Человек часто воображает, что он многого добился. Предполагая, что все все его достижения совершаются исключительно благодаря его собственным усилиям и способностям, он вводит себя в заблуждение. Он забывает истину, что существует некая высшая сила, которая побуждает все деяния, а также является автором их результатов. Это основополагающая природа бхрамы (заблуждения). Чтобы избавиться от этого заблуждения и дать человеку возможность постичь присущую ему божественную природу, древние мудрецы учили молитве, которая адресована Винаяке. Сукламбарадхарам означает «тот, кто одет в белое», Вишнум означает «Он всепроникающ», Шасиварнам означает «Цвет Его лица пепельно серый», Чатурбхуджам означает «У Него четыре руки», Прасаннаваданам означает «у Него всегда приятная внешность», Сарвавигнопасаентае означает «для устранения всех препятствий», а Дхьяейт - «медитируйте (на Него)». Винаяка — это божество, которое устраняет все плохие качества, прививает хорошие и дарует покой медитирующему на Него преданному.
- Божественная беседа, 12 сентября 1991 г.
- БАБА
Спойлер
Wednesday, August 31, 2022
Man often imagines that he has accomplished many things. Presuming that all that he achieves is entirely due to his own efforts and abilities, he deludes himself. He forgets the truth that there is a higher power which is the driving force for action as well as the author of the results thereof. This is the primary nature of bhrama (delusion). To get rid of this delusion and enable man to comprehend his inherent divine nature, the ancient sages taught a prayer. This prayer is addressed to Vinayaka. Suklambaradharam means ‘one who is clad in white’, Vishnum means ‘He is all-pervading’, Sasivarnam means ‘His complexion is grey like that of ash’, Chathurbhujam means ‘He has four arms’, Prasannavadanam means ‘He has always a pleasing mien’, Sarvavighnopasantaye means ‘for the removal of all obstacles’, and Dhyayeth means ‘meditate (on Him)’. Vinayaka is the deity who removes all bad qualities, instills good qualities and confers peace on the devotee who meditates on Him.
