Движение Саи в Аргентине

Движение Саи в Аргентине, зона 2, регион 23


Аргентина в Южной Америке

Эта статья была впервые опубликована в электронном журнале Heart2Heart в ноябре 2006 года.

Крестообразный водопад Игуасу протяжённостью 2.7 километров состоит из 270 отдельных водопадов, в которых с огромной высоты около 230 футов низвергается около 176 000 кубических футов (13 000 кубометров) воды. Поражающий воображение ледник Перито-Морено – ледяная глыба 250 квадратных километров, куски льда грациозно падают как в изящном балете. Патагония – мечта натуралиста, место обитания пингвинов, гуанако, морских львов, фламинго и китов. Национальный парк Игуасу, объявленный Юнеско всемирным наследием, в нём находится 2000 видов растений, 400 видов птиц и руины ранней иезуитской миссии. Анды – самая протяжённая в мире горная цепь с высочайшей в Америке вершиной Аконкагуа. Пампасы, обширные равнинные области, покрытые травянистой степной растительностью, с редко разбросанными ранчо и большими поместьями, занимающимися животноводством и выращиванием зерна. Роскошные дворцовые усадьбы, богатые памятниками древности и традициями – красота природы этой земли включает всё это и много больше.


Водопад Игуасу...........................................................................Ледник Перито-Морено

Горы Анды........................................................................................Пампасы



Озеро Морено..................................................................Каменное образование "субмарина" Сан-Хуан

Аргентина неизмеримо изобильно наделена природными сокровищами Бога, которые нельзя найти нигде в другом месте мира: 20-ю национальными парками, пустынями, равнинами, горами и дикими животными. Однако ещё одно благословение было получено почти шесть десятилетий назад. В 1948 году, в то время, когда даже жители Путтапарти не признавали Аватара, живущего среди них, одна аргентинская женщина приехала в Путтапарти, чтобы получить даршан Саи Бабы.

Экстраординарное благословение в ранние годы.

Махарани (индийская королева), преданная Саи Бабы, пригласила Аделину дель Каррил де Гуиральдес (Adelina del Carril de Güiraldes) встретиться с двадцатидвухлетним Свами. Аделина, жена Рикардо Гуиральдес (Ricardo Güiraldes), известного аргентинского писателя и поэта, некоторое время жила в Индии и посвятила себя духовному пути и переводу индийских священных писаний на испанский язык.

Встретившись с Бабой в первый раз, она осознала: «Это был Тот, о ком были написаны эпические произведения». Её сердце наполнилось божественными переживаниями, она вернулась в Аргентину в 1951 году, привезя с собой вещи, материализованные Саи Бабой, и много волнующих историй.

В те дни Бхагаван поддерживал общение с определёнными преданными через письма, отсылаемые почтой. Итак, именно эту счастливую женщину Он с любовью называл «Мамина» или «Мамита». На одном конверте Он своей собственной рукой написал: «Мамита – Пашупати Култирам, комитет средней школы Шри Сатья Саи, Буккапатнам» (“Mamitha” – Pasupathi Kultiram, Sri Sathya Sai Baba High School Committee, Bukkapatnam.”). Это было печатное приглашение с Его маленьким фото на верху, приглашающее её на открытие той школы.

Свами добавил: «Шри Сатья Саи благословения Мамите и Раму от Сатья Саи Бабы из Путтапарти. Как твоё здоровье, Мамита?» Дата – 8 августа 1950. Существует много подобных писем, написанных рукой Свами, адресованных Мамине и датированных 22 января 1949, 11 сентября 1949, 30 марта 1951, 9 июня 1951 и 16 декабря 1951.

Уникальное благословение Аргентины Бабой

Одно из многих писем, написанных рукой Свами. Аделина дель Каррил де Гуиральдес

Это стало началом увлекательной истории движения Саи в Аргентине. Прежде чем мы расскажем о том, как Баба Своими непостижимыми путями и возвышенной любовью вдохновлял аргентинцев, живущих в тысячах миль от Путтапарти на другой стороне океана, давайте бросим взгляд на эту активную, энергичную страну, по площади сравнимую только с Бразилией в Южной Америке и восьми крупными странами мира.

Аргентина – одарённая и процветающая

Название Аргентина происходит от латинского слова аргентум, означающего серебро. Когда первые испанские конкистадоры обнаружили Рио де ла Плата (Rio de la Plata) на южном побережье Атлантического океана, спасшимся членам экспедиции, потерпевшей кораблекрушение, индейцы подарили подарки из серебра. Даже сегодня добыча и экспорт золота, серебра, цинка, магния и меди является развивающейся индустрией. Кроме экспорта металлов большую часть валового национального оборота составляет экспорт сельскохозяйственной продукции (например, сои, растительного масла) и промышленной продукции (автомобилей, сельскохозяйственного оборудования, изделий из чёрного металла и стали).

Более чем в других латиноамериканских странах население Аргентины имеет европейское происхождение, большая часть населения является выходцами из Испании, Италии и других европейских стран, самая большая часть этнического меньшинства является метисами (помесью европейцев и американских индейцев). Сельскохозяйственные зоны Аргентины имеют европейский вид, а многие города построены в испанском стиле вокруг главной площади, называемой плаза. Приблизительно 70% 38-миллионного населения Аргентины считают себя принадлежащими к римско-католической церкви, и католицизм одобрен конституцией страны. В то же самое время в Аргентине находится самая большая мечеть в Латинской Америке, а мусульманское сообщество насчитывает почти шестьсот тысяч человек. Кафедральный собор, в котором находится гробница Хосе де Сан-Мартина, является одной из достопримечательностей Буэнос-Айреса.


