Чтобы понять свою истинную природу, сделайте три вещи: подчините тело, усмирите чувства и остановите ум. Первый шаг — «подчинить тело». Это значит, что вы не должны позволять эго укорениться в себе. Развивайте смирение и искренне выполняйте свои обязанности. «Усмирить чувства» это призыв к исследованию того, как ведут себя ваши чувства, склонны ли они сбиваться с пути, призыв к их исправлению и сдерживанию, когда это необходимо. «Остановить ум» значит успокоить выходки/капризы ума. Как это сделать? Повернув ум в другом направлении. Как пример рассмотрим замок и ключ. При повороте ключа в одну сторону замок закрывается, при повороте в другую - открывается. Таким образом, ключ выполняет обе функции, закрывает и открывает. В человеке сердце — это замок, а ум — ключ. Когда ум обращен к Богу, в сердце развивается отрешённость/непривязанность/беспристрастность. Когда же ум поворачивается к миру, в сердце развиваются привязанности. Таким образом, и отрешённость, и привязанность являются следствием того, куда обращён/направлен ум! -Божественная беседа, 6 мая 1988 г.
-БАБА
Спойлер
Date: Saturday, May 7, 2022
THOUGHT FOR THE DAY
To understand your true nature, do three things: Bend the body, mend the senses, and end the mind. The first step is to ‘bend the body’. That means you should not allow ego to develop within your body. Cultivate humility and do your duties sincerely. ‘Mend the senses’ calls for examining how senses behave, whether they are tending to go astray, and correcting and restraining them when necessary. ‘End the mind’ calls for quietening vagaries of the mind. How is this to be done? It is by turning the mind in a different direction. For example, there is a lock and key. When the key is turned towards the left, the lock gets locked. If the key is turned towards the right the lock is opened. Thus, the key performs both functions of locking and unlocking. In man, the heart is the lock. Mind is the key. When the mind is turned Godward, the heart develops detachment. When the mind is turned towards the world, the heart develops attachment. Thus, both detachment and attachment result from the way the mind functions! -Divine Discourse, May 06, 1988.
-BABA