Новости из ашрама, январь 2012

1 января 2012, воскресенье, утро

Искромётная игра духового оркестра в утро Нового Года

После двухдневной облачности, вызванной тропическим циклоном, утром Нового Года сияющее солнце опять посетило Прашанти, распространяя повсюду тепло своими яркими лучами. Усиливая праздничное настроение по случаю наступления Нового Года, прославленный оркестр Прашанти Нилаям, исполнил несколько искромётных произведений.

Руководимый Шьямом Шарма, дирижёром и преподавателем, оркестр исполнил несколько тематических мелодий: «Я – человек…», «Фейерверки…», «История Любви…» – мелодию, основанную на известной песне Анди Вильяма «Где мне начать?...», «Шторм…», «Ишварамма Прийя Таная…», «Венгерский танец» и «Шива Шанкара». Духовой оркестр, имеющий богатое наследие руководства Бхагавана, всегда имел инструменты самого высшего качества, поддерживая высокие стандарты игры. Получасовая программа великолепного выступления оркестра вызвала восторженные аплодисменты публики.

Во время исполнения бхаджанов ученики старших классов средней школы предложили Лотосным Стопам Бхагавана новогодний торт, после этого дети начальной школы Шри Сатья Саи предложили сделанные ими новогодние открытки.

В 10:00 после получасового пения бхаджанов было предложено Мангала арати. Особый прасад был роздан всем собравшимся.

Источник: http://theprasanthir...w-year-morning/

=====================

перевод Таt

1 января 2012, воскресенье, вечер.

Узы Любви подтвердились ещё раз, когда выпускники собрались в Прашанти

История «Вечных Уз Любви», рассказанная в канун Нового Года выпускниками начальной школы, отдававших свою дань, продолжилась вечером следующего дня выпускниками образовательных институтов Шри Сатья Саи, отмечавших Новый Год в Божественном Присутствии в Прашанти Нилаям. Сотни собравшихся выпускников в один голос заявили: «Бхагаван! Наша жизнь – это ни что иное, как Твои Истории», открыв шлюзы потоку своих Историй Любви с их Свами, украсив этот вечер своими богатыми воспоминаниями о переживаниях у Его Лотосных Стоп.

Программа началась в 17:00 со вступительной речи одного из выпускников. Выражая вечную благодарность, вновь заверяя, что они приехали перезарядить свои батареи, опять подключаясь к Божественному Покою, они сделали серию подношений Лотосным Стопам Бхагавана, включая новогодний торт, шоколадки, символизирующие любовь Бхагавана к студентам, последнее издание электронного журнала «Видьюллекха», 10-е музыкальное издание серии CD дисков «Мост Через Время» и т.д.

ТН Гиридхар, выпускник 1992 года, выступая от имени выпускников, говорил о Его Божественной Любви, Его способах обучения студентов, делясь с аудиторией некоторыми наиболее интересными историями из своих студенческих дней.

Абхиманью Каул, продолживший программу, упомянул об игре в прятки с Бхагаваном. Он сказал, видеть Бога было легко…, когда Свами выходил поздно, мы часто жаловались, что Свами задержался…, время изменилось, и теперь Свами играет в прятки… Когда духовой оркестр выпускников занял своё место, Каул сделал прекрасное вступление, рассказав о нескольких самых смешных и поучительных переживаниях, связанных с Бхагаваном, относящихся к духовому оркестру.

Духовым оркестром дирижировали дирижёры прошлых лет, и под руководством каждого их них, дирижировавших разными произведениями, оркестр великолепно исполнил несколько произведений, подтвердив свою марку совершенства, как учил Бхагаван, и вызвав восторженные аплодисменты публики.

Прозвучало несколько инструментальных произведений, включая «Чего бояться, если Я здесь», прежде чем эстафету переняла музыкальная группа, начав выступление с приветственной песни, обращаясь с мольбой к Возлюбленному Свами. Между песнями Каул рассказывал прекрасные истории из времени обучения в колледже.

Песни, полные вариаций, соответствовавшие теме соединения вновь, возбуждая богатые воспоминания об их днях с Бхагаваном, исполнялись с большим чувством. Были исполнены песни: «Яадейн…», «Помните…, Помните тот день, когда Господь вышел вам навстречу…», «Чарон Диша Се Хам Ааайе Хей Тере Двар…», «Тум Се Ачча Кон Саи Маа…»

Завершая программу, Абхиманью Каул выразил вечную благодарность Лотосным Стопам Бхагавана, пожелав, чтобы Господь перестал играть в прятки, благословив мир Своим Божественным Даршаном.

Выпускники закончили выступление известной песней «Хам Ко Тумсе Пьяр Китхна…», после этого прозвучал бхаджан «Манаса Бхаджаре Гуру Чаранам…», исполненный Божественным голосом Бхагавана в записи.

Мангала арати было предложено в 19:30, и большому собранию преданных были розданы яблоки в качестве прасада.

Ранее перед началом программы Бхагавану было предложено приветствие с флагами. Группа знаменосцев торжественно вошла в Саи Кульвант холл, за ней в процессии следовала группа поющая Веды.

Источник: http://theprasanthir...santhi-nilayam/

=====================

перевод Таt

7 января 2012, суббота, утро

Конференция Балвикас

7.01.2012 в 10:30 утра в Пурначандра аудитории началась программа Шри Сатья Саи Балвикас Всей Индии III группы и выпускников Шри Сатья Саи Балвикас.