Кафедральный собор Буэнос-Айреса и… внутри знаменитого собора

Основной язык – испанский, и уровень образованности, составляющий 97,5% населения, ставит страну на высокое место в мировом сообществе. Белая форма, введённая повсеместно в школах, является национальной эмблемой образования. Образование на всех уровнях является бесплатным, кроме дополнительного обучения по окончании учебного заведения.


Аргентинские школьники в безукоризненно белой форме

Хотя население Аргентины, в основном, – горожане, четыре пятых населения живёт в крупных и небольших городах, гаучо, легендарный ковбой и бродячий пастух Пампы (как описано в эпической поэме аргентинца Хосе Эр-нандеса «Мартин Фьерро») остаётся национальным символом. Индустрия страны, её красота и культура соединились воедино в её столице Буэнос-Айресе, одном из самых современных городов мира.


Пласа-де-Майо, Буэнос-Айрес

Буэнос-Айрес, часто называемый «Парижем Юга», изящно сочетает высокие технологии космического века с богатым колониальным прошлым. Эта космополитическая метрополия, в которой живёт более трети страны, является самым большим её городом. Его порт – самый загруженный торговый порт, и жителей Буэнос-Айреса называют портенос (портовики), в знак признания того исторического значения, которое порт сыграл в развитии страны. Улица «9 Июля» в Буэнос-Айресе названа в честь завоевания Аргентиной независимости от Испании 9 июля 1916, и говорят, что это самый широкий бульвар в мире.


Каса-Росада (исп. La Casa Rosada, Розовый дом) — официальная резиденция президента Аргентины, расположенная в центре Буэнос-Айреса


Кабильдо представляет собой общественное здание Буэнос-Айреса, которое в колониальное время использовалось как здание правительства. Сегодня в нем находятся Национальный музей.

В Буэнос-Айресе и Аргентине существует много всего интересного: культура, спорт, музыка, флора и фауна, но наше внимание будет сосредоточено на том, как в этой стране в Южной Атлантике развивается движение Саи.

В Аргентине двадцать три провинции, но Центральный Совет Саи Организации стран Латинской Америки разделил страну на шесть регионов. Сначала мы посмотрим на движение Саи в Буэнос-Айресе и Кордове, затем мы исследуем положение дел в Куйо (Cuyo), Барилоче (Bariloche), на Северо-востоке (Northeast), и в Санта-Фе (Sante Fe).

Возникновение Саи организации в Кордове и Буэнос-Айресе

Хотя Аделина дель Каррил де Гуиральдес приезжала увидеть Бабу в 1948 году, большую часть семян посеял Ананда Гири в 1978 году. Ананда Гири узнал о Саи Бабе в 1969 году от Индра Деви, известного преподавателя йоги, когда жил в Лос-Анджелесе в ашраме Парамахансы Йогананды. И именно там в 1978 году незадолго до его возвращения в Аргентину Дик Бок (Dick Bock) дал ему кассету с одним из первых фильмов о Саи Бабе «Аура Божественности».

Ананда Гири, преподаватель йоги, обосновался в Вилла Карлос Паз (Villa Carlos Paz), в прелестном удалённом от побережья районе Кордовы, в провинции, характеризующейся величественными горами, возвышающимися над спокойными прозрачными озёрами. (В городе Кордова есть исторический район старых построек, некоторые из которых строились ещё иезуитами, основавшими Ла-Докта (La Docta), первый университет страны). Ананда Гири, вдохновлённый своим другом Крийянандой и личностью Парамахансы Йогананды, решил организовать в 1979 году духовный тур в Индию с посещением Прашанти Нилаям. Он показывал фильм «Аура Божественности» в Буэнос-Айресе и Кордове. В этом паломничестве к ним присоединились два искателя: Моника Зоколоски (Monica Zocolosky) и Марта Базан (Marta Basan). В итоге именно Моника организовала первый Саи центр в Аргентине, а Марта осталась в Индии и прожила в Прашанти Нилаям пятнадцать лет.

Даже до того, как Ананда Гири организовал поездку в Индию, у Моники Зоколоски были переживания, связанные с Саи Бабой. Однажды в Буэнос-Айресе ей попалась брошюра о Саи Бабе, но в ней не было фотографии. Ей начали сниться сны с одним человеком в оранжевой одежде, и она думала, что это её ангел-хранитель. Позднее Моника услышала о Боге, воплотившемся в Индии под именем Сатья Саи Баба. Вскоре после этого, когда она находилась в книжном магазине, одна книга упала ей на голову. Это была книга «Саи Баба, Святой и Психиатр», и она открылась на странице с фотографией Саи Бабы. Моника сразу же узнала по фотографии Бабы того, кто приходил к ней во снах.



«Произойдёт много чудес» – Баба

Когда Ананда Гири организовывал поездку в Индию, Моника присоединилась к группе в надежде получить интервью Саи Бабы. Они приехали в Прашанти. Шли дни, интервью не было, но ей приснился сон, в котором Баба сказал ей, что она должна помочь Ему в Латинской Америке, что Он собирается дать ей инструкции, и пообещал ей интервью на следующий день. Как было обещано, её позвали. Баба сказал, что она должна вернуться в Аргентину и открыть Саи центр в Буэнос-Айресе.

Однако Моника не знала, как организовывать Саи центр и выразила свои сомнения. Баба заверил её: «Не волнуйся. Произойдёт много чудес». Это было первое из многих божественных указаний, прямых и косвенных, которые привели к развёртыванию Движения Саи в Аргентине. Возвращаясь домой, Моника остановилась в Лондоне, где поселилась с одной парой из Индии. Они оказались преданными Саи и научили её всему, что ей необходимо было знать об управлении Саи центром. Вернувшись в Буэнос-Айрес, Моника открыла в своём доме первый в Аргентине центр Бабы, воспользовавшись знаниями, которые получила в Лондоне.

