Перейти к содержанию

Мысль дня

Aigul
Мысль дня из ашрама

О событии

Мысль дня Воскресенье, 15 декабря 2024 года

Какова природа блаженства, к которому мы должны стремиться? Является ли оно тем, что мы пытаемся испытать сейчас? Бхагаван с любовью напоминает нам об этом сегодня.

Сегодня люди ищут Ананду (блаженство). Но какого рода Ананда им нужна? Это сиюминутное или продолжительное блаженство? Можно ли приравнять сиюминутное блаженство к Ананде? Ананда - это то состояние радости, которое является продолжительным и неизменным. Радость, переживаемую время от времени, можно назвать лишь «Сантоша» - временным счастьем. Её следует рассматривать как «небольшую тоша»*, или маленькую радость. Стремиться к ней - это доша (ошибка). Наслаждаясь преходящим и сиюминутным, люди теряют себя. Ананда - это непреходящее блаженство. Сантоша - это удовольствие. Между ними лежит огромная пропасть. Когда человек голоден, он берёт несколько чапати и чувствует себя удовлетворенным и счастливым. Но через несколько часов снова появляется чувство голода. Таким образом, это счастье приходит и уходит, как рождение и смерть. Это не то счастье, к которому человек должен стремиться. Он должен стремиться к блаженству, которое непреходяще.

- Божественная беседа, 5 ноября 1991 г.

Жизнь бесконечно драгоценна, и её не следует растрачивать на еду и сон. Она должна быть прожита ради постижения Высшего.

- БАБА

*«Some-tosham» и Сантоша - игра слов на английском языке.

Спойлер

Thought for the day

Sunday, December 15, 2024

What is the nature of the bliss we must pursue? Is it what we are endeavouring to experience now? Bhagawan lovingly reminds us today. Today people seek Ananda (Bliss). But what kind of Ananda do they want? Is it momentary or enduring bliss? Can momentary bliss be equated with Ananda? Ananda is that state of joy which is lasting and unchanging. The joy that is experienced from moment to moment can only be termed Santosham - temporary happiness. It is to be regarded as "some-tosham" (a little joy). To seek it is a dosham (error). Revelling in the transient and the momentary, men lose themselves. Ananda is enduring bliss. Santosham is pleasure. There is a wide gulf between the two. When one is hungry, he takes some chapatis and feels satisfied and happy. But hunger appears again after a few hours. Hence, this happiness comes and goes like birth and death. This is not the kind of happiness man should seek. He must aspire for the bliss that is everlasting.

— Divine Discourse, Nov 05, 1991.

Life is infinitely precious and it should not be wasted in mere eating and sleeping. It should be lived for realising the Supreme.

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...