поставили одно условие, которое я вполне понимаю. Они хотели, чтобы их сходство с преступниками было тщательно завуалировано. Они потребовали, чтобы я не изображал их идиотами, потому что репортеры и писатели уже выставили их глупцами и отбросами общества.

Вопрос: Что вы любите в Мумбаи больше всего?

Грегори Дэвид Робертс: Я очутился в этом городе подобно раненому человеку, оказавшемуся в руках незнакомца - совершенно чужая женщина начинает заботится об этом раненом, лечить его, хотя у нее нет причин беспокоиться о чужом человеке. Так же и я, оказался в незнакомом городе, который дал мне исцеление.

Вопрос: Но вы сотрудничали с преступным миром Мумбаи.

Грегори Дэвид Робертс: Да, но процесс излечения уже шел к тому времени, хотя и потребовалось еще несколько лет и множество несчастий для того, чтобы моя жизнь изменилась. Деревенские жители рядом с Мумбаи дали мне имя Шантарам. Тогда я не понимал полного значения их поступка.

Вопрос: Какое значение имел этот поступок?

Грегори Дэвид Робертс: По их мнению, я не был достоин имени, но они думали, или, по крайней мере, надеялись, что однажды я изменюсь и обрету внутренний мир.

Вопрос: Вы держали нелегальную клинику в трущобах Мумбаи. Вы собираетесь предпринять законные действия, чтобы помочь жителям трущоб?

Грегори Дэвид Робертс: Я основал трастовый фонд, чтобы собрать денег для передвижной больницы, чтобы помочь им. Работа над этим мероприятием займет не так много времени.

Вопрос: Оглядываясь на прошлые два десятилетия вашей жизни, какие наиболее ценные открытия вы сделали для себя?

Грегори Дэвид Робертс: Как любовь может способствовать большой перемене в одном человеке. В Индии я нашел много любви. Я видел много любви и веры в своей матери, которая старалась наставить меня на путь истинный.

Вопрос: Как любовь вашей матери помогла вам справиться с внутренними демонами?

Грегори Дэвид Робертс: Видение, явившееся мне в Германии, когда я планировал очередной побег из тюрьмы. Это видение радикально изменило мои взгляды. Тогда я понял, что моя мать беспрестанно молилась за меня.

Вопрос: Что это было за видение?

Грегори Дэвид Робертс: Я увидел полицейского в Австралии, который докладывал моей матери, что я снова сбежал. Ее лицо обрело ужасающее выражение, преисполненное боли. Я открыл глаза и понял, что стоило ей надеяться на мое освобождение. Открыв глаза, я знал, что делать.

Вопрос: И это было…

Грегори Дэвид Робертс: Я понял, что должен отбыть полный срок в австралийской тюрьме, а через двадцать лет начать делать то, что действительно хочу. Писать романы, работать над философскими книгами, сочинить поэму. Бросить пить и отказаться от наркотиков.

Вопрос: Вы сделали это?

Грегори Дэвид Робертс: Около 15 лет (с тех пор, как немецкие власти выдали Робертса Австралии) я курил, пил и принимал наркотики. В процессе освобождения я был очень занят.

Вопрос: Какие поступки вы простили?

Грегори Дэвид Робертс: Будучи в заключении в Индии и Австралии, я терпел издевательства. И я научился прощать своих мучителей. Я получил гораздо более жестокое наказание, нежели заслужил, совершив ограбления австралийских банков. Все это должно было однажды случиться со мной - радикальным студенческим лидером и противником войны. Тюремный начальник уничтожил первые триста страниц рождающегося романа "Шантарам". Мне приходилось начинать его снова и снова. Годами позже, когда этот человек просил о прощении, я поблагодарил его за то, что он помог сделать книгу лучше.

Вопрос: Спрашивают ли вас люди, имели ли вы мантру против дурных склонностей и преступной жизни?