Джордж Хадад (Jorge Hadad), несколько лет являющийся президентом Саи организации в Аргентине, говорит: «После того как Ананда Гири привёз в Аргентину вести о Саи Аватаре, в 1980 году первые Саи центры были организованы в Буэнос-Айресе и Кордове. Позднее Саи группы открылись в Мендосе и других провинциях».

В 1981 году, чтобы разместить увеличивающееся количество людей, посещающих центр в Буэнос-Айресе, был арендован дом на улице Парагвай. В Саи центре на улице Парагвай проводилось пение религиозных песнопений, проводилось обучение в группах бал викас, разрабатывались проекты по выполнению служения и показывались фильмы о Саи Бабе.

Как появился самый крупный в Латинской Америке Саи центр

М-р Хьюго Балди (Mr. Hugo Baldi) впервые приехал к Свами со своей семьёй в 1981 году. Вернувшись, он вместе с другими преданными начал интенсивно выполнять служение. Хьюго рассказывает: «Когда преданные решили купить заброшенную механическую мастерскую на улице Уриарте и переместить туда Саи центр, находящийся на улице Парагвай, я сначала был против этой идеи, пока не увидел сон, в котором мы со Свами вошли в эту мастерскую, и Он начал танцевать. Это убедило меня, что, здание на улице Уриарте было подходящим местом расположения». Мастерская требовала значительных работ по перестройке, но с того времени это место стало самым большим Саи центром в Латинской Америке, в нём часто собирается до 400 преданных.

Бхаджан холл в Уриарте Саи центре..............................Книжный магазин в Уриарте Саи центре

В 1983 году группа из центра Парагвай поехала в Индию, и после этого визита начался расцвет зарождающейся Саи организации в Аргентине. В 1986 году Саи преданные арендовали киоск на Международной Книжной ярмарке и продавали книги, раздавали брошюры и показывали видеофильмы о Саи Бабе.

В 1989 году Моника проявила инициативу и показала способ организации больших общественных собраний, посвящённых Саи Бабе. Собрание, проводившееся на стадионе Обрас Санитариас (Obras Sanitarias) в Буэнос-Айресе, завершилось выступлением популярных артистов и музыкальных звёзд, в нём также участвовали известный певец и автор песен Аледжандро Лернер (Alejandro Lerner) и юная актриса и певица Мерилина Росс (Marilina Ross). Они приняли участие в музыкальном спектакле «Кто я». На стадионе собралось около пяти тысяч человек и, по меньшей мере, ещё 2 500 наблюдали шоу на больших экранах, установленных за пределами стадиона. На этом бесплатном мероприятии продавались книги о Саи и раздавались буклеты с информацией о центрах Саи и их деятельности.

В 1985 году в Кордове появился новый центр Саи Бабы, в котором была установлена такая же ступа, как и в Прашанти Нилаям. Фильм «Аура Божественности» Ричарда и Джанет Бок помогли распространению послания Саи, и центры начали появляться в провинции Кордова и многих других, таких как Ла-Риоджа (La Rioja), Катамарка (Catamarca), Тукуман (Tucumán), Санта-Фе (Santa Fe), Ла-Пампа (La Pampa), Энтре-Риос (Entre Ríos) и Чубут (Chubut).

Ступа в Саи центре Кордовы

По аргентинскому телевидению каждые три месяца в разных районах страны показывался фильм Бока, и были созданы дискуссионные группы для распространения учений Саи Бабы. Всё это привело к Саи много людей.

Движение Саи быстро расширяется

Первый координационный комитет Саи организации Аргентины был учреждён в 1986 году, его председателем стал Хьюго Балди. В течение следующего года организация быстро расширилась. Проекты служения, религиозное пение и уроки для детей и взрослых по изучению человеческих ценностей вдохновляли членов организации по всей стране. В Аргентине был учреждён Фонд Сатья Саи Бабы (Sathya Sai Baba Foundation) для поддержки разнообразной деятельности служения. В 1987 году на собрании в Буэнос-Айресе был создан Центральный Совет Латинской Америки, в который вошли представители стран всего континента. Леонардо Гуттер (Leonardo Gutter) и Нассин Мичаан (Nassin Michaan) были назначены главными координаторами.

Как Леонардо Гуттер пришёл к Бабе – это увлекательная история. Он услышал о Саи Бабе в духовной группе Шудда Дарма Мадалам (Sudda Darma Madalam), которую организовала Моника Зоколоски. Он увидел яркий сон со Свами, и после этого у него появилось желание совершить путешествие в Индию. Он впервые поехал туда в 1982 году. После сорока дней ожидания и надежд на интервью Леонардо решил выйти из других духовных групп. И вскоре после того, как он сделал это, Баба позвал его на интервью. Ответив на личные вопросы Леонардо, Баба прошептал ему на ухо: «Саи Баба никогда не разочарует Своих преданных».

Вернувшись в Аргентину, Леонардо с новыми силами распространял послание Саи Бабы и делился Его любовью, принимая активное участие в процессе развития Саи организации в Латинской Америке. Перед отъездом из Индии в тот год он надеялся вернуться в сентябре, хотя у него не было денег на другую поездку. Затем, когда он по делам бизнеса находился в Эквадоре и однажды во время обеда рассказал о Бабе, один бизнесмен попросил Леонардо сопровождать его в Индию в сентябре. Леонардо был приятно удивлён, а на следующий день тот человек купил им билеты на самолёт. У того человека была последняя стадия рака, который Баба исцелил. Вернувшись в Эквадор, он напечатал в журнале о свих удивительных переживаниях и 10 000 экземпляров этого журнала раздал бесплатно.

