Мысль дня из Прашанти Нилайям на понедельник, 17 сентября 2018 г.
Если мы пригласим к себе домой какого-нибудь выдающегося человека, например, святого или учёного, нам нужно будет как следует подготовить своё жилище, чтобы принять гостя. Перед его прибытием мы должны убрать в доме и вокруг него. Таким же образом, если мы пригласим министра или губернатора к себе в деревню, нам нужно расчистить и украсить дорогу, позаботиться о том, чтобы всё было в полном порядке для приёма именитого гостя. Если мы прилагаем столько усилий, приглашая человека, занимающего временный пост, насколько ещё более чистыми мы должны содержать наше сердце, когда приглашаем в него самого Творца и Заступника мира! Лишь когда мы очистим своё сердце, Бог сможет войти в него. Кришна сказал Арджуне: «Ты принял Меня возничим своей колесницы. Прими же Меня и возничим своей жизни. Подумай, каким чистым и величественным должно быть твоё сердце, чтобы оно могло стать Моей обителью, если Я – колесничий твоего сердца». (Божественное выступление 12 сентября 1984 г.)
Скрытый текст
Date: Monday, September 17, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
If we invite some great person, such as a saint or a learned one to our house, some preparations will have to be made at home, to make it presentable. We have to clean the house and the surroundings before the guest arrives. In the same way, if we invite a minister or governor to our village, we would clean the road, decorate the path and keep everything fit and proper for receiving the eminent visitor. If we take so much care and precaution when we invite a person who has only a temporary position, how much more clean should we keep our heart when we invite the very Creator and Protector of the world Himself to enter! It is only when we purify our heart that God will be able to enter it. Krishna said to Arjuna, “You are taking Me as the charioteer of your chariot. Take Me as the charioteer of your life. Think how clean and how grand your heart should be to make it a seat for Me if I become the charioteer of your heart.” (Divine Discourse, Sep 12, 1984)
-BABA