В ознаменование начала программы др. Кеки Мистри, член Шри Сатья Саи траста, штат Махараштра, зажёг лампаду. На сцене вместе с ним находились также Шри С.В. Гири, Шри Санджай Сахани и Шри Нимиш Пандья. На этом мероприятии присутствовал также и Шри Р.Дж. Ратнакар.

Программа началась с рецитации Вед делегатами. После этого со вступительной речью к делегатам обратился др. Кеки Мистри. Шри Никхил Коушик, выпускник Балвикас, выступил следующим. Он говорил о цели и задачах этой встречи.

После этого делегаты хором исполнили две мелодичные тематические песни: «Акханда Джйоти Джалао» и «Саи Киран Джалате Кхал» (Akhanda Jyot Jalao and Sai Kiran Jalate Chal).

Затем последовало вдохновенное выступление др. Санджай Сахани, ректора учебного комплекса Бриндаван Шри Сатья Саи института Высшего Образования. Программа закончилась в 12:15 арати Бхагавану.

Источник: http://theprasanthir...ference-begins/

=========================

7 января 2012, суббота, вечер

Речи и песни осветили собрание Балвикас

Послеобеденная сессия Шри Сатья Саи Балвикас Всей Индии III группы и выпускников Шри Сатья Саи Балвикас началась в Саи Кульвант холле в 16:30 рецитацией Вед. В культурную программу были включены два выступления учеников балвикас и два выступления выпускников балвикас

Делегаты из Кералы представили концерт инструментальной музыки, называвшийся «Наада Лайя (“Naada Laya”)», делегаты-выпускники из Карнатаки представили вокальный концерт, называвшийся «Шри Сатья Саи Махима (“Sri Sathya Sai Mahima”)» программа завершилась ещё одним вокальным выступлением подающей надежды артистки м-с Джйоти.

Всем участникам выступления подарили одежду, а всем собравшимся в зале был роздан прасад.

Источник: http://theprasanthir...kas-convention/

================

перевод Tat

8 января 2012, воскресенье, утро

Собрание Шри Сатья Саи Балвикас – день 2

Во второй день программа конференции Шри Сатья Саи Балвикас III группы и выпускников Шри Сатья Саи Балвикас началась в 10:23 утра в Пурначандра аудитории Прашанти Нилаям. После вдохновенного обращения Шри Кеки Мистри м-с Юнита Пандей и м-с Шрункала рассказали собравшимся делегатам, как обучение по программе Балвикас помогло им в их жизнях.

После этого делегаты хором исполнили две мелодичные тематические песни: «Антаро Джйоти Джалао Ман Ме» и «Саи – Господь наших сердец». Др. Шашанк Шах, преподаватель Шри Сатья Саи института высшего образования, говоривший о десяти ступенчатой программе духовного развития, был хорошо принят делегатами. Выпускник Мастер Бхаскар сыграл на флейте «Чита Чора Яшода Ке Бал…», а Кум. Мадхави прочитал стихотворение из поэзии Хинди. Шри Нимиш Пандья выступил с заключительным обращением. Арати было предложено в 12:45.

Вечерние мероприятия:

Вечерняя программа началась хоровым пением, после которого с тематическими речами выступили два делегата. Сборник статей выпускников Шри Сатья Саи Балвикас был предложен у Святая Святых.

Выдающиеся выпускники Шри Сатья Саи Балвикас были награждены наградами за достижения, затем был представлен логотип Шри Сатья Саи Балвикас. Шри Нимиш Пандья представил Шри Сатьяджита, одарённого ученика Балвикас из Кералы, который уверенно выступил с речью, затем продекламировал Веды и исполнил бхаджан. Выступление мальчика вызвало гром аплодисментов, продолжавшихся несколько минут.

Прозвучавшее в записи выступление Бхагавана, в котором Он побуждал детей неустанно практиковать изучаемые человеческие ценности, вдохновило делегатов. Программа закончилась концертом инструментальной музыки в исполнении делегатов из Ченнаи.

Участникам подарили одежду, и всем делегатам подарили подарки. Всем собравшимся был роздан прасад. Участники и призёры получили возможность сфотографироваться перед Святая Святых.

Источник: http://theprasanthir...nvention-day-2/

===============

перевод Tat

9 января 2012, понедельник

Выступление детей из Австралии

Дети из Австралии представили музыкальную программу и постановку, называвшуюся «Мечта Австралии». Целью программы было показать единство богатой и древней культуры аборигенов Австралии и вневременных учений Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. Программа началась со вступительной речи м-с Шилы Нагаратнам, рассказавшей об истории этого паломничества и наставлениях Бхагавана, которые Он дал ей на интервью много лет назад.

Дети подарили Бхагавану набивные игрушки животных, как представителей животных этой страны. Они начали музыкальную программу со священных песнопений на санскрите, а затем перешли к пению на английском языке. Цитируя строки из Священной Библии, соответствующие эпохе, в которой мы живём, они спели песню о нирване. Выступление сопровождалось очень хорошим аккомпанементом на музыкальных инструментах.