За несколько дней до следующей поездки в Индию Леонардо сломал нос. Поскольку было слишком поздно отменять поездку, он поехал со сломанным носом. Он также простудился, и когда ему приходилось чихать, у него было чувство, что нос отваливается. Он не мог высморкать нос, а кондиционеры в самолёте только ухудшали его состояние. Когда он прибыл в Прашанти, Баба позвал его на интервью. Лео сидел рядом с креслом Свами, и вдруг Баба неожиданно схватил его занос, зажав его между указательным и средним пальцами, и потряс всю его голову. Боль была мучительной, хоть и длилась всего минуту, Лео подумал, что ему оторвали нос. Но затем он ощутил спокойствие, боли не было. Свами исцелил его сломанный нос.

Наблюдай за своими мыслями

В другой раз Леонардо захотел получить доказательство, что Свами – Бог. В своей комнате в ашраме он сказал: «Свами, если Ты Бог, можешь Ты сделать мне часы». У Лео были наручные часы, которые он положил в ту ночь на стол рядом со своей кроватью. На следующее утро они исчезли.

Он ждал тридцать дней, и прямо перед его отъездом в Аргентину, когда он обдумывал, покупать другие часы или нет, Баба позвал его на интервью и материализовал красивые часы. Он сказал: «Это особые часы. Они будут останавливаться всякий раз, когда у тебя будут возникать плохие мысли». Во время интервью часы остановились. Леонардо удивился и сказал Бабе: «Часы остановились!» Свами сказал: «Да, потому что у тебя плохие мысли». С того времени Леонардо следит за своими мыслями, чтобы часы не останавливались. Пути Бога поистине удивительны.

Чудо Его Вездесущности

В течение следующих лет Центральный Совет Латинской Америки учредил координационные комитеты во многих странах, создав основу для непрерывного развития движения Саи. К 1992 году на территории Аргентины насчитывалось семнадцать Саи центров и сорок шесть групп Саи. В 1998 году в Аргентине были созданы Центральный Совет и шесть региональных координационных комитетов, первым его президентом стал Джордж Хадад из Кордовы. «Часто, когда мы едем, чтобы показывать фильмы о Свами», – говорит м-р Хадад, – «в машине, в отеле или в зале для публики мы ощущаем аромат благовоний или изумительный запах жасмина, хотя никто не зажигал палочек благовоний. Присутствие Саи всегда чувствуется многими способами. Несколько лет назад», – продолжает м-р Хадад, – «было объявлено, что в зале Иисус Мария в одном посёлке в провинции Кордоба будет показываться фильм о Саи Бабе. Перед назначенным часом с фотографии Саи Бабы, расположенной у входа в зал, начала сочиться сладкая жидкость с ароматом цветов к восторгу и изумлению видевших и отведавших это Божественную материализацию. Ещё одна лила Господа произошла в Саи центре Кордовы.

Во время повторения Гаятри 108 раз перед религиозными песнопениями одна женщина ощутила что-то странное на своей руке. Выйдя на улицу на дневной свет, она увидела, что её обручальное кольцо исчезло, а на её пальце сияло кольцо с символами всех религий, её заветная мечта исполнилась. Её палец также был покрыт ароматным вибхути. Это видели многие люди, сопровождавшие её. Придя домой, она к своему полному удивлению и огромной радости обнаружила своё обручальное кольцо, в целости и сохранности лежащим в шкатулке».

М-р Хадад рассказал также о группе молодых людей с наркотической зависимостью, которые время от времени приходили в Саи центр, и как благодаря милости Бабы они освободились от своей зависимости. Сегодня они здоровые члены общества.

Много подобных божественных лил наряду с духовно возвышающими следствиями севы (бескорыстного служения) способствовали быстрому росту организации. Подобные случаи привели людей из регионов Куйо (Cuyo) и Барилоче (Bariloche).

Послание Саи приходит в Куйо

Регион Куйо расположен у подножья Анд, сверху на него смотрит гора Аконкагуа, высотой около 7 000 метров, которую также называют Каменный страж, это высочайшая вершина Америки. Этот регион пустынь и оазисов стал местом духовного возрождения в Аргентине.

После того, как в начале 80-х годов первые преданные из Буэнос-Айреса приехали, чтобы увидеть Бабу, они на встречах с общественностью генерировали поток Любви Саи. Энрике Гиаквинта (Enrique Giaquinta) и Норма Галар (Norma Galar) были в числе тех, кто организовывал первый центр в Куйо. В городе Барилоче, туристическом центре, расположенном на озере у подножия Анд в Южной Аргентине, Хьюго Балди в своём отеле начал показывать фильм «Аура Божественности». Карлос Бастиас (Carlos Bastias) был одним из многих, кого затронул этот фильм, и вместе с Мерседес Уэсли (Mercedes Wesley) они организовали первый Саи центр в Барилоче. Мерседес впоследствии стала одним из ведущих переводчиков литературы Саи на испанский язык.

Переводчики Мерседес Уэсли, Арлетте Мейер (Arlette Meyer) из Венесуэлы и Герта Пфифер (Herta Pfifer) из Чили несут основную ответственность за то, чтобы люди в Латинской Америке могли читать книги о Саи Бабе на своём родном языке. Издание книг – это работа, которую с любовью выполняют Риккардо Парада (Ricardo Parada) из Буэнос-Айреса, Луис Муниз (Luis Muniz) из Мексики и Арнольдо Зарате (Arnoldo Zarate) из Венесуэлы.

