Завершение сапты (длинная семидневная лекция) называется самапти. Но у термина самапти также есть и более глубокое значение. Оно означает достижение (аапти) Самам (Брахман или Божественность). Это конечный плод процессов слушания, повторения и усваивания (шравана, манана и нидидьясана) духовных уроков и лекций. В мирском смысле оно означает завершение курса лекций, в духовном смысле оно означает выход за пределы времени! В чём заключается итог и сущность всех духовных усилий? В том, что вы должны отказаться от своего стремления к материальному в поисках постоянного покоя и счастья. Материальное богатство приносит с собой не только радость, но и горе. Накопление богатства и умножение желаний приводят только к чередованию радости и горя. Привязанность – это корень их обоих: и радости, и горя, а непривязанность – это Спаситель.
[Божественная беседа- 19 августа 1964 года]
Скрытый текст
Date: Wednesday, August 9, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
The conclusion of a Saptah (seven days long discourse) is called Samapti. But the term Samapti has a profound meaning for it too. It means, the attainment (Aapti) of Samam (Brahman or Divinity). That is the final fruit of listening, recapitulation and absorption (sravana, manana and nididhyasana) of spiritual lessons and discourses. In the worldly sense, it means the conclusion of a series of sessions; in the spiritual sense, it means transcending time! What is the sum and substance of all spiritual endeavors? It is that you must give up your pursuit of sensory objects in your seeking for lasting peace and joy. Material wealth brings along with it not only joy but grief as well. Accumulation of riches and multiplication of wants lead only to alternation between joy and grief. Attachment is the root of both joy and grief; detachment is the Saviour. [Divine Discourse - August 19, 1964]
-BABA