Мысль на день из ашрама на вторник, 31 августа 2021 г.
Когда вы наполните свои сердца любовью, вы не будете испытывать неприязни к кому бы то ни было. Взращивайте в себе веру в присутствие Божественного в каждом. Предайтесь Божественному в духе преданности. Символическое значение отношений между Кришной и гопи заключается в следующем: сердце каждого человека - это Вриндаван. Мысли подобны гопи. Атман – это Кришна. Блаженство – игры Кришны. Каждый должен преобразить своё сердце во Вриндаван и считать обитающего в нём Атмана Кришной. Каждое действие следует рассматривать как Лилу (игру) Кришны. Гокулаштами празднуют, предлагая Кришне блюдо с Параманнам (рисом, приготовленным с пальмовым сахаром). Подлинное значение слова «Параманнам» – это Анннам (еда), относящаяся к Парам (Всевышнему). Параманнам сладок. Ваша любовь также должна быть сладостна. Всё, что вы предлагаете Богу, должно быть пропитано сладостью любви. Ваша любовь должна быть всеобъемлющей. В этом главное послание Аватара Кришны.
Божественная Беседа, 3 сентября 1988
БАБА
Скрытый текст
Date: Tuesday, August 31, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
When you fill your hearts with love, you have no ill-will towards anyone. Cultivate the faith that the Divine is in everyone. Surrender to the Divine in a spirit of dedication. The symbolic meaning in the relations between Krishna and the Gopikas is this: The heart is the Brindavan (in each person). One's thoughts are like the Gopikas. The Atma is Krishna. Bliss is the sport of Krishna. Everyone must convert his heart into a Brindavan and consider the indwelling Atma as Krishna. Every action should be regarded as a Leela of Krishna. Gokulashtami is celebrated by offering to Krishna Paramannam (rice cooked with jaggery). The real meaning of Paramannam is Annam (food) relating to Param (Supreme). Paramannam is sweet. Your love must be sweet. What you offer to God must be your sweet love. Your love must be all-embracing. This is the foremost message of the Krishnavatar. (Divine Discourse, Sep 03, 1988)