В 1960-х Риккардо Парада прочёл пророчество одного американского ясновидца, который сказал, что на Востоке родился необычный человек, чьей миссией является объединение всего человечества. В пророчестве говорилось, что после 1985 года об этом великом учителе узнает весь мир. Риккардо, увидев статью о Саи Бабе, почувствовал уверенность, что это именно тот учитель, о котором говорил ясновидец.

Риккардо планировал совершить своё первое путешествие в Индию в конце 1987 года. В Прашанти Нилаям Баба позвал его на интервью и благословил издавать книги о Саи на испанском языке. Риккардо был партнёром в фирме, специализирующейся на издании книг по бухучёту. Когда он вернулся в Аргентину, ему пришлось преодолевать сопротивление своих партнёров, которые считали, что издание духовных книг разрушит их бизнес. Риккардо, в конце концов, убедил их попробовать издать несколько книг. Компания начала быстро развиваться такими темпами, которые никто себе и представить не мог, и через несколько лет они издавали целый список книг о Саи.

В 2005 году в Прашанти Нилаям на конференции издателей Риккардо демонстрировал, как его компании удалось издать книги более 200 наименований с посланием Бабы на испанском языке. Он сказал: «Это удивительно, как Баба делает всё необходимое для успеха в этой работе, даже без чьей бы то ни было просьбы».

Саи приходит в отдалённые уголки Аргентины

Свами дал разрешение Атилио Спинелло (Atilio Spinello) из Мендосы, провинции в регионе Куйо, снять несколько фильмов в ашраме, и они показывались повсеместно, привлекая к Саи всё новых преданных. В 1989 году Беатриз Селерино (Beatriz Celerino) поехала в Индию, и Свами сказал ей организовать группу в Тукумане (Tucuman) на северо-востоке страны. Она начала протестовать, говоря, что там никто не знает о Свами. Но Свами обещал помочь ей. Мало по малу группа была создана, и она поехала в провинции Жужуй (Jujuy) и Сальта (Salta), где были организованы дополнительные группы. Сегодня это хорошие центры, насчитывающие более 40 членов.

В регионах Санта-Фе движение Саи активировал бывший католический священник Эрнесто Массин (Ernesto Massin) вместе со своей женой Альбиной Кеппл (Albina Keppl) Эрнесто написал книгу «Иисус и Саи Баба», в которой сравниваются оба учения. Вместе с другим преданными супруги организовали центр социального обслуживания в Ноккан Кани (Noccan Kani), чтобы оказывать помощь беспомощным семьям сообщества Тоба (Toba community) и помочь им обрести самостоятельность.

К 2000 году, когда Леонардо Гуттер стал руководителем Саи Организации Латинской Америки, движение Саи в Латинской Америке насчитывало тысячи преданных. Вдохновляющие выступления Леонардо привлекали к Саи множество искателей. Баба благословил Леонардо многочисленными духовными переживаниями и давал ему возможности выступать в Его присутствии в Прашанти Нилаям. В 2004 году, когда для заграничных Саи организаций всего мира был сформирован Совет Прашанти, Леонардо стал его членом.

Эмблема Сарва Дхарма на испанском языке с Пятью Человеческими Ценностями

После этого краткого рассказа о Саи организации в нескольких регионах Аргентины мы переходим к деятельности – служению, образованию, духовной практике и др. – выполняемой в стране обществом Саи.

Аргентина – развитие эдьюкере (Educare)

Обучение человеческим ценностям стало главной деятельностью в аргентинском движении Саи. Недавно министр образования Аргентины встретился с директором института Шри Сатья Саи Аргентины и утвердил программу «Сатья Саи обучение человеческим ценностям (Sathya Sai EHV Program)». На самом деле он попросил директора института принять столько школ, сколько возможно, единственное ограничение заключается в ресурсах Саи организаций.

Эмблема института

Наполненные радостью занятия по обучению человеческим ценностям, проводимые после школьных уроков в центре Ла-Каста (La Casta)

Новаторские усилия преданных Саи были одобрены государством. Достойными внимания примерами являются: центр обслуживания в дневное время в Кордове, позднее превратившийся в школу Саи, которым руководят Джордж и Анна Хадад; центр обслуживания в дневное время Лос Бичитос (Los Bichitos) в Буэнос-Айресе, где до десяти преданных служат пять дней в неделю; программа уроков обучения человеческим ценностям и занятия для детей по развитию музыкальных и художественных способностей в Ла-Бока (La Boca) и др. Даниэль Коифманн (Daniel Coifmann), который перевёл первую книгу, посвящённую обучению человеческим ценностям, много путешествует по Латинской Америке, представляя во многих странах программу EHV.

Служение в детском обществе Квилмес (Quilmes)

Чудеса расчищают путь для школы им. Махатмы Ганди

В 2000 году образовательная деятельность получила большую поддержку, когда Риккардо Парада попросили создать институт обучения человеческим ценностям с целью учреждения новых школ Саи и управления уже существующими. Был создан комитет для поиска подходящего места в Буэнос-Айресе. Не было найдено ничего подходящего, пока Риккардо не услышал о пустующей школе, продававшейся за разумную цену. Это показалось большой перспективной возможностью, но, поскольку она продавалась из-за банкротства, существовали юридические сложности: служащие потребовали наложить арест на собственность. Баба посоветовал Риккардо заплатить служащим ещё до передачи прав на собственность, и сделка состоялась без всяких помех. Реконструкция началась в ноябре 2000, но нужно было преодолеть ещё много препятствий, прежде чем школа могла быть открыта в назначенную дату на первой неделе марта 2001 года. Для того чтобы школа начала работать, необходимо было получить санкцию департамента образования провинции. Альберто Васконселос (Alberto Vasconcelos), будущий президент Центрального Совета, решил лично побеседовать с высокопоставленным чиновником в городе Ла-Плата (La Plata). Когда он договаривался о встрече, ему назначили встречу на дату через много недель.