Грегори Дэвид Робертс (вздыхает): Спрашивают, но у меня нет никакого рецепта. Я отвечаю им, что трудности прошлой жизни мне помогла преодолеть любовь моей матери, любовь моей дочери, поддержка друзей и доброжелателей. Они заслуживают благодарности, не я. И еще Индия. За то излечение, которое шло на подсознательном уровне. Но мне понадобилось достаточно много времени, чтобы все это осознать. Есть тысячи способов войти в земли Индии, но есть лишь один способ покинуть их: стать лучше. Сельские жители, которые назвали меня Шантарам, должны знать, что я становлюсь лучше и достигаю внутреннего мира.

Ом Шри Саи Рам!

Аудиокнига "Шантарам" (читает женщина)

http://asbook.ru/abooks/detectives/3139-shantaram-gregori-devid-roberts.html

Ом Саи Рам

Спасибо, Надя, Лена и Яшода - заразили!

Особое спасибо Лене за аудио!! 

Спасибо Ерисановой Ирине (если не путаю) за запись аудиокниги!

Танюш, а у тебя все целиком нормально слушается? У меня как-то прерывается, и нет связанности со следущей частью...Или нужно ее сначала скачать целиком? Эх, что значит слушать книги - не мое))...

Саи Рам!

  Елена Волкова,слушать аудиокниги,вообще не люблю!!

Например,что то не уловил,то в книге можно вернуться и перечитать!

Надя, аудио-книги бывают даже очень хороши, когда есть много времени для размышлений, а возможности читать нету  

например, когда сидишь на работе за мелкой работой, что-то делаешь руками, и  целый день, и очень классно можно в это время слушать хорошую книгу

или когда куда-то едешь долго на машине 

аудио-книги это как раньше пластинки слушали

короче, всё, конечно,  зависит от книги  

например, когда сидишь на работе за мелкой работой, что-то делаешь руками, и  целый день, и очень классно можно в это время слушать хорошую книгу

или когда куда-то едешь долго на машине 

Только что об этом же написала в теме аудиокниг.

Какая-та рутинная работа типа уборки, мойки окон и покраски идет вообще на ура под плейер.

Транспорт, очереди, бюрократические заведения -

всегда Свами рядом ощутимо, заглушая менее гармоничные звуки.

А если что-то заденет особо, нахожу потом в книге или в электронном виде 

и сохраняю себе на веки вечные эти фрагменты. И на форуме заодно.

Лен, "Шантарам" уже скачала (на компьютере никогда не слушаю,

его не положишь в карман и не отойдешь от стола)

но без очереди протиснулись новые аудио со Свами, так что пока не слушала.

Саи Рам!

Аудиокнига "Шантарам" (читает женщина)

небольшое видео об авторе книги - Грегори Робертсе

интересно стало посмотреть на него  

и небольшая фота из инета 

Спасибо за видео, Света. Сейчас читаю "Шантарам", и оно пришлось кстати, как небольшие ожившие иллюстрации к книге.

И вот нашлось небольшое интервью с Грегори... Еще одно его имя в книге, которым его чаще всего назвали, - Лин или иногда Линбаба... Лин от слова лингам...

По этой ссылке видео всей программы, но мне пока оно недоступно. Может, кому удастся посмотреть интервью полностью.

http://mir24.tv/video/8318987

Саи Рам

Ой, можно я поделюсь? Книгу привезли нам старший сын со снохой еще два года назад и я ее проглотила сразу и потом еще два раза перечла, потом она пошла по рукам, сейчас она вернулась в семью и ее читает муж причем ночью просыпается и читает в ванной, чтобы нам всем свет не мешал! Невозможно оторваться, те друзья, что уже прочли теперь по второму разу читают в электронных книгах, Настолько живо описано переплетение судеб, характеры, колорит индийцев, чудесная жизнь в страшных условиях в трущобах, неоднозначность натуры человеческой, пожалуй по стилю это даже поинтересней классиков будет, ну и конечно всегдашняя наша жажда Героя, который был простым человеком, а вдруг стал чем то большим, и еще диалоги, знакомые мысли, то что всех трогает до самой глубины души, все так знакомо, так точно подмечено, такая ностальгия охватывает по индийской земле, прямо запах самбара чувствуется, Прабакер живой невозможно и такой родной и понятный, очень радовалась когда встречались знакомые слова на хинди, я даже про войну все прочла, хотя всегда пропускаю, не могу читать про кровавые дела, наверное после работы в хирургическом отделении осталось, а тут все прочла и конечно это удивительная тайна, когда из простых слов и сюжетов рождается просто фантастически талантливое произведение, ждем фильм наверное уже сняли, не могли не снять. Само повествование настолько зрелищно и объемно, такое всеохватное и поразительно точное попадание в судьбы, остается ощущение. что знаешь лично всех персонажей и можно поехав в Бомбей зайти в кафе и через какое то время туда заглянет Лин или Карла...