После этого они представили постановку, в основе которой лежала сказка аборигенов о том, как кенгуру получила свою сумку. На более глубоком уровне эта история через некоторых необычных и милых диких животных, включая кенгуру, вомбата, коалу и эму, раскрывает человеческие ценности Любви Сострадания и Жертвенности

Дети закончили выступление знаменитой австралийской песней «Мы – одно, хотя нас много», в которой поётся о богатой духовности поддерживающих древние традиции людей Австралии и их глубокой связи с Природой. Участникам выступления подарили подарки, а всем собравшимся был роздан прасад.

Источник: http://theprasanthir...from-australia/

видео выступления детей :

===============

перевод Tat

Ежегодный культурно-спортивный праздник начался…

11 января 2012, среда

Ежегодный культурно-спортивный праздник Шри Сатья Саи образовательных институтов начался этим утром маршем студентов Шри Сатья Саи образовательных институтов. В 8:00 утра Бхагаван символически был привезён на стадион.

Автомобиль с открытым верхом с помещённой в нём фотографией Бхагавана сопровождал эскорт мотоциклистов, духовые оркестры кампусов Прашанти Нилаям и Анатапура и группа знаменосцев.

Утром были представлены две программы. Первыми своё мастерство, таланты, ловкость, смелость и умение балансировать представили студенты Прашанти Нилаям в эффектных спортивных выступлениях, танцах и в захватывающей дух езде на мотоциклах.

Вторую программу представили студентки из учебного комплекса Анантапура. Девушки выполняли различные синхронные построения на роликовых коньках и исполняли танцы. Утренняя программа закончилась в 10:15 Мангала арати Бхагавану.

Во второй половине дня выступят студенты учебного комплекса Бриндаван, дети начальной школы и англоязычной школы имени Ишвараммы. Серия культурных программ всех трёх учебных комплексов и средней школы Шри Сатья Саи будет представлена вечером 12-го, 13-го, 14-го и 15-го. Церемония награждения призами будет проводиться в благоприятный день Макара Санкранти утром 15 января 2012.

Источник: http://theprasanthir...santhi-nilayam/

===============================================

11 января, среда, вечер

Красочный культурно-спортивный праздник

Так же как и утром Бхагавана привезли на стадион в сопровождении эскорта мотоциклистов. Красивая фотография Бхагавана, установленная в машине с открытым верхом, была привезена на стадион, т.к. преданные хотели получить даршан своего Господа.

Малыши начальной школы как и в прошлые годы начали своё выступление буйством красок. Выступление учеников отличали синхронизация, гармония, равновесие и мастерство. Выступление детей из англоязычной школы имени Ишвараммы, выступавших следующими, свидетельствовало об их хороших способностях. Выдающимся номером их программы был танец Кришны с гопиками. Студентки из медицинского колледжа SSSIHMS Вайтфилда выступили с короткой программой, продемонстрировав искусство борьбы карате и разбивания кирпичей.

Последней программой вечера было выступление студентов учебного комплекса Бриндаван Шри Сатья Саи института Высшего Образования. Они показали игру в футбол, баскетбол, волейбол и крикет. Их выступление завершилось упражнениями с факелами, о которых нужно упомянуть особо. Точные движения студентов с факелами, выполнявших различные построения, такие как Свастика, Сударшан и Мексиканская волна стали яркими эпизодами вечерней программы.

Источник: http://theprasanthir...santhi-nilayam/

===============

перевод Tat

Красочный культурно-спортивный праздник 2012

Более подробный рассказ.

В этом году на стадионе Хилл Вью состоялась яркая, полная сил и энергии Спортивно-культурная встреча Шри Сатья Саи образовательных институтов. Утром 11 января студенты представили грандиозный показ, соответствующий событию.

В 8:00 утра Бхагаван символически был привезён на стадион. Машину с открытым верхом, в которой была установлена фотография Бхагавана, сопровождал эскорт мотоциклистов, духовые оркестры кампусов Прашанти Нилаям и Анатапура и группа знаменосцев. Трон с фотографией был установлен на сцене.

Утренняя программа началась маршем студентов Шри Сатья Саи образовательных институтов. После произнесения клятвы студентами два студента-атлета понесли традиционный факел, чтобы зажечь огонь на холме Ханумана.

На вершину холма факел для зажжения огня был доставлен талисманом игр Нанди, божественным средством передвижения Господа Шивы. Это ознаменовало церемониальное открытие Ежегодного спортивного и культурного праздника 2012.

Первыми выступили студенты учебного комплекса Прашанти Нилаям. Они показали своё мастерство, таланты, ловкость, смелость, умение балансировать и атлетизм. Первой программой выступления был полёт планеров и прекрасное приземление. Эти планеры управлялись студентами.

Затем на стадион было привезено большое изображение эмблемы института с двумя лебедями. После этого были представлены йогические упражнения, выполненные с большой ловкостью. Они с совершенством показали такие мудры, как Чин Мудра и Дхьяна Мудра. Следующим номером под бой китайских барабанов были представлены построения с флагами, продемонстрировавшие координацию и согласованность движений. Называя себя «Динамичными», группа студентов исполнила различные упражнения аэробики. Боевые искусства с использованием нунчаков и традиционного оружия, которыми студенты искусно владели, порадовали глаз.