Альберто объяснил, что это срочное дело и попросил назначить встречу пораньше, но ему сказали, что это невозможно. Не имея выбора, Альберто сидел в офисе и молился Бабе: «Свами, я подожду Тебя тридцать минут, поскольку Ты показал, что дело очень срочное».

Через пятнадцать минут подошла одна женщина и спросила: «Это вы искали меня?» Убедившись, что это была именно та женщина, которую он искал, Альберто объяснил: «Мы открываем школу по обучению человеческим ценностям». Перебив его, она сказала: «Пойдёмте в мой офис». Она позвала своего секретаря, открыла папку и подписала все необходимые документы. Это было невероятно, но именно так на законных основаниях появилась школа им. Махатмы Ганди.

Девочки из школы им. Махатмы Ганди.................. Всем мальчикам нравится фотографироваться

После своей первой радости Риккардо осознал, что, хотя санкция на открытие школы была получена, государственные органы ещё не дали санкции на открытие института. Очень озабоченный он поехал в Прашанти Нилаям и 15 января передал письмо Свами, в котором объяснял ситуацию.

В тот же день было получено официальное разрешение на создание института, со всеми штампами и надлежащими датами, хотя январь – это месяц отпусков для юристов во всей стране. Это было ещё одно чудо, и теперь все препятствия были устранены.

Несмотря на некоторое сопротивление общества и местных религиозных организаций школа была открыта в марте, как указывал Свами. Но драма ещё не закончилась. По указанию школьной комиссии они должны были набрать пятнадцать детей до июля, иначе разрешение будет отменено. Школа открылась только с пятью учениками.

Ещё одна просьба сотворила ещё одно чудо: к июлю в школу поступило ровно пятнадцать детей. Сегодня в школе им. Махатмы Ганди учится более 160 учеников, и многие ждут своей очереди. Новая Саи школа должна была открыться в 2007 году в Мендосе, Куйо.

Разнообразные проекты служения

Одной из причин экстраординарного роста Саи организации в Аргентине были её многочисленные проекты служения. Описывая эти различные виды деятельности, Леонардо Гуттер в недавнем интервью Радио Саи сказал:

«В Аргентине в настоящее время существует 80-90 центров и групп. Некоторые центры открыты с 9 утра до 9 вечера все дни недели. Их деятельность включает ежедневную севу (бескорыстное служение), работу учебных кружков и проведение бхаджанов два раза в неделю. Три или четыре раза в неделю проводится Нараяна сева (кормление бедных). В Буэнос-Айресе один центр каждый месяц раздаёт бедным людям около 11 000 порций пищи. Другие проекты включают проведение медицинских лагерей, служение в трущобах, посещение лепрозориев, служение в детских больницах и т.д. Важным аспектом всего этого является то, что всё это делается с большой любовью и выполняется постоянно все дни недели каждую неделю».

Подготовка к Нараяна севе..........................................Раздача пищи на улицах.

Служение в столовой (слева) и ожидание медицинской помощи в Флоренсия-Варела (Florencia Varela) провинции Буэнос-Айрес.

Золото с Небес для детского дома Эльгера для девочек (Helguera Girls’ Home)

Свами сказал Монике Зоколоски на её первом интервью, что произойдёт много чудес. Вот одно из них:

В 1992 году Шри Сатья Саи Фонд Аргентины взял в аренду детский дом, который давал беспризорникам убежище, а также образование и реабилитацию в наполненной любовью атмосфере. Однажды один мальчик из этого дома очищал цветочные горшки, чтобы посадить новые семена, и обнаружил внутри горшка два пластиковых пакета с чем-то завёрнутым в газету. Когда он открыл пакеты, чтобы посмотреть, что внутри, из них выпали два золотых бруска.

Преданные проконсультировались с юристами, чтобы узнать, кто является владелец. Им сказали, тот, кто нашёл это, и является владельцем. Итак, оказалось, что уличный мальчишка мгновенно стал богачом. Чтобы получить дальнейшие разъяснения и указания, касающиеся владения и использования этого нового богатства, президент Саи Фонда Аргентины вместе с тем мальчиком и другими преданными поехал в Прашанти Нилаям. Баба даровал им интервью и сказал им, что золото появилось благодаря Его Воле и должно быть использовано на покупку дома для сирот.

Благодаря продаже золотых брусков и пожертвованиям Фонд смог купить дом на улице Эльгера, который теперь является домом Саи для девочек. Этот дом финансируется Фондом Сатья Саи Бабы и даёт прибежище девяти девочкам. Все они пришли из неблагополучных семей и были направлены в детский дом судьёй министерства юстиции. Их обеспечивают семейной обстановкой, предоставляют образование, медицинское обслуживание и заботятся о них с любовью. Женщины из числа добровольно выполняющих служение работниц живут с девочками, которые участвуют в работе Саи центра и ходят в церковь по своему выбору. В сентябре 1993 года был куплен ещё один дом на улице Коста-Рика, который используется как центр служения.

Зубоврачебная помощь для неимущих.................Служение в доме для престарелых.

Саи служение в провинции Жужуй (Jujy)

Леонардо Гуттер

Воскрешение бедной общины

Гонзалез Катан (Gonzalez Catan) – маленький населённый пункт, находящийся в 40 километрах от Буэнос-Айреса. Он был построен поселенцами в низине, которая затапливается в начале сезона дождей, когда на реке начинается разлив. Жители Гонзалез Катан писали много петиций правительственным чиновникам, прося разрешить эту проблему, но помощь оказана не была, их ситуация оставалась печальной, и их дома регулярно затапливались.

