Событие создал Лучезарная Елена
Мысль дня
Вторник, 14 января 2025 года
Когда мы отмечаем праздник Санкранти, о чем этот период должен нам напоминать? Сегодня Бхагаван рассказывает нам о значении этого знаменательного события.
С сегодняшнего дня Солнце начинает свой путь на север. Что означает Север? Считается, что это направление ведет к мокше (освобождению). Говорят, что солнце движется к "Химачале". Химачала состоит из двух слов: Хима + Ачала. "Хима" означает "белый как снег". "Ачала" означает "твердый и непоколебимый". К какому месту относится это описание? Это область сердца. В сердце, которое чисто и устойчиво, входит солнце буддхи (разум). Нет необходимости предпринимать путешествие во внешнем мире. Уттараяна (Путешествие на север) означает обращение разума внутрь, к сердцу. Только внутреннее блаженство является истинным блаженством для человека. Все остальные внешние и чувственные удовольствия эфемерны. Только Атмическое начало является чистым, постоянным и бесконечным. Это обитель мокши (освобождения). Путешествие к мокше называется поиском освобождения.
Санкрамана - это время, когда совершается внутреннее путешествие к чистому и незапятнанному сердцу. Подобно тому, как Солнце отправляется в своё путешествие на север, Санкранти - это день, когда разум должен быть обращен к Атме для самореализации. - "Божественная беседа", 15 января 1996 г.
На духовном поле нет королевской дороги. Этот путь узок, так как цель бесконечно ценна.
— БАБА
Thought for the day
Tuesday, January 14, 2025
As we observe the festival of Sankranti, what should this period remind us of? Bhagawan enlightens us of the significance of this auspicious occasion today.
From today, the Sun starts on its northward journey. What does North signify? It is considered the direction leading to moksha (liberation). The sun is said to move towards ‘Himachala’. Himachala is made up of two words: Hima + Achala. 'Hima' means white as snow. 'Achala' means firm and unshakable. Where is the place this description applies? It is the region of the heart. In a heart that is pure and steady, the sun of buddhi (intellect) enters. There is no need to undertake the journey in the external world. Uttarayana (Northward Journey) means turning the intellect inward towards the heart. The bliss experienced within alone is true bliss for man. All other external and sensory pleasures are ephemeral. Only the Atmic principle is pure, permanent and infinite. This is the abode of moksha (liberation). The journey to moksha is called the quest for liberation. Sankramana is the time when the inward journey towards the pure and unsullied heart is made. Just as the Sun embarks on his northward journey, Sankranti is the day on which the intellect should be turned towards the Atma for Self-realisation. — Divine Discourse, Jan 15, 1996.
In the spiritual field, there is no royal highway. The path is narrow because the goal is infinitely precious.
— BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