Затем были исполнены энергичные современные танцы. Показ приёмов карате был следующим номером. Студенты продемонстрировали элементы борьбы и разбивание кирпичей. В довершение один студент исполнил рискованное упражнение, он лёг на доску с гвоздями, на него был положен камень, который затем разбили большим молотком. Студенты, одетые в форму воинов, продемонстрировали боевые ситуации с палками.

Последним номером программы студентов кампуса Прашанти Нилаям была захватывающая дух езда на мотоциклах. Студенты с лёгкостью управляли мотоциклами, создавая различные формирования, пересекаясь на большой скорости, играя на гитаре во время езды. Демонстрируя совершенную балансировку, студент на мотоцикле поднялся по лестнице, а группа студентов, ехавших на одном мотоцикле, сделала фигуру лотоса.

Для этих студентов не существовало препятствий. Они с виртуозной лёгкостью преодолевали барьеры и проламывались сквозь стеклянные стенки, на большой скорости прыгали с трамплина и в заключение выполнили построение, приветствуя своего Учителя Бхагавана Шри Сатья Саи Бабу.

Вторыми утром выступали студентки кампуса Анантапура. Назвав свою программу «Саи Поиск Всемогущего Внутри», студентки исполнили египетский суфийский танец и турецкий танец вращения дервишей, и, вращаясь под песню, с лёгкостью выполнили пирамиду, выполняли различные построения на роликовых коньках. Они продемонстрировали грациозное катание на роликовых коньках, выполняя синхронные построения. Их последним номером было красивое красочное построение с вращающимися обручами. По окончании выступления студенты выполнили заключительное построение, кланяясь Бхагавану.

Утренняя программа закончилась в 10:15 Мангала арати Бхагавану.

Вечерняя программа:

Так же как и утром Бхагавана привезли на стадион в сопровождении эскорта мотоциклистов. Красивая фотография Бхагавана, установленная в машине с открытым верхом, была привезена на стадион, т.к. преданные хотели получить даршан своего Господа.

Темой выступления Шри Сатья Саи Начальной школы Прашанти Нилаям была: «Саи теперь повсюду и навсегда, чего бояться, если Я здесь». Как всегда выступление начальной школы было красочным, изобиловало красками, спектром оттенков и отличалось синхронностью и координацией.

Дети танцевали под ритмичную музыку, которая транслировалась через громкоговорители. Танец подсолнухов привёл зрителей в восторг своей новизной, удовольствие доставил также танец щебечущих птичек, хлопающих своими крылышками. Группа мальчиков, продемонстрировавших удивительное чувство равновесия, вызвала аплодисменты зрителей.

Следующими выступали ученики англоязычной школы имени Ишвараммы. Своими координированными в совершенстве движениями эти дети добавили краски и разнообразие в вечернее представление. Главным номером их программы был танец Кришны с гопиками. В нём изображались детские шалости Кришны, случаи воровства масла, победа над змеем Калия и т.д. Ученики также изобразили Кришну, держащим вожжи, управляющим лошадьми и колесницей в войне Махабхарата.

После этого было представлено короткое выступление учащихся медицинского колледжа Шри Сатья Саи института Высших Медицинских Наук в Вайтфилде. Они продемонстрировали искусство карате и разбивание плиток с зажжённым огнём. Ими также были великолепно выполнены построения с вьющимися лентами и построение в форме слова «Любовь (‘Love’)» с длинными лентами.

Последней программой вечера было выступление студентов Шри Сатья Саи института Высшего Образования учебного комплекса Бриндаван. Они начали с показа йогических упражнений, взывая мантрами к Богу Солнца. Затем последовал показ игр в футбол, волейбол, баскетбол. Игру в баскетбол следует упомянуть отдельно. Студенты с ловкостью вращали мяч на указательном пальце и опускали мяч в корзину после прыжка с трамплина.

Затем последовали синхронные упражнения гимнастов на колёсах. Это упражнение требует координации и способности балансирования. После этого была показана игра в крикет, а затем были выполнены различные построения с зажжёнными огнями. Называя себя «Сияющими Духами», студенты Бриндавана осветили небо вращающимися огнями. Красивые движения студентов с факелами вызвали особое одобрение зрителей. Такие построения как Свастика, Сударшана Чакра, «Мы Любим Тебя» и «Саи Рам» выглядели красиво в сумеречном свете вечера. Выступление закончилось движением Мексиканской волны, ставшим верхом совершенства их выступления.

Мангала арати было предложено в 18:40, ознаменовав грандиозное закрытие спортивного дня в Прашанти Нилаям.

Самаста Локаа Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник: http://theprasanthir...ural-meet-2012/

По указанной выше ссылке можно посмотреть 5 блоков фото слайдов

Короткие видео. составленные из фотографий культурно-спортивного праздника 11.01.2012

Полная видеозапись утренней части культурно-спортивного праздника 11.01.2012.

http://vimeo.com/35045933

Полная видеозапись вечерней части культурно-спортивного праздника 11.01.2012.

http://vimeo.com/35009347

12 января 2012, четверг

Театр теней студентов Бриндавана

Как часть ежегодной спортивной и культурной встречи образовательных институтов Бхагавана этим вечером студенты кампуса Бриндаван представили культурную программу в Саи Кульвант холле. Используя творческий метод театра теней, древнего индийского искусства, датирующегося временем цивилизации Хараппа, они представили спектакль о жизни и послании Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы. С использованием малого количества подпорок они представили все строения, включая грандиозное здание университета, здание супер специализированного госпиталя и Сарва Дхарма Ступу.