Печальная ситуация Гонзалез Катан...............................Спасение некоторых предметов

Кто-то сказал им, что Саи Баба может им помочь. Не зная, кто такой Саи Баба, они представляли себе, что это некто, живущий в Буэнос-Айресе. Поэтому, рано утром лидер комитета жителей поехал на автобусе в большой город. Он не имел понятия, куда идти, но верил, что, если найдёт Саи Бабу, то Саи Баба обязательно поможет им. Он начал спрашивать у каждого, кого встречал, знает ли он, где живёт Саи Баба, считая Его известным промышленником или политиком. Однако никто не мог указать ему, куда идти, и он провёл в поисках большую часть дня, пока не ощутил такую обескураженность и усталость, что был готов всё бросить.

Затем он увидел пьяного человека, лежавшего на улице. Он подумал: «Я не буду спрашивать этого парня, что может знать пьяница». Но он передумал и спросил того человека, и тот указал на дом, стоявший на другой стороне улицы. Это был дом, в котором жил молодёжный координатор Саи организации Буэнос-Айреса, и оказалось так, что он был в это время дома. Он выслушал печальную историю представителя общины Гонзалез Катан. Молодёжный координатор пообещал, что посетит посёлок с группой, выполняющей служение, чтобы посмотреть, что они могут сделать.

Служение в посёлке Гонзалез Катан

Оценив положение в Гонзалез Катан, преданные заказали грузовики с землёй и помогли поселенцам поднять их дома на 40 см выше. С того времени, когда уровень полов их домов был поднят, вода не затапливала их скромные жилища. Саи организация также устраивала там медицинские лагеря, еженедельно приезжала с продуктами для детей, а также проводила занятия по изучению человеческих ценностей. В феврале 2002 года 100 добровольцев Саи обследовали 480 пациентов и обеспечили их бесплатной медицинской помощью. В феврале 2006 был проведён лагерь, в котором обследовались глазные заболевания и бесплатно предоставлялись очки.

Служение в Гонзалез Катан

Проблема наводнения в Гонзалез Катан всё ещё существует из-за разлива реки, являющегося основной причиной. Преданные в настоящее время ищут более долговременное решение, что может означать переселение общины на более высокую и более сухую местность.

Столовые Саи медицинская помощь

В настоящее время благодаря поддержке Фонда Саи и центров работает пятнадцать столовых Саи. В столовых обедают дети из близлежащих кварталов, а в некоторых местах молодёжь Саи проводит с детьми занятия по изучению человеческих ценностей. Около одной из столовых в Кордове есть огород, за которым ухаживают преданные.

Отделение медицинского обслуживания было организовано др. Джорджем Берра (Jorge Berra) и его женой Розаной (Rosana). Они организовывали большие медицинские лагеря, в которых работали более 100 преданных и 40 врачей. Они устраивали эти лагеря по всей стране, и с того времени др. Берра является координатором медицинского обслуживания Саи в Латинской Америке для распространения этого служения на всём континенте. Он также является членом Медицинского Совета Прашанти и работает в общем госпитале в Путтапарти, когда приезжает в Прашанти Нилаям.

Стоматологическая помощь в Флоренсия-Варела в 30 км от столицы

Помощь неимущим в Ноккан Кани (Noccan Kani)

Ноккан Кани находится в провинции Санта-Фе в восточной части Аргентины. Преданные оказываю помощь общине Тоба (Toba community) в этом регионе. Врачи принимают меры для предупреждения местных заболеваний и борьбы с ними. Саи центр Санта-Фе проводил для 130 матерей этой общины занятия по кройке и шитью. Теперь эти женщины из отходов материала с находящейся поблизости фабрики шьют одежду для своих семей, шьют простыни, скатерти и школьные сумки для своих детей.

Преданные обучают грамоте всех матерей этой местности, проводя уроки, основанные на программе Сатья Саи по изучению человеческих ценностей. Они купили небольшой автобус для поездок и построили в общине центр, привлекая к его работе местное население. Во время проведения медицинского лагеря они также делают вакцинацию собак для предотвращения эпидемий.

Детский лагерь в Ноккан Кани

В медицинском лагере, который проводился в 2003 году, приняли участие 27 медицинских специалистов, более 500 пациентам была оказана бесплатная медицинская помощь. Как было сказано, медицинские лагеря в Аргентине проводятся постоянно. В марте 2006 года в Гранд-Бурге, Буэнос-Айрес, было проведено два медицинских лагеря. Один лагерь был посвящён диагностированию глазных заболеваний, второй – был посвящён всеобщему медосмотру.

Гран Рекс (Gran Rex) и другие общественные собрания

В дополнение к проведению программ EHV, медицинской помощи и другим духовным видам деятельности движение Саи в Латинской Америке организовало в 2004 году встречи с общественностью, как подсказал Сам Баба. Эта уникальная деятельность служения предвещает новую фазу миссии Свами.

Посвящённое Саи общественное собрание в театре Гран Рекс в мае 2004.

Заполненный зал на общественном собрании, посвящённом Саи. Обсуждение в небольших группах после основной сессии.

Выступление д-ра Майкла Гольдштейна..................Выступление м-ра Леонардо Гуттера.

8-9 мая 2004 года в Буэнос-Айресе были проведены общественное собрание и конференция для преданных, запланированные Самим Бабой. За два часа до открытия дверей собралось много людей, выстроившихся в очередь, растянувшуюся на два квартала вокруг театра Гран Рекс, где должно было состояться собрание. Театр, вмещающий 3200 человек, был заполнен полностью и преданными, и не преданными.

