Простое обладание человеческой формой не делает человека человеком; важно поведение и поступки, не так ли? Таким же образом, простое приобретение книжных знаний не делает человека действительно образованным. Такое мирское образование носит отрицательный характер. Нужно сделать различие между образованием и воспитанием. Образование ограничено физическим и умственным уровнем. В то время как образование ориентировано на информацию, воспитание ориентировано на трансформацию. Подобно таким рекам, как Кришна и Годавари, источником которых является океан, основа, корень образования в воспитании. Физические и мирские знания соответствуют образованию. Воспитание связано с нашими внутренними чувствами и чистотой сердца. Наши матта, патта и батта (речь, песни и образ жизни) должны происходить из сердца. Это суть образования. Даже если вы обретёте несколько степеней, если нет чистоты сердца, вас нельзя назвать по-настоящему образованным. (Божественная беседа, 14 января 2006 г.)
-Бабá
Скрытый текст
Date: Saturday, May 4, 2019
THOUGHT FOR THE DAY
Merely having a human form does not make one a human being; it is the conduct and behaviour that matters, isn’t it? In the same manner, mere acquisition of bookish knowledge does not make one truly educated. Such worldly education is negative in nature. One must make a distinction between education and educare. Education is limited to physical and mental levels. While education is information-oriented, educare is transformation-oriented. Just as the rivers like Krishna and Godavari have their source in the ocean, education has its roots in educare. Physical and worldly knowledge corresponds to education. Educare is related to our inner feelings and purity of heart. Our matta, patta and batta (speech, song, and way of life) should originate from the heart. That is the essence of educare. Even if you acquire a number of degrees, if you lack purity of heart, you cannot be called truly educated. (Divine Discourse, Jan 14, 2006)
-BABA