Программа началась с Космического Танца Шивы, ведущего к творению, далее было показано обещание Господа Шивы мудрецу Бхарадвадже, приведшее к рождению Сатьянараяны, который стал известен, любим и почитаем как Бхагаван Шри Сатья Саи Баба. Красиво переходя от событий к событию, начиная детства юного Сатьи до грандиозных проектов Его траста, студенты представили чудесный коллаж Божественного Пришествия.

Студенты уделили большое внимание образовательной философии Бхагавана. В соответствии с самой программой было изображено чудо, творимое Его руками. Программа закончилась бхаджаном «Хари Бхаджана Бина Сукха Шанти Нахи…», исполненным голосом Бхагавана в записи.

Это выступление вызвало громкие и продолжительные аплодисменты после своего окончания. Оно вызвало чувство гордости у всех, кто связан с институтами Бхагавана. Это выступление наполнило всех и каждого чувством благодарности Бхагавану за воспитание таких детей, наделённых мастерством, характером и преданностью.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/brindavan-shadow-play/

Видео театра теней, спектакля, показанного студентами Бриндавана 12.01.2012

http://vimeo.com/35082635

13 января 2012, пятница

Спектакль учеников средней школы Шри Сатья Саи

В этот вечер на третий день культурно-спортивного праздника ученики средней школы Шри Сатья Саи представили здесь, в Прашанти Нилаям, спектакль под названием: «Бог – это благо… Держись за Него!» Программа началась 17:30 после пения Вед и бхаджанов, длившегося по полчаса каждое.

В спектакле рассказывалась история подростка по имени Вишвас, сомневавшемся в Боге из-за бедствий и страданий, царящих во всём мире. Три известных повествования из жизней трёх предыдущих Аватаров Возлюбленного Бхагавана: Бхагавана Шри Рамы, Бхагавана Шри Кришны и Бхагавана Шри Ширди Саи, в которых рассказывалось, как Бог протягивает руку помощи, убедили сомневающегося Вишваса в том, что Бог и только Бог является Спасителем, и Его отсрочки не означают отказов. Были показаны эпизоды с Бхадрачала Рамдасом и Господом Рамой, Судамом и Господом Кришной, Шьямом и Господом Ширди Саи.

Часовое представление, в котором между сценками спектакля были вставлены красивые песни и танцы, закончилось исполненной хором красивой песней о любви к Бхагавану и благодарности Ему.

Последовало групповое фотографирование участников спектакля, а всем собравшимся преданным был роздан прасад. Прозвучало несколько бхаджанов, перед тем как в 18:40 было предложено Мангала арати.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/sri-sathya-sai-higher-secondary-school-drama/

По указанной выше ссылке можно посмотреть блок слайдов.

Видео вечерней программы 13.01.2012

http://www.youtube.com/watch?v=Vmn2eqPxvhU&feature=related

14 января 2012, суббота

Программы музыкального колледжа и учебного комплекса Анантапура

Четвёртый день культурно-спортивного праздника в Прашанти Нилаям был музыкальным праздником. Студенты старших курсов Шри Сатья Саи Мирпури музыкального колледжа начали выступление с «Шри Ганапати Нее Севимпа (‘Sri Ganapathi Nee Sevimpa’)». Они исполнили много Панчакаратна Киртанов Тьягараджи, включая «Джагаданандакарака, сахасинче о манаса… (Jagadanandakaraka, sahasinche oh manasa, upacharamulanu chekonavayya)» и произведение в стиле хиндустани «Джапатх Прабху Рамачандра (Japath Prabhu Ramachandra)», и закончили выступление благоприятно, исполнив «Джая Мангалам, Нитья Шубха Мангалам (Jaya Mangalam, Nitya Shuba Mangalam)».

В концерт также были включены несколько сольных выступлений игры на вине и ударных инструментах. Задник декораций с изваянием Господа Рамы и портретом Тьягараджи тоже соответствовал теме.

После этого свою музыкальную программу представили студентки кампуса Анантапура Шри Сатья Саи института Высшего Образования. Духовой оркестр института и группа, исполняющая музыку Панчавадьям с использованием традиционных инструментов, таких как скрипка и табла (ударный инструмент) вместе исполнили Джугалбанди (Jugalbandi) в Божественном Присутствии. Начав со стотр (гимнов), таких как Вакратунда и Шантакарам (Vakratunda and Shantakaram), они продолжили выступление музыкальным произведением в стиле карнатик «Рагхувамша шудха (Raghuvamsa sudha)» и песней в западном стиле «Исцели мир» и закончили выступление Шри Сатья Саи Бхаджанами.

Исполняя последнюю песню, студентки выполнили поклонение Бхагавану с множеством традиционных форм лампад. Одна из преподавательниц кампуса представила автобиографическую книгу с описанием своих переживаний, связанных с Бхагаваном, а студентки исполнили бхаджаны, с выпущенного ими аудио CD диска. Ещё одной отличительной чертой был выполненный по этому случаю задник декораций с изображением величественного мандапам (место проведения различных ритуалов) с множеством лампад.