Пока людей встречали с любовью и размещали, более ста добровольцев из числа преданных в течение часа на сцене пели бхаджаны на испанском языке. Интерес публики привлекла фотовыставка, посвящённая деятельности служения в Аргентине и Латинской Америке, с качественно сделанными фотографиями. Во время выступлений др. Майкла Гольдштейна и м-ра Леонардо Гуттера в зале царили полная тишина и спокойствие. Во время демонстрации фильма «Его Работа», из глаз сотен людей текли слёзы. После собрания люди не хотели расходиться и оставались в вестибюле более сорока пяти минут. На этом собрании присутствовали послы Чили, Украины, Хорватии и Вьетнама, а также видные деятели из общественных и частных институтов, учреждений, организаций. На следующий день более 500 преданных со всей Латинской Америки приняли участие в семинаре и слушали вдохновляющие выступления различных руководителей организации. Многие страны представили показы о деятельности служения. Впечатление, которое произвело собрание с общественностью, превзошло все ожидания его организаторов.

Аргентина также имела счастье принимать у себя многих старших преданных Бхагавана, посещавших страну и делившихся своими переживаниями. Недавно Аргентину посещали профессор Анил Кумар и др. Паван. Оба этих давнишних преданных Бхагавана сказали, что «энтузиазм преданных, желавших слушать о Бхагаване, изучать Его учения и воплощать их в жизни, был огромным».

Старшие преданные делятся Любовью Свами

Профессор Анил Кумар просвещает аудиторию учениями Свами. Др. Сара Паван отвечает на вопросы.

Если Саи организация в Аргентине наполнилась силой и энергией, то это благодаря тому, что кто-то на другом конце планеты дёргает за верёвочки. Как Свами привлекает к Себе людей, а затем поднимает их в духовные высоты – это вдохновляющая история. Аргентинские преданные испытывали много божественных переживаний, но мы хотели бы закончить рассказ классической историей.

Карлос Фаззари (Carlos Fazzari) – рак отменён

В 1984 году у Карлоса Фаззари из Пинамара (Pina Mar), курорта на берегу Атлантического океана, была диагностирована неизлечимая болезнь. Он молился о своём здоровье и спрашивал, почему он должен умереть таким молодым. В августе 1992 года он поехал в Майами как раз в то время, когда на него обрушился ужасный ураган Эндрю (Andrew). Запасшись продовольствием и всем необходимым на всякий непредвиденный случай, он нашёл приют в доме своего друга. Карлос подумал, что нужно взять книгу почитать. Это оказалась книга Говарда Мёрфета «Саи Баба – Человек, творящий чудеса».

Ураган с яростью налетел на побережье и разрушил все дома в той зоне, кроме дома, где приютили Карлоса. Удивительно, дом выстоял без всяких признаков повреждений. После урагана Карлос прошёл ещё один курс медицинского обследования, и результаты были хуже, чем раньше. Врачи сказали, что он проживёт не более шести месяцев. Он вернулся в Буэнос-Айрес и пошёл в Саи центр Уриарте (Uriarte), чтобы купить ещё книг о Саи Бабе, надеясь найти способ преодоления своего кризиса со здоровьем.

В Саи центре он встретился с Леонардо Гуттером, старым другом, которого не видел с детства. Леонардо вдохновил Карлоса принять участие в служении в детской клинике. Три года спустя он смог поехать в Индию, чтобы увидеть Свами. На интервью Баба сказал Карлосу, что ему не следует волноваться, и что Он его вылечит. Баба также дал ему особый вибхути перед тем, как он уехал.

Прошло восемнадцать лет с того времени, когда Карлосу поставили окончательный диагноз, он вместе со своей женой каждый год на месяц приезжает к своему любимому Бабе. Карлос понял, что Свами исцелил его не только от физического недуга, но и от болезни невежества, которую исцелить намного важнее. Это было достаточной причиной для продления его жизни. В 1996 году после своего возвращения из Индии Карлос со своей женой открыли Саи центр в Пинамаре, для которого Баба дал им одно из своих одеяний.

Всеохватывающая любовь Саи наполняет Аргентину…

Движение Саи в Латинской Америке проходит через удивительный период быстрого развития, и нет никаких признаков его замедления. То, что происходит на всём континенте, – поистине феноменально, и можно с благоговением наблюдать, как любовь Саи движется от города к городу, от страны к стране. В то время как различные виды деятельности преданных – будь это медицинские лагеря, встречи с общественностью, программы изучения человеческих ценностей – приносят милость Свами тысячам и очищают сердца тех, кто выполняет служение, силой позади этого движения всегда является санкальпа (воля) Аватара, которая разворачивается одновременно на всей планете. Свами однажды сжал руку в кулак и сказал: «Этой рукой я выполняю Свою работу», – а затем сжал в кулак другую руку и продолжил, – «а это Мои преданные». На этой земле не может быть лучшей работы, чем отдавать свои таланты, мастерство, сердце и ум делу служения Аватару.

Источник: http://www.sathyasai.../argentina.html

Татьяна, огромное спасибо за перевод :luck:

очень классная статья

ребят, кому интересно более подробно познакомиться с историями, которые рассказывает Леонардо Гуттер о Саи, можно почитать его выступление в теме :luck: конференция Саи в Польше, 3-6 мая 2012

возможно, у ребят получится перевести ещё и другие рассказы Леонардо на конференции, все они очень и очень практичные, это рассказы, которые глубоко пронизаны опытом жизни рядом с Господом

Леонардо очень много рассказывал, как они распространяли знание о Саи у них в стране, и этот вопрос о встречах с общественностью был одним из очень подробно рассматриваемых вопросов на конференции, Леонардо уделили ему очень много внимания

в принципе, выше здесь в статье тоже об этом есть