Мысль дня из ашрама на понедельник, 18 апреля 2022 г.
В этом мире нет тапаса выше, чем сила духа, нет счастья большего, чем удовлетворённость, нет более святого действия, чем милосердие, и нет более эффективного оружия, чем терпение. Преданные должны рассматривать тело как поле, добродетельные поступки - как семена, и взращивать Имя Господа с помощью своего сердца, подобного землепашцу, для того, чтобы получить урожай - самого Господа! Разве можно вырастить хороший урожай, не обрабатывая почву? Господь пребывает во всем сущем, подобно тому, как сливки содержатся в молоке, огонь - в горючем веществе. Какое молоко, такие и сливки, какое горючее, таков и огонь; так и здесь: какова духовная практика, таково и переживание Господа! Даже если вследствие практики имени Господа достижение мукти не реализовано окончательно, все же те, кто прошел этот путь, обретают четыре явных плода: (1) общество возвышенных душ (2) истина (3) удовлетворённость (4) контроль чувств. В какие бы из этих ворот человек ни вошел, будь он домохозяином, отшельником или членом какого-либо общественного класса, он наверняка сможет достичь Господа.
- Према Вахини, гл. 60
- Баба
Спойлер
In this world, there is no penance higher than fortitude, no happiness greater than contentment, no good deed holier than mercy, and no weapon more effective than patience. Devotees should consider the body as a field, good deeds as seeds and cultivate the name of the Lord, with the help of the heart as the farmer, to get the harvest of the Lord Himself! How can one get crops without cultivation? Like cream in milk and fire in fuel, the Lord is in everything. Have full faith in this. As the milk, so the cream; as the fuel, so the fire; so also, as the spiritual discipline, so the direct experience of the Lord! Even if the attainment of liberation isn’t directly realised as a consequence of taking up the Lord’s name, four fruits are clearly evident to those who have had the experience: (1) Company of great (2) Truth (3) Contentment and (4) Control of senses. Through whichever of these gates one enters, whether one is a householder, recluse, or member of any class, one can reach the Lord without fail!