По окончании программы было объявлено, что церемония награждения участников культурно-спортивного праздника будет проводиться на следующий день, 15.01 в Священный День Макара Санкранти.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/music-college-and-anatapur-programme/

По указанной выше ссылке можно посмотреть блок фотографий

Видео программы:

http://www.youtube.com/watch?v=zQSbrDtNJXA

15 января 2012, воскресенье

Утро

Макара Санкранти и церемония награждения участников культурно-спортивного праздника…

Сегодня благоприятный день Макара Санкранти, отмеченный по традиции тем, что Солнце движется зимой на север, перейдя из тропика Рака к тропику Козерога, что имеет дополнительное духовное значение.

Кстати, этот день был выбран Бхагаваном для проведения церемонии награждения участников культурно-спортивного праздника. В это утро программа началась с царственной процессии от Божественной Обители в Саи Кульвант холл. Процессию возглавлял духовой оркестр Прашанти Нилаям, за ним следовала группа знаменосцев института и группа, поющая Веды, составляя символический эскорт Божественного Канцлера.

Саи Кульвант холл, место проведения церемонии, был украшен красочными цветочными фестонами, а перед Святая Святых был установлен специальный подиум со столом и троном для Бога. Когда процессия пришла в зал, группа, поющая Веды расположилась позади этого подиума, декламируя Веды некоторое время до начала дальнейшей программы.

Продолжая программу, церемониймейстер Шри Санджай Сахани выступил с приветственной речью. Бхагаван – это «Утсава Прийя», и в Его присутствии каждый день – праздник, сказал Санджай Сахани, прежде чем рассказать о символическом духовном значении события. Затем он представил ораторов утренней сессии этого дня.

Др. Нарен Рамджи, регистратор Шри Сатья Саи института Высшего Образования (SSSIHL), говорил о значении спортивно-культурного праздника, который был введён Бхагаваном как часть интегральной системы образования Шри Сатья Саи. Регистратор также сказал о личном интересе Бхагавана к расписанию культурных и спортивных мероприятий и Его внимании к составлению этого расписания, что является уроком жизни. Он поблагодарил Возлюбленного Бхагавана за созданную образцовую систему образования для формирования характеров студентов нынешнего и будущих поколений.

Четыре учащихся: м-с Парвати, Шри Сатьяприйя Упадхйай, Шри Бхарани Прасад и Шри Вишал, представлявших три учебных комплекса и среднюю школу, поделились своими мыслями о Бхагаване и спортивно-культурном празднике, рассказав интересные истории, сказав об уникальности события, ещё раз подтвердив роль Бхагавана как «Деятеля», дающего самое лучшее Своим студентам. Студенты всегда стремились вызвать улыбку Бхагавана, говорили эти благодарные студенты, изливая Бхагавану чувства своих сердец.

Вице-канцлер наградил институты призами Канцлера и наградами, завоёванными ими. Представители Шри Сатья Саи начальной школы, англоязычной школы имени Ишвараммы, кампуса Анантапура, медицинского колледжа Вайтфилда, средней школы Шри Сатья Саи, музыкального колледжа Мирпури, кампуса Бриндавана и Прашанти Нилаям получили призы из рук вице-канцлера.

Затем Лотосным Стопам Бхагавана был представлен список победителей. После чего награды различных категорий были отданы различным представителям всех кампусов и средней школы, где проводились различные конкурсы по различным дисциплинам.

После этого прозвучала в записи выдержка из выступления Бхагавана, которую собравшиеся прослушали с большим вниманием. Говоря об уме и его причудах, Бхагаван призвал студентов следовать пути Нравственности, Праведности и Духовности. Человек, победивший свой ум, может достичь всего. Достигнете этого чистого состояния ума, тогда вы сможете достичь всего, сказал Бхагаван, завершив Своё выступление бхаджаном «Хари Бхаджана Бина Сукха Шанти Нахи…»

Духовой оркестр кампуса Анантапура исполнил несколько мелодий, а затем следующие пятнадцать минут пелись бхаджаны. Мангала арати было предложено в 10:40. Всем собравшимся был роздан прасад.

Было сделано объявление о заключительном выступлении спортивно-культурного праздника. Вечером в 17:30 в Саи Кульвант холле студенты кампуса Прашанти Нилаям представят спектакль о жизни Будды.

Самаста Локаа Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/makara-sankranthi-and-sports-cultural-weeks-valedictiory-function/

Вечерняя программа

История Будды, пересказанная кампусом Прашанти Нилаям…

Прославленная история Будды, как её рассказывал и пересказывал Бхагаван множество раз во время Своих Божественных выступлений в течение многих лет, была темой спектакля, называвшегося «Гаутама Будда», представленного кампусом Прашанти Нилаям Шри Сатья Саи института Высшего Образования в этот последний вечер культурно-спортивного праздника в Прашанти Нилаям.

Спектакль, показывая главные события Его выдающейся жизни, повёл аудиторию в путешествие по жизни принца, рождённого с именем Сидхартха и ставшего просветлённым Учителем Гаутама Буддой. В спектакле рассказывалось о Его жизни как маленького принца, ожидающего восшествия на престол, о последствиях обнаружения Им «реального» внешнего мира, полного страданий, об изменении ума юного Сидхартхи и принятии им решения узнать тайны жизни, чтобы служить всему миру… Все сцены были великолепно изображены с помощью яркой игры и оказывающих сильное воздействие диалогов.