Повествование показалось очень душевным и искренним, короче говоря, понравилась ))

p.s. хотя её упрекают в недостаточной интеллектуальности.. )

правдивая книга

По этой ссылке видео всей программы, но мне пока оно недоступно. Может, кому удастся посмотреть интервью полностью.

http://mir24.tv/video/8318987

Саи Рам

Тень горы (Шантарам - 2)

Впервые на русском — долгожданное продолжение одного из самых поразительных романов начала XXI века. 
"Шантарам" — это была преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, разошедшаяся по миру тиражом четыре миллиона экземпляров (из них полмиллиона — в России) и заслужившая восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Маститый Джонатан Кэрролл писал: "Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв... "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать". И вот наконец Г.Д.Робертс написал продолжение истории Лина по прозвищу Шантарам, бежавшего из австралийской тюрьмы строгого режима и ставшего в Бомбее фальшивомонетчиком и контрабандистом.
Итак, прошло два года с тех пор, как Лин потерял двух самых близких ему людей: Кадербхая — главаря мафии, погибшего в афганских горах, и Карлу — загадочную, вожделенную красавицу, вышедшую замуж за бомбейского медиамагната. Теперь Лину предстоит выполнить последнее поручение, данное ему Кадербхаем, завоевать доверие живущего на горе мудреца, сберечь голову в неудержимо разгорающемся конфликте новых главарей мафии, но главное — обрести любовь и веру.

Грегори Дэвид Робертс, автор биографического бестселлера «Шантарам» рассказал ведущим программы «С миру по нитке», как работал с мафией, чем его покорил Бомбей и о том, что будет во второй части романа.

- Ваша книга - это автобиография?

- Описанный в книге опыт реален. Я действительно сидел в бомбейской тюрьме, воевал в Афганистане, работал с мафией, жил в трущобах, в индийской деревне – все это реальные события, которые я трансформировал в цельное повествование.
- Вы приехали в Бомбей в 1980-м?

- Нет, в 1982. В 1980-м я сбежал из австралийской тюрьмы. Это была тюрьма строго режима – я перелез через центральную стену между двумя вышками в час дня. После побега сначала поехал на западное побережье Австралии, а оттуда перебрался в Новую Зеландию. Там со мной случилось немало приключений – например, я пытался спасти гору, которую хотела разрушить компания по производству бумаги.

- Иначе говоря, вы были в розыске и одновременно пытались участвовать в общественной деятельности?

- Да! Я оказался на севере Новой Зеландии, прятался у местных жителей. Они рассказали, что одна из компаний собирается вырубить девственный лес ради производства туалетной бумаги. Мы пытались спасти гору, которая у местных жителей считается священной. Но, в конце концов, полиция и компания оказались сильнее, мы проиграли. Но люди, которым я помогал, решили меня отблагодарить. Денег у них не было, и они дали мне пакет «волшебных» семян, из которых должна была вырасти марихуана. Она, действительно, выросла, причем очень быстро. Я собрал 50 кг, положил «урожай» в рюкзак и поехал через всю Новую Зеландию на юг к своим знакомым. Там я продал этот рюкзак, а на вырученные деньги сделал фальшивый паспорт, купил авиабилет и прилетел в Индию. Вот так я и оказался здесь.

- А чем вас покорил Бомбей?

