Помните, что подобно подземным водам, Божественность присутствует в каждом. Господь обитает во всех существах; Он - Всепроникающий. Он - Душа (Атма) в каждом создании. Он в вас пребывает в той же степени, как и в других. В богатом или в толстом Его не больше; Его искра освещает пещеру сердца каждого человека. Солнце сияет одинаково для всех; Его Милость равно распространяется на всех. Именно вы воздвигаете препятствия, мешающие лучам Его милости согревать вас. Не обвиняйте Господа из-за своего невежества, глупости или порочности. Подобно тому, как подземные воды бьют фонтаном, когда скважина пробурена до самой глубины, постоянным воспеванием Божественного Имени коснитесь родника Божественности, чтобы однажды он хлынул через край, даруя вам прохладу и бесконечную радость (Божественная Речь, 20 декабря, 1958)
Скрытый текст
Date: Monday, March 13, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
Remember, like underground water, the Divine is there in everyone. The Lord is the Indweller in all beings; He is All-pervading. He is the Soul (Atma) of every being. He is in you as much as in everyone else. He is not more in a rich person or bigger in a fat being; His spark illumines the cave of the heart of every one. The sun shines equally on all; His Grace is falling evenly on all. It is only you that erect obstacles that prevent the rays of His Grace from warming you. Do not blame the Lord for your ignorance or foolishness or perversity. Just as underground water wells up in a gushy spring when a bore is sunk down to that depth, by constant chanting of the Divine Name, touch the spring of Divinity, so that one day it gushes out plentifully, granting you coolness and unending joy. (Divine Discourse, 20 Dec 1958)
-BABA