Мысль дня из Прашанти Нилайям на среду, 19 сентября 2018 г.
Ваш ум мечется тут и там, задерживаясь на различных объектах вселенной. Он отказывается удерживать лишь одну идею – Бога. Подобно мухе, которая садится на чистое и грязное, но отказывает себе в удовольствии сесть на горячие угли, ум убегает от любых мыслей о Боге. Муха погибнет, если полетит в огонь. Так и ваш ум будет уничтожен, если будет размышлять о Боге. Ум – это не что иное, как узор из желаний, сплетенный из того же материала, что и сами желания. Когда Рама (Бог) проникает в ум, места каме (желанию) не остаётся. Желание прекращается (ceases), когда Бог завладевает (seizes) умом. Поскольку желание – это тот материал, из которого состоит ум, ум перестаёт существовать, и вы свободны. Эта стадия называется «мано-ниграха», «мано-лайя» или «мано-нашана» - то есть, смерть ума, слияние ума или уничтожение ума. (Божественное выступление 26 сентября 1965 г.)
Скрытый текст
Date: Wednesday, September 19, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
Now your mind flutters about and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea - God. Like the fly that sits on fair and foul, and denies itself the pleasure of sitting on a hot cinder, your mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed when it sits on fire. Your mind too will be destroyed when it dwells on God. The mind is but a pattern of desire woven with the warp and woof of the same material. When Rama (the Lord) enters the mind, kama (desire) has no place therein. Desire ceases, when God seizes the mind. In fact, since desire is the very stuff of which the mind is made, the mind becomes nonexistent and you are free. This stage is called, mano-nigraha, mano-laya or mano-nashana - the death of the mind, the merging of the mind or the killing of the mind. (Divine Discourse, Sep 26, 1965)
-BABA