- В 1982 году уровень жизни в Бомбее был куда ниже, чем сейчас - трущобы были повсюду, люди жили на улице, кругом бедность. Мне бросилась в глаза чрезвычайная нищета, жизнь, полная страданий, горестей и лишений. Это было очень трудно принять, но потом я стал присматриваться к людям и увидел, что они улыбаются, что они очень опрятны и выглядят так, как будто живут счастливой жизнью! И ты думаешь - ого! Они не плачут! Тогда почему я жалуюсь на свою жизнь?

Меня поразило здесь сочетание красоты и свободы. С одной стороны, люди здесь очень красивы. С другой стороны - здесь царит свобода. Я приехал из страны, где все зарегулировано - когда ты идешь по улице, то должен идти по левой стороне, а не по правой. Я приехал сюда и увидел здесь хаос, который, тем не менее, работает! Я полюбил эту страну за то, что здесь можно быть тем, кем ты хочешь, делать то, что ты хочешь. Единственное правило в Индии – ты можешь делать все, что угодно, если ты никому не причиняешь вреда. Именно красота и свобода заставили меня остаться в этой стране.

- В 1980-е вы жили в трущобах и даже работали там доктором!

- Не то, чтобы доктором, я оказывал первую помощь. Мы помогали людям, страдавшим от травм, болезней, укусов крыс, собак и насекомых. Чаще всего раны были в ужасном состоянии. Воды почти не было, мыла тоже не хватало, и в организм очень быстро попадала инфекция.

Все эти простые повседневные истории пациентов делают тебя приземленным, в хорошем смысле слова. Они помогают понять, что на самом деле важно для тех, у кого нет денег. Я сейчас работаю консультантом. Крупные компании и просто богатые люди, которые хотят сделать мир лучше, нанимают меня, чтобы я помог им определить моральные ориентиры. У всех у них есть частные самолеты, несколько домов, они всегда путешествуют первым классом. Именно по этой причине они не имеют представления о том, что нужно людям, у которых нет денег и власти.

Например, недавно представители одной из таких корпораций, говорили, что надо сфокусировать усилия на моральном и духовном благополучии сотрудников компании. А я сказал им: «Да, это важно, но людям, у которых ничего нет, куда важнее, чтобы им вылечили зубы, помогли оплатить счета и купить еду. Это базовые потребности. Если мы не помогаем людям в этом, то мы отрываемся от реальности».

Проще говоря, опыт управления трущобной клиникой, единственной на 25 тысяч человек, помог мне навсегда запомнить, каково это - жить без денег. Если мы хотим выжить, я имею в виду человечество как вид, нам нужно поучиться у людей из трущоб, а не у тех, у кого есть деньги и власть.

– А вы сейчас общаетесь с людьми из трущоб, когда приезжаете в Бомбей?

– Да, постоянно. У меня есть небольшая благотворительная организация, она называется «Ассоциация гангстеров и разбойников на пенсии» (АГРП). Недавно мы выяснили, что нам нельзя зарегистрироваться как ассоциации, потому что там должны быть жесткие правила и регламент. В результате, мы изменили название на Альянс. Я ни у кого не прошу денег, использую свои личные средства. Мы уже организовали и оплатили две операции по пересадке почек. Кроме того, мы помогаем оплачивать обучение детей и помогаем людям из трущоб найти работу.

- Почему вы решили начать работать на бомбейскую мафию? Что заставило вас выбрать этот путь?

- Поначалу я его не выбирал. Я делал дела на черном рынке, работал сам на себя и все было нормально. Но потом я попал в тюрьму, причем попал туда из-за ревнивой женщины, которая меня подставила. За решеткой меня избивали четыре месяца: если поначалу я весил 90 кг, то, когда вышел, - 45 и весь был покрыт шрамами и синяками. Тогда меня и завербовали. Один из боссов бомбейской мафии, с которым мы были знакомы, приехал ко мне и сказал: «Если ты будешь работать на меня, никто тебя больше не тронет в Бомбее». Я согласился. После этого у нас случались драки с другими группировками, но полиция меня больше никогда не трогала. Работа с бомбейской мафией давала мне ощущение безопасности.

