Космос — это великолепное чудо, источник постоянного изумления. Он не может не впечатлять как высшее чудо! Когда что-то должно быть создано, то, как мы знаем, необходим кто-то с подобающими для этого мастерством, интеллектом и силами. Ничто не может быть сотворено без своего создателя. Следовательно, разве могут Солнце, Луна, все эти звезды и созвездия двигаться и проявлять наблюдаемые нами свойства без своего творца, создателя и повелителя? Могут ли они подчиняться какой-либо обыкновенной силе? Нет! Наблюдая за небесными объектами, для сотворения которых потребовались такие необыкновенные силы и возможности, разумный человек легко придет к выводу о воистину безграничном могуществе Самого Создателя. Посмотрите на изумительное разнообразие творения. Ни одна вещь не повторяет другую; ни один человек не похож на другого. Все это является игрой (лилой) необыкновенного явления с безграничной славой – Бога. Любой человек может понять, что никакая сила меньшего масштаба не может быть источником творения. Размышляя о тайне, лежащей в основе творения, можно легко сделать вывод о Всемогущей Силе, сотворившей весь этот мир.
Сутра Вахини, Глава 2
БАБА
Скрытый текст
THOUGHT FOR THE DAY
Friday, April 9, 2021
The cosmos is a magnificent wonder, a source of continuous amazement. It cannot but impress one as a supreme marvel! When an object has to be made, we know, we need someone with the skill, intelligence, and power to make it. Without a maker, nothing can be made. Therefore, how could these visible objects - Sun, Moon, stars, and constellations, move and behave as they do without a designer, a maker, a master? Can they yield to any ordinary power? No! After observing the objects designed and made with such mighty capabilities, intelligent people can easily infer how immeasurable the power of the Maker Himself must be. Look at the marvelous variety in creation. No one thing is the same as another; no one person resembles another. This can only be the sport (leela) of the phenomenon with limitless glory - God. Anyone can understand that no lesser power could be the source. On the basis of the mystery that is inherent in creation, one can easily infer the Almighty Power that created it.