Подобно трем лопастям вентилятора, которые при подключении к электричеству вращаются как единое целое, три составляющих общества - правительство (законодательные органы), чиновники (исполнительные органы) и народ - должны действовать в духе служения и с радостью работать в унисон на благо всех людей. Они не должны испытывать взаимную зависть, жадность, ненависть и злобу; они должны быть движимы любовью и сочувствием. Сахана (терпимость) необходима в качестве смазочного материала. Даже в рамках одной семьи часто не хватает сочувствия и любви. Кали-юга превратилась в Калах-югу, век раздоров и войн. Даже когда неприятели окружают эту страну, дикая ненависть господствует между штатами, которые заявляют: "Этот кусок земли - мой! - Этот кусок земли не может быть твоим!", забывая, что сами они являются частью одного тела. Судьба народов мира так же печальна. Объединение сердец может произойти только в результате признания всеобщего единства и отказа от погони за удовлетворением чувств. (Божественное выступление, 3 августа 1966 г.)
-БАБА
Скрытый текст
Date: Sunday, January 22, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
Like the three blades of a fan which must be activated by the current to rotate like one, the three - the cabinet (legislative), the officers (executive) and the people must be activated by the spirit of service, and work joyfully in unison, for the happiness of the people. The three must not be disturbed by mutual envy, greed, hate or malice; they must be activated by love and sympathy. Sahana (forbearance) is the lubrication needed. There is no love and sympathy even between the members of a household. Kali yuga has become Kalaha yuga, the era of wrangling and wars. Even while foes are surrounding this country, there is wild hate between one state and another, claiming 'this bit of land is mine', 'that bit of land cannot be yours', forgetting that both are limbs of the same body. Similar is the fate of nations too. Integration of hearts can come about only through the recognition of the oneness of all, and the renunciation of sensory pursuits. (Divine Discourse, Aug 3, 1966)
-BABA