Когда ты в мафии, у тебя есть и власть, и сила. Это очень большой соблазн. В банде тебя окружают люди, которые готовы умереть с тобой и за тебя. Когда вы выходите на улицу - все тут же убираются с вашей дороги. Единственные, кто может с вами связаться, – это другие банды. В этом ощущается сила и власть, это очень сексуально и соблазнительно, это затягивает.

В конце концов, я ушел. Потому что старых боссов убили, а молодые начали похищать людей. Они говорили – почему мы должны заниматься такой трудной работой как подделка документов и печатание фальшивых денег? Лучше мы похитим пятерых богатых людей, одного убьем, а остальные четверо дадут нам много денег, чтобы откупиться. Я сказал, что не хочу этого делать, и ушел. Мне дали уйти, потому что у меня не было семьи и меня никак не могли контролировать.

- Вы рассказали историю вашей жизни довольно искренне, несмотря на то, что там много неприятных страниц. Каково это - рассказывать всему миру о себе?

- Ну, во-первых, «Шантарам» - это все-таки роман. Он основан на реальных событиях моей жизни, но там есть художественный вымысел. События реальны, но персонажи и диалоги вымышлены. Я думаю, что очень важно попытаться объяснить людям, в чем суть таких понятий как раскаяние и вина. Мы живем в обществе, которое слишком часто говорит: никаких сожалений, никакого чувства вины, никакого стыда, никаких угрызений совести. Я думаю, это неправильно. Эти чувства в определенной мере очень важны, они необходимы, чтобы дать нам моральный компас, с помощью которого мы сможем двигаться вперед.

- Ваша прошлая жизнь кажется очень противоречивой. С одной стороны, вы работали доктором и пытались спасать жизни, а с другой - делали то, что может эти жизни отнять – вас же арестовали в 1990-м, когда вы пытались ввести героин во Франкфурт…

- Наверное, тот же самый вопрос вы можете задать банкирам, которые устроили глобальный финансовый коллапс. Эти люди не были в отчаянном положении. Я, между тем, был как раз в отчаянном положении: за мою голову была назначена награда, у полиции был приказ стрелять на поражение. Если бы они меня поймали, то убили и получили бы еще за это денежную премию. Люди – сложные существа. Нет хороших или плохих людей, есть хорошие или плохие поступки. Я совершал в жизни и те, и другие.

В 1990-м году я сидел в немецкой тюрьме и решил бросить все плохое: больше никаких преступлений, никакого алкоголя, никаких наркотиков и даже сигарет. Я решил изменить свою жизнь, стать хорошим человеком, совершать достойные поступки. С тех пор я стараюсь только так и поступать.

– Что случилось в тюрьме, что повлияло на это решение?

- Я планировал побег и даже уже все организовал. В последнюю минуту перед побегом я сел помедитировать, чтобы собраться с силами, ведь мне предстояло обезвредить охранника. И в этот момент я увидел лицо своей матери. Я увидел, как полиция рассказывает ей о том, что ее сын был убит при попытке побега и как моя мама хватается за сердце, словно у нее приступ. Я открыл глаза и понял – я должен остановиться. Я не могу продолжать жить такой жизнью. Я убиваю свою мать, я убиваю свою семью, я всем делаю больно. Я должен вернуться в тюрьму, отсидеть срок. Я знал, что будет трудно, но при этом я знал и то, что я выживу, напишу книгу и она будет успешной.

Меня экстрадировали в Австралию. Там я провел два года в одиночной камере, а потом еще сидел четыре года в общей камере в тюрьме строгого режима. Когда меня выпустили, у меня в кармане был 1 доллар и 41 цент. И все.

- Это в Австралии вы начали писать «Шантарам»?

- Да.

- А с охранниками проблем не было?

- Они дважды уничтожали рукопись! В первый раз я потерял четыреста страниц, во второй - почти шестьсот. Но, кстати, среди охранников были очень разные люди. Более того – одни из самых достойных людей, которых я встречал в своей жизни, - это тюремные охранники. Были среди них мужчины и женщины, которые настаивали на том, что с заключенными надо обращаться по-человечески. При этом в ответ они не получают ни уважения со стороны заключенных, ни поддержки со стороны коллег. Так что это очень достойные люди.

- А когда мы уже увидим экранизацию «Шантарама»?

- Права на экранизацию купили Джонни Депп и компания Warner Brothers - у них есть время до сентября 2015 года, чтобы снять фильм. Если они не сделают его к этому времени, то права вернутся ко мне, и я сам его сниму. Но, я думаю, они справятся.

- А они уже начали съемки?

- Нет, они дважды пытались договориться с разными режиссерами, но что-то не получается. Они не достигли консенсуса в том, как делать фильм, ведь это большая книга и ее непросто экранизировать. К тому же съемки в Индии трудно организовать. Но у них все равно еще есть время, а если они не успеют, то я буду рад сделать эту работу.

- Джонни Депп будет играть главную роль?

- Нет. Джонни купил права в 2004-м – в то время он еще мог сыграть роль 32-летнего парня. Но с тех пор прошло уже много времени, и он мне сам недавно сказал, что не чувствует себя достаточно молодым для этой роли. Так что они выберут нового актера.

- А кого бы вы хотели видеть в главной роли?

- Я не имею отношения к процессу подбора актеров, но лично я бы предпочел Тома Харди – думаю, что у него есть все шансы стать «актером поколения». Еще Сэм Уордингтон - он очень талантлив, думаю, он прекрасно бы справился с этой ролью.

- Вы сейчас приехали в Мумбаи, потому что работаете над новой книгой…

- «Шантарам» – это вторая книга трилогии, ее тема – изгнание. Первая книга – когда я ее напишу – будет про конфликт. Третья, над которой я сейчас работаю, про поиск, который приводит тебя домой. Такова структура моей трилогии.

Есть философ по имени Джозеф Кэмпбелл, не уверен, что вы о нем слышали, он написал книгу «Герой с тысячью лиц». Он исследовал мифы народов мира - от индейцев до австралийцев, от Индии до Норвегии. Его работы показывают, что все мифы имеют общую структуру: есть конфликт, который заставляет девушку или парня покинуть родной дом, деревню; потом – тяжелый опыт, испытания во время изгнания; ну и, наконец, – поиск, который приводит их домой. Эту структуру: конфликт, изгнание, возвращение – я использую для своей трилогии.

– А как насчет первой части вашей трилогии?

– Если я проживу достаточно долго, то напишу и первую часть – о том, что было с Шантарамом до Индии. Как он жил в Австралии, как стал преступником, попал в тюрьму, бежал, отправился в Новую Зеландию. Книга закончится на его приезде в Индию.

- Если бы вы могли начать жизнь заново, что бы вы сделали по-другому?

- Я жалею о каждом случае, когда я причинял кому-то страдания. Я помню все ночные драки, помню, как я продавал наркотики, помню все преступления, которые я совершил. И если бы я мог что-то исправить, то постарался бы не причинять никому боль и жить как достойный человек.

Это очень "опасная" книга...

Так же, как и от первой, оторваться очень сложно.

Будьте осторожны!

Саи Рам)

А я вот прочитала первую, а вторую читать не хочу... Как и к первой возвращаться... Мой роман с этой книгой оказался недолговечен. Почему - сказать не могу. Талантливо - да. Интересно - да. Но то ли жестокости в ней много и насилия, то ли  что-то где-то не соединилось... Пока еще никому не рекомендовала для прочтения. 

И еще пометочка к новой книге Грегори - возраст 18+... 

Саи Рам

Да, вторую книгу что то осилить не могу, читаю, читаю, и никак, стопорится что-то, наверное не моя книга. А Шантарам прочелся на одном дыхании. Некоторые куски правда просто пролистывала, потому как про войну вообще читать не получается, вот такое восприятие книги.