Шиваратри помогает нам понять, что Бог вездесущ и Его можно найти повсюду. В нашем повседневном опыте есть несколько примеров, раскрывающих существование Божественности в каждом человеке. Возьмем, к примеру, кинотеатр: на экране мы видим паводок, заливший всё вокруг. Несмотря на то, что сцена залита паводковыми водами, экран совсем не намокает. В другой раз на том же экране мы видим вулканы, извергающиеся языками пламени, но экран не горит. На экран, который является основой для всех этих изображений, ни одно из них не влияет. Точно так же и в жизни человека, хорошее и плохое, радость и печаль, рождение и смерть, будут приходить и уходить, но они не влияют на Атму! В кинематографе жизни экран - это Атма, это Шива, это Шанкара, это Божественность. Когда вы поймёте этот принцип, то сможете понять жизнь, получить от неё удовольствие и удовлетворение! (Божественная речь, 17 февраля 1985 г.)
-Бабá
Скрытый текст
Date: Wednesday, March 10, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
Shivaratri makes one aware that the same Divinity is all-pervasive, and found everywhere. In our daily experiences, there are a number of instances which reveal the existence of Divinity in every person. Consider a cinema; on screen, we see rivers in flood, engulfing all surrounding land. Even though the scene is filled with flood waters, the screen does not get wet by even a drop of water. At another time, on the same screen we see volcanoes erupting with tongues of flame, but the screen is not burnt. The screen which provides the basis for all these pictures is not affected by any of them. Likewise in the life of man, good or bad, joy or sorrow, birth or death, will come and go, but they do not affect the Atma! In the cinema of life, the screen is the Atma; It is Shiva, it is Shankara, it is Divinity. When one understands this principle, one will be able to understand, enjoy and find fulfilment in life! (Divine Discourse, Feb 17, 1985)