Перейти к содержанию

Мысль дня

Aigul
Мысль дня из ашрама

О событии

Пятница, 14 июля 2023 г.

В чем секрет спокойствия и радости, которые испытывает истинный преданный? Бхагаван убедительно объясняет это на запоминающемся примере.

Истинный преданный всегда пребывает в Боге, и у него нет времени на переживание или ощущение благополучия или беспокойства. Постижение Господа - единственное, что его волнует. Таких людей трудно понять, разве что на примерах. Маленький ребенок в страхе бегает по квартире и кричит "мама, мама!" в поисках пропавшей мамы. Мать берет к себе на руки ребенка и кладет на колени. Ребенок перестает плакать и больше не испытывает страх. Но может ли ребенок определить и найти разницу между своим прежним состоянием и нынешним успокоением? Нет. Да этого ему и не нужно делать. Так же и тот, кто стремится всегда служить Господу, погрузиться в Бога, когда выпадет счастливый шанс. В этом Присутствии никакие тревоги и неприятности не смогут потревожить человека. Тревоги и неприятности донимают только до момента достижения (Присутствия), а затем все внимание переключается на проживание опыта. Прошлая борьба и страдания забываются. Поэтому ищущие и преданные должны не обращать внимания и забыть о тысячах неприятностей, которые происходили с ними раньше, и быть поглощенными только мыслями о Господе.

Шри Сатья Саи Баба

- Глава 8, Прашанти Вахини.

Человеческое рождение предназначено для того, чтобы ощутить божественность, а не для того, чтобы жаждать мимолетных удовольствий.

-- Бабá

Спойлер

Thought for the day

 

Friday, July 14, 2023

 

What is the secret behind the peace and joy a true devotee experiences? Bhagawan endearingly drives home the point with a memorable example.

 

The true devotee always dwells in God, and has no time to know or feel welfare or worries. Attaining the Lord is the one and only idea in the mind. It is hard to understand this nature, except by examples.  A small child runs about in fear shouting, “mommy, mommy!”, searching for its missing mother. The mother takes the child in her arms and places it on her lap. The child stops crying and is free from all fear. But can the child calculate and find out the difference between its previous state and its present relief? No. Nor is it necessary to do so.  Also, the one who seeks always to serve the Lord will immerse themself in God when the glorious chance comes. In that Presence, no anxiety or trouble can disturb a person. Anxiety and trouble pester only until the moment of attainment; then, all attention is diverted to the experience. The past struggle and travails are forgotten.  Therefore, aspirants and devotees must ignore and forget all the thousand troubles that have gone before and be engaged only in the thoughts of the Lord. - Ch 8, Prasanthi Vahini.

 

Human birth is meant to experience divinity and not to crave for fleeting pleasures.

 

— BABA ‍

 

  • Супер 1

Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...