Перейти к содержанию

Мысль дня

Sathya Narayana
Мысль дня из ашрама

О событии

Мысль дня
Суббота, 14 октября 2023 г.

Что мы можем сделать, чтобы всегда видеть "пустотную природу мира" и очарование, его поддерживающее? Бхагаван с любовью объясняет и наставляет нас.

Зачем стремиться к несуществующему? Зачем игнорировать "существующее"? Иначе говоря, зачем пренебрегать Сат (вечным и неизменным)? 
Поиск нереального является корнем всех страхов, горя и болезней человечества. Найди, пока можешь, ключ, который откроет дверь, ведущую к спасению. Окружи себя щитом "Нама-джапы" (наполненного жизнью, непрерывного повторения Имени Бога и созерцания Его Славы); тогда нездоровая жажда самовозвеличивания не будет донимать и отравлять тебя. Нама-джапа не позволит тебе забыть о фундаментальной пустоте мирских проблем и абсурдности вовлечения в них; ты ведешь себя так, как будто ты - творец своей судьбы, но ты - всего лишь волна, образовавшаяся на груди океана под воздействием шторма или прилива. 
- Божественная беседа, 11 мая 1971 г.

Мы должны пересечь океан наших бед и трудностей, используя силу Божественного имени.

- Бабá

Спойлер

Thought for the day

Saturday, October 14, 2023

What can we do to never lose sight of the hollow nature of the world and all the charm that it holds? Bhagawan lovingly explains and guides us on.

Why crave for the non-existent? Why ignore the 'existent'? That is to say, why ignore the ‘Sat’? It is the search for the unreal that is the root of all the fear, the sorrow, and the sickness of humanity. Learn, while you can, the key which will open the door of escape. Have all around you the curtain of 'Nama-japam' (the vibrant, vigilant repetition of the Name of God, and recapitulation of His Glory); then, unhealthy yearnings for self-aggrandisement will not pester and poison you. Nama-japam will not allow you to ignore the essential hollowness of worldly affairs and the essential absurdity of getting too involved in it; you behave as if you are the designer of your destiny; you are only a wave, formed on the breast of the ocean by storm and surge. - Divine Discourse, May 11, 1971.

We should cross the ocean of our difficulties and troubles by using the power of the divine name.

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...