Человек по своей природе божественен. Но в силу различных причин он склонен забывать присущую ему Божественность (Сат-Чит-Ананда). Завесу невежества, которая скрывает в нём Божественность, нелегко снять. Ни богатство, ни положение в обществе, ни учёность не могут избавить от этого недуга. Только Атма Джнана (Знание о Высшем Я) может быть лекарством. Вас не должны вводить в заблуждение удовольствия от обладания собственностью, от высокого положения или успеха. Это преходящие вещи, которые приходят и уходят. Боль и удовольствие не играют, подобно окружению, первостепенной роли в существовании человека. Человек должен стремиться осознать свою истинную природу, испытать присущую ему божественность и не поддаваться мимолетным искушениям. И боль, и удовольствие - обманщики. Человек не должен позволять им сбивать себя с пути. Высшее Я превосходит время и пространство. Оно вечно и неизменно. Исследование природы Высшего Я — это послание вечной философии (универсальной истины, лежащей в основе всех религиозных учений, - прим. переводчика). В этом также состоит первейшая задача человека (Божественная речь, 23 ноября 1986)
Спойлер
Date: Sunday, February 20, 2022
THOUGHT FOR THE DAY
Man is essentially divine in nature. Owing to various factors man tends to forget his inherent Divinity (Sat-Chit-Ananda). The veil of ignorance that conceals Divinity in him cannot be removed easily. Neither wealth, position nor scholarship can rid him of this malaise. Atma Jnana (Knowledge of Self) alone can provide the remedy. You shouldn’t be misled by pleasures derived from possessions, position or prosperity. These are transient things, which come and go. Pain and pleasure are incidental to human existence like kith and kin. Man should endeavour to realise his true nature, experience his inherent divinity, and not yield to temptations of the moment. Both pain and pleasure are impostors. Man shouldn’t allow himself to be led astray by them. The Self transcends time and space. It’s eternal and unchanging. Enquiry into the nature of the Self is the message of perennial philosophy. It is also the primary duty of man. - Divine Discourse, Nov 23, 1986.
