Событие создал Лучезарная Елена
Мысль дня
Вторник, 28 ноября 2023 г.
Мы все восхищаемся многими чудесами, совершенными Бхагаваном, о которых мы слышали или были свидетелями. Но какова их цель? Сам Бхагаван объясняет, чтобы мы могли извлечь из них истинную пользу.
Чудесам и знакам, которые я проявляю, даются названия, которые не соответствуют их цели или эффекту. Их можно назвать чаматкара (чудеса), которые ведут к самскаре (очищению), которые, в свою очередь, побуждают человека к паропакаре (помощи другим) и, наконец, приводят к сакшаткаре (божественному видению). Чаматкара – это любое действие, привлекающее своей необъяснимостью. Этот аспект притяжения - сама природа Аватара. Само имя Рама означает: «Тот, кто радует или вызывает восторг». Кришна означает: «Тот, кто привлекает, притягивает к Себе». Этот атрибут притягательности является отличительной чертой Божественности. Почему Божественное привлекает? Разве это для того, чтобы обмануть или ввести в заблуждение? Нет. Это трансформация, реконструирование и преобразование – процесс, называемый самскара. Какова цель трансформации? Сделать человека полезным для общества, стереть его эго и утвердить в нем единство всех существ в Боге. Человек, прошедший самскару, становится смиренным слугой тех, кто нуждается в помощи. Это стадия паропакара. Служение такого рода, совершаемое с почтительностью и самоотверженностью, готовит человека к осознанию Единого, пронизывающего множество. Последняя стадия – Сакшаткара.
- Божественная беседа, 23 ноября 1976 г.
Управляйте умом, контроллируйте своё поведение, держите своё сердце в спокойствии и чистоте, и тогда вы обретёте милость Бога.
- Бабá
Thought for the day
Tuesday, November 28, 2023
We all are fascinated by the many miracles performed by Bhagawan that we have heard of or witnessed. But what is the purpose of these? Bhagawan Himself explains so that we may draw the true benefit from them.
The signs and wonders that I manifest are given names that do not connote the purpose or effect. They can be called chamatkara (miracles), that lead on to samskara (purification), which in turn urge one on towards paropakara (helping others) and finally result in sakshatkara (divine vision). Chamatkara is any act which attracts on account of its inexplicability. This aspect of attraction is inherent in the Avatar. The very name Rama means, 'He who pleases or causes delight’. Krishna means, 'He who attracts, draws towards Himself’. This attribute of attraction is a characteristic of Divinity. Why does the Divine attract? Is it to deceive or mislead? No. It is to transform, reconstruct, and reform - a process called samskara. What is the purpose of the reconstruction? To make the person useful for society, to efface his ego, and to affirm in him the unity of all beings in God. The person who has undergone samskara becomes a humble servant of those who need help. This is the stage of paropakara. Service of this kind done with reverence and selflessness prepares man to realise the One that pervades the many. The last stage is Sakshatkara. - Divine Discourse, Nov 23, 1976.
Command the mind, regulate your conduct, keep your heart straight and clear, and then you will get the grace of God.
— BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