Сцены Его столкновения с Марой, Буддийским Дьяволом, представляющим искушения, грех и смерть, изображенные красиво, новаторски и убедительно, вызвали аплодисменты аудитории. Как Будда оказывал влияние на жизни многих людей одним Своим присутствием и словами мудрости, было также показано в эпизоде с Ангулимала, разбойником и убийцей.

Юный принц благодаря своей непоколебимости и решительным усилиям достиг Нирваны, найдя Истину Правильного пути, лежащего посередине между крайностями, между удовольствиями мира и полным отказом от него… Гармония тела, ума и духа ведёт к Нирване, доказал юный принц, и, таким образом, был рождён Будда…, истинный духовный лидер человечества…

Семидесятиминутное представление, в которое были включены несколько красивых танцев, закончилось хоровым пением во славу Бхагавана.

Даже когда бхаджаны наполняли воздух пылом преданности, сессия группового фотографирования продолжалась. Короткое пение бхаджанов завершилось бхаджаном «Рама Коданда Рама…», исполненным мелодичным голосом Бхагавана в записи. И Его голос наполнял весь зал.

Мангала арати было предложено в 19:00, ознаменовав окончание великолепного недельного культурно-спортивного праздника в Присутствии Бхагавана.

Самаста Локаа Сукхино Бхаванту – да будут счастливы все существа во всех мирах!

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/buddha-story-retold-by-prasanthi-nilayam-campus/

По указанной выше ссылке можно посмотреть и другие фото спектакля, помещённые блоком слайдов.

23 января 2012, понедельник

Священные буддийские песнопения…

Празднуя начало 4012 Лунного Китайского Нового Года, 36 верховных лам тибетского ордена из монастыря Сера Джхе (Sera Jhe) в Майсуре вместе с сотнями преданных из различных стран, включая преданных из западных стран, представили в этот вечер в Прашанти Нилаям буддийские религиозные песнопения.

Мероприятия этого вечера начались с подношений Капт. Онга и его семьи, организаторов программы этого дня. Затем последовало подношение тибетских Кат (Ката — тибетский церемониальный шарф) верховными ламами, подношение амулетов и наиведьям (подношение пищи Богу) преданными из Сингапура.

Затем были выполнены ритуалы очищения под рецитацию буддийских мантр, после чего верховные ламы провели ритуалы под совместную рецитацию буддийских стихов и мантр из священных писаний.

Вторая часть программы началась с рецитации различных буддийских мантр, таких как «Ом Мани Падме Хум», Лечебная Мантра Будды, Мантра Зелёной Тары, Особая Вечная Молитва, составленная Бхагаваном, Бодхисатва Кшитигарбха Мантра, Мантра Сердца Совершенства и Трансцендентной Мудрости, Длительное пение Дхарани Ченрезиг (Дхарани Великого Сострадания), Гаятри Мантра. После чего был спет ещё один круг «Ом Мани Падме Хум», и в завершение были пропеты тибетские буддийские мантры для спокойствия во всём мире в 2012 году. Церемониймейстер Саи Кит (Sai Keet) подробно остановился на значении мантр, ритуалов и других процедур. Вся программа длилась один час сорок минут.

Программу продолжили бхаджаны, во время которых раздавался прасад. Всем 36 верховным ламам были подарены особые дары.

Манагала арати было предложено в 19:00.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/buddhist-chants-marking-the-commencement-of-lunar-chinese-new-year/

26 января 2012, четверг

Концерт молодёжи (женской части группы) из Дели в честь Дня Республики

Когда Индия была обращена к Дели, чтобы приветствовать президента Индии по случаю Национального Дня Республики, делегаты из Дели совершали паломничество в Прашанти Нилаям, чтобы отдать почести Президенту Сердца, Бхагавану Шри Сатья Саи Бабе. Эта программа, составленная из популярных песен во славу Матери Индии и Матери Саи, доставила высочайшее удовольствие. В программе были использованы все стили от карнатик до хиндустани, от лёгкой музыки до каввали, и от суфийских песен до патриотических.

Программа началась прославленным патриотическим произведением «Ванде Матарам (Vande Mataram)» но в новой и оригинальной обработке. Бхаджан «Манаса Бхаджаре» напомнил нам о первом музыкальном выступлении Бхагавана, произведение в стиле карнатик «Брахмам Окате (“Brahmam Okate”)» воспевало единство Бога, а каввали «Тере Дар Пе Джо Бхи Аайе (“Tere Dar Pe Jo Bhi Aaye”)» наполнило наши сердца благодарностью. Затем прозвучала трогательная песня «Кайсе Джийум Мейн Йун Тере Бин (Kaise Jeeyun Mein Yun Tere Bin)», в которой пелось о страстном желании окончания разлуки.

Следующим был бхаджан Миры «Чакар Ракхо джи (“Chakar Rakho ji”)», который часто исполнялся в Божественном Присутствии Бхарат Ратна М.С. Суббалакшми. После него прозвучало патриотическое произведение «Саре Джахан Се Ача (“Sare Jahan Se Acha”)», напомнив нам о красоте и величии Матери Индии. Известная суфийская песня «Дама Дам Маст Каландар (“Dama Dam Mast Kalandar”)» об экстатической преданности любимого сына Аллаха прозвучала предпоследней, и концерт завершился песней «Диване Диване Саи Ке Диване (“Deewane Deewane Sai Ke Deewane”)», в которой пелось, какой безумной любовью мы любим нашего Господа Бхагавана Шри Сатья Саи Бабу.

Всем участникам подарили одежду, а всем собравшимся был роздан прасад. Поскольку это был четверг, благоприятным завершением программы стал бхаджан «Говинда Харе, Гопала Хааре (“Govinda Hare, Gopala Hare”)», исполненный сладким голосом Бхагавана в записи. Арати было предложено в 18:15.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/republic-day-concert-by-delhi-mahila-youth/

27 января 2012, пятница

Музыкальный концерт в исполнении мужского состава молодёжной делегации из Дели

После чудесного вчерашнего выступления женского состава мужскому составу выпала трудная задача превзойти выступление женщин. Поэтому они противопоставили популярности оригинальность, добившись немалого успеха. Программа, называвшаяся «Саи Ке Диване (“Sai Ke Deewane)», началась с песни «Садгуруне Мадже Ааширвад Дила (“Sadgurune Maje Aashirwad Dila”)». Вторая песня «Аао Милкар Саи Ко Басале Дил Мейн (“Aao Milkar Sai Ko Basale Dil Mein”)» призывала всех объединиться и воспевать славу. Следующая песня «Суно Суно Бхаи Ек Кахани (“Suno Suno Bhai Ek Kahani”)» повествовала о жизни Бхагавана.

Затем прозвучали медленные мелодичные песни: «Тере Дарас Ко Тарасе (“Tere Daras Ko Tarase”)» песнь страдания от разлуки, «Маа Прана Дайвам (“Maa Prana Daivam”)» о блаженстве находиться в непосредственной близости от Матери Саи и «Сохам Саи Аум (“Soham Sai Aum”)», в которой говорилось, что Саи – сама наша жизнь. Затем, когда собравшиеся погрузились в задумчивость благодаря этим мелодиям, песня «Кхвабон Мейн Саи Ту (“Khwabon Mein Sai Tu”)», исполненная в быстром темпе, внесла оживление в зал, потому что все начали хлопать в такт этой песне. Молодёжь закончила свою программу известным каввали «Нит Каир Манга (“Nit Kair Manga”)».

Всем участникам подарили одежду, и всем собравшимся был роздан прасад. По окончании программы этого дня было объявлено, что преданные из Индонезии, Малайзии, Сингапура и Таиланда представят культурную программу в честь продолжающегося празднования Китайского Нового Года.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/music-concert-by-delhi-youth-mens-wing/

28 января 2012, суббота

Китайский Новый Год, программа Зоны 4 SSSO…

Сотни преданных из Индонезии, Малайзии, Сингапура и Таиланда, говорящих на китайском языке, собрались здесь, в священной обители Прашанти Нилаям для празднования Китайского Нового Года в традиционном стиле.

Программа началась зажжением лампады главными официальными лицами из Зоны 4 Всемирной Шри Сатья Саи организации (SSSO). После поднесения лакомств Лотосным Стопам Бхагавана координатор Билли Фонг из Малайзии выступил с приветственной речью в честь Китайского Нового Года.

Обращаясь к преданным, Билли Фонг рассказал о постепенной трансформации китайской цивилизации, которая благодаря Божественной Милости Возлюбленного Бхагавана стала более обращённой к Богу. Люди больше прибегают к молитвам, выказывают уважение родителям, прививают человеческие ценности. Он также упомянул о том, как Бхагаван посеял в нём семена трансформации во время первого празднования Китайского Нового Года в непосредственном Божественном Присутствии в 1997 году.

Затем последовали традиционные китайские благодарственные молитвы, участвовавшие в них женщины, были одеты в традиционные китайские одежды для молитвы и держали в руках китайские палочки. Восемь бессмертных представителей трансформации человека до уровня Бога, представлявшие восемь китайских ценностей, исполнили традиционную китайскую новогоднюю песню. Хотя их пение и комментарии были непонятны основной части аудитории, их красочные костюмы и выразительные жесты позволяли всем и каждому понять суть темы.

Главной частью программы этого вечера был спектакль о принцессе Мао Шан, отрекшейся от мирского комфорта в поисках Высшей Цели и ставшей, в конце концов, Бодхисаттвой. Спектакль, представленный молодёжью и детьми из учебной группы Саи, Медан, Индонезия, был основан на инсценировках из древнего китайского фольклора. Рассказывая эту историю, спектакль подчеркнул эволюцию от человеческого уровня до Божественного.

По окончании спектакля все участвовавшие дети были награждены специальными дарами. Бхаджаны и в традиционном стиле Прашанти, и в адаптированной китайской версии звучали с полным пылом преданности до Мангала арати, которое было предложено в 18:30. Всем собравшимся был роздан прасад.

Источник: http://theprasanthireporter.org/2012/01/chinese-new-year-by-zone-4-of-ssso/

Радио Саи поместило здесь: http://media.radiosai.org/journals/vol_10/01FEB12/chinese_new_year.htm

часовое видео празднования Китайского Нового Года

http://vimeo.com/36229358

21.02.2012 Радио Саи поместило видео спектакля «Гаутама Будда», представленного студентами 15.01.2012

Сообщение об этом спектакле можно прочитать здесь: http://forum.sathyas...post__p__105736

http://vimeo.